L4
聞新港本
真三第張三第
日五廿月二年寅丙歷 WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日三月四年六八九一公年五十七國民華中
ODYSSEY INTERNATIONAL LTD.
一、楊亞湖,會長器又正
北面路旁行車線;
[熱心讀者
捐
款行善
李文驥
一∵僑犸報昨收到熱心讀者引欸行怒,旁一
·奥理監事;利國榮、 師公會,日前選出第三施。聯絡:囊啓順、潘 現時在告士打道西 一以北約十米止的一段西 【行由其园分域街交界以譔鋒,林天寶、陳发十八屆理監事,昨日互 王芝明、吳蘇婚。宜傳 康樂遊坻由北區干, 而路行車線2 除事利四士外,所東約十米處起至同一交 發、章啟海、劉煜芳、课,由張灭主持,會洪::何國飲、黎德順。文 一凿道中的東而交界處起 至同一交界以北約十五一有車輛一律不准在禁區一界以四的九十米止的-
書:廖宏海、朱國新。 汉玉美、宋振東、趙偉華、余匯、榮任理、監 ...... 一段路旁行車織實施的儷
| 服務:徐均安、邱春生 文、王易竽、黄猳裕及|事長,新舊任首長木月 一日廿四小時禁區,亦將呂坊眾數十人,乘纵十二日下午七時三十分.。審查:謝延虎、溫 車携三性果磴,往牛油,在會所舉行交接禮。 盛。穆核:陳偉志。秘 方便在夏慤道進|灣三山國王廟賀姓啻香 第三十八屆理監事 杏:陳文俊、盧窦* | 行道路工程,迎接内告| -祈求世界和平,市民 永遠會長:蘇段、奕) 士打道與夏愨道的支路 安樂。
盧龍榮、伍虹琪、陳達 邦。會長許仁生、: 許海、許章。理事長 我曾華電:阎勤
·何宗聲。監事長:余 紀。常務理事:伍
下
黃靈英 黄麗迄締結艮綠
、:聰、許象
鍾沛樓搭財華僑日報業財運動、 華三院,各九百九十元。無名氏捐助第三
李文醫生宮前與靈英小姐共諧連理,並 於香港喜來登酒店舉行酒會,親友蒞臨祝賀,場 面無關。
園:李义骥敁靈英伉抛於福會中切結婚蛋糕
台勘。
除災金文煨一百三十元。蘇美桃財先天道 安老院一百二十元、何笑梅、何啓鴻、樊妹! 、陳水妹、何明、何娟、同金勝、梁斁 ▲类、何關跚、何謝雯、何子傑、何搬、何 家保、何子盤、黃少宏、黃妙華、何淑英、 || 黃子孫、何速,陳振、鉅共计
,香港防癆會艹亮。一
地產行政人員協會
訪穗交流團受歡迎
、健榮、甜鈞、夏 | 湖屏、王達人、悄樂天、
、廚子强、夏國、这
·班、鄭宏逖、謝庭拍、 陳建、嬴富然、李麼迷 |、黃興發、 常
| 務監事:碧章、陳道
劉英亮、安榮、湛炳 恒,王浩然。總務:張 瓷、張媁生。財政:
·萊德、呂律學: |陕建邦、黃海#慈善 :梁子、花·福利 :李廷根,甘徳生。 樂:胡偉、林興球。調 查:吳其昌、盛達明。 交際:蘇健康、李、 出版:李仲生、謝旭。 組織:李冠輝、驁麗貞
香港地產行
政人員協會在新 华社香港分社安 排下-籍復活節.
