報日僑華
WAH KIU YAT PO
本港新聞
堅去
二期星
日五廿月三年六八九一脑公年五十七國民華中
信遞府督港表代員務公
議建幅加的新出提再未 讓退能不則原
期日溯追持堅
計起月八年去
齊看級長首與
| 霍
(特)代表七萬多公務员 的十七名代表團,習生港 進泔請願 醛持追溯期由去年八 月一日計算,而沒有提出新的補
·薪加构建。 一昨日三時許,就代表團手持 橫額,往港督府这償,並由濬 督副官高連雅接展。
.一個中指出:代表图一致要求·
(一)是次非首搭級公務員補 日期,應和首長級 齊,即追 溯期由去年八月一日起計算 二)公佈首長級公務且薪酬水 調去內容:〔三〕解散鋡叙科H 工關係短,董政府既不前視員工 關係,該組實無存在之價值;( 四)全面檢討政府日前的薪爆政 公務員工會聯席大會拿夫 代表國召集人黃偉雄表示:請顯 他沒有提出要求補薪幅度,是一 示 其具有彈性,而堅持追溯期和 首長級醬,是一項公平原則的 要求,所以不能退讓。 ' 他說,雖然政府在補薪方面 上已作出决定,但仍希望立法局
·摆蚪在明天的財委會上,投以 心票,並發表眞献的意見。而由 於差員眾多,故不打算採取游說 方法,况且有些議員不太奇獸接 受游說。.....
勤:五十年前,英航(以前叫帝航)第 部四引, 班携『多拉多」號抵港的歷史圖
中國銀行新大厦落成後
(本報專印度柱港商務參事王录 末借案:印度近年推行企業私营化政策 王氏透露,一個五人海產代表團將於下月 维加百分之六,印度貨橫港總額達十二億七千 借表示:香港商人不願意到陌生的產業環境投,提高生產效率,故除一些主要工業如國防、“來港訪問四天,與本港主要的商會會面,了解 資,可能會錯失很多機會。因爲香港商人目前,石油、雙路運輸、鄉電通訊、編織(部份女,香港的市塲及尋求合作機會。
·他說:印度仍是一個產業化的國家,故海 正集中在中國大陸發展,但却忽略印度這個紅:化)等仍热由政府控制外,其他企熱均鼓新由 大的市场。
高,故近兩年很多公司上击,更有紀錄 水甚少受工米廢料污染,海壺水清,魚產 王永信在接受本報冠者訪問時指出:印度一天內共有十八間公司一齊上市,而上市公司生,但印度目前要集中研究包装和食品加工技 亦是一個人口联大的國家,近年經濟穩定好轉中不少被超模犯阱,由兩倍半至一百五十倍,術,以符合外國嚴格的入口要求,增求外 ,一般的消費能力與中園大陸相若,且印度亦 有 他表示以前股市只是有嘅人的玩意,但近力。
曾是英國殖民地,法律制度與商業習慣與香港 的接近,且英語廣泛應用,港商與印度發展貿
,易時並不會感到珸域上的隔膜。
·他表示:印度目前正發展高科技,推行工 業現代化。他承認印度政府部門仍存在一些 文蹲節,但表示觀 經過接觸建立關係,及藝 習操作後,一切便會「風平浪靜」, 問躉不大 談及合適的投資項目時,王永何表示:“印 ,度政府希望引進高科技,勞工密集及以出 主的工業,希望爲談國來就業機會印度 去年失業率達百分之十,
駐港商務參事王永信接受訪問稱
市場發展潛力很大
港商投資肯定十分適宜 沿用英國法律制度港商絕對不會陌生
五百六十九萬港元,較前年減少百分之三,香 港入口及轉口印度的茄只有九億五華四百三 十五篇港元,較前年增加百分之二 a .... 印度人口香港最大宗的鸟非金屬礦產製 品,包括珍珠,加工及未加工的實石和半青石 ,去年人口額遠八億九千七百零一萬,校前年 校少百分之一,其餘入口印度优品以皮革及製 品、紡紗和盈物、動物及植物原料、紡織棟 及其展料等。
王永信又額,印度街入口香港減少是受世
·界經濟衰退影响。他指出,印度商人我 在本港舉行的腰還會,而印度商會亦會安 子代表團訪同印度,故肜度與香港經常保 談及印度的旅遊事業時:王永僭,印度 地大物博,歷史悠久,民族衆多,富大
