報日僑華
四期星 日三月四年六八九一饜公年五十七國民華中
WAH KIU YAT PO
頁四第張六第日五廿月二年寅丙夏
業結迫被廠小
條規途用地土行執墟貢西
願請局兩向表代戶廠各與決員議區
償補予給或厦工有待以性彈探求要
聞港版界新
港石油產品價格僅微減
立法局非君守議區緻好陡昨在沙田扶輪 鮀選「石油價格定」時攝,社長黄糊
通風設備差早上入猪肉晚間腐臭
葵涌榮芳街市檔主
要求改善環境治安
【特訊】西城一
近受地政署執行上地用途脫 條而被迫結業的小型廠戶, 將於今良前往兩局議員辦事 處 顯,要求促使有關部門 能採彈性處理,或對結業者 給予問僻。. 受當局行到影响的小型 廠戶有數十間,分佈於西面 舊址,四貫道及普通道一街 的非工業用途樓宇,從事家 ...庭式的小型製造業。 上進廠家的東主及業主
·最近接西貫地政處通知,謂 其違反了土地用途條欸,八 二年以前已設廣者:業主與 當局取得茁改土地用途批准 博時容忍,至於八二年以後 才股廠書,地政處一律限期 ,遷離而無轉簑餘地
影响民生工業出口 需對訂價適當監察 雷聲隆議員沙田扶輪社提出建議 鳌定石油產品的價格,
輪社
·C條紙、葵涌榮芳沙田屯門各村排期注射
街街市檔主日昨舉行同 業大會,决定要求區域 市政署改善街市的跟地 設施和治安,使街市生 我有機會改觀。
預防瘋狗症
運動續推展
漁農處促狗主管犬 【港訊】處將 受防疫注射及領牌。違
̇拺柑主發言人謂: 榮芳街街市有攤檔約一 同業大會希望改進生意長期劣勢 第一十個;其中濕貨佔 ''' 四成,免徒佔六成,由 於街市內部通風設伽差,夏天時温度竟比室外格差四至五度,以致肉豬在早上購入,擬至晚間時便|於本月在屯門及沙田攤例的狗主最高可被判罰
·腐头。有關當局雖然過去曾號函數抽氣扇,但收效不大, 發言人又指出:由於街市位國不佳,再加上葵芳邨附近經常有無雜小販擺質,使街市營業狀況 長期處於劣勢,不少攤説都須將營業時問延長,以期將更多货物賣出2 他又表示:由於街市位公隔涉,天台遊樂場經常滿不良靑少年集·而她所姓別不分,男麒及 女和經常各自有異姓出現,使使用者甚感不使,而各柢主對街市的治安均表示担心。(新)
天水圍發展拆村居
村民要求撥地重建
屏山鄉會決議協助維持完整村落
縦積極推行慎防瘋狗症 五千元及入獄六個月] 自從一九八四年八 注射運動。 測蔽處發言人昨日月發現瘋狗症以來,共 說,是項防疫注射運動有四萬五千八百七十二 一爲該處採取的厲管理]狗接受成再次接受防 措施之一部分,旨在防疫注射。 發言人指出除替 |止瘋狗症再度在本港出
隻作防疫注射外, 「他說:「漁處的處並格執行其他預防 流勁注射将分於四嬴狗措施,如入口 月七日至十八日及四月狗檢疫、捕捉流浪狗及 十六日至二十五日期間,扣留和觀察會咬人的犬 ,在屯門及沙田各村落、優等。他說,從去年 替狗隻注射疫苗。」
油產品價格的鱉定作
·常監系,在不影響自由 企業精神的能捉下, 悷油商根據爾際油價升 降對本港石油產品的 價及時相珮調整。 Ü 二 ] 於一九七九 年世界石油短缺時,石
