{
WAH KIU YAT PO
聞港版界新 真一第張四第日五初月三年寅丙鯭夏
新界版
日期星
日三十月四年六八九一醫公年五十七國民中
果成達商會組小民官界新
善改獲初地收
徑途衝緩作會委估評設償補惠特對 欵C條二十例條地官收銷撤決方
《特福》由新界鄉局 與地政署、新界政務署共同 組礎之上應政策誶路委員會 屬下「收地工作小組」昨 行首次會議,雙方代表已同 他插銷香港法例第一二四章 收间宜地條例第十!C 他對特邀補償問題,則經近 剛小時爭論,結果雙方同意 擬設立許佔委員會作頂級面 辦法,偾政府與業權人可透 過委員會中越,秦却對簿公 至於具髗辦法則留待 越後下次破纈研討。
·美化元朗齊齊畫,圈得學童繪畫情形。
美化元朗齊齊畫
傷健學童展天才 集大自然景色一爐七彩繽紛
細意繪畫,增添不少美感和盛
·術氣氛。而這幅來是大傑作至 中午十二時始完成,耗時一百 五十分鐘,整幅巨大 價值。
典禮首由葉文慶主席致詞
·述及展能藝術節意義-並 此項美化齊齊查同時在港九新
·統籌,並由元朗區議會贊助的 創作,担任論長者爲元朗
戴柏則向兩校代表致送拍 ‘展能藝術節節自之一的「美化季校及屯門梁球琚學校共約五.念品,主禮人並向各服務團體. 元朗齊齊畫」,昨午九時牛在十名的傷健學重。他們在兩位 致送紀念旗,隨即舉行開幕剪 元朗康樂路遊樂場舉行開幕禮,美術教師指導下,在該遊樂塲深度。 「觀禮者有太平耕士郎乃文 ,請由立法局議員葉文要,元的「小迷宮」建築物上大施檢 朗區議會主席戴,元朗高級畫天才,逛出一大船海陸空袋、議員戴民黨、趙玉全、鄧合: 政務主任黄志光,弱智人士般具郊野景色的畫面,內容有飛 、文炳南、邱耀賢、林仁、 務協會余黄麗明及教育署陳威 禽、動物、水族海產、河流郊 古路明、郭錦發、紅 、 盟等聯袂主持剪綵禮,觀禮 野,集大自然色於一爐,七雞國+黃潤榮、陳嘉慶、陳 賓甚 *
·彩粉各傷健同學並由義工 明、林晚餐、楊無照及各校員 美元元朗齊本畫是一個由一們替他們供奉繪畫顔料漆油, 生等逾百人。〔君]
(特形)由香港藝術中心,傷健學邀合作的大型壁畫集腱·界七個不同地區進行。
本港新聞
港女童軍七十週年
漫遊樂園展覽揭幕
湛保應主持儀式介紹工作歷史
爲慶祝香港女童軍 愛運、樹、李炳光 女童軍如何慶祝世界女 運動踏入第七十個年頭動憲。 .... 童軍七十五週年等。那 ,香港女童軍梽會時於·女童軍於一九一放時間:十二日,星期 昨(十二日)上午十一〇年由英國的貝登堡勛六)下午十二時三十分 時假座香港大會堂舉行的創立,「九一六年香 至晚上八時正及十三日 大型「漫遊女童軍樂園|港成立第一隊女童軍 〔星期日)上午九時正 」展覽會底獲裿生藥利一即如洛懐庶太平紳士在至下午五時正 司祺保庶太平紳士主持會上致詞稱:「香港女
●捣林禮:出席人士有香,童軍總會是本市最早設
|希爾頓餐
《上》「美化肚區賨爽畫」,大崎區官钟剪綵;《下心三百只長 港女童淑總監戴逸傑的,立穿著制服的團體之二劇場推出
會續在地政署會議舉
行,由地政署署長羅明主
該會會務日臻完善. 之巨型畫何处同學在桑補色彩的情形。
持
,鄉議局代婓出帶有廖正,為這幅畫不單代表七間一亞區議會與地屭團體的
,關心會員福利,
·站、陈日新、張人龍、張少學校合作精神,也可加「關係。(木)
社會公益,舉凡港九新
切,文伙衆、
(港)一份
首先提出第一二四章收 向官地條例第十二條C ,雙方皆認爲有撤銷之必
近動工
界各慈善機構舉行攜軚
偵値二千八百萬元
,都捐欸支持,而對教
·以改善大埔公路的
育本業接過尤其重視
工程拓展器際政
工程合約,排石油,開辦有上水惠州公立學
枚,上水惠州幼稚園,
副處長(新界
收客進學童,鸟北區
對取丼特惠補,官 民意见不一 地政署詭爲十二條C 某種程度限制,所以有特惠 補償之吸,若然已取銷, 出抽廣實無此做。 鄉議局代則認爲十二
·烕基與承建商排 尼尼建築有限公司
人手所稱譽。(味)
代表簽署。
|昃臣道一段
改善工程亦於.
