WAH KIU YAT PO
報日僑華
版訊電 頁一第張一第 日七廿月二年寅丙歷
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號
華僑日郭
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 〔特凯)本港五問主
六期星
日五月四年六八九一艇公年五十七國民華中
導誤及確正不詢質局法立為認
價減品產油石
角二至仙二十
起時五午下昨油石孚美
價售整調密頻更能可品產油石
。
司,昨日分別宣佈石油產品減價,
·幅度由一角二俳至二角,而在佔别 項目方面,石祧公司減幅有差 美孚石油公司率先出昨日下午五時 開始減價,其餘四間則追隨美孚行 ,宣佈由今日零時開始調低油價 a在富石油公司是否減價,則於今 日公佈。 香港美乐石油有限公司昨午率 先宣佈將多越石油產品零售價調低
·跋公司主席臶總經理华嘉理解釋 ,是由於最近該公司由新流坡煉油 廠運抵的產品成本價格降低。他認 焉在現階段,石油產品零售價有可 能出現更頻密的调整。
該公司昨日下午二時召開記者 會。米 现在回答 脚時表示,從 石油公司的觀爭情况來君-美学石 油今次的行,會令到其他競爭對 乎迅速作出跟隨
今次是八六年在本港石油公司
·第三次將石油產品零售佰調低;而 頭兩次分别在三月一日及廿一日
·均由鲵故公司帶頭。華為理表示 .今次越公司的產品提早運抵本港, 亦是宣佈減價的適當時刻。
元臺幣港售零份 每
號○七一一二第
張大大紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發
『地行銀人解港香街乍句体成分区中
640693 REK 840749 - 戴社H 49318)中區H 231637
·號○查查道李荷港香;址地社缨
F地號七二邊街雄治两北;處事辩的起
·下地號七九四街海上:虚串炸肉贬。
樓三號八三一街安農市北白絹
〇九九莊一九五............話電藏灣
全斗煥今啓程 訪問西歐十日
(路透秕南韓漢城四日)南韓總統全 斗燒將於明天啓程作十日官式訪問英國、西 镪、法國和比利時,爲南韓一位國家元首首
·次擴大其訪問西歐之行,政府官員稱-全斗 換總統之此次訪問,旨在加强與歐洲共市之 合作,與及使南韓增加其在國際貿易及政治 之影响力,南韓之經濟與外交關係,傳統上 集中於英、日兩國,該兩國爲南韓之主要盟 國,金氏將與西歐領袖髙談有關南、北韓間 緊張的軍事對峙勢。外長李源章本選在國 如稱,北韓正试图以虛假的和平宜傳來與西 歐各國改善關係,因美、韓(南韓)現時進 -行軍事演習,北韓取消與漢城之所有對話, 李源京說:「我們現時加强與歐洲國家之友 好關係,比以往更爲重要。」.
日將宣佈新經濟計劃
調整利率刺激
,咳等消
(路透社布魯塞爾四日電)由於中央银行 歐洲就幣調整幣值已成定局。此爲自一九三
·暫停掛出貨幣官價分選牌,歐洲幣八種貨幣,年二月以來,歐洲貨幣進行第一次重大調整。 的兌匯價今日顯然已在開整之中。比利時國民 外市场商家們說,由於歐活中央銀行暫停 銀行的治息人士說「听洲經濟共同詿」錢幣委 歐洲幣初貨幣的耳 - 歐洲貨幣市場今日陷 員會的耳家們今晚在布魯塞爾舉行會議,商討,於在亂狀態。法國銀行超過救裡來不断掉術法 調作絜魟問題。佤科西德馬克和荷【基爾德國法郞。今日突然退出市场,因此引起外界
·推測法Y 在聯合貨
敬啓者同人等接任東華三院丙
清明時節倍思親
寅年董事局,經於一九八六年四月 四日就職,荷蒙
+
一精選 傳法郎可能貶值
·法郎可能
社會賢達
升值。商
家們說,
亦預料此
貨幣官價暫停掛牌
會貶值。 由於法國 銀行 佈 中央银行
兩種貨幣
:党法國法
歐洲市塲混亂一片
暫停于預
歷居同人
列位宫納 隆嘉獎飾,厚貺多珍,至深銘
請參加:附薦、延生
旣盡孝道 復行善舉
香港佛教聯合會籌募慈善經費
·啓建丙寅年清明思親法會
日期:四月四日至十日.