【特訊】屛山鄉事 有關天水圍最後一期拆 水图佻村已有數十年歷 油公司如有違反有關石
會第十三屆新執委咋畢瀝村居,當局已定本年|史- 在屏山鄉委會保有 油管制條例,可被罰款 行首次會議,除推選各十一月執行,村民對未兩名村代表,亦享有被河田村-鋐地,藍地新作,包括逐戶拜訪,以 港
來拆遷及重建居屋,至一選權與選舉權,地位民 幣拾萬元正和入獄蘭灣外,並醬决協 欧額,也起不了甚麼作
年。我銘爲就算加航
似專利的運作形式影響
.協東稚,梁伙祺。財務
此外又决敩啊哪乃
星永及失却聯絡,而天研时。〔君]
英要别墅。
四月瘋狗症防疫區縮減 屯門村落包括靑码至邊境地區,癫鬟處仍 幽,鍾屋村,帽亨村,不斷在區內進行防疫工
條例規定,所有超過五,均提供大防疫注射 個月大的狗隻。
廿四
歷商業大厦旺舖 十四 高級寫字樓廉租
廉租
村,隨風著及和中新村础保所有大使已接受防 沙田區村落則爲拔疫注射及領牌。 據稱:當局是在循美黯 干預的。對於財政司钴 市塲並沒有普遍性價格
建新村居住。 助天水圈进拆遷村民重感焦急,深堂姐獲欸委原不民村圍相同。現米
『此外,除獲得 海岸附近預留一幅工業用途游解釋,本人實在感到,競爭的情况,若供
-會協助. - 向當局長恼要期待拆者有一半村屋, 子窩,离地,海路下, 九肚,何東槛,赤泥坏|煖處長准许外,任何犬 土地,俾各廠戶能在該處設有保留的餘地。
用,故這條例有重新檢 |應商,在釐定汽油價格
會議由主席梁焯培|求接地重建村居,維特 因此村民殷望能夠作有
·馬料村·晋山,一雙不得進出防疫隔。 时及修改的必要,以適 廠復業。但由於受影响戶
從表面上看,本港方向,均共同進退,取
主持,感謝各村代表父 天水圍仍爲一定粘村落 計劃之移黍,要求鄉委
-發言人促時所有狗 耳,十一铹,而草岩及 應現時香港的環境。 全部是小資本經營,其現有石油供悉商的確沒有酇得劃一的價格協議,因
老,繼續拍衆任主席,一;以免村民流 會協助,請求當局接地
主必須粹其大隻注射 (三)在現行法例 財力不足以投資開設新廠房
. 事關會方今次您章,寫 梁民說,天水園|或由村民自行集安地 斷的情形出現,因鼠石此,本港池產品市務護 下,石柏公司作爲商 業 合鄉議局,區議會主村民最多時有四百餘戶,批准重建天水圍新村,选村落狗主應儘量利用詞:所有政府狗图,包 發言人動線居於上悄並經常小心看管。他 -而亦無大集團有意在該處,油供應商只要符合港府|法呈現供求,競爭等市 微构本來無需向外界公 開設小型工廠大厦。
有關條例,便能在同業塲關係,而消費者只能
任期而須延長五年,故
衆對上述請求深表 是項流動服務,替其犬括港島越多利主狗房、 凡數千人,現首二期拆.. 朗資料,但在目前香港 西貢鄉事委員盦聯同富互相競爭的情形下頁被過從非價格條件(例
未來工作任重道遠,盼
九龍宋皇台狗房、上水 退者,除少數獲當局在同情,會議通過接納及|生動預防域狗定疫苗 的石油市場,爲數甚少 地團體近日亦會就此事與西 油產品;可是,我們不如:工人的服務態度和.
