日五廿月三年六八九一公年五十七國民華中 化文僑華
頁二第張七第
日六十月二年寅丙歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
二期星
年
華僑文化
量仍會不斷持續下去。
漂染成爲一個-
滿色彩變化的夢幻世界。 冷熱煎熬等等侵蝕作用就整而成,它經歷了三百至六百萬年才形成今日的面貌,而大自然的侵蝕力 傭兵的科蘿拉多河計算。熱谷全長四三三公里。雄偉的大峽谷其實完全是由於大自然的風吹雨打, 大峽谷平均有一,六公里深,崦谷兩旁相距由一八〇公尺至卅公里不等,以流經快谷底部
· 大峽谷除了形勢險器,氣勢雄僳之外,不同的季節、時間、天氣及地形複種因素,更將大谷 姫之首映。太空館以十萬美元租用,爲期六個月,該片介紹位於美國阿里桑那州西北部的大谷。 ...:「大峡谷」一片, 在美國阿里桑邡州杜薩恩市附近的大林谷影院播放,今次香港為東南亞地
的野生動物;在空中期翔、烏瞰大腿之內,千變萬化、氣象萬千的地形變化。 ;有如處身木筏之上,親身經歷穿越狹谷底部科羅拉多河上的鷲姿動浪;近距離豉暑在大農谷出現 : 你會體餮三千年前在大峽谷生活的印第安人及其文化;參與西班牙人探險隊發現大峽谷的情况 击,「大英谷」全天威電影,將大狹谷過往的人類歷史及壯麗出世的景色,一毫無遺地展現在我們
·現代科技的進步使我們可以首次在電影中「親臨」美國大峽谷,並且領略它所隱藏的訊息和秘
鳥類,甘五被爬蟲類和五種兩棲類動物。
·找到,它並不是一個荒凉死寂的世界,不少動植物均生活於其中,計有七十種赡乳動物-二五C , 大林谷擁有不同的氣候特徵,出熱熱的沙漠氣候到熱帶、亞熱帶甚至區帶的氣候亦可在大峽谷
介绍地球上七大天然奇景之一的「大峽谷」。另一項是「謝恩斯坦的宇宙」。 〔文化專稿】香港太空館從明日開始,推出全天域電影,內容包括兩項節目・其中一項是
全港獨有電腦控制星象投影儀 逾百部特技效果映機組合播映
太空館明日起播放 「全天域」電影節目
秋山遇雨園(國
〔「北國風情」畫展作品之一:廿八日至四月大日中華書局展出。〕;
·「愛恩斯坦的宇宙輕鬆解釋
目放
(辛)九國畫展,往五至十八日一連四天,在雲漢粱畫廊展出。
·辛鵩九作
松花江之秋(國)
〔「北國風情」畫展作品之一,廿八日至四 城嗒影放映系統放映。 全天城電影是採用
,上述兩節目以全美
,一倍超廣角魚眼鏡頭
無法比擬。
其坵,爲其能電影所 刊系統,使觀來有若没
·原香的六聲道身歷聲香 眞的影像,再配合極: : 能夠產生異常淸晰和3. 老米電影大三倍,故此 大十倍,比傳統的七O
·校一般三十五毫米電影 系統-它的底片面演的 上底片最大的電影放映 電影。這也是現時世界
·投映至一圓拱形蓋著 將特製的七〇毫米片
一傳!服務。考語旁述食
| 不同語言——英語:普 通話及日語之耳鸠那時
兩節均提供三種
索,曾永强:鍾偉明
!寧倀港幣十五元。
晚裝舖用糕,
工五先着侥
。承防近水口,
偵探局
水豆洗地邏
臣清潔服務社
或源
水
*由局長粱仁專實主持*
一材要修濕石
地板 室內裝修 水晶洗地毡打蠟
日 聯安5444221
地
板
日日
專科水晶地板之
37213040
車、磨、補、舊翻新
@339838 ©32085146986
切料查無、拂
K 615211286880
程水 油立素效滲瓦面
739彌敦道8/F 日日公司5441615
富都水晶地板工程公司
英文書信 藝
̇寫英文商業信處理文件
REK 7541648
分類廣告
旅遊搬屋 商業 大字四個 小字卅四個
每天十元
港島偵探社
美聯偵探社
政府註
創辦九年 盡託保密,信用昭囊
∵∵政府注瘤靶對保密“假日照常,歡迎所博二
九龍旺角總社3-8123883-812389° 香港中環分社5-8152626-5-815361.0英國侦探缌會會員, 民商鞅婚兒外分藏攝秘失
