̇訊航僑

頁三第張五第日三廿二年寅丙歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一月四年六八九一公年五十七國民中

***茶********常**********

*凉凉**

入口船期表

出口船期表

*********************************

(船名) 錦:

(西名)

(蛆名)

(1)

(何應)(日期)(公司)

CHIN CHUN

(何處來)(日期)(公司)

台灣

一日大榮

美洲綫 百保持BARBER TAMPA

男 BRAVE EAGLE #

普里培 NOVIKOV PRIBOY 普羅高夫 KHUD.PROROKOV 珍珠染 ZHEN ZHU QUAN A WINDWARD 倘 娜 LUNA

RAINBOW

台灣 釜山 你我 尔特 傳岛 弗里特爾 一日 齮 日本

一旦美邦 高雄

一日 森排榮礙

波利維亞 BOLIVIA

西北太平洋紐約一日 百保利

秘恋

一日幣林

WTANL.LOIRE

湘美

二日渣華

明 L MING STAR

英國金文 AMERICAN LANCER

洛杉磯紐約 二日 加州經合 二日

WWE RAGNA BAKKE 楼 #KWEILIN

傑佛遜棯統PRES. JEFFERSON 加西北太平洋三日總 革新者 SL.INNOVATOR 阿拉斯加丸ALASKA MARU

西北太平洋 三日海 美國拿大 三日大

新西蘭

韓國元首 KOREAN WONIS ONE 加州紐約 三日

利洲

中华瑞群R.R.RATNA

上 FSHANG HAI

印尼高雄 上海

三日

捷成阴险 JEBSEN SOUTHLAND 新西蘭 東海六 TUNG HA1 6 金潮 KING HWA 安监丸 AKI MARU 海宁碼琛 NEP,AGATE

藏推

# YI CHUN

日本 馬尼拉 台灣 天津

灣郵 一月 招商局 一日 森那美 一日氷裕 永裕 一日 一日山下 日港郵 日大榮

東方教育家ORT. EDUCATOR 東方總悩 ORT.GOVERNOR 利芝纏士REGINA MAERSK

#WISSEKERK

西北太平洋

加州紐約 加州紐約

三日港郵 过 馬士基 黼

巴拿馬加勒比海四日

加州

成 EVEA GROWTH 周運SL.MARINER

可共

天躜 TIAN YUE 飛航雅士CLIPPER ACE 先鋒GPIONEER SEA 神戸丸 KOBE MARU

二日中央

盧瓦爾NL.LOIRE

·林海二五 LIN HAT 25 里,星ROYAL STAR 美國金戈 AM.LANCER 明城MING CHENG 革新者SL.INNOVATOR 明星MING STAR

明噹MING FORTUNE 阿拉斯加丸ALASKA MARU 東方總督 ORT. GOVERNOR 法蘭連結 FRANINA 新豬 ZIM MELBOURNE 顺

SHUN JIAG

東方迅航 SCANDTCH ORIENT 前 進ASIAN PROGRESS 南道HP.NAMJ!N 安琪力 ANGELIQUE 國三隊 KUO LUNG. 國雄 KUO HTIUNG 長度 EVER LINKING