各位一本過往東誠,沙洲里成其他村團購地支持,奚問題, 他說:「根拽猫狗|石湖域狗势及沙狗Z 的石油公司實際上是用 贲區有關政府部門交涉,要能忽視一點,就是本港油站的地點,作出選擇類似事利形式在市场運 結合作,爲村民謀福利 重 建居屋,其餘大部日决另邀集有關人士詳細 旋即推選各部門主 有國際石油市堪的性質,而送種「協蒙式的事作,控制了石油的供應 任,名單如下;主席梁 求地政處暫緩執行,此至西實區有工業樓宇集止。 分機的聽與行動,將由西世區議且溫份球及问最難帶領廠戶代前往不同,它們的「供求與利!俄格,就是經濟學和價格,所以,雖然身 兩片。〔新)
锻格關係」是有明殿的一所指的「卡特爾」(C 爲商業機構,但這種類著鄭炳友。總務主任: 悴培,副主席:吳仲 分枝,國際石油市場一| ARTE LJ 式的「專 般都分成石油出口罐組一利」,看起來似是一種 香港工業和民生,所以毒:林枝發。公關主 織(OPEC)和組柳「無名有實」的聯發事 必須委對廣大市民負谧任;邯赍開,文倬林。 以外的產油國兩大陣營利,與自由市場的精神 。而另一方面,市民也 郭主任:鄭同發漁 ,基本上,前者在過往大相違背。
難免會產生不信任的態璣主任:梁世邈。福利 探用所謂「官讽
度,認為它們謀取不浛主任:陶嵓甚,調查主 , 而後者則機摸石些違反石油
鹿的利潤,所以我在此任:默創,祖。帮 口躪組織的「官一來 管制條例 呷藏石油供應商將部份权主任;張伙旺。康樂 有需要的资料向外界公主任:黃榮。 但蕸種「官帔』制度设
需重檢討作,讓外界能夠加以監 現在,世界各地油,它們畹存有痣的石油 終都錦市場因素所影响 (棒邝]世界石油、 價格普遍低降,由最高價普遍低降,石油股格產品,爲何又如此急靈 ,受到供應與需求的拉 雷氏說:基於上述一察,正如財政司所說,文太平紳士爲鄉委會名 時卅美元跌至最近的不自去年底每耥接近二十一地作出調升倒格的反應 制。從一個明顯的例子”的理由,本港石油市场石油供應商應「做好公 足十元元,但本港的石九美元的高位急排下瀉呢?時至現在,國際袖 來妤,自去年十二月起已不再持有自由競爭的關的工作」,以佛在下 油產品價格僅作經營調。每桶十二美元以下,堃價持續下跌已有一段時|至今年二月初,世界石精神,故港府不應以「一次調整油價的時侯, 會務秘带。 減,對消費者而言極不減幅百分之五十有多。期,由及高三十美元,油價格從原來每梯二無權干預自由競爭市场,争取市民更大的信心和 不及不合理,且會對本港的山產品分别来自跌至現時的十數詭元, 九完急跌下降至每桶|↓爲藉口而袖手旁觀。 木港的工業、出口及民 新加坡和中國,根據資 本港石油產品供應舜始十七美元,交由二月初,他表示絕對覧成當本港 生造成不良影嘲。立法 料示,新加坡早就已將價格作經黹的調減,的十七美元跌至二月 石油市場自由競爭地運 局非官守萨瓦雷樊隆昨經在二月十八日起降低 此舉對於消費者而言,底的十三點五美元,僅作的時候,港府無須干 午在沙田扶輪肶午餐例 沚價百分之十一,但本極不公平及不合理,僅在二月份一個月內油預,但當石油市场的自 會談酶有關石油價格的 潘的油画却理遲至三月,且會對本港的工業、出價已急兩成,至昨天】由競爭運作變質時,港 問題時有此表示。 初才作出輕微的調整,口及民生造成不良影啊】跌至十美元以下,這一府暱銃本着「積極不干 他忽悠木些石海市 汽油悯每公升四元六角 道称不合理的現象示市場供求與競爭的預」的原則,監管石油 塩並沒有俄格競爭的柄八仙八扣除稅項後,,財政司卻表示府沒切關係。再者,世界石一供應商的操作,以保障 况,各石油供嘅商在釐]莚半約焉七點七- 柴油 有打算監管或干預, 沚價格的急劇跌勢可以消費者的利益。 