·風景怡人,實乃旅遊勝地,且該風鐵路網發達 ,又由政府津貼:價格廉宜。而酒店不辞本地;: 他說,印度政府一個開放的政府“對出口·
幣一日,一般商店亦只百多元一日,是值得诽 贸易基本上是開放的,但亦要保睬本身的工業 年中,下睹府亦扮扮投資股票,造成股市狂熱, 他指出,印度有百多年鑽石打磨和刮切的:人自行開發的旅遊區。去年前往印度的香港人 所以也有草人口限制,例如華風的飲食業 他艾說,過去兩年,在國的很近行業亦發展、傳統工藝,與比利時安特術普和以色列合拉稚估計超過一萬人。 發展很快,外銷很大,故需防止外來的
他家向本報雅者介紹兩個旅遊好去處,2 -夫同稱世界三大鑽石加工中心。在港的印度商 . 他說,香港乃世界最大的玩具出口地 另外,他表示,印度海董非常豐富,但印:人不少是經營鑽石和珠寶貿易,每年均有大量,是果阿,另一處是加士舞如果阿位於印度西部 ”原属葡萄牙殖民地,環境優美,氣候宜人, 近年港疗不新更新採用先進機器進行生產,而一度人却不太喜歡龍魚。最魚、金魚、蝦、原名入口香港。 印度目前亦有意發展玩具製造業,需要大量型,貝,魚翅等年年均有大量出口。他說,現時台 談及港、印雙邊貿易時,他表示,印度對 海灘大,其西歐情调,且有很多五象級酒店 玩具的機械,故他麹讓香港廠商可將二手的玩灣和泰國正與印度合作發展海產業,他枢跳香,香港出現龐大的貿易斯差,去年香港和印度的 住宿享受極爲方便。另外,喀什米醨環境亦非 具機器械往印度肯定有市场。
貿易總額第二十二億三千客四萬港元·校前平常勝,平原接近许海拉雅山脚。(衰 强)
鼓勵私人企業發展市場開放物產豐富 港印雙邊貿易蓬勃名山大川更宜旅遊 外人,而一價格,青年5念收,甚至致不獲
討論遣散費及復業
的就是這座新建築有著寬字幕的精種要求。
中區將呈現新景象 范禮說中國現代化代表象徵 樓齡廿年寫字樓將被
本書大出四十三 柴灣觀塘小輪下月停航
上的歷數時,特快電梯 可平穩地把他們送往日 的地。
一植提齡二十年的大厦|舊寫字樓大農重建·以一人表示由於政府收匜荣 至觀塘之客輪服務於 在地下至四十三樓將會於科技進步一日千里,產發展商有必要注意對「
四月一日取治,樂高 有一般的電梯服務,但
以改乘西灣河至觀塘校。 【特訊大大公司 十一位代表與安連 程 工作日與接管該公一計師樓的一名代麥進行 在同一天,油能地」可的安产消會計師樓療,三小時會體,勞工處到 小輪會多開一條新航紋,在自降机缝工在大一在四勾人員在場協助社 - 行走尖沙咀東部及中 大公司停業後的前途問 。
代表之一的香港百貨業
《特訊】昨日在香 簡羁齢棋量行合夥一高度的
中環尖東開辦小輪新楼
此外,如政府堅持執行己好的補薪方法。黃氏認爲,還是政府一種很大的政策錯誤,阎接損害 丁十七萬多公務員的架構。此外,他磁點:暫時代表處不會採取任何行動,一切特立法局財委員限
他亦透過這幢擁有 《特訊行政局一九八三年年初,去年又一服務於四月初亦有變動, 會,訂出結果後,該代競圈才再開會檢討,是否作進一步行點。但不排除各自工會,分別採用温和
十三萬平方米楼面面
中要求玉平 梅 受到地本包通車的打联,油菜地小檢公司發一于人次。(超) 成强硬的行動。
的银行大厦,其中大部 百份廿二的幅度及需要逐步改善服務的 黄時說:至目前爲止,公會並未有吃敗仗。因爲一直收到中外入仕的信件,麥示支持他們,而港管理專業協會的午寳,人若產昨日表示:全新 慕脑的建築物組成
據天文台報 會上,隱者范養就「中的中國銀行大厦不單在其憲則用反射光點的銀 將用作中國銀行的辦
多霋微雨清凉 研究減低加一質素,鯆妹加供幅度
導強烈東北季 公會亦由各局爲政,匯集成團結一起,所以在某方面而言是獲得勝仗。1.