九
改單程北行 级政府爆炸品倉
*亡與特惠補傧孫兩件事,署 不能而為一談,特惠補償照 可提供業權人有選擇餘地,可減少鄉民,業選人與政府間之訴訟。特惠補 借出存在保有好事,絕無壞處,無必羿取。
·經過一番爭議後,提出討論成立評佔委負台,使政府與鄉民業嵝人的 有緩衝迹裡,透過評估委員會作出研步仲裁,可免却對公堂,對提出補 問題作出初步外衆,估委員會無法律讶任,但可提供意見。 监此開始,雙方均同意此將思,具體業法仍顔研究。 如的估娄码會得能成立,對今後收地上作業權人,尤其是新界居民 有所帮助,可解决對不滿意事項,投訴有門。【宋】
喚起社會關懷傷殘發揮藝術潛能
署簽程工萬千三近
改善
大埔
公路
量通流噲直拉濶擴
庫及下城門道問長
約兩公里之一段大布:由星期一(四月十 埔公路,改善計劃 | 四日上午十時起, 分兩期進行,首期·乎干諾道中與遵打道的 工程包括設置更佳|一段昃臣道將改爲單程 行人設施及穩固現有的斜坡,以改善交通流量。北行,而會所街將改爲 工程亦包括將道段行第一次委會會骸,單程南行,這些措施秀 大埔公路拉直及捕鸟平-議定四月底寄出選舉 遮打道短期交通管理 坦,將路縦擴襴至最少一只分發該會會員困選下一刻的其中一部份。餘道 七點三米標準嚴與變社店新理監事,並决定六壬第一〇三號於前往 道路,及在陡坡設置一月一日下午十二時在慈浦飛路的行程,將須改 你快車道或租車灣及 會種堂進行開眾,請經干諾道中及會所街, 一修改為樹之路綫。 優港專州同鄉總會派員「再駛入鴻打道。
【上程合約球包括供 貼競選海報圍板頓呈藝術色彩
建行人徑,停車處,巴 上灣行人過路設 由於蔣公路途經兩個郊 野公翮;故亦會進行避 美化工程。
展能藝術節揭序幕
多個社區齊創壁畫
大埔繪成最巨大壁畫長達三百呎 忙,故施工期間內仍
基於進段公路交通 保持雙邊行車,但於晚 上則間中只限單發行車
參加昨日開幕儀式 【特輯書展雅藝術 與創作三百 餉昨日以「美化社區斯的卅三名弱智學童,來」的主宓實還包括有大 產哉」你字幕節日,自學村學校、松嶺村埔鄉事會主席何容生, 多個让嬴的「狼段、松村第三楼西北約鄉事會主席 八年完成。 作,以大龍媽的創作、梅州村沿中心 伯,大鄉事會首創
工程預計在一九八
请爲同人,連三百呎及揆谰村學中心。他主席,嬴城市政局民 [新界上水 ,由當成市政局主席張 們在卅多名來自迓主屬氣體及大埔政務專員 惠州同鄉 組成委會 進行改選 「色彩』,爲風光如牌的
人隗主持班幕儀式時間 泥伯嗇院的同學一等人。