·假期訪問廣州,
出進股公會長及梁家穗率艇,其中成員包括黎志强、敬棠、劉建安、蔡 升,談塗弹等與其他小組委員及會友,一行共十餘人。該團獲市政府有關
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲承九糖地方法院命 UNDER K. Ci.. |ACTION NO.22810 OF 1985 準於一九八六年 | 四月四月即星期五日上午十一時正在香港遮打道 三號壽德隆大逍2 字椹本拍實行內將存在九龍深 水涉順寧道門牌二九二號閣仔FUNG SIU KING 性質——住宅,各物照法院所封者當衆拍賣以 高者得落:立即將全部货默以現銀紙繳足並 限於指定期內將該货物出淸下搥之後若有錯漏或 凡將呜解意外之事俱歸買者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍查行啟 電話五——二三二三四 啓
部門,同業協會團體、大學教授等熱烈歡迎,接待單位計有城鄉建設 ANTIFUNG-HO MEI TAK, LORETTA)已於1
會、廣州市好地產協會、市城市規劃局、市房產管理局、地產經濟研究會 *贊南大學經苺學院、市設計院、市城建設學會、市建設開發總公司等。 | 埃防問團除參觀舊城市,東湖新郁,天河及五羊新城等區外,並與各接待 | 單位之負设人連日進行多個座談會,互相研討交流同業知識與經邃,氣氛 融拾親切。據悉有關研討範圍廣泛,包括有關政府架構,城市改區,土地
,日後馮君在外之一切華洋鶇概與本公司無涉
規劃及政策,人民土地及經濟,法律程序,稅制,新城拓展,舊城重建,本公司經理許萍華(HUI PING WAH, CARRY)已於一九八六年三 月廿八日離職,日後許君在外之一切華洋轇轄,概與本公司無涉。 楼宇管理,物業交易轉讓及外商在廣州市投資發展物業機會等。會後,廣
越此聲明。 福州市房地產管理局局長陳啓表示:今次訪問研討爲促進港慈兩地地產業 實務經驗之交流,極有建設性 3,
ODYSSEY INTERNATIONAL LIMITED
在此聲明
英國女生寄宿學校
HUNMANBY HALL SCHOOL Miss Joan Jefferson 將於四月三日至十日訪港,學生如有意申請就讀此校,可參加於 四月五日下午二時三十分在馬可勃槑酒店萩綱宮舉行之免費講座, 解釋入學或留學英國的資料。查詢詳情及留位,請電:5-8359175
·CNATURE OF GOODS-DOMESTIC 演
誠聘
推廣及宣傳經理
·著名國際圖書刊物出版機構誠聘推廣及宣傳經理一 位,性別年齡不拘,惟應聘者需具優良中、英語文水 準,並具高度創造寫作能力。
除上述條件外,應聘者儀容及談吐均在考慮之列。有 報界或廣告界工作經驗者將優先考慮。
有意者回函請用中、英文親筆應聘連半身近照寄香港 電郵政信箱3485號行政經理收口
亞洲航業有限公司
及
MARITIME - FINANCE AND CAPITAL CORPORATION
之聯合宣佈
亞洲航業有限公司(「亞洲航業」)之董事局宣佈,由包氏權盒(即亞洲航業之董事 局主席包玉剛爵士、其夫人及由彼等控制之公司)所控制之一私人公司MARITIME FINANCE AND CAPITAL CORPORATION (MARITIMES)已通知亞洲航業之董事局,現擬向包氏權益
23.76%)之持有人(「少數股東」)提出建議C「股份建議」)。此等建議若獲得批准, 所尚未擁有或控制之亞洲航業每股面值二角五仙股份395,940,346股(佔已發行股本之
將令MARITIME及包氏權益擁有全部亞洲航業已發行股本。如下文所述,MARITIME同時建議 亞洲航業之全資附屬公司 ASIA NAVIGATION INTERNATIONAL LIMITED 週息6446,986,000 美元一九八九年到期可換股有担保债券C「債券」)將被贖回。
·MARITIME 擬透過一項根據公司條例第一六六條所制訂之協購計劃く「計劃」)將此等股
·份建議付諸實行。依據本計劃,少數股東持有之亞洲航業股份每股將可獲現金港幣 1.45 元