(農曆二月廿六至三月初11 )
地點:九龍深水埗長變街卅八號佛教大雄中學
百份之六
感,謹此申謝。 統祈
東華三院丙寅年主席金源
巴黎外匯 市堪今日
·息人士說,此項調至幣值行動將於明日在荷蘭:開市時 西德馬克兌法郞隨珥告上升,每百馬 鳥特馬山舉行的「歐洲經濟共同體財政部長會、克·兰百一十三點九五法郎,而昨日收市時只 踏上作最後通過。此次財長會議已經多月的三百一十法郎。美元與法郎元匯價亦由昨日 致市時的七點四三五升爵七點四七五万。货 外交家和外匯市坜商家們指出,由於上月,幣市场混動令到欧洲债券市椹實際已陷於停頓 的法國國民籤會選舉結果顧示右翼政府當楣, 狀根
共同體開會商討調整幣値問題
與法郎自動掛鈎
西班牙將勉爲其難
朗鑒
上環永樂街六層 商用新樓旺舖連 精與法 閣交吉全幢出售
熟的股價,换言之,即 讓馬克升值,而法郎貶 值,藉以協助法國新右 奥政府排除由前總理法 |比尤斯的社會黨政府所 遺留下來之經洒障礙, 外匯市場商家說,預料 法新社巴黎四日會調整五至六巴仙。法 ,此開財經專家們今國商家們認爲,法郎貶 日提出,法國决定製法】值將會刺激法國的出口, 網盩西禳馬克兌法國法一贸易增長。
貶幣値保持競爭力
·八路透社馬德里四,英鎊紐約收市價從日 日電〕此間銀行界人士前的一四六〇二五美 今天說,西班牙將設法|| 元升至一·四六一七五 「使比塞塔與可能貶值百羹。此外,市場人士 分之三的法國法郎掛歐洲貨幣馥系的货 ,以保持與法國競爭的|即將重組。十二個有 地位。這將是一項勉强|關國家財長本週末開會 的决定,因爲國內利率 到後市,人們對期五 上升和來往賬有盈餘發的失業數字未能肯 西班牙簡直沒有選擇的 定,市場有財力。 餘地,因爲它是法國||歐洲街幣體系重組的消 大的贸易伙悴。今黄垦息直接影與法國法郞,
國內經濟需求 宀路透社東京四日 調整銀行利率,藉以刺些時候,作爲西班牙的法郎在世界市場顯率全 喂)日本政府的邸和激國內的經濟需求。咳,中央银行的法隴西银行一面下跌。據各方消息人 官員們今日宣稱日本政 發言人說,有關方面正 宣佈暫停西幣對法郎的一士稱·法講四銀行揷手 府即將宣佈一項刺緻經在就減利率問題進行 掛牌。在歐洲貨幣體系,市場提高法郎幣值。美 濟發展的計劃,包括靚磋商。
|内的其他中央銀行,也一元在紐約市場兌日圓收 據屋宇貸欸利率 暫停掛牌及對貨幣 據屋宇會欸,增加资本
一七九二七五,糁: 二;發馬克收二 運用,使特適當的進口|將由五點四巴仙蠹爲五 的干預。 贸易。日本消息人士說點二五巴伯, 由本月 [特訊〕美元星期二- 跌 00166 : *此項經濟計劃將於下稍後起生效。同時,日四在紐約市場匯率大部|瑞士法郎收一,九九, |週二正式宣佈,其內容本政府在今年上半年將份上升,市場人士进貘|升0.〇五;法 亦會提出適當調整金融大經營於公共建揣測油倒和美國經濟走法郞收古·四四七五, 政策;包括可能削減日一點,此外,政府將於本|勢。是日油低微幅上稱 升〇二三六五、美元 英國債券市場利率大 今晨在東京市繳開市報 本銀行的貼現率。在今月稍後舉辦進口貨品展| 日的內閣會議後,日本 寬會,吸引消費者,因升,致令美元上揚,但一七九一八五日圓, 大藏省發言人告知記者爲白圓值高,相對出,到後市出現回吐。市傷| 週四收市價一七九九 ,此項經濟計劃將對進口貨平。
