報日僑華
WAH KIU YAT PO
本港新聞
六期星
日二廿月三年六八九一曆公年五十七國民華中
行銀業商洋南入存稱珩延孫
交移式正議會會委地土
入收地賣分攤
方中交撥億四
劃計體具有未用運何如
入方
《特蕉》中英土地委員會昨 日會議通過,下財政年度新批出 土地爲五十五公頃,同時,據中
英聯合聲明之賣地收入:中方所 分攤的四億二千多萬元已正式移 中英土地委員會昨在金域, 多利兵历莲英葉學校搿行第八次 會議,就八六至八七年度批地計 劃作出討論,在爲時三個半小時 .的會議中,已就新批土地達成路
(本報專訊)西德耗港椒 些產品與及其主要出口,如于矮、 不過,今年初。本港出口四德格值是十五僕五千四百萬元,增幅 領事管坤博士指出,西德及其它歐 玩具及電子用品等-- 均受價格影阵
箨百分之四十五,至於香港的入 的俩究有縮著增長。據指出“今年 洲共市成風國正檢討多種協定中歐·。他建隨香港仿效該國,透過科技 一月本港在成衣出口方面堆加百分 名單上,西德仍然維持在第八位, 洲共市和香港之間的安排。他預料 上的改良來提高產品的競爭能力, 五,辦公室機械及自動數據庫理俄,但數發達六十六億七千二百萬港元 -群增幅高筇百分之一百一十二 校八四年增加百分之廿一 本港廠往歐洲共市的紡織品及成衣 以適應急劇轉變的市塲品. 關於港德兩地的贸易方面,管子通訊及錄音器 數量及總值,將會容許有百分之一
他又指出,西德去年出口中國· 的資品中,有兩成是經香港轉息的 獨値高違十七億港元。倘若中國與一 西施之間的貿易繼續增良•香港將 會從中得到益處。 ∴ 西裤駐港總領事管坤博士昨日 出席香港出口商會例會,就港花兩 地貿易發表演說。他表示,西德方
·面是希望新撒品及成衣貿易有較大 .幅度的堆長,但亦需顧及其它歐洲 共市成員國的利益。
西德與港貿易
維持自由政策
西德駐港總領事講兩地貿易
·紡品成衣輸德可增長百分
坤指出,去年的戲額是一百六十二.四的增幅。他認爲這是由於湖元匯
·香港出口西德的貨品,主要是
·紡織品及成衣,和一些富于清毒品 ,香港從西德象人的货品則以機械 及運魚儀器爲主。
另方面,他畫同財政司的說法。 i鹊母香港經濟今年會因爲其主要 出口市塲經濟疰件好轉而有所改善 。再者,中英聯合聯絡小組最近度 .佈香港日後能夠以獨立地區身份排 校參加一般關稅及貿易總協定,亦 可以在其它國際貿易協集上以棒 形式出現,令到香港過去存在的疑 消失,對香港日後經濟帶來裝
最後,管坤博士強號,西德與
·、會議在上午十時開始,下午 一時半結束,雙方成薇各有九人 ,中方仍由孫延作首席代表,
·而英方首席代亦同是地政署長 杜。 在这成下年度所新批土地五 十五公頃中,其中一公頃規定 作工商業及私人住宅用途,十五 公頃興建公屋,十九公頃是社區. 設施和其他用途。而批予中華電 力公司青山電廠作煤灰池的二十 除公頃土地,則用私人盛約方式 不包括在批地協談內 7 中方首席代表孫會往很 示:雙方達成批地五十五公頃, 比原訂五十公頃超出一成,考 慮到香港發廣開术及維持地投市 「清平穩祗要所作出者。...
我實在沒有其他可 在米舉行會議前,英方首席
·逸傑爵士與新華玼外事|向喜歡親自視察,所以以補-
我在立法局發表 代表地政署長杜迪溉示:英方巳|部代部錢紀絕栉同行往我前往中國以使能獲得的聲明「 廣州訪間,三百的行程第一手資料。」 「當被問及一些风 將會途經澳門、珠海、 他說,自他上次訪」對於他在立法局發表的 中山、廣州及深圳,並問深圳至今已有一年,一聲明我示失望,他對此
「長遠來說,新品出口必須 億二千四百萬港元; 校八四年境 求所造成的傷勢所致。 依從一般關質應協定的規定;但爲 如了百分一,在香港貿易統計數字 ... 據笤坤指出,西德去年在香港 丁顧及所有國家的利鑫:這祇能逐一上,西體列第七。至於香港在西德 本地出口名單中排名第四:沙及格:香港共同希望過去的經濟關係能量 步改善。」
的亞洲貿易夥件中,排名第三,備 數近八十億港元,比八四年減少百 取維持,並可順登方繼楸以自由智 他表示:香港除往西德的產品:次於日本及中國,香港方面取得順,分十六;再出口方面,西邇的位置·易政策煤基礎,將現存的貿易障碍 則由八四年的第十四升至第九位, 編除。(本) 中,超過半數是防籬品及成衣,迟 宇八億八千萬港莞
從去年五月廿七日至十二月卅一日之賣地收入中,將根據聯合聲明條獄之第一 分攤綮有四億二千 三百萬元,佔入將來香港特別行政區政府服苔內。·
英
資及華資銀行。
今年一月一日至本月底之質地收益賬日,則要到下月才能做好,提交中方穎。
中方首席代表孫延珩亦證實,已收到該筆欸項,現正暫在南洋商業銀行,日後會精存中資,
達成協議新批土地
明年爲五十五公頃
會
鍾逸傑訪問珠江區
港龍申請開辦.