;此等股份將會被註銷,同時亦無權獲派日後任何股息或分配。
每股亞洲航業股份可獲港幣1.45元之現金收購價較亞洲航業於一九八六年三月三十一 *日之綜合資產凈值低7.6%;該綜合資產凈值乃基於亞洲航業於該日之綜合管理賬目及作出 對下列項目之調整:(一)有報價投資之現時價值,(二)亞洲航業之船隊儲備(內部儲備) 及(三)對亞洲航業集團及其聯營公司所擁有之船所進行之獨立專業估值(若有租約則 會在估值內計及)、MARITIME 於定出收購價時,已考慮到眾所週知航運業所面對之不明朗 情况,包括可能影响船舶租戶之不明朗情况。亞洲航業董事會已委任一個由鍾士元爵士及 馬登先生相成之董事局獨立小組委員會研究此等建並向少數股東提供意見。寶源投資有 限公司已獲类任爲就股份建議而對董事局獨立小組委員會及少數股東作財務纇問。
每股港幣1.45元之收購價較亞洲航業股份於一九八六年三月二十七日星期四(亦即本 宣佈日期之前一個交易日)在香港交易所之最後成交價港幣0.96元高出51%;同時亦 高於亞洲航業自一九八四年十月重新介绍上市後任何時間之市價
:另一份建議(「債券建議」)將會提呈予債券持有人;該項建議就股份建成爲無 條件之情形下,以面值及計及直到賺囘當日所欠利息之價格將債券贖回。債券建議須在價 券持有人大會中以特别决議案批准通過。包氏權益擁有債券18.954,000'美元,同時包氏權
不會就此等債券而有關决議案投票。
中區五段路
內停車上落客性
司時,現時在干諾
|述吧:劉少文,經
增設新禁區
內告士打道改交通
道中東行介乎其與康樂將封閉,不准車輛行駛|將須改經分域街以西約 廣場的断面交界處至
一十八米處連接內告士 打 與愛丁堡廣場的東面交
沿內告士打道行駛一道與告士打道的支路行 一界處上的一段北面路旁一版前往又需避的車輛,一駛。 一行車實施的每日上午
, 王士榕,楊龍湖扶姉 柄出微堂。
退出董事局及離職聲明
致送花圈祭帳、及
親隰執秧者:有社團首
本公司董事王國林先生已於一九八
[
宜一米處止; 布;南星期五(四及四 愛丁堡廣場由其與 n》起午十時起,中區干諾道中的西面交界處 五段辉 將劃每日上一起至同一交界以北約十 一午七時至七時及下午四五米藏止; ,時至七時區,詐術如
七時至十時及下午四時 及七時貨車限┳區,將 予以撤a
元嶺街坊會理監事 賀三山國王誕聯歡
「長、帥商名瓷:梅勛
〔特)元)[
愛丁堡做事由其與 一子记中的中央交界處
此外,由姆五上
- 李建中、王元、劉 【漢棠、黄振民、陳鴻 下午三時返會所分‘潘幼刚、陳德榮、楊流 午十時起,灣仔站將實(石山東街坊會理監事, 派炸肉,晚上七時卅分 瀚、劉鴻德、羅林、劉 昨日發說三山國王紉郳一,假鑽石山彩虹酒家, 少文、孫儷旺:王士索 施下列交通措施: 現時在分域街以西|行聯歡會,中午十二時
與焜樂廣嶲的西面交界五米處止,反愛丁堡廣[打胜與告士打道的支路依然,監事長冼銳,永 做出至其與愛丁堡离场一场的其與于諾道中的東,實施的毎日廿四小時總」遠會長:沈流、仲 的東面交界做出的一段,面交界處起至同-交界-區,將被撤識。
選出世八屆理監事
六年四月一日起退出董事局並離職
另營業部職員林秀英女士亦同時 離職,此後二人在外之一切華洋 轕與本公司無關。
大業漂染廠啓.
通告
人頭馬遠東有限公司 人頭馬遠東有限公司董事局公佈同意
法國人頭馬有限公司將其擁有之四千五百二十 萬普通股(相等於該公司全部股數之百分之
人頭馬國際有限公司為法國人頭馬有限公司之 七十一點五)轉於人頭馬國際有限公司名下。
有限公司於人頭馬遠東有限公司之最終控股權 公司內部改組之一部份,此轉讓對人頭馬法國 全資附屬公司,該項轉讓及法國人頭馬有限
並無影响。鑒此情况,證監處認許該轉讓與 香港公司收購及合併守則無關。
爲加强公司之投資利潤及長遠發展計劃, 人頭馬遠東有限公司董事局批准將其附屬公司 Remy Finance B.V. 以高於該公司之淨值價轉讓
除擁有日本一推銷公司之百分之七十五股權 予人頭馬國際有限公司。Remy Finance B.V.