三香士66周艺 號業樓
晚艇室理街德便堂
易量收各保境笔 修裝漏執
太于道西
搬周
上處
除舞故
台事
清潔打臘
許占志作
|女畫家辛鵬九國畫展
今在雲漢樓畫廊揭幕放棄自己阿 好,
一者在此。且也每畫幅多具深意,如:深 額,所謂:蘊杓、迎風、垂露、斯都爲一 一是以徒取形似码不足以富貴。唐詩云:(油
·象形之外,故茸人有「兒童觀形似之說。
·服。辛女史所作花卉形的不偏廢,難能可貴
一多以爲象形而已,然畫者指腕之法則有出乎 一事,尤以花卉翎毛,傳經鼓包讀爲時流飲 誨春鄀滿,花午時初寫花卉得寫其
· 辛女史於一九八〇年在港設愛程畫苑後 品,因之立整其門鰭殊衆。花卉一門藝術,世 1,游於其門下者多爲名門淑娥,以被湛深藝
·女呂慶家辛鵬九,國畫作品展素·佩皇 漠根狴顧揭幕,一連四天膜出。 后大道中一七六號錫安大度, 桩一〇一
可怕的猛虎蛟龍原來是 斯故館後,再返搬到最
去驛述同處在殺猛虎, 處除三害的民間故事, 「第三書」是鐵周
張隨風名劇「第三書」
十二及十三兩日於香港
香港路德傳播中心屬下 藉「和」後, 大會堂劇院公演另一
的路德演藝祂將於四月
一和我。
他就是周處,更或是你
點,但有誰又能真正的, 燈意麻到人性的弱
一了一番自己跟自己的鬥
下月上演
「除三害」
!這理論可以-
滿解譯 有關萬有引力的新概念
|
;
光速如何改變時間
水
|存在於自己心中。經過
星瑪康太陽的奇異軌
一先生顯其「花」有句云:所阏畫搞依稀似 的,而無根似爲今天寫照,歪者紮有心人哉。所 ,只寫佳花不寫根。花雖榮數繁艷,但有色
水星怎樣環繞太陽
中的蛇龍猛虎,此其正
而爭後,他終於能除去心
。一九一九年、當日食 電力所造成的紅移現象 「 9 - 及預測恒星被本身 來自誇遠恒星的光衰。 觀測发热日全食線來證,於盡件無不精絕,烈難錄。揪迎各界正地除了「第三宮」。
聯邦
@939007. @939989
韓
门
$100
九天出
旅行社
政
韓國總滙 機票十酒店
慶州、濟州、釜山 4/5天$ 2700
參觀1986,88年鹿還會場| 參甑人參種橚塲 ,免受享用滙翔落、 免費實用喱在 全程住宿單人房 回程停台北免費
( 四天三晚 )
復活節 三天精選團
國$2050
$ 788 菲律賓$1630 5 星馬$2450 | 3月28、29日 台灣$999
花蓮山、東莞、佛山廣州 日本$2065 乘頭等客船,採蓮航 交通往返住宿一流騫 泰國$1590
窮,行程變富 美國$3800
星業旅運公司
特别推出各地四天三晚逍遥自由
天天出發
免費代辦世廳,各地靈驗、提供旅遊資料
令旅遊觀光女學生女楼里桥乘機票士 三津市 $2150倫敦$2400 洛杉鲷:$215),歐洲$2500 西游排,$2450 台$80D 系$1400 DEARS 1:750 相约52450 蟹粥$1700 温客量$2700. 星加城 $1900.
門歌 $3250
$700 温尼伯$3650 曼谷$1100.
$3350$ $3400
平價機票全港最多,所以價錢 最平,十五年經驗,穩健可靠
上海980:北京1050 吉隆坡BOD 台北830大 版1450 印尼2600 高雄850:星加坡1880、溫哥華3050 東京1450倫敦2450南美6500 韓台1750 菲律賓 830 2100 泰國1150紐約2650澳洲4650 檳城2000日台1650三藩市2100 多倫多3540荷蘭2500 亞在1200 星馬泰2350 3700 法國2550'
......四天三晚自由淮服乘羆競、泰航、日航、大輔 等。住宿第一、麒麟、當師賽、三陽寧大酒店 包裝$ BOL 【可潕轉乘觀泰、中華航機、本公司可安排
台北
四天三晚自由渡殺無中瀛、百航天天出發 曼谷皇宮、第一、溫莎、 中央各酒店
四天三晚自由波佩樂屬泰、泰飲、中班 等,住宿長茂斯、高隆哪等酒店!