·大埔文藝協會主席 :瑠辦於龍藝術惰的日協下,在上週日㹴沿 的足央相社會對傷殘人大埔體育台泳追地盤|校繁在致開幕詞時說 上的關懷,以及發揮傷 廚紱施展汁能,發揮「楊六十多名傷健小緻的 錢及弱智人士在藝術潛個健一家親的精神」,努力成果,並指出傷健 這幅達六十七人共同創一家说的特种竹林火力
西貢節日多姿
距
化大埔 齊齊
期十四天的展覽藝術節 中一項活動,除了西 區外,元朗 大城,九 龍站,西食,油麻地區 等都有類似,在集艟創 作活動。
方安生昨日在西實做主與該計劃之 持擞項活動開幕禮時說,可獲折扣優苟 :這項活動可以使到社 率由生决定) 書人士瞭解到,只有 有效期一年,而晋 和健全人。
年美備委且会主席梁王,領導才能和熱心公益 培芳太平紳士,党委員的精粹,促進青年多方
惹笑喜劇 《成員。鍾逸傑爵士、面的發展。」他認為還「私生活」
術生禮利 保庶太平 大秧覽環誌猗女童軍發 钟士·警務器良研理 展的里程碑,亦難得 、行政司智廣榮、何鸿 社會人士 女童軍的 【桑博士:陕蔷芬博士、 工作,反素會為期兩天. 五裔美運太平紳士、林 包括介紹香港女童軍 風車就太平紳士、陳厝運動過去七十年的歷史 南太平紳士、華德太平,該會的組織,基本原 紳士、胡晒濱夫人、周則,各項活動-各組別
●湛燊、黃宏光、梁建蔷一女童軍的一般訓程序
·徐水文、環棠,彬一,與及在去年間,香港 左起:塑園、進保庶、鍾逸傑夫人
-梁王培芳、黃宏光在漫遊女童軍樂濶展覽 :會中中合照)”
傷健兒童齊畫出天后廟、龍舟等 地方特色,社會署長指出傷殘人士 在適當瞭解下亦可顯露藝術光華。 五十一擊和宮宜灣鄉立小學, 了一艘雕舟,反映出端 特稿多含伍【作務全港性的「展能藝」午節心葬閂,是他們一 適當的機會,傷殘人士一生名,亦可在大坤政務 兒童昨日齊齊在西爾醫術節」响迷節目 - 社會| 年之中其爲置税的前科|術創作方面大光華。 查閱。 |局地盤團板,繪上西貢·雷利署署長陳方安生昨。而且當記者與其中一
目前本港仍有部份
·區內共有二十大名】 合鹹保障日產車主利益 从江队 區七彩阿粉的節日特色,但到現塲套裂了他們的一位小畫家林離時,
梅角鼓 西醫生及牙醫參與盤項。 知道西貢區龍舟的「威見,或對他們投以憐悯 * 使圍板上一時由「政
政府驗車前辦免費檢驗 果穗創作的壁畫是「水史」。該區龍舟隊伍的眼光,這些不適當的 但自從去年十一月開 政府目前對大年車齡或以上之私家車賣行業 「治色彩」演獎爲「藝術
以「節日中的西貢 歷年無論在全港潢,漁 進度往往接影响到傷 主題,由於西貢區環山 良賽,甚至國際賽等,殘入土在社會上工作及 始接受申請以來,內格檢驗措施,這對減少路面交通意外來說,無疑 西貢區街頭,點一點 【特訊】新界上水 色彩。