韓國元首KOREAN WOIZ ONE

隆 日本 日本 基隆 曼谷 照山 美國 上海 美國 美國 欧洲 美國 美國 金山 新加坡 大連 基隆 台灣 ̇金山

日中央

五日 利達 西北太平洋五日海陞 渣士顿爵士爇CHASTINE MAERSK 西北太平洋五日 冯士班 美國奧克拉荷馬AM.OKLAHAMA 加州紐約

·沙基利聯邦FEDERAL SAGUENAY美國灣 五珠

光 海洋司令 OCEAN COMMANDER 西北太平洋五日 港 迎

州YUEN CHAU

西北太平洋 六星香好 華盛頓德統PRES.WASHINGTON西北太平洋紐約大日總統 仁川HANJIN INCHEON 西北太平洋 七月天群

二日浒

三寶 新

沙烈進.SARITA

西南太平洋

八白勝利

AEUMA

̇美國西岸

八日 川崎

二日 二

招商局 卷陸

·東方閣員 ORT. MINISTER 最

EVER GOODS

·洛杉磯上約

紐約

八日游 郵 九日利遼

歐洲

歐洲

二日大三 二曰港郵

利物潍灣 LIVERPOOL BAY 普羅高夫 KHUD.PROROKOV 基

歐洲

仕滋

二日 新興

ONORASIA GABRIELLE 歐洲 欧洲 #EVER LINKING

地中海 長進EVER ONWARD

地中海

二日利達 二日利達 二月二日邺

安琪力 ANGELIQUE

招商局 寶隨

二日 二日

斯 KAP VALERY TRUSH熱那亞 千山IANSAN

三日華林

地中海

三日 招商局

斯蘭迪亞 SELANDIA

欧洲 瞅洲

基隆 台灣

二日

二日 約愛 利 利

倫娜馬士基LUNA MAERSK 抛阻滿斯基J.CHELMONSKD

五日 馬士基

欧洲

五曰

二日

利來范達民NL.VAN DIEMEN 東方首長ORT.CHIEF

地中海 歐洲

五目饗隆 六

港·鄉

台灣

美國

二日利慫 二日利洲

七日沙赌

長 ATEVER ONWARD

水晶皇后 CRYSTAL: QUEEN

先達康年 STRATTHCONON

台灣 ̇基隆 海口

山茶SHANCHA

清華納案 NL-NASSAU

̇FATHER

新加坡 歐洲

25 WAN PING

新海虹NEW HAI HUNG

富航 FORTUNE QLIPPER 華倫 VELENJECT

糊 上海 日本 釜山

拉魯斯KAP.VALERY TRUSH 吧

BASSEIN

二日利 ̇達 二日日:郵 三日 招商局 三日渣逛 三角亞聯 三日 招商局 三日華運 三日中央 三日痧運 三琛華林 三日新興

威霸騎士CHEVALIER VALBELLE地中海

地中海 米海格夫MAKSIM MIKHAYLOV 歐洲

雅 EVER GENTLE 昆 不來梅快輪BREMEN EXPRESS 雎 ̇鷹EAGLE.

·柏刷武夫 KHUD.PAKHOMOV 欧洲 遼 河LIA OHE

七月二日劍

七日三雅 林

欧洲 歐洲

九日 利達

九日成

地中海

一九日:海·柏

九日游 ̇林

英國歐洲

九日 招商局

RUHLAND 拟獎遴 LAVENDER

歐洲

·

九東亞

日 日邨

新比利士彬ZIM BRISBANE 東方教育家CRT.EDUCATOR 高華 GOWA

̇健奧斯灣 SOMERS BAY

傑佛遜總統PRES.JEFFERSON 海隆 HAI LONG

萬里雅士 MERCURY ACE

杜爾灣 TOR BAY

新加坡 仰光 台灣 美國 新加坡 曼谷 美國 基隆 日本 基隆 上海

三日新

CATALAN BAY 羿 EVER ORIENT 派多利 PRIMORJE

山 TOYAMA:

地中海 地中海 地中海 地中海 鐵洲

十日 大三

十利邀

十一寶蓮

三日港 三日平 三日海陸 三日總統 三 永裕 三日:美邦:

太古 四月 四 ̇輝騰

澳洲綫

海洋皇后 OCEANIA QUEEN. 營業碧琪 RAGNA BAKKE 普里培NOVIKOV PRIBOY 拷成南陛JEBSEN.SOUTHLAND 桂林KWEILIN 新盤商 ZIM MELBONRNET

通洋MILD OCEAN

美速

- 利芝娜馬士基REGINA MAERSK

·捷隔滿斯基J.CHELMONSKI 泰國晚日 THAT AMBER 青衣機 TSING YI ISLAND ' 木星"JUPITER

日本

四日·馬士基明和MING HOPE

小石口 XIAO SHI KOU'

新鵝內亞 ̇茳脂闐

澳洲 新西蘭 新西蘭 澳洲 澳洲一 澳洲

一日檢和 一日 森那美

一旦 森那美

三日太古 三日新興

四·港二

印·巴

“中東耧

亞洲迅航SCANDUTCH ASIA 明者MINM CHUN 光大二號 KWANG TA 2 斯蘭地亞 SELANDIA

·伊斯蘭堡 ISLAMABAD 避達MARIS OTTER

蓮娜 SL-MARINER 亞積家:LANKA AJITHA 東方丸ORIENT MARU. 長成 EVER GROWTH

天津 釜山 馬尼拉 台灣 高雄 日本 新加坡

日本 美國 基基

四日香港 與 四日饗隱

天馬 TEMA

加爾

一段

勇敢 BRAVE EAGLE 加賀丸 KAGA MARU.