實價格方面均共同遊惠(扣除稅項後)内诚 因油公司之間已經存有,反映出產油國之間根本 ·為爭取消費者的權 ,母種「協議式的專利了百分之四點四,我外 激烈競爭,財政司又認未能取得基本價格協議 - 當氏摄出三項的提 ↓價格賣與自由市堪的圈的減幅相距甚遠。雖滿,於一九七九年世界,這點足以證明國際石 :「一)在目前情况 某兩码石油公司最近一石油短缺時制訂的政府油市场的供求和競爭關 底下,港府不需設立一 出氏係以「傑| 宜佈於三月二十一日作有櫙∫控制石油的供應 係之激烈。 假特别監察委段會成立 但是,我可有留意 例制油,因爲此舉 定」爲姓,首先指出:「出第二次的石油產品诚 與使用以及調節價格] 近月來各界對本港產一艘,其誠編都是環繞首的法例,只適用於非常到一點,就是本港油產,會令外商在本港投資却 高對外南石油減價的反百分之五至百分之十八 | 時期,例如,石油危機品市場與外園市堪的性|步,影響本港的經濟繁 拙,其中以工業用燃油」,否則的話,政府絕不一質徹底相反,本港石油 榮。但港府對本港石 無和減幅均感關浬。 他說:世界一旦陷減幅最大,每公升1 入石油危機,冰恣的工 元四角九仙減至二
樹神大相迩。
黨就合直視產能,同第31前,該村三角楣 傳第三大學不會建於屯門
•當*沿石油價格准於,但是,永次的減輕仍 世界水平,本港工業號與外圍的減幅有大段的 爭能力也受到極大的打一距離。
離。尤其是紡紗業和 他指出:在世界 染印等觑理性工業。枋一個粉綉急湯中,除了 少砮公司外,本港 妙業所耗電佔生產成 *杓百分之卅;至於鹕 閻石油公司仍未 築業用燃料,則佔百分一度調低石油產品售悯, 之什至廿五,若礬似他們所持的理由就是市 格能夠降低,則可以降一民現時之石油產品 低生產底本,提高未港 仍是價存貨,減價後 產品的出口號争能力。之精產是至二月底才作 工業以外,油產品味似一那到木港,而石油公司 更會有助於战低公共事|一般都儲備三十日之石
屯門區議員要求澄清
專員闡釋在 研究階段
促進興建第三大學工作小組委會繼續工作 區會六個委會順利選出主席
支持。(木)
譽顧問。
楬體棠村代表报花
·村論事項,天水圍
·村代表梁勝提 :港紙 建築事務監督昨日佈,荃灣 「西樓角路一至五號樓宇三樓A及日本台上 數個非法僭建物需要
平
荃平需 熱情,以便進行治探
路角樓西灣荃 建僭法非台
清
要今行動是由於
,業主未有違照當局於 ...一九八四年十二月根 據建築物條例發出的 清拆令指示,將上述 非法建築物拆點。 .當局擬於四月二 十九日上午九時三十
路建拆 分向招演地方法院中
請封閉令,而擬申熱 封閉分的告示,已於今日張貼在有關建築物 上。清拆令發出後,清拆行動將隨即展開。
【特訊】屯門區議會昨選舉轄下六 個小組委員會的主席,在以舉手形式及 由政務專員謝商方監嚴下,順利產生。 除工商業委員會由委任議員葉慶忠當選 - 其餘五個小組主席均由民選議員連 選舉由主席劉皇發主持。該區有當 然,委任及民選議員共廿五人;但有邱
·漢請辭〔且不在港),末偉彬因事不 假,吳明欽渡蜜月等三人缺席,故出席 者有廿二人。
選舉原定以投票方式進行;但爲館 省時間,由各議員逐一向政務專且附 方垂手表示不參加各該小組的主席位, 〔特讯 ) 屯門區議員薛浩然昨在區 见,則此相未明。 謝琳方專員答;所指骸理工學院,直至僅有一人不舉行,顯意担任主席者 議會選舉各小組委會主席後,提及某報 報導本港第三間大學的校址不會在九龍 擴欸委員會根本沒有負第三間大學的,即宣佈獲選。
·獲選大組主席名單錄后:八工 業(例如:電燈、巴生油產品存货,故以仍售】或屯門,此事令人懷疑,要求政務班 策劃。同時,政府高層對於需建第三個