抱水,水陸居民聚居的一成桜都數一數二,爽的心,使他們糍 只有近一千三百名老人,是一項針對性的優良制度,但對車主而言,却 是 參道項計劃,反應一個難關;檢驗及格基值得高興,但一旦不及 這系列位於萬年街地方-早期與業及漁業 西貢區「美化秕區|赶素雅生活 - 埋沒了不
格就命令車主花費更多金錢及時問,所以在接受 五屆理監事任期涵滿,的地盤團板,較早前出到今日籬式裁,但大安安查山壁畫創作是爵 少人林。薪)
政府驗車之前,實應作出-
份準備。日產汽車之 香港總代理合城汽車有限公司有鑑於此,特別爲 經理監事第二十八次聯 於區域市政局選型正酣,臺傳統的民風習俗時至 席會議議決組總籌偏改,加上個攤是按泵站,今日仍保留,使雙畢業 社康服務計劃反應熱
一九七九年或以前製造之任何日產私家車,逆行 遴委員會進行劔備改選全部位粱被區內三位候|材芟系豐富。 大埔千餘老人
政府驗車前免費檢驗,保障本田事主利鈾,便能 節省金錢及時間 利過關
事宜,常用作選該會會 選人貼滿直傳海報,但
惠州同鄉會有限公司第
此區齊齊莊」活動,是一,「盡」輕上週約八
區域市政局主席带 大埔區議會、大埔區文 個小時的翠勞,葉上人龍在發言時批示 越猛遊會及展能藝術節已完工,昨日在開幕前 洲委所共同協辦。而參 再被添色彩。
舉政務署長許博起頒發感謝狀與集委
「展能藝術節」是本港 藝術界和復康界首次
屁明眼者·莫過於 辦的麟附活動,參與的 機構至二十個,而由 長陳林旃爲筹委會主任經過昨日後,已由一批一組同學齊齊幹上一座 香港藝術中心統籌 委风,翁灣為主任委小畫家的集體精心傑作 「天后古廟」,反映了 即將來臨的天后,其 說:大埔的壁畫-
份,孫良,官去代替。 現低健兒童的創作能力一生,胡永康,張優, 昨日壁畫創作實是西貢區一年一度甚 邱生,袁松變等葛委員的學生分別來自恩光學爲點開的節日。而另 解孩童的心境。他並認,業於本年四月六日校、眞師學校、崇眞中一批同學在另一邊則价上
新界童軍日趨蓬勃
各區增至逾三百旅
許舒署長主餐舞會答獲廿六萬元
及裝修之用。
參加醫療優惠 登定於本月底截止 【特訊】由大埔區 小組主辦之老人醫療 會社康發腦計劃工作,再服務計劃將於本月
餐舞會由布政司鍾逸傑爵士任贊助 人,新界政務署長許舒博士伉儷親臨主 禮,博愛醫院內寅年主席劉昌担任餐 會主席,並得該會各童組屭金及熱心靈 軍運動人士鼎力支持,出任餐舞會主席, 及委 -慷慨贊助及拨冗出席。
餐舞會於八時正開始,儀式簡單隆 哦。各主禮,實在童取低藝風好手引...