〔手

波打

四大榮 四日香港

白寶 四期重游

菲岛伯英利JOHNEVERETT

吉大港印度 白端来

金喀麥隆 GOLDEN CAMEROON紅海

一旦嘉瞬

普雞高夫 KHUD.PROROKOV.

鸡打

一日

大三

明城MING CHENG

阿拉伯灣

四海陸

安琪力ANGELIQUE

地中海

二日 招商局 二日

日郵

MAWLAMYAING 先達康年:STRATHCONON

仰光

遮打

美國

四日:大三 五日

法關連結 FRANINA

錦江KEUMGANG GLORY 釜山 蘇華倫SOVEREIGN ACCORD 滋陆

·利來池達民NL.VAN DIEMEN

日本 海雄

東方首長ORT.CHIEF 渣華哥倫坡NL.COLOMBO 海皇水晶 NEP.CRYSTAL

五月宇 五日日 五日寶隆 五曰港郵 五月

南非 欧洲 天津

TIAN LONG 龍 海洋司令OCEAN COMMANDER 美國 台灣 阿爾 ALMA 金TROPICAL MARINA.日本 施汪

SWAMRUZ AL

̇釜山 美國奧克拉荷馬AMOKLAHAMA 美國 渣士頓馬士基CHASTINE MAERSK美國

五日港恆 輝騰 五月 五日港郵 五日威高 五日中央

五日

牡丹山 MUDA SHAN

大連

五 五日馬士 五日 五日永裕

高雄

舞華HSING HWA

·大同二號 TA TUNG 2

寶利星BONNY. STAR

馬士基天保MAERSK TEMPO

高雄 烏尼拉 山 日本

馬德拉斯 三日海運

·阿拉伯灣

三太古

四白新興

ER LANKA AJITHA

科倫號: 孟買喀拉

四句

̇遮打

端打

四海 五曰:大 五時

谧打

五曰:饗隆

亞機 南

印尼

一日

新加坡

新加坡巴生庇能二日中

印尼

二日一贊 新加坡巴生 二日・山 新加坡巴生能二日三

馬尼拉

二日中央

木星雅士JUPITER ACE

易津TRADE RELISH

六日菜$ 六日輝騰

建華二號 KIEN HWA

天津 高雄

海堂 MARINE CONTAINER高雄

六日永裕

金亞麗莎 GOLC ALISA

基隆

興二號, FOO HSING 2

高雄.

YUN 運HAI

台中

海恩HALIN

釜山基隆

錦江JIN JIANG

上海

七水 裕 七、

六日新興 七永裕 七水浴 神色丸KOBE MARU

士必快·SPECO EXPRESS 亞案迦 ANC-ASOKA

金星VENUS.

̇雄

八日美邦 八日永裕

美西樂MAH 2

利HORN

A TẠI LẠI 珠江XIANG JIANG 費利雅士BOMTA ACE 快樂星HAPPY STAR

天津

日輝腦

釜山

九日東洋 九白 新興

利芝娜馬士基REGINA MAERSK 藏墨斯灣 SOMERS BAY 馬士基天保MAERSK TEMPO 林海二五· LIN HA1:25

二日新典 二日

杜魯斯KAP VALERY TRUSH馬德拉斯科德城三日 華林

杜爾灣TOR BAY

·伊斯蘭堡 ISLAMABAD O 新比利士彬ZIM BRISBANE

#VELENJE 東方丸ORIENT MARU 捷爾斯基J.CHELMONSKT 利來范邃民NL.VAN DIEMEN

東 盆 明·GEMINÉMOON 嘉

菲陽饭 美利JOHNEVERETT 珊瑚星 CORAL STAR 山宜一號 SUN· KUNG 1 安费丸AKI MARU: 松眞 SEKI AKEISHI 五日馬士基