人士預測油價趨向穩定〇 〇
他指出,該公司每個月從新加 坡溪來三萬噸石油產品,數量足夠 應付一個月的訂單。至於下一船的 價格,目前未能預知 對於立法局關注油價小組召巢人譚惠珠議員的度夠,他認爲是不正確和龔導的。他說,新加坡 分面的油體到了今年方有重大陆盤。
·华斯理同時批胚近期本若一般傳播媒介所報導的原沚假格下降消息,多屬世界上某一地區、站 一次交易、某一種似之現貨市場價格,而包略世界整體原油惛格下降幅度, 論,並未達到現貨市場價
·他耪稱:原油價格之,不能立即在石油產品之銷售地眾反映出來,因琨通常需要一段時間 將原油煉成產品及廠送至消費者,一般假油器要分批運送至煉油廠,再經提煉,儲存,然後再殽出 最後之銷售目的地。 超公司將於下透四段上,與立法局小組會晤。華嘉理對是次會晤表示歉迎,
四間石油公司
(#)
美三月份
凌晨相隨減價
失業人數
債台高築向蘇買貴油
減價幅度約與美孚相同
高富是否減價今日宣佈
逾八百萬 美三份
美國會經委會報告
| 具競爭性的營業方針。
加州大學校園內反種族隔離示威抗議 與訪藝醫系發生衝突,至少一百名示威分子
三間石油公司減價 石油產品
另外,本沾四大產品減價,大致與美于本年以來第三次,最近 失業率仍保持在百分之 七點二的窩本,但與 石油公司,堠救,標準減幅一。油公司對佔一次,是三月廿一日。 加徳士董事長貝斯上(二)月份的百分之. —東方,及加德士追随一別產品的減幅,僅有經 |美爭行動,亦於昨宜 微差距。蜕殼帶油減轕特說!雖然他們公司現】七點三比较,仍算略有 佈,與今日零時開始,方面较其他石油公司多一時作爲補-
的校廉石油】改善。「勞工部」公佈 產品尚未到,但基於一的詳細數字指出:美國 將體油,指酒,火水,三個仙。
性風因,他們公司目前的失業人數為八百 及工業用柴油四類石油
仍作出站猳决定;對於四十萬人,美就業權人 用戶,代理商及輕一數則 12一億八萬八千 ,他的將穎維持一貫人。
嘶無今次站價,是 香港美孚石油公司主席兼總經理華理 郜爲在現階段 - 油產品狽格可能能會出現 杏的调整。(本報記者攝
東歐經濟一蹶不振
(時事秕華盛頓四日電Ļ美龠參衆兩院聯合經濟委員會,三日發 關於東歐國家經濟的報告書,指出東歐經濟在今後十年期間,將持 赖低培長,以飛縮政策爲主。報告杏說,造成東歐國家經濟瑸境困 難的因素有:(一)對西方國家債務利息的償還。 (二)蘇聯向東 出口的原油、天然氣,提高了價格。(三)蘇聯要求東歐國家償還債 務。(四)東歐國家對於園內消費品-推持巨額的補助費,已經有所 困難。關於邇觀報告時,參裝兩院聯合經濟委員會主席奧貝強調說; 「湏過改在貿易關係等,降低東歐國家今後對蘇聯的依賴性,加美 面對東歐國家的影响,現在是最好的機會。」
電油每升實收二元三角四分較汽水廉宜
石油產品並非暴利 平均利潤約百分五
原油價劇降祗屬期貨投機成份高波動大 石油公司與煉油廠有長期合約難速減價 (特訊】近日醋際鼠袖價格大幅下降,但市民,實石油產品,通常有長期合約,價格未可立即作
公司產品〔每公升)波幅
火水 工業用柴油
美孚
工業用柴油
火水 工業用柴油.