•複輪)的製作成本,一個貨爲理由而拖延站 逗對方向有關方面查個清楚。鈎消息 大學的地點,目前僅在考慮及研究階段,商業委員會主席葉慶忠,(二)文化, 難而抵鍆或減輕加價幅艹假超過一個月之多。但屬,則木區區瞌會今日前成立的促涖,傳言不會影响。故屯門區議會的促進 康樂及體育事務委員會主席温瑞玲;( 度;市民因而受惠。再是,根據以往經驗,當 屯門及新界西北部興建本洪第三間大學 興建第三間大學工作小組委員會應掛線 三)環境改善委員會主席團紹偉: [四 省,福產品降價,更可一國際油價與升時,外工作小組委員會應予「海終正寢」。
工作
【財務行政及宣傳委價會主席王健康; 裱經市民生活的壓力,一石油產品供總商會因時 他並指出:某所刊的一段游恩引 「諧員徐惠淸、鍾志輝、溫志友等 八五)社會服務委員會主席蘇炤成;( 例如:市民可享用帨怏 將慨格拱高依照他們掂一述爲理工團院接从委員會一秘書發表,先後發言,仍請謝斷方專員作進一步證 六〕交通及運輸委員會主席楊美光。( 宜的石油氣和汽車燃料減價的同一科推論 他究竟是代表會方發言,抑或是個人意冴,使社會人士及屯門人士清楚了解。君)
1
地產
買賣租賃,建築材料
每天收費
加印紅色每段五十七元半
三寸半位(一格高)每段四十元
七寸位(二格高)每段八十元
與
瓷磚潔具·電器燈飾
樓房
傢俬裝修·居室設計
文咸西街8-10號(即南北行街)
面積由 700. 至 3,000 平方呎 近地鐵站:上環地王 商業中樞:防盗設備 趙氏大厦 文咸東街143-145號 文成西街0號. 廣利大厦 皇后大道西23-28號 趙光利 建行 洽租赏 香港文戍西街310號
5-459478,5-448412
招租
高級廠房、寫字樓、貨倉
·九龍北帶街/木廠街交界
天厨中心第二座
面積由仟餘呎至萬餘呎 「鄰近機場、碼頭、交通方便
●請電:3-7130171地產部洽
彩色華僑
本期要目:
逢星期日刋出
華僑日報
•成龍是個
主動作片演
尙餘數單位每尺只售七百餘元起
太平行
中央冷氣系統 皇后大道中20號 寫字樓招租實用面積計
電話:5-226917 5-239859
獨立樓宇不用管理費
旺舖住宅新樓交吉 出售
高息連租約出售
【勝過收銀行息
隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛遇爽
中區嘉寶商業大廈 九龍土瓜灣美華工業大廈
大小單位租售
電話:5–246153 何治
+2
華僑日報廣告服務處
社:中建死莫9 110
--5-490882-
「盤:5-231637
中 區 分 :中量砵奇乍街2號一批人在行大樓下] 北画犴童北角渣華道 127 號, 旺角 分 血:九旺角上海街497 一近山東出口)
仔:軒尼持到244–246二幀紧走析文玩公司
·
牛
海:聾直树九B.地下{玄海風書公爵) 漪:开发涌生起续A地下可真地運公司 角:牛到角训沟大商毕地下监 就日委举行 翊
* 孚 新 性:美学新郎第三期古科便? 4平台东灣梃仿者
幼:埃和街廿五號地下太平地產公司
毒:至津新村街大星如梢號地下至幾舊袛公司
性:屯里视政重6 號地下街光交具公司
WS--0-4990725
-0-812575
製望。:-750683
第元用噬素甴產1 —禁地下元朗區杜画廉品
間:每日下午五脚本無稿 增过乐内国病,都可省特·艾免申搏
大学四国 萬字黹四個(一鳴位計一中劫段著 咸办出宇候按一個位著垛算
1灣仔堅拿道東實用600只有銀銜新裝店售30萬
48151294 榮慈行
5--3-687682
-5-8171863
$$$•»5-747766-
--5-7903915 熱話:45-608698
BES--3-TEOSTA
--3-7137195
--3-620395
-3-7418532
--3-892023
--5-540693
15--3-840748
全租4600元合製衣及貨倉即租即用38892382