疪雅航雅士CLIPPER ACL 六日新興 長進EVER ONWARD

海星瑪瑙NEP.AGATE KEVER LINKING 中華瑞洋 R.R.RATNA 鼠:降KUO LUNG 先锋 海“PIQUEER SEA 八太子丸 PRINCE MARU 8

科倫坡阿拉伯灣四日 東

做力

新加坡 馬尼拉”。 二日淄恒 新加坡 二曰利達 雅加達泗水·二段港郵 新加坡曼谷 二日利 新加坡巴生吃能三日中央 新加坡巴生時做三日三利 新加坡巴生现能三日海

汝萊古晉詩三日國光 印尼

四日亞利來 要谷。

四白振盛行 新加坡巴生 四日 大 新加坡巴生 四白:馬士 曼谷

Japan line

美國西岸貨櫃航縄

PACIFIC SOUTH WEST SERVICE

“E. "GRADE"

ZDIRECT TO: LOS ANGELES, SAN FRANCISCO

JAlso accepting : LONG BEACH, OAKLAND, SAN

SIPI -ALL INLAND POINTS..

SPACIFIC NORTH WEST SERVICE

E. VITAL

故東非蒙巴沙·達巴斯

讥洋航運有限公司

G 代理之長成(EVER

由高雄到達,停泊在國 於本月五日(星期六]

|大阪商船三井船舶

(香港)有限公司代理

TE 號貨輪,在本月

E. GROWTHE

E. GLEAMY

CE. GENTRY:

1.VOY.No. f Arr. 574 0095-007 | 0096-011 12/4

Closing

474

11/4

.0097-006 -0098-009 ·

18/4 2774. 1

17/4

26/4

尼 曼谷

五日 馬士基 五日 三寶

今日空郵(星期二)

截郵時間

信件郵包

印胞

汝菜、加拿大、台灣、馬來西亞半島 上午十一時上午十時 印尼、泰國、菲律賓

正午十二時 : 上午十一時

下午三時 下午二時 偏 娜 LUNA

台灣·日本·釜山綫 光輝貨機 GLORY CONTAINER 台灣 逃 江 LIAN JIANG 海洋皇后 OCEANIA QUEEN

JAPAN ALLIANCE

JAPAN APOLLO

"PACIFIC ARROW

DIEGO,RICHMOND, SACRAMENTO.

SMLB: ALL ATLANTIC AND GULF PORTS.

J VOY.No. Arr. Closing

**0002-047

*0009-030

9/4 1774

8/4

16/4

0004-068 1 2774 0005-045

*2674

975

875

一日 酸腐

廈門

一日 招商局

關缀

一日檢和

沙巴、斯里蘭卡

沙精越

下午四時 下午三時 下午四時

E HAIWANG

日本 台中

一日

## HAI CHUN

西驀北非、摩洛哥、堅率利軍島、烏拉圭

下午四時

、坦桑尼亞、智利、圭阿邦、千里達 莫三鼻祫、扎伊爾、卡塔爾、約旦 甘雅、南非、希臘、英國及北溪、阿拉伯 聯合會長國、叙利亞、埃塞俄比亞、伊朗 、黎巴嫩、愛爾蘭共和、萄牙、西班牙 、挪威、瑞典、瑞士、丹麥、比利時、法 翻、尼日利亞、巴西、意大利、芬蘭 塞 貓路斯、阿根廷、委內瑞拉、贊比亞、沙 地阿拉伯、也門阿拉伯共和、西德、荷蘭 、奧地利、日本、巴林、科威特、埃及、 澳洲、西澳洲、澳洲、紐西蘭、添加拉、

下午五時 尼泊爾、新加坡 越南、牙寶加,哥斯達黎加、厄瓜多颌下午大時

·附娜、美國、墨西哥、加拿大、寮國、荷

屬安的列斯·蘇利南、琉球、減夷...