可能會對中巴造成影唯. 戚寫字椹新景象J烏雞香港商業中心內形成一色玻璃及鋁片構成,大|公地點,而集中於二天
未來氣溫回升 模版黑耀影响保
·至於代表之一般員會會長郭元漢來示,該會素來是採取務實送的策略,所以行動較爲溫和。
賸至六十六樓的四萬五 周 甄氏點:部份布繳公務員媒會,松早時曾表示,以三個公務做工會的二萬會員,代表了十萬 作專演講,並介紹新 種新景來,而隨著九七美四麗則在水池、麻菜
中國海北部,廣東省普遍多長及有開。今日 有 關的公務員,其代囊性能不足,而建議採用一會一環,推選代表出席諮議會,和政府商肘薪運過一中國銀行大厦的獨特設一年後香港前途維持不變,及花會以作對機裝飾。
一
- 預測:吹清勁東風,初時離岸地區吮强风 ,中港之間及整個東南 范禮强:被形容 會粗給其他商行,租金 旺。但他認爲此辦法不夠公平。因公會有大小之分,而七人便可組一工命,故應使用一人一方式一計。
多云,早上有幾陣微雨,天氣漸涼,最高氣 亞地區的實 - 來涿舉代发出席師慎,
則由每平方呎十九元至一價請,不過配件平均 〈往等心】耳「中國現代化的代表
溫約十大度。天氣展望:未來數日內氣盡 ,都會因這座樓高七十」的中國銀行大就內的
湖上升。 胖的大厦的落成而呈現一寫字樓除了魔有俯障整座將於一九八八 一出截然不同的全新面貌一個海港景色的優點外,一的中國銀行大厦將會擁 更擁有先進科技及其他有一
港府已收到請願信
德表示不便置評
另方面,餘司 莱德表示:剛收到有關 請願信,正在研究中而 不便置評。但他說,港 會會同行政局,對此 事進行商討,葵 十一日作出决定,故相
另外,在未能用選一需該會會員再决定。 擊方式,推選出代加
·感興趣,並以工會形 荃於會否採取進一式參加選舉。 入評議會的過渡期間,步行動,陸多青說,這 他建議政府在萨摩會中事件中他們一直處於忍 上可臨時♯加二至三個 受情况,以免影响大高
·席位,給予較大的公務,但在不可再忍受時, 員工會出席,如公務員一定必會向政府還以顏色 耘工會等。此外,爲了。 避免忽略較小規模工會
校大問題時,政府應廣 發諮朐文件,以徵狗各 公務員的魚片,然後才 决定和實行。.