一角五仙, 二角 二角 二. 角二仙 二角 二角 DE. 一角二仙 二角 三角 角 三角
加德士 爾 #
四元二角九仙· 二元九角一仙 一元八角八仙 一元六角一仙 四元三角二仙 二元九角一艘 一元九街一十八 一元六角一仙牛 四元三角二仙 二元九角一惦 一元八角大仙 一元六角一仙
公开四元四角四分,但其中二元一角是稅項,只是當恩知著第二次石油價格「勵墨」,在一九 是油公司代政府收而已,因此石油公司實際收取九及一九八〇年間,就是最近一次石油壺品供應. 每公升電油是二元三角四分,比汽水廉宜。如上升的時期,此一期間國際市场上價格上升十四 果減镉以此華數作百比,則降價率大很多了。二次,但香港蜆殼公司只園在其零售價格六次。 此外徐氏更對下列問題作了解答:
「再次以最近的汽油做例子,自一九八○年十
·原油的價格於一九八五年十二月始持續下降,月十四日至今,一共有二十次調整,其中 數月,何以香港的石油產品供應商退至一九八六十二次是加祖,八次是減價,其中七次的加價是 年二月二十八日才宣佈減價?
·反映一九八三年十月港元與美元掛勾前港元對美 蜕壳的石油產品全是經過提煉成品油,因此,元的衰弱,這個問題在當時所有的入口商都受影
·需等待比較平的石油產品運抵本港,而高價存货响,另外四次的加價是受政府增加石油產品附加 售罄方能減價。由本公司新加坡煉油廠運送到港為所致,由於此等附加积,供應商只是代政府 的石油產品今年二月初才開始降價。以下的例子,收,所以任何調整都黄立即反映在產品的價格上 說明如何將此項利金轉送給用戶。 新加坡今年二月
最後一次的加個
高價貨未售罄 一日第一次被低汽油 加價亦非搶先 是一九八五年一月, 似乎近遅尚未他受惠,已引起一般輿論質疑,甚 出反應。同時根據港府規定,本港供應商對石油 至立法局成立小組向供應商查詢,要求予以解釋,瞄及了油起死要維持三個月供應存量,當样用二三月提早減價 牌價,但一批以离價
·香港蜆校有限公司供應觑貿易部經理徐慰 段時間,很快要補-
,否則未符合當局要求,以
·計算的產品剛抵本
,原因是汽油含鉛量
存貨用完才加 道次加鉴每公升四仙 昨日會所新聞界,作了一個較深入背投計感。他 蛻殼為例,通常及十八至二十天就要來一次貨補 ̇港,理論該批存货要到三月中方用完,但本公司,每公升C·四克城至Ó·二五克,在道,香港 體石油產品利潤並非如普通人印象中那麼暴利, -
存葦-但大部份售產品尚未清售-故此在不斷新 巳於三月一日減價,新加坡蜆殼公司於二月中再嫁乾公司在一九八四年十一月都已開始根入較高 價產品補-
下,舊價贷需要較長時間才可以實潸 度減低,本公司隨阻於三月二十一日再度減價。 仁油,但直至所有存貨用完始两高售價。 每升電油稅項 品減幅太小原因,欲 交錢的,而且通常投機成份高,波動很大。但石 佔去二元一角 氏指出大家要往要一 油產品供應商,所售並非原油,他們與煉油廠購
酷,以電油爲例,每一
平均利潤是百份五左右。 至於所謂原油在國際市場大幅下降,所指是 自由市塲慨,那是期貨,並非現貨價,數月後才
至於距論石油產
爲甚蛋石油產品供應商在世界性油價上升時 迅速加價,但在油般下降時,反應如此好? 蜆殼公司經已以實際行動減低產品價格,以 現一個負查任的態度........但加價又如何呢?