∵免費供龄自由活動資料)。回程可
得其利蕊!
旅行社代理商牌照,240138
台
三晚四日酒店:特平
百貨
分店中理
往台灣可帶合法
歡進607新興大厦1817金:掌檵18- 3012750084956299839555
波利商場2樓8宽20413874
t
香港偵探社
自星旺角糖社3-818008,818781政府注册 自量北角分0-733600783699絕對保密 新界荃灣分社0~4986331,4986932制辦十年世界侦探食餐 民商融外分通攝秘港失兒旺道金5北道七中宀荃穂中写 刑業員寓居猋影密外院女角,都字角,海心心澗站心心 亞調行姸離證錄跟講活渦中B 英薪一地南17 據在踪居婚據者綜踪查勒號心座皇就業樓室氣盛模
縮類鮮威熱
清膠封紙化蛋 8三分量嵌小笼高维批照保面聖底面 君工代真能大承載夜驗牌擋瓦機天
紙口包紙捲 本運賽程計須年担任何台底羅
即三個貨工設度必能有三任地缸底
己發械價品修驗單爭超譽本棉降
劉擘生偵探處
̇世界侦探亞洲區總監:全球侦摆大會主席 商業秘密仙子紙雜建
城中三十六號興建大厦六樓 233261 - 232949 - 222986
吉祥吉利
信用翁搬屋吉祥
3-685219-623957 FIR 房廳房
80元 150元 200元
康富旅運
牌照No.350079
3-903086
3-910319-0
3-7220222-3- 3-7230376
公幹、探親、旅遊 代
訂
廣州至香港及妥地機車、船類。 :北京至香港及各地機蹴票。 湖店:北京市是城版店、亥确飯店
交通:香港坚中國各地贏軌機寓、軍起買:
台獨家代理北京市北糧設店,直接出湯軍, 主辦中國各地旅行團及外賓華僑簽証 總公司:佐敦道吳淞街150號寶靈商業中心二樓S 2室 「分公司:旺角洗衣街72號得寶商場28號假日股常辦公
海陸遊覽社、中曙旅遊 聯合主辦
*
復活節本港旅遊精選 註冊編號350609
嘉道理農場新界遊
暢遊新界發展、環迴公路巡禮 遊嘉道理農場、畔溪酒家午宴 霊泉仙館攬勝、昂堂山賞日落 日期:三月廿九日(公眾假期) 費用:每位$68{(大小同價 ) 報名
曼谷
RE# · 5 ́17906
(注要去分公司连药安排一切都自
韓國
滿地可 $.3850 譯號$4500
代解中國內地輕度旅遊籜民出是機票
三豐腦訂位,方僅快
日本
旅行社牌照No240069
四天三晚自由渡銀幣汎賽。加魷 我航等,住宿太陽掖太子、新宿力
年-$ 1990起。 三心免費供給時編資料}油
及
查詢
歷史悠久的信用可靠
永安旅行團
日本 台灣
WOTS
本州富士山廸士尼六天豪華團
本州富士山廸士尼八天豪華團:
$4180 逢星期二 出發
$5040 天天出發
·鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $5200 逢星期四出發 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $5440 逢星期二、四出發、 台灣環島九天豪華團 台灣七天豪華團 台灣溪頭八天豪華團
冰塔門、東平洲滋滋 暢遊西貴名勝、車船邁遊塔門 地道海鮮午宴、漫遊塔門風貌 東平洲賞頁岩、緊吏樓難過水 日期:三月三十日(星期日) 費用:每位$138(包多程車船*牛賽)
5-259701307 5-415535 三線 5-8153791(三線
(1)中環|公碼頭(海陸遊覽社)
(2)干諾道中57號1202室(李華船務) (3)永樂街93號1201室(中曙旅遊)
(4)廣東道900號21/FC座(通用海陸)3-326896
AU
AVIATOPPING BY BA? MAM: 350074 曼谷七天豪華團
BOOK WIMBO WA
念
康樂
加懷,絕不索
713-5-714808
198 5-789353)
5-441531 牌照張他350440
-移民特服機翼-商業考察-旅遊觀光一
13年經驗專業代辦各团籤应: 三藩市$2090洲5 2360 洛杉機$ 2000 台北$760 ......西雅圖$2160 東京$1450 $1760
$2450. m3 1660- 吉隆坡$1750. 門櫃$320°
£$1150
BREIS 2490.