下午六時

下午四時

下午五時

米河 SHU HE 東海六晚 TUNG HA16 金 華 KING HWA

張家港

卷 YICHUN

高雄 日本

二日永裕

二日、大榮

彩虹RAINBOW

下午四時

和國美萬海南高國天

遜 ASIAN PROGRESS 日本台灣

二日-卷,郵

KE KUO HSIUNG

回本

成航雅士CLIPPER ACE

日本 日本

#MAWLAMYAING 高雅士 MERCURY ACE

二階 二新興

二日美彤

二日 招商局

三星新製

# HAI XING

ROYAL STAR

HP NAMJIN

TOTT GOWA

* KUO LIE

日本 上海 筵山 篮山: 釜山日本

天津 佳

蹤 TIAN YUE

非洲

:路易士港

西非 西非

西非

非瓦S,A.VAAL

南非

今日平郵

百慕進

下午四時

匈牙利、波蘭、捷克、南斯拉夫、喀麥隆

COTE D'IVOIRE

下午五時

蔥國、挪威、瑞典、丹麥、奧地利、芬蘭.

、瑞士、比利時、荷蘭、南非、津巴布韋下午五時, 下午四時

克里特石榴KRITI GARNET 渣準盧瓦爾NL.LOIRE 谜 邈: MARIS OTTER

倫娜馬士 LUNA MAERSK 金愛莉莎 GOLD ALISA

一日 美邦

一日

永裕

永裕 二日,招商局 二日 永裕

三日

三日

三日 三日

一日大

珠海灘 五码大

六旦新機 八日 怡和

【DIRECT TO:SEATTLE, VANCOUVER, PORTLAND.

(Also accepting : LONGVIEW, TACOMA,

PE. CANADA:MONTREAL. TORONTO

(MLB VIA VANCOUVER)

JCY & CFS : HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL.

TEL : 0-4850539

SCARIBBEAN SEA

MANHATTAN Combine Vessel 四月

十四日到港!

十四日開行

【商航LA GUAIRA, ARUBA,CURACAO, SANTO DOMINGO.

(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR

ALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT.

貨倉截貨時間: 四月十三日(下午五時)

¿CENTRAL SOUTH AMERICA

5航 MANZANILLO, ACAPULCO. PUERTO QUETZAL.

ACAJUTLA, SAN LORENZO. PUERTO CALDERA.

CRISTOBAL (COLON, PANAMA CITY VIA

「CRISTOBAL)

波收貨箱(FCL)CONTAINER AVAILABLE FUR ALL PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT.

貨倉截貨時間: 四月十三日(下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor, Euro Trade Centre 歐堡设品中心14樓 香港干諾道中13-14號. Tol ; 5-216461(6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL:K-7271888

高輝124號 TEL:K-7179988

S K&S LINE

星馬

直航:星加坡、巴生港、託能。 珊瑚星輪月日下车左時彌行

M.S.“CORAL STAR(VOY.24)

M.S. FORTUNE CLIPPER' (VOY-25)

先鋒海輪

三日用行

M.S.*PIONEER SEA"(VOY-1)

金馬

: 輪

五日斯港 天日据行

M.S."TROPICAL. MARINA" (VOY,4) 總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

染后大道中陸佑行六樓话:5-257091 7 澳門代理:帝來深行

MOLA 1 550234-6

阿熊潍A

低達北京,回程航班於颱上穴時四十分離北京,晚上九時四十五分抵鑌香港 除每周兩班香港至花馬接着往巴黎之直玩班次之外,國灤亦開始其往北京之定期班次: 此經過長期爭取的收獲之所錢將每週兩次,涵週二及過五下午二時十五分離港,下午五時十分 (永辙浦 ) 四月一日將是國泰航空公司擴大其國際航機宿之重要的一日——...飛往三福新自的地 四月一日爲三個目的地首航日

從事商務活動之人士而設的。] 上現有雜誌之「高空生活」出版人。

英航行政總監馬歇爾稱:「該怕誌是為任何 雜誌之出版人爲赫特威出版祉,亦爲买碗機

海利十一放東非

【物,翌日限行,直达 基

(香港)有限公司代

此兩航機將會雅國係的超級三種經機。 於晚上七時卅五分由上海開出,於當晚九時四十五分抵港。 國泰日的每週三次飛往上海,並將於一九八六年五月四日開辦第四班班次。從此,國米往上海 之班次將會是每星期二、四、六及日,於下午四時十五分燊港,千午六時二十分抵達上海,回程將再