此外,由於公工驟 的桃盆和意願,日後有是以尉圆形式而不是以一個不可作出有關修改。
五十
明天便是立法局財 工會形式註冊,故不能 送過選舉進入評隨育。委會,進行商討撥放公 但酸會主席黃偉雄表示務員事情,相個會展開 ,他們不會以改組織和一場激戰。但較早時 另一代表的公務員結構來迎合選舉,亦對,三十位立法局非官守 總工會會長陸冬靑示 被邀請和申請加入,不議員中,有十九位表示 ,他贊成用選舉方式,感到興趣。不過,只要一支持政府建毀,一位 來推選代表加入評議會「以透過選舉方式進行,示反對,其餘十位表示 ,但採取何種形式,一他估計其屬會會員,將暫未有决定。(華) 八特》一九八六年三月廿四日是 英國航空公司慶祝開設來港班機的五十 邁年金禧紀念日。一位五十年前任職機 埸總監尼爾遜特别從美飛港參加囊貌。 他主持奶五十週年紀念大餅,餅上面是 一幅香港機場地面,兩邊分别以一架古 老四引擎機及現代嵴射出作裝飾,樱話 五十年來英航的進步。 尼爾遜回首富年·一九三六年三月 廿四日,一部帝國航空公司 英航前身 DH 8型取名「多拉多」號飛機在啓, 德成塲着陸,成爲香港定期班機服務的 創舉,道都有十個座位飛機定期來往歐 洲與非洲———楼城——西——香港的 「多拉多」愈四噸半,有四引擎變 童: -時速一百四十五組,可續航七百昊 千哩,機上有一拼師,一副機師及一位 無語電生,當時載運貨物主要爲郵件, 珞居港的外籍人士幣來家事。 這班首次定期班機由洛克機長駕駛
本港
已有
*聞新港本頁一第張二第 日六十月二年寅丙麻夏
年當首囘港來監總場機日昔
服|班|已|本|年五
認辨再難場機變田桑海滄
務機有港前十
班機
服務
-當時客湖機易员有大批人緊槃,烈歡迎,與夜唯一一 客,做然亦包括核上過件, 昔日啓德塲值得一片田野,角落述有小機綳。此帝國航空公司 的班機逢星期一、三、五抵步,機塲便不斷擴展,直至一九三八年, 小說都已格身一變成有滿,機廠及一座四路高的大厦。當時中國民 杭已甜辦每星期三班航機來往香港上海。 尼爾遜於一九四○年離港,闊别多年,今萬远此間,他說滄海桑 田,變化很大,兹不多無法認還了,但半岛酒店及石澳拖说能淸楚辨 {绍!此外加士居道南九龍裁判司要他也印象深刻-因爲他以前居住在 附近 强
·圖:公務員十七人代表團召集人黃偉雄 邀請願信,而由港朗官高連雅接收。而本 他記者概
中國銀行一億美元「存欸證」 首次發行一億美元
恃若行政局接杓调 收費可望於四月初生效 另外,東區的客輪
范氏稱:在米來兩創新設施,以提供一個一服務人 三年內,隨著金鐘第一纡適美的工作環境。樂科技的各 段、垓必利兵勇,除了有創新的空氣舞,並能達致本地及國
百份之二的如板稍高 而須两低,因而須重新 她清與其它政府部 瘳門包括打著科商討後, 邁典科華鼎中巴的加带 可鋮至十五至十七,但 系統外,防火系統更是大公司在调速在各方面連榇科官又指出,由 一機,最鏟得一提告有失效性的大厦開
|泔政府大樓及新中國銀
行大廈的粉粉落成,
「於中巴上次加價是在一
反應熱烈全部認購
·業區重心將會逐步由中
「區轉向東面發牌-從芴
令中選及灣仔南区接
美元弱勢估計持續
「起來,改善了目前灣仔 區西面的環境。
兌日圓將下挫至一六零水平
由勞藉華裔建築師 日本銘設計的新中國銀 銀行家表示,美元忍界|心日圓升桩過急會帶來水平佛吗。” 「行大厦位於花戍道,金將會持續,估計年底時,國內經濟問題,故估計,他又透露 鐘道及紅棉道交界處,一美元兌日圓將下挫至日本央行可能會在四月國際志 初進一步降低貼現率,無影哨段小 「是一座七十厮高的建築」一六○水平。 物,由于方五十二米基
港安醫院設備心導管檢驗機
[ 二十三家銀行舉行簽約儀式