速尼泊$3600
SEM3 $3500
R$ 3190
$2400
、滿地可$3600印尼$2350 台糖款$ 2350 MS4500
代辦國內饑友擴洋移民出國换票 *BATE CHANGE NO SEREMY Z Jent 212 6 30gA VASTIÀ:
元享-320901
303703 旺角登打士街56號搭裕商業中心17日(即運輸處標上) 深圳香蜜湖渝雄:1-2天$105 政府註冊號碼:350178 | 「學湖、從化、廣州牺进 3-4天$700
北部、800德·敷$235 0 「丹體山、南華寺、銘關團4天$790 漢城$1770鐵
$2200 │桂林›郴州超儣豪華部 5天$1090 暴 $1150 湯 惠2750 「盧山、九江、石鐘山團 4天$ 1550車票$1450 澳洲$4500 大阪$1450 法購$2350 北京兼程機航空特價團.7天$2278 菲律賓$1180 彍哥奉$2480 成都、九寨溝精選匪) 9天$2290 星加坡$:1850 多倫多$ 3450 「朝鲜、
上海$ 360毅·约$2550 開城,板門店12天$3290
★代售國內機票、船票、火車及酒店★
TAGAD TRAN NOW VENEGA NGas
UNIVEA 1 A. Bak dan bis JA STAY MAGDA
美 美國西岸七天
加 美國西岸賭城十天
美加西岸十二天
曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團 泰馬星十天豪華團
$ 2730天天出發 $2850逢星期二出發 $3290逢星期六出發 $4490逢星期四出發
歐 洲
西歐五國十天
$2890 逢星期五、六出發
$2400 天天出發
馬星(檳城)七天豪華團 非菲島賞心五天遊
$2610天天出發
$3630逢星期一、四、六出發 $1870逢星期二出發 島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230逢星期四、六出發
西歐五國十四天
入台証紙收$70
三出發 $8980 逢星期一、三出發 $11980 逢星期一、三出發 $8190 逢星期四出發
$6480 逢星期一
$11980 逢星期五出發 逢星期五出發
澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 洲 澳洲黃金海岸十天$9380
逢星期二出發
道
̇材一最庶如舖源阵:
*料资有免油保水
附滞效投下立一些工 材宙設水方香來單經密程
有防永難法寄電保任內如承
限水供派水永牙面有 公楼修託下燈貝保不能地測 司械工防解经到偽再塞防
程水決濟貴譽漏等升水年
五洲琴行道歉啓事
桂精色:
∵本行總代理西德註册TREBEL,古典型VERTI-GRAND 鋼琴,因其色車,款式典 雅會被用家搶騶,已至一度斯市,爲酬線顧客3月25日大量新琴運抵本港,向者欲購 從速。本行代理各國名廠鋼琴,平相宜歡迎舊換新。獨家首創分期免息或免首期可分,委託荔常年偵探麟間每年收費港幣三杯,世界侦探總會會員 36期,鋼琴外組80元起,可免運費,搬琴,調音服務兼備(附設音樂課程)
中期:5-213561(三線) 薄扶林:5-488296 西環:5-488138(二版) 葵興地鐵:0-238608
五洲琴行
季-8532亖3 花精 5-657288 (日
海明威旅運
3-958807 - 3-958547
牌照號碼240265047
台灣百貨
機票
★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200
台灣七天團 $2490 包台証 旺角彌敦道655號胡社生行801室
自覺旺角辦事處:九難通菜街二號秀鴻光大廈高 **** 9847655 0327831 843513. 男女秘密跟踪、攝影、電話錄音,商品假置,失踪 景·外當偵查,電話騙查地址-保康遠行。代流
華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心
·韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特廉機票 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢 1 專用電話, 每週有團出發
5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-41308 )
中聯
據查際世動居婚據香綜查蒜香加
撤潔有限公司
一鳴製造廠
3-938050 3-836613- 本廠製品精買,準時交 貨,蓴追酒樓、蟹際、
無餓感,歡迎參觀選購
5 635157 4* 62792214
3 333532
2 632345
0-287288
搬
潻琴探麗水面、天,
漏
小我如聚處所說,他天面、地庫、升降機密
至於另一項天象饰 被認爲是低能兒童及將,改範,這理論闆舉了光被太陽的重力所做折, 肖一爱恩斯坦的宇宙」,來絕對沒有出色的我現速是速度的極限、時間一樣一個, 愛 的演化、與及產生生命,算出現在的宇宙可能是 怡如愛恩斯坦的醌 值星能量的來源,但學成長的速率,科學家難中的人,他的內心都在
可能是你自己。: 身邊的任何一個人,更 的角色。也許同處是你
坦的童年生活開始:突破性的理論,其中以 而紅首先從愛恩斯·愛因斯坦發娩了幾個日中介紹。 |醚頁,但在一九〇五年將會以輕鬆的手法在 上的驚人發現與及低的,在瑞士專利局任職初級現象。這些有趣的現象」名人物。 由一九〇五年至一是能置等於質金乘以光- 市膨脹在一九〇年佗地球。
一巨大恆中合成。 比你到優恩斯坦的科學;大學事業後,他低就更像及長度收溶的奇怪。恩斯娜成為致性的嫡 别此精的重元紫如何在1大08年醇一次雕升 衝突,他常是一個受苦,如船來畫為訴场模特模 堪熟悉的方程式,就了宇宙膨級的現粹,宇 太陽系與及我們處身的 愛恩斯坦理暗中最█. 廣義相對論更提出 再慢慢演化出粜河系、 闢地的大爆炸中誕生,
nunununununununun THE TEN
現因市
̇词阳大型古装刺
1K 902669 K918638
日本週國學講座 年時候的愛恩斯坦,會。「狹義相對論-最令人九一六年,愛恩斯坦果一線的本方(ElmCe) 發現星間的移和“宇宙誕生一六○億於四月十二及十三日 裝修工程 中鑽研廣義相對論上: 卡這條方程式可以解我余而被證實;從宇宙年之後,地球上一位生一連三橋在香港大會堂 生物會經講過:「宇宙是劇院公演,李價分廿五
內地,共二次,詳情如下: 品 從海書樓與市政局公共圖書館合辦之國
昝講
三月廿九日星期六:日公案
下午五時十五分至六時四十五分,由何淑 三月廿八日星期五:日公衆假
吃道二九六號A廣生行大溪閣樓舉行·時趕 三月廿六日星期三:在灣仔杆尼
到您鱨。
陳本老師主講:對聯與時鐘 至四時,在香港大會堂八樓演奏廳行·由 三月三十日星期日:下午二時半
▲,以上各講座,免費入場,並派講義,歡
迎有興趣者,依時前來參加。
天今花 並以優異成績醢接班人難以理解的地方,一元及三十元兩極。有關
業審 天代
利女
理就会
音樂學院。畢業後再音樂院聘請留校担任助 晚年級。去年鎘業于CO PUNNY NTD 5 就是它竟然可以讓人類,詳情請截;—四九
高舉 歉。東方人而任此關者,尚屬罕見。
返
港成|意
眞卓音高女
會唱獨行舉晚今
元耳,指榮昏迷亦術。樂年
東正 獨匯樂菜東 學級:
會八時正,地站爲香港大會堂,屆時將由其父
·普鈴東卓明理先生挝任鋼琴伴奏,由其母歌
姐亦樂意此向關心她的聲樂進展之長輩及 獨唱會於今日°C三月廿五日星期二)晚。
藝術演出公司特爲其主辦一場獨唱會。卓小 |乘卓小姐最近返港渡假之伕,本港陳烈-
鷯指導部宛生女士担任榮油指導。
自等中外藝術歌曲。首首悅耳,支支動聽。. 一演唱會前目包括曾英尼,西里亞等之歌測詠嘆調,镪伏扎克,黃
道分行及香港灣仔道分行,九龍太子道嘉樂琴行及大會堂低座租用人 票價分廿元,卅元及五元十。售票地結篇:粵華樂器行九龍洋教
理解。
爲卓眞演唱時攝。
: 八大三四三查向。
漏水
本公司創慕開觫十多年,
H 6501745***
旺
建宇
旺角新湏地倒467 地下
-910168 (2)