葵涌總部落成決添新設備 熱當主席到引致爾河夜
(特港)香港童軍總會新界地墘路 上二旅,會暨達一萬二千餘人,新界地 新界政務署長許計博士致詞,並致送感 宮募經費,於昨(十一)晚下午八時止 爲配合未來發展的嘴嚶,特舉行是次 謝舔予筹募餐舞會主席劉昌,副主席戴 假沙田馬喪新會員大樓舉行
之著募運動。
權太平紳士,吳林太平紳士,省的 ,由該會會長新界政務些良許許慎 拙籓募委員會主席鄧佩達稱;讓募 太平紳士,戴展拳議員,王寧仁,張錦 嗽 - 共器得到六萬正
運動於去年底開始策劃,月有三: 鸿,柄妃,委員院改诿,何容生,黎 新界地域府官山一九六〇年代起, 得坐費部份用於一九八六年底股祝香 明華,黃梅,棷-梁焯·武 | 成立迄今已出過二十五年,歷任新界政·港運動成立七十五週年紀念舉行之,酇維筷。
| 務首長爲該會會長,地方熱心人士出任 娄岫大龄 新界地域分營之建設與活動 接著,餐舞會隨即開始,筵開三季 | 主席成委員,協特推動會撈,使新界敎;其次在於常行政及活動用上補貼之一席,參與盛會貫三百衆,餐後各嘉賓 傕活動:塲勃·根梯一九八五年十二: 不足;及部份則作鍋位於轉涌和宜合道 引起舞,至午夜十二時始盡歌而散。 新近落成之新界地域童軍總部賺邀設備:(水)
福間使區內更多老人 受惠,該項計劃現仍接 受申請,但戰止日期定 本(四)月三十日。 有意參加法項計畫 的老人,請儘快携同身 查日本「政府驗車前免費檢驗服務」其中各 份證及本往政務處成項機驗程序均與政府要求相同,例如機驗汽車股
區議會辦業處辦理申請 氣系統,車身各部份、底盤支架、蘇掛系統、避 手。他們可以由家人囊器、動系統等等,務使本田汽車得到善全 有關 代幣或交码表格,省却面的檢驗服務,以最佳狀態應付政府驗車。 截止申請,未有參加計一舟車勞頓。[水》 粹情:可與合誠汽車發業代表聯絡。
利有
害有亦
體人對物生微
講亮顯佘社青聯灣荃
體害
冉社昨邀請余亮博 生物對人體有利及有 古的影响。他指出 做生物便不 從而患上贫血症及班
.在人體過多亦會有 特别是逊多過這性 病毒,便會引致庖疹甚至患上愛滋病等
·者需要立即到醫院進行免疫治療 昨參加者有肚長郭繼元、陳典琪、國 民、陳冠成、陳基荃、黃子木·郴柏松 漢光、尹疫源等多人。〔新)
焼生物
地產 與 樓房
每天收費
三寸半位(一格高)每段四
希爾頓桀劇團「私生活」調照,此劇將於四 月九日至十八日期間上演。
相推式,引起一連串址|程包括遠東及中東英國 應行對房屋·商業、 綜複雜的趣事發生,遠航空公司及人頭馬贊助一業、運輸、康樂及其他 「笑怒人。「私生活」由。門券每位三百一十元社區設施的需求,爲現 微聚廉HDEREKN 包括豐富晚餐在內。今及未來的人口提供一 IMMD監製。 紅座電話五←→二二三三個美好的居住及工作環 希爾頓餐;直航||一內變〇〇九。
#o
希爾頓餐劇塲八六一由英利高爾JULE ARCE及謝露夏柏對 年首品製作,由四月九 DANYNCOLE GERALD HAR 日至十八日上演「私生」,謝夫戴維絲GEOF|PER四位英國演技精 活」,該劇乃著名刺作|FREY: DAVIS 海之演員聯合主演。 家勞爾嘉華禨NOEL|'蔉琪連比阻张JAC [私生活]是[ COWARD之名作 QUELENE -
滿羅曼蒂克及極富趣 味性的愛橋当刺·內容
·叙述剛性了婚的依赖洛 與新婚妻子絲寶在法
滙豐銀行
船形頂部
-文、郭立——
妻子不掉美,這 用直升機拍的製片及 來自專家,非小弟人 力財力所能。
沙路
龍邊
........这是剛於最近開 幕的「香港上海一 銀行」,很少人能夠
以如此角度窺得全豹的「船形」頂部。 ∵∵刻獲知這「船旁」,「船頭」,將裝置 银行崇以及字意。 也有消息說;早期, 對於匯豐銀行中英 文大字,有人認爲紅色不大好,因偽紅色多 表示危險,停止等意味,例如交通紅燈,火 警訊號,血腥暴行等等,故主般用-
滿生機 i魚後祔通憕 照之「綠」色。
十元
加印红色每段一百一十五元
加印紅色每段五十七元半
七寸位(二格高 每段八十元
超值樓宇 割價清貨
旺舖商塲十七萬餘元起
舖位每呎只售$423起:
·商場每呎只售 $300
屯門新市172地段鹿苑
̇陳氏企業有限公司
電話:0-810292
九蘢尖沙咀麼地道67號半島中心619室
電話:3-679081.