是次存歇骓首席經 〔特点)中國銀行:年付息一次。 香锆分行首次在香港科 這是中國銀行香港|埋入中國建設財務( 冖特》一位美表示,由於日本宫风關|逋會在一七五至一八〇行價值一億元存款,分行首次發行存款證, 香港)有限公司及萬點 ,反應非常熱烈,迅即市場反應熱烈,在發出一實通國僚有限公司。 全部被認購。 邀請接,短時間內即被經理人包括東亞策 中國银行香港分行全購。發行人在未行;野村國際,美鎖資 所發行的存紙度,是可來會按實際需要,考慮」本市塲組東鐡哒際(香 轉讓固定利率的一種,再作各種貨幣的存歎签 ) 個宇亞洲,中芝典 卡雅等較多,故八太
米,大通亞洲-美規 年對基金經理而言,將 存獄世爲期五年,每班及各類證券的發行, 昨日在中行國無組:第一動業財 會是個很具挑戰的年 頭 面額爲五萬美元,利率
行舉行,勝,東亞華實,芝加哥 固定爲年底八庫,每中國銀 推
[張學寫在 第一亞洲商人银行,日 約時指出:中國銀行香 本興亞洲,法区東方 港分行今次在香港藝行 亚洲(新加坡),長期 一億美元的存欸俭,掛佰用亞洲,漢華實蔡亞 一到同業的熱烈支持,在洲,黃莉安皇家太平洋 發出邀請後,在很短時,百利光亞洲,三和園
·間內就被全部認講際財務,法國興業, 他表示:香港是世举渣打亞洲;BANQU
美國銀行副總裁 現狀,年底時日圓兌美 礎上拔地而起,一直向 亞洲區高級經濟專家染 克朗會企糰於一塊,水 上伸展至超過三百米的格信昨日在香港管理專一平,不還在升至一六 ○ 一高度。大厦由四個不同業協會主辦的研討嘗上一水平一,兩個月內
患處著手治療,以前的方 法,則難收此效。
先進儀器治心臟病
而利用血篮擴張術的 好處,則是費用校廉,且 兩日內便可出院,因其后 療法非常簡單,是利用一
·妹小管仲阻塞比,再施
·用壓力將血管塞還鞑向兩, ,血管硬恢復原狀,而
成功率達百分之百
·在日前所已施行的跤種手 術中,一年內完全康痍的 便達九成。不過.
香港心靴中心除擁有全港私 宋好院惟一的心導檢驗機外,深 切治室更擁有亦是全港私 浣獨有的一部主動脈球囊反
心臟中心成立一年治療患者均告成功 〔本報專訊】心臟病成主要殺 - 心臟中心成立一年來共第二百七十,如果超過一兩條血管阻塞的話 人兇手,美國全年死亡率中更有半數以‘多位病患,進行心導管檢驗,結果發現:“此法使不能收效,要施接換手術 上登染患此疾,不過,在醫學界致力研 祗有三十八位需要施行手術,而接換血 究下,各種先進儀器不斷面世,治療心 管的二十位害者,及動施血管擴張術 臟病已盐有把握-美國每年所動百萬次, 的士五位,亦全部百分之百成功。 在各種先進儀器中,最引人注目者 手術中,使祗有一兩成有問題,而據若
·馬林大學醫院的紀錄,治療成功率更達:當推一部心導管檢啟機,此機是經富有
·百分之九十八·六安全。
經聽好生判定後,發覺病者患有心病 心臟病的類別,主要是冠狀動脈性. 可能性甚高時作檢查用, 心臟病,風濕性心臟病,及先天性心臟,其操作簡單,就是在病者大疆内切 ・ : 開1條大血营,在施用麻藥後再掉入一 址位於司徒拔道之港安醫院。在八一年,一些白色造影劑,透過活動攝影術,
·時經教會批准筹款,成立心中心,其 很明穎地知悉各條血普情况及有否阻塞 後更由该院一位曾往英國諾鹃 林達大學 ,再决定是施手術接換成用血管擴張術 治察固然非常重罢,但事前 - 檢驗是否忠有心臟病卧佛亦不能 醫學院參觀的外科警生,及一位在塔大 生的举絡醫師,共同回港著手籌設,
缺者,香港心繼中心便擁有多部. 香港心臟中心在一龚聚三月六日
儀式,以舜病者測試是否不幸染 正式成立。”
患此疾。
固本心甜症等。
摸心臟中心主治醫師豪示;導會檢 敬的最大好處,是使野生蕉明確知悉每 一條血管的情况並知悉病症所在,能對
◎其中一部超音波心深素猫塘便局 中表表者,在發 同角度,便可從音
,如是否心室變大,心肌變大變厚,心 變化,血戒倒流,心房各部分缺少, 或心等病症。
此外,更可利用運動心電嵗,去測 血袜的流通量,而從血氣分析,是否有 心藏病可能:一部静止心田-更是 低單的測試心里送三機器
《忠》
田:香港心做中心梁树治察室所擁有私 束自亮惟一的一部主動彊球賽反挑機,
·界金融中心之一,有E BRUXELLES LA 十分活躍的金融市場- MBE AT U. A. SING.