大陸貨經港轉歐洲 馬歇附稱:「「在空生活」擁有大坻商業 *乘搭飛機之人败学工

長城訂週內抵達 限公司代理之選亞。 馬尼拉入口,必旧在現

AMAZON J 號橋,橋上落貨,即日啓旋

〔本報訊〕日本郵 杉湖、三藩市。

|於本月十日(星期四)

亞細安旅遊業委會

一亞細安旅遊業小組委 來自新加坡的消息:一遊行初步的磋商。

發起組織航空協會 正與各國民航局進行初步磋商 物業組成的地迢組織 一日成立,除了能夠協助遊業非常重視。 (本報訊)一項來[航空公司協會的可能性 | 亞細安航空公司協會一些國家大部份均對报

及时,就聽組亞細安

一司之間的合作關係。 委員會目前通過亞和 安各國的民航局研究 空公司之間的關係。

| 性 - 以便進一步加强及在印尼首都椰加達 一個區性組織,和巿 安旅遊業協會促各國航

一促進寊安各國航空公一的一個會舘上,對有關 安航空公司協會的可能一世人在三月初已曾經 一夜正研究發起組織亞細安各國官方旅遊機構的 據來自航空界的可可之間的合作開燈互相 安交通與通邮委員會道 會議並且級决通過亞經至海灘實施嫩扑作業,這在當今世界首創。 #消息說;亞翔安小組交換過初步意兒。 「千五百米的淺海鑽井船,建成後既可在水深五米 加强版安各國航空公]最近在街岛北海船廠建造。

一族引消息服:電腦 中共製新型鑽井船 |這艘總重锹約四千噸左右、鑽光深度可进四

可在二米淺海作業 进個在印尼舉行的至二米的淺海鑽井,也可在兩米以內的極淺海西 投資爲三千萬元人民幣的遊艘鑽井船,預計

(老猷 中共榮二艘谈海鑽井船「勝利二號

航空界人士認爲,一持於一九七九年設計建造的。

一九八七年建成。「勝利一號」也是由願心主「五一站我九)],下跌了百分,就此是一、三〇七、二九運輸(即百

·目前歐洲的經濟已逐漸改善,其中以英國及剝國最突出。(雞)

OCA.CS.

MANHATTAN

CA. CS.

Combine Vessel

四月

十四日到港

富航 輪

十四日開行

直航羅馬、速抵巴黎 國泰加强擴展業務

多條新綫陸續啓航

航C

西亞,新加坡,泰國及 家協會,由印尼,馬來

|地區的揪票價格。.. 一也能夠協助確定亞細安 亞和安即東南亞

共同的促策略之姿, 各國航空公司發展各種

英航編印新雜誌 供商業乘客享用

業生活」, 讀者對象得經營作業務旅行之人上,

悠威廉戴維斯,他會傿英鬨術報編輯,亦是多部

·如大機構之高級行政人員及世界人士等。編輯 商業性古軍之作者。該雜誌亦有多位著名作者以

雜誌之創刊號發表多饼精彩文章,包括有關

獨立性質撰稿。

羅渣哥尼斯。

微者,但內容主要屬旅遊及武閒性質,而「商業一中大部份是作長途飛行,一商業生活」將發爰杜|理之加潼關機(CATA|A號有起落货,翌日雄 美拉比將駛蘇彝士

寶利星旬内往返釜山 淡 GRAND WEAL》發育,於本月九

輪船於電話

中央 H二五八九一,香港海運

大森林下週三運抵

公司名稱

大阪三井

高山輪從上海到 金星十日放獅城

彩猛烈瑾。 期二)由基隆到達,葳泊在A號泡起落貨,即日 大阪商船三井船船(香港)有限公司代理之 開行,前往布海荷地打及地中海塞得港、森中、一川崎村八六一五五一 太古 H二六四三年

美利招帕沙利污水中

H 43 H

АННДНАННЯ

泛 南六四六| 美幢R七二二一五六

利達日八二五八二

海陸KF〇二

H二二六一七四招商局H四三四八六一 捷成 元尢O:

九八

郵华成

美H八三三一九六八 港八四 |

,於本月九日(星期三,翌日離禮,駛往孟加拉灣古大港、加爾各答。 【日(星期三)由日本到港,碗泊在A號袍上落貨

柯威巴下週一到

加達蘭灣將出蘇彝士· 巴勝川航港緬綫

泡在招商局碼頭上落

面前炮加坡、巴生 ,於4月1日1

海。

期二)由上海抵達,停

【本報訊】招商岛 爾,四日離港,往上 NNY STAR)號

一般務有限公司代理之間)日本入口,促泊在 山〔GAO SHAN)號|B號泡起落貨,翌日開 |司代理之寶利星(80 新興行船務有限公

皇星週四返釜山

亞馬遜經寶島來

馬士基天保五日泊葵涌

三月廿九门下午五時抵港

四月三日抵港等 不出

四月三日抵港

星 船務有限公司代理之泉一號泡起卸貨物,即日骓

巴號貨櫃-於本月二日 彝士、遮打、阿楹、阿

英航宣佈,該航空公司印製新雜誌,取名爲「商 [本報訊】被譽爲全球最受迎之航空公司 恃報∫之歷奇基爾拔撰寫,並包括香港著名华人, 派送予十萬多位商界領袖,包括英航「行政人員 與商業飛行常客暢談。 企業家之獨家訪問。其他作者有「金融時報」之們對頭傳飛行之意兒。 太空科按事欄作家米高辔尼及「國際光鮮報」之「時報」之太空科技專瘸作家米高畫尼報導近年來 「悄形。

華爾街之深入報導,由「歐洲貨幣」及「星期日之一,亞瑟列特的間企業高級行政人員,發表他 「商業生活」雜誌爲一本雙月刊,初步計劃和紅式機雙視飛行十周年纪念,瑪莉馬歇爾

洲 貨幣一及「星期日時報」之邃史基爾拔,在紐 之最新發展。

為她是呢,讓黨維斯在香港訪問幾位商界名生活。

| 約報導箇中牽涉之入物及交易過程。

「商業生活一創刊號内容豐富 一之英航在任何方面均探用最先進之科技「金融 章,把畫將於四月份川森之希斯路機嶲四號站之 曹文那哥霄士、杜拜、日本及緬甸仰光。,

一人,其獨家報導將在「商業生活」內發展。

化作出評論、兩本雜誌互相配合便能使英航| 具有氣派的旅程是商界人士生活中最佳福利

企業收購行動使華爾街變得生動刺激,「歡他的管理作風。

落實,七百啓矿,直赴 之機會不多,亞里遜占士昝「商業生活」選寫文|即日開行,直放阿拉伯

「生活」助集中於深入報導及對世界各地之商界變一格拉斯飛機公司之股新預搬之文章... 多方面之報導和評論,但香港之巨富企業家之君一每年作業務飛行三萬裡,本雜誌報導他的夜遊式 你在商務旅行時應否與配偶同行呢?「國際巴(AL WAJBA)號司代理之巴勝(BASS

|際貿易之重大發展。 有關香港之主權在一九九七年歸還北京已有 【九八一年最佳推銷員大術史布茲伯,平均

·沙油、達文、利雅得,

務有限公司代理之间波 概冯災劃人士有整個新倫敦停梭站任意操炎 鬬泊在現代橋上落貨, 到黨,停泊在B號泡 蘇華倫週末泊現代橋 |科威特、巴林、阿布華

〔本報〕和比,都夏。

代理之金星CTROPIC B號泡起落貢,翌日) 先鋒報」之羅洛哥尼斯提出此辯的性問題進行討,實楹輪,於本月七日(EIN)銳寶輪,於本月

與威客聯繫,亦能提供發表個人意見之機會。」 | N T E RM AT I O NA L 及突航之主席,是從

基達、阿爾及爾、 日本到達,停泊在 | 國最負盛名之商界艄袖之一」「商業生活]報導 空運業務白金蓬勃,亞歷山大費里遠報導國 大阪商船三井船舶

新與行船務有限公 | 星期—由高雄入口 - 三日(星期四)由仰光 AL VENUS乚號貨輪一卷,返回签此。

·金爵士身爲伯郭基國際 BABCOCK 二,在本月九日(星期三)地中海阿歷山大港、斯 CAN BAY)號飬輪」,前往海亞卡巴及 大亞船務有限公司(一自號山入口,停泊在