Qw
城市設計委會
港督委新成員
非官委員佔多加强立法局聯繫 「港韻》卷已委」與立法局議員之間的辦 出六名城市設計委員會 系
|新成員,其中包括四位 *適市設計委員會 非官守成員,以及重新席地政工務司凸式 委任兩位官守及十位非示:委員會成員中非官 守委員人數校宫守得多 新月爲政務司(此乃政府決心讓更
·或其代設、屋宇地政 多让會領導人參與决的 署署長、三名立法局議 過程 日:張鑑泵、鄭鈞及 陳氏說:當局必 放屁举,及電子工業界一適當计舂如何運用本 人士羅 强。
獲再度委任為成 者包括:地政工務( 主席);運輸到(或其 代表) 金計師陳曾苏 ;建築師何承天·结牌
工程師及區域市政局議
出張漢珠;銀行家,市
港的有限土地資,以
「安安全全過馬路」
城市設計委員會 一法定組織,成风凸根 據城市設計條网由港科 委任 - 每月召開兩害會 在上一財政年度,
委川會曾召開十八次 ,公布三十二個分區 計劃大綱草謝、及考慮 一百五十八項計劃中战
一人吸毒 全家受害 切戒切戒
青少年填色問答賽
楊寶坤主持頒獎禮
〔港剂 )榻晙祝舉止行 週华,該公司 政局及區議會議員梁定「及亞洲電視五〇能說,聯合主辦之「安安全 邦醫生i 師舘鹌恰|全過馬路街少年填色問答比賽},目的是爬街少 *顧問工程蚶“市政局一年超满遵守交通安全規則的重要,並發揮其藝術 及區議會議員黃秉槐;一天才,亦鼓勵家長與段子們一起參予有益活動, 一小酒店內渡蜜月 -抵市政局及區議會議員補 主辦機構將,今次參賽者約有一萬三千七百 達不久便發現依利浴的一個榮;誤會議員林漢 位,反應非常熱烈,除選出冠、亞、季軍外,號 前妻艾曼遠與她的新婚 强;律師及區議會議員有三十多人獎 丈夫域陀正住在隔鄰的張永霖;香港大學教授 優秀作品已於四月四日至八日在對組興利 套房,依利洛及艾曼達一郭彥弘。
中心舉行,展出首天,由立法局議員楊寶坤太平 却在此時仍感相愛, ·政府發言人表示,紳士及皇冠進行營業董事葉心域先生创奬。冠軍 惝復烖而叶劃私奔,但委任立法局非官守議員|林璇投辦三千元獎學金及銘琪,亞軍裝玉清得 城陀及絲實亦因大家的出任委員會成过,顯示二千元及季軍娄掘出一千元,人圍獎各得紀念 配偶們之所作所爲而互一政府决意加强各委員會一品一份
「銀色小
1
華僑日報娛樂版
作者筆觸活潑有新意
除原有的史提芬外,從今日起增添名影評家 轟靈,安娜和馬永等,分日撰述電影評論。
娛樂雜文依舊由柴娃娃,小不點,陳陳相因 . 曲家穗,陳婉芬,無家英,唐麗思和 華分撰稿。
*
「演唱會走筆」由彼得先生担任評介。
**
「螢影星濺」 一棵歡迎讀者來稿評述發光幕,銀幕上演出
彩色
·
*
影星,星的動態。
*
刊」下星期二彩色案描爲「張學友與羅美薇。
中區嘉賓商業大廈
九龍土瓜灣美華工業大廈
大小單位租售
電話:5-246153 何洽
高級花園洋樓
' 月桂路5號及6-8號,点牌路號
13-805667
環境幽雅: 設計新羅 分層預售
本地址:九佛無尾銷205號 電話:3-950942
報日僑華
翁仁長善
學助童救
囊善解請