外,亦有生產投資於澳洲。
本港新聞
香港管理專業協會與華僑日報合辦
工業管理函授課程 本月 28 日截止報名
(H)門香港經濟之不,惟一般工業經營,特辦法中小型一 工廠的管理人員,都不甚至視管理訓練,甚至缺乏對管理的正確認識 *創提高本地工業诎理的水利,香港管理專業協會怒下之企業管理發 帆中心,與華僑日椎台辦一項「工業管理函授證書課程」,而八六年 第一學期即將於四月底開源。
此項課程即特別爲除場各學工業管理者,加深認識本行專業技術 及全盤工業鸦即帽系而没
一由於課程以函授方式進行,對因爲居往問題,或工作時間及其他 【原因未能麥加诌理訓練的人士,尤爲適合:
·課程共十二科,除六科基本科目介紹上来的一般管理功能外,另 -有六科班摊料门,包括生產管理,深曉婷理,存设置理,成本會計, 品質問岸及工作研究。
「芼業營理嵖受證書課∫每年舉辦兩次,分别於四月及十月期一 始,本年四月的學期將於四月廿八日截止報名,有興趣外名者請寄香 祝中股紅棉路八號東昌大假十四字樓香港超專業協會黃克說管理發 藤中心索取登程,致五——七四九四六(十五段)查詢。
女靑商會舉辦遊戲日 澳洲啤梨靑蘋贈兒童
·由香港女青年商會主辦,澳洲啤梨尅果協會 贊助之「和平件幼苗已遊戯日日作假座沙田新城市 廣場舉行,招待保良局及街坊兒童。攤位遊戲及 音樂噴泉安禑成化最吸引之項目,兒童在遊廠中 一得到無限 樂の浟會前AUSTRALIA APPLER& PEAR CORP,大減澳洲霄蘋果與嘲槼,近尚樣 澳洲果;營養豐富、滋味好、對助長兒童發
脊。地進健康、暢通腸胃、美麗顏容俱有好處。 脚:女许商會舉辦遊戲;澳洲啤梨沓錢果大 受兒童歡迎。
梅養梅其壽堂逝世
·關太夫人殯禮哀榮
豬形聯鈦,與會者有理艹賓,应氣洋溢,賓主诚點、梁祥、陳希德、滿 監事、會員、坊及嘉擞。〔奕)
師、陳煜、吳福全、 慢鸿、王成、張翠屏 、賀維新、董耀、楊威 强、黃浩濃、冼娜、貨 福站、區超奇、鱏初明 莫鮮明、阮拔推、梅紹
李達中、王元澈,劉鴻德、 劉少文、王士榕、黃振民、劉 漢棠、羅林、孫觀旺、楊流潮 扶迎。
|蛋山坊色永遠會]、蔡文浩、徐遠哲、陳 長,南老人中心會長文希、劉雄就、雅志、 來轕康、英泉、葉漢 ,順德聯誼會會董事, 龍山鄉會理事長,梅養
【龍山同鄉會會長,懇 友會榮譽會長縦其星仲 下一章壽堂關太夫人,三月
廿六日本終,享年九十 有餘,遺貤米移世界殯 儀館治喪 昨日出, 安葬柴灣華人永遠墳場 :關太夫人出殯前舉 | 行團體公祭儀式,計有 :慈雲山坊會,老人中
一心,福德聯誼會,愛 |聯誼會,民欣,民裕 民蝕摟,安欣,安茲, |安宜機互委會·果 會名號,區議員李建中
,王元淆,坊會理事長 劉漢棠,順聯主席黄振 民,此團首長羅林,
圖:梅母關太夫人 蜥燈、社會名流·李建 中、王元衔、黄振民 劉鴻德、劉漢棠、劉少 文、王江縣、璐林、孫 旺、楊湖扶杌·
、黃志强、曉發、陳一台、龍江同濟會、旗山一田海洋株式會社、H4 同鄉會、慈友聯誼會、東武商行及親友數百人 勝、劉輝、陳思。 山街坊會、慈雲山南、沈成體育會、九龍肉,瘸車白馬,極備榮 老人中心、医德聯誼總一零售商聯合會,日本」。
特設兒童
·英語教
歡迎親臨或來電查詢
提供免費嘗試班
*FREE*
【K】Club.
(K)
廠商會蔡章閣職業先修中學
食物部招標啓事
本校現公開招標承辦食物熱、有意者請 於一九八六年四月七日至十六日上午十時至 下午四時親到新界屯門黃海圍一號本領取 章程及申銷表格 ‘署理校監 蔡宏表
欖勿拍賣行拍賣廣告
·啟者莎承香港最高法院命 UNDER H.C.M.P. JACTION ·NO.1654 OF 1983蹓於一九八六年四 月四日即星期五日上午十一時正在香港鸿打道三 號徳降大度2.字楼本柏寶行內將存在香港 農姸隰裨道門牌三號——十七號 CATHAY MANSION:十二字樓E室〔IST DEFT;"
CHOW CHAM TONG AND AU SZE MEE
MAY.CA FEMALE) (NATURE OF
|GOODS_DOMESTIC 貨物性——住宅)各 物照法院所封者常衆拍賣以價高者得投得者湏立 即將全部货綮以珽銀紙繳足並限於指定期內將該 貨物出消下桅之後若有錯漏或意外之事俱關實者 官運特此聲明.
香港攬勿兄弟拍查行啓
Speaking
English
WITH NATIVE ENGLISH SPEAKERS. 每星期七十小時,時間任你學
70 HOURS FREETALK PER WEEK
香港英語中心
LEARN ENGLISH!
ENGLISH LANGUAGE SEMINARS
BUSINESS ENGLISH SEMINARS
20% STUDENT DISCOUNT
☆加開兒童英語班逢星期六、日(上午)
3-661131
̇九龍尖沙咀彌敦道192-194號崇山 大厦5字樓
日本時裝樓
上
股份建議之附帶條件為:
.