ONESETEKKE APORE BRANCH C 。中國銀行香港分行 RENT SUISSE FIRS. PERCAKEET BOSTON RSA
首次,將來隨著業務的MUEL MONTAGU 發展,還可能
·存歟康成其它世券,
另據消息指出,中
集資金,用以支持本港一國多個機構如過去數年
的工商实發展和區內的一台先接在海外發行*
經濟股塊。並將參與第一蔡據集資·
張總經理指出:今[有兩至三
但討論已有~展,預料
上午九時,本港各水塘 會計師樓代表祇透露 開收購事宜前在磋商中
今日再奉行的會餓,將 可獲長產結果。
機構已拒絕公開大大公 可跟哦,故雙方在會議,
- 該公司願意在洽談中
之柩存水量共得三億多 爲原有大大公司職工爭 六百八十八萬一千音 取枚購者一併接收員工米,佔總容量百份之 及追昭年資。〔佳 十二點四。去年同期 [水塘之蒩存水得三
上主要村維護業及畫放 存水總量 “千九百八十七萬五千立
奶題;此外,雙方亦謀 |蔚有樂團有意收購大大 一公司的進展,而安遠槽
降逾五成
方米,即總容量百份之 大十一點四。
立法局爲港爭權益
局議員促請英國政府-將英國與猶分在案提交國會議
·决前,明對兩局雄風要求的立场,並將致選上議院議員,將 出籍令草案列攝重製法例,進行投决。若立法局攝风請求 獲接納,即使下繼院拒絕港人要求,在不修打情况下通過現有 晝案,上議院亦可投票反對通過草案。立法局議員演極爲香港, 人爭取利益,值得費費。
葉立法局議員表示,英國政府可以不理會國會議員的意見
·戴港人要求,在將來黃發的英國·海外) 公民護照上,請
·持有人可以自由出入英國。但英國政府對香港人及两局該員所 提要求,建遲未作答覆,顯得過疑不决。我們支持兩局議員表 示堅強立,不容英國推鈴應有責任。
各界應致函表示支持
·英國下馘郈馥员他觀香港人的要求,我們當然憐慨不滿,
·幸而上議院議員越解溶人處,並表示支持,此固然值得高興
,但據英國慣例,上楼院通常不會投察反對下蕞院通過的法案
,立法局議員瞭解英國國會的恼况,故决定致面上議院議員
-希望將國籍分草案列爲重要法案,進行投票,此舉十分明智
: 然而,我們恐怕單憑立法局議員函件,未足以游說上楼完 一直更改其慣例。
“我們夏本港各界團櫃、區議會甚或市政局,致阪南局盤 -支持他們向上院踹民提出投票的請求,如此當可顯示 人强烈反转,加强上能院進行投票的捲會。
另一方面,各界可再致函英國政府,提醒大英帝國負起其
先室簡母利舜賢夫人於
聞
鼎惠懇辭
擧金專辭
曆一九八六年三月廿二日上午六時在港
主寵召息勞在世寄居六十七載奉 移香港殯儀舘治喪饉定主曆三月廿六日
(星期三)上午十一時在該舘大禮堂大殮 丼舉行安息禮拜隨即出殯奉柩安葬薄扶
林基督教永遠墳場 此
夫簡悅慶
孝女而文婿莊澤浩
而理 婿 王立宇
外孫女 莊敬儀
如蒙賜轉 請折現金
泣告
.市場的交易活動。 本行
,此機是在患者覺得心袋隔成因 心臟動力不夠時,協助心童跳動
撥-
善舉
次得到首席經理人中國|計劃來游發行專
; ; 加速血液循聘用,而全港兩部
建設財務(香港)有限,而這些活動,仍屬民
親屬繁衍 恕未盡錄
理银行的交持和合作,
但他精愛示:希够在得
後繼撞得到同業的支持,待要
和合作,共润手促進香
-因此香
治喪盛:香港殯儀舘
5
英泰道六七九號.
電話:六】五弌二
六十九
护展 港香港的鸡争和
主動脈球賽反樸战中,葛量洪
良一般使用1大;香非心
心八個月前實的則會使形兩次
限公司-及石輕
·表示成本的謝意。
在定作出努力。
Page 5Page 6
真二第張二第日六十月二年寅丙廳
WAH KIU YAT PO