在一九八五年十一月廿九日,新加坡現公 利高柴油及火水價格,香港蜆殼公司相信加值 幅度將會短期內回落,所以並沒有相應調高售價
席主副
黃黎劉余李
永國製嘯振
鏗榮琴天强
油麻地彌敦道 高層套睡房洋樓租 彌敦道二叁四號十五樓後座有悬 千一尺套睡房各一合高尚人仕住 用薏(三)六七四九九八洽
水欒街一二七號近地車站離噶千餘尺, 每層五百餘尺電五十四五六二〇八治
深水埗南昌街 地王樂滿樓租售
華英昌中區大厦 舖位寫字樓招租
大道中一五八至一六四號獨營業商 向威盟頓街舖位二百六十餘尺 頂樓寫字樓全麻一千八百多尺 合會所會計師則師等專業用 另四百餘尺高尙寫字樓 華英昌有限公司電(
南昌街九十九至一八三號近荔枝角道。 一、二樓每齏三千多尺商用
●三樓住宅單位連平台出售 核厦洽看或卷八四五二三语
泰旺位千五至千八方呎
今晚你就知
·貨假逐乃樑商此無
榮雅世界男仕普遍採用 - 現已成為夫婦常備之 皇牌妙葒乛度神油ji確能令你;燴長活力 強壯機能、眞真正正的享受到妙不可善之滋味 究竟滋味如何?今晚用過你就知1. 你想愛情永固,長享婚姻幸福,請用印度神油 代售店遇佈港九及新界各區,欲知 府上附近何虏有售?請電(71 871 985 即知
衣食住行樣樣有
享受不離渡假咭
服酒
渡假咭為你精打細算
SALVAGATION CARD INTERNATIONAL
成為會員每年最少可慳:HK$3,000
服裝換季:$300
食酒樓餐廳:$500
渡假咭 VACATION CARD INTERNATIONAL
·招商冊註油神度印
消費特低:
酒店渡假屋;$ 300 遊帶機票:$500 :娛樂 夜總會等:$400
行
會員需繳付年費:
HK$250.-
經中國政府批准受法律保障
廣州華僑永久墓園
印度神油透明盒装禇影-照明方可購買
| 禮券 旅遊購物:$1000| 合計 全年可省:$3000 *消費數額您高,獲益數字愈大
衣食
住行
渡假咭為您帶來下列各項利益:
●夜總會享特惠
交通方便
骨灰穴 HK$ 2,500
接受預訂
●價值千元禮劵
●酒店特別折扣
.會員特價旅遊
●購物特别折扣
●聯誼渡假活動
●拾萬免費保險
● 酒樓特惠優待
●海外諮詢中,
●特約旅遊機構
●著名食府優待
●其他會員服務
̇購即申請
愛待讀者
主菜兩張
咭
歡迎查詢 簡業備索
地址:香港雄前人出1122-125號球版人(2A:
熱線電話:5-8151122 5-495329 申請渡假咭,手續非常簡單,請將下列表格填妥,連同劃線
皇后大道中122-126號實街大厦2A渡假咭(國際)有限公司收 支票$250。抬頭寫「渡伐咕(國際)有限公司」。郵寄:香港
申請
表格
港澳台灣各葯店均有代售
東南亞總代理:華仁行| 電話:37787915-香港郵箱K88126
棺穴 HK$10,000
惠刊本報分類廣告
請撥電話
代理處:香港萬興隆建材有限公司 總代理:香港籌地產有限公司
5-414775-6
地址:香港德輔道中121號遠東發展大厦 502A室
5-462583
【廣州辦事處:
地址:文明路198號地下
330818
中文姓名
出生日期 英文姓名
你后
金密地點
電話