,該雜誌亦台派發了各股求。 會所一所有會員。此外,亦合放在和腊式機及銷 等 撥位上,供来客閱讀。當英航之股份上市後,

本港取得近八成的中國轉口往歐洲貨物。 大陸轉口貨運費低有鷄肋之譏 離越界人士指出,公會艄公司主要是沒有政治背景,故此與中共有十 〔本報琢部,基於政治因素影响,香港歐洲貨運船會的會員公司,在

公會船佔絕對優勢

ACE GROUP

日離港,駛在新加坡及 仍佔優勢,但不足一成。而且非公會沿方面今年會繼没有新船投入服務。

爲公會船的運費比非公會給高。. 點九一),上开了百分之二點九, 在公會船中,以TRIO GROUP 取得最多,其次是送航,然後是 印尼耶加達、泗水, 龍商稱,目前付街人最着眼在運費的高低,服務水準良好與否已故在|GN ACCORD)號 航運界人士分析,目前以船班次計算,是十七點五比十六,公會船|泊在現代橋上落貨- 即 據航運界人士估計,公會船所失去的自此,是不能夠爭取來的,因 船(香港)有限公司代理 (即百分之四八

櫃輪,於本月五音(

NE (SOVEREI

第二隊認為,公會嬤與非公命船的佔實比例,台在五十對五十之問上落 鄰效,由日本入

,船公司會給予付貨人「優惠」。所以杭商稱,船公司的手法不及以往那 ,雖然目前運費仍沒有下跌的跡象,但是却有「怡底交易」的情形出現

, |分良好的商業關係。反觀非公會船方面,具實力的不是蘇聯船公司便是台 」來形容大陸帕口货。 運輸蟻,校八四年的二、五九六、五四一運餘噸,增加百分之零點零七。

鞭,其餘的食品就必須要找其它船公司付運。 據航運界人士估計,大陸轉口貨的運費比一般港貨低出兩成。

·去年公會船所得的錢盘是一、二九一、一七九運徐蠣(即總量百分

訂一個較低的運費,因爲收取中國,很多雜費如入這費,推箱費都要由 | 共有中國遠洋運螉公司提供中國至歐洲航綫服務,但提供的位及班次有·麼「乾凈」。 之四九點六九),較前年的一、二六、五八四運轍順〔即裱鍵世百分之 艄 公司負担。所以許多公會船公司都以「食之無味,棄之可惜」的「鶴助,貨。攘航運界人士指出,港貨出口大增長,而大陸貨繼續F加,是本港 不過,航商股示,公會船所收的中國貸品與其它港費收費不同,另 費沒有機會向升。如果能夠保持稳定已算幸運。 杭商发示,去年由香港出口往歐洲的港货,共有二、五九八、三〇八

灣船公司。在這極鹘况下,公會船取得中國轉口貨應是理所當然。雖然中

ELI 一之海和〔OCEAN 航運業的新趨勢。 由於港旋的出口數量,特組減少,所以很多船公司都很和大陸轉口| 卸货物,翌日開染,面 城航商估計,由於遠東至歐洲錢的財位過剩極其嚴重,所以今年的運十日(星期四)由日本 | 進口;碇泊在A號起

至於非公會船方面,

,會有百分之五至十的增長。 始轉弱,對於歐洲來單購食會有好影响。所以后計,今年的港資總出口

•航商稱,預料今年該航颖的情况,會比去年好,因爲美元在去年底開

、新椒、成衣等表現較好。不過,由於紡織品受到配額的限制,所以不會 有什蹶大增長。航商說,緞品佔本港除貨品總量四成多。. .而且,今年本港廠商所接到的歐洲訂單,亦較去平爲佳,其中以電子

* 於本月六日(星期日

STAR著,前往和海拉瑟、蘇 CROYAL

【本報訊】新风行一由基隆到達,停泊在A

,碇泊在8號 起卸

(星期三)由釜山入口

日本郵船(香港)有本月五日(星期六)自

| EMPO )號貨輪,在

·)有限会司代理之竊士.

•馬店輪舭(香港

Share This Page