亞洲航業少數股東於最高法院所召開該等股東大會中批准股份建議;
於亞洲航業之股東特別大會中通過使股份建議付諸實行之特別決議案; 被最高法院所認可;及
MARITIME 保留免除第四項附帶條件之權利。
四、債券持有人批准價券建議。
一份載有股份建議詳情及有關亞洲航業之資料(包括截至一九八六年三月三十一日止 年度溢利估計)之計劃文件將於一九八六年五月寄予亞洲航業之股東 O
債券可按每1,000美元債券本金額轉換為2668.42股亞洲航業股份。以固定匯率1美元 兌5.07 港元計算,以上之換股條件相等於每股亞洲航業股份之價格為港幣1.90元;而股份 建議中之收購價格爲每股港幣1.45元,同時亞洲航業之最後成交價爲每股港幣0.96元。因 此,於建議被付諸實行期間,將有債券換股之可能性不大,同時價之換股權利亦無價值 台灣董事局獨立小組委員會及源投資有限公司 已獲委任就債券建議向債券持有人 作爲顧 【獲多利有限公司已被 MARITIME 委任就上述各項建議為顧問。獲利有限公司認定 MARITIME 呉靠-
份財力足以應付將此等建議付諸實行時之所需。 問。
.0
應亞洲航業之要求,亞洲航業之股份已於一九八六年四月二日開市時停止買賣。同時 亞洲航業已要求香港聯合交易所有限公司之委員會於一九八六年四月四日星期五上午十時 恢復亞洲航業股份之買賣。
承董事局命
承董事局命 ..
亞洲航業有限公司
·香港一九八六年四月二日
MARITIME FINANCE AND CAPITAL
CORPORATION
本宣佈所藏有關亞洲航業 MARITIME 之資料分襬洲航業及 MARITIME 芝纸电局所提供√亞洲航業及 MARITIME 之董事局已力求審慎,以確保有關亞洲航業及 MARITIME 之事現貨確,並列意见乃经深思難應後始你 出者,亦無追漏任何重大因素、亞洲航業及MARITIME 全體董事願共同及個承担ű任。
茲定於一九八六年四月十六日(星期 三)下午二時卅分在本行公開拍賣:
公開拍賣
面積:484呎(實用) (一)九龍旺角太子道154至158號旺角城大 6字樓E單位連平台(交吉)
(二)香港中區廠羅廟街8號f字樓後座
面積:428呎平台:268呎
(三)香港置堂花園宽仁苑2字樓G單位
(交吉),面積:694呎 (連租客)
(四)九龍官塘裝業街60號發運工業大廈3字
樓C單位(交吉 )
面積:4000呎
!
6-216386 后大道中30號娛樂行十三字樓 協聯估值及拍暇行
5-222088
(五)香港堅尼地城卑路乍街6783號恆輝大
瘋10字樓(號單位(交吉) 面積:420呎
(六)香港堅尼地城街運台5號全幢(租客)
註冊面積:2132呎......
(七)香港灣仔聖佛蘭士街7號全幢(連租客
註冊面積:850呎
欲知詳細及抽費章程請與拍賣人聯絡。
中區吉地
公開拍賣
承銀主命茲定於一九八六年四月十日 (星期四)下午2:30在本行公開拍賣: 香港中區蘇杭街 99號及101號
期:999年由1843年 6.月26日起 地盤面積:約1820平方呎
欲知詳情請與銀主代表律師或拍賣人聯絡 黎家騊何約翰律師行(銀主代表律師) 香港中環金鐘道95號統一中心12樓 電話:5-200650 年
協聯估值及拍贏行
「香港釐后大道中30號娛樂行13字樓: --5-222088 5-218368
公開拍賣
際大廈17字樓日字機位 建築面積:約67平方呎 (1) 香港灣仔軒总持427至429版
香港銅灣百德新街22-36號珠城 大廈10F樱AS IC
茲定於一九八六年四月十五日 (星期二)下午2:30 在本行 公開拍賣
(2) 香港羅便臣道95A號4樓及車玩
建築浦槽:約1400平方呎
(3)九批新編寫七次拜望號 及八遠街11
競和中工業大廈3萨樓
建築面積:約12085平方呎
建築面積:約670
(5) 香港港水灣道26號水的新邨
18不樓及第139號 总車位 建築推销:約2288平方呎
交易请足後交書。欲知詳辧及副车
6-215366 香港皇后大道中30號娛樂行13字樓
協聯估值及拍賣行|
·B-DAC99