· 曼徹斯特航 ◎ 六特酥、政府交運 牌照局公佈港龍航空公
參觀道路橋樑設施
對中國基本建設獲第一手資料 《特烈》布政司鐵一畫片對記者說:[我][
亞倫敦與董斯特的定一香港,並被斯特及倫敦 猶秕等四航純客、貨恚 港龍申請開辦的包,與進服務。該航空公 抵香得來宓倫敦;香港奇將以被智七四七乘機 故斯特:香港、飛行,兹項申請已於本 、曼徹斯特循環及「月十四日提出,獲
洛克菲勒來港訪問
會晤港督及工商界領袖
大通銀行在港增四分行
[特羅 美國大通 好及中國官貫見面,至銀行及接受存欸公司 黃與德高級宮員就港|能夠看到道路及高像和」有何反應時,鐵爵士槍|银行區原路有委員會主於和中國個導人鄧小平,括:中國银行、交通银 席大街、洛克菲勒昨日 之間交通交換意見。 |其他礁地怎搖控校興建一他沒有什補-
,而事
童面的可悔,則沒有排 在配者會上度示 美國 標逸傑爾昨日樂|是十分重要的。......|機現已交英國政府處理 的經濟低仍特权
長來港前他會先後到
在被問及會否與中 "在下午稍後時間,一段日子。但國內現時的|過東京及汶萊,隨同格
氏訪問者,尚有大通银
洛克菲勒此行來港 實乃其高斯爾涯的遠東 行程的一部分,在潮兩 日期間,他會和海上
3另方面,美國大通. 银行將於未來三個月內
;在港開設另外四間分 地整治 行 員方面,則會在 爵士及商界顉袖會面。」年薪由現時的八百五十 稍後他離港前往北一人增至超過九百人。 京訪問,他表示幕
多家銀行獲准
公布再批准一批转及
接受存欸公司盘第八期
5第八期乙及第八期
西德炷港这照事世坤摶碼香港西德 持自由藏品(本報
::: 他表示:由于該筆款項其未來香港特別行政區政府所有,其實理必須妥善,且以符合港人長期 利益爲依師,故此,中美雙方决定,成立一個香港特别行政區政府土地基金,請一些银行作僻基
·金管理人或投資者間。
直在珠海與當地官員晚|國官員討立局所报當一插氏離去前在港澳碼頭 通脹率 計劃帶路約兩至三年 , 賽。預料本星期日返港」的角色時,鍾貫士表示,對記者說,他對道路及正在 而新批土地的數量,亦
此行目的是前往參觀道一構業有興趣,因爲這些 的繁榮有利。 正適合黹求,故此昨日
‘鍾逸傑爵士额及地 路、橋灤及排水系统。對香港的發展及香港股 的協議,正是避中的供往中闖珠江區之行,是 A'布政司在答獍另一 施的發展娒非常重要, 至于谔山發電廠爆一參觀瞵如道路及橋樑等; 假問及政府是否就國籍 例如邊塊積燥,貨損碼 孫延珩強調:這筆 會意見,同時亦徵集香、由星洲抵港。朗伊等 灰池二十餘公頃用私人的基本設施發展,這些一分不能在復活節前增行,頭及雙軌火車等等。 協力方式,不包括在批對香港的交通及連楡均 揣發而感到失望時,說說:「这些 資金須在意對穩定香港 浩有關方面人士的意見,由威羅幣赴耶加達訪問
[英慍政府止對該問題作盧要,而我變!
·金融產生的影响,故此——使獄項使用上,對印尼,後轉星加坡來港 地協議西,梁振英認得有影响。 ,此使大家對土地供應
建爵士昨日與行政一出促重考慮。他補-
說, 需要一段時間商處理,香港有最大好處。有關。彼等頂定在港逗留兩 的具體問題,因而現時下次會議,中英雙方决天 即由港轉飛北京作 量看得更清楚,亦使新 立法兩局非官守球員共 批土地更多。一忠) ·送午賽前,在立法局大 尚無任何具體投寳計劃 定在五月奉行,忠首次有式訪問。朗伊等
圖:大大公司百貨供應商舉行記者會中, 此次訪問中國,目的在 紐西翡總理 不過,據中英聯合
增進兩國友好關係及促· 述受停業之累,血本無歸。《本報攝) 來港轉 北京 進發方貿易。在北京逗 聲明規定,在過渡期間 地價收入,可能用于香] (特)紐西蘭總留五天,即取避远网 浩土地開發及公共工程珧朗伊及隨從卡人於昨|昨在機塲歡迎者有港府 用途。 --,一日下午七時十分乘星顶|安處主任及紐駐港商
·他謂:由投資顧問坡航空公司第二號班機務專盈等多人!() 鉉痳歇項,其原則是低
委員會作出建議用途的 明年批地五十五公頃
·式則是穩健和安全的。
梁振英說可足供需求
〔特中英土地 十五公頃土地,足夠 新華社香港分秕剂|委會昨日協議明年批地一未來住宅用地所需,因 社撬李葆文昨在主持树五十五公頃,基本法執|爲其中二十一公頃規定, 仁醫院一個展覽會開業,行委員會,同時亦是种一作工商業及私人住钝明 鍾時,該筆數四|行合夥人的梁振英語途外,尚有十五公頃作 億多元基金的用途時露土地委風會能如此 為公屋及私人參予計劃 表示:中方在决定如何迅速就新財政年度批地,則直接和間接中,有 使用特別行政區土地基 計劃達成協議,感到高三十大公道可作住宅發 他相信,新批出的. 「他表示:一個建築 【特訊) 瑞典公司董事長古勝
裔,一定會-
份徵求
瑞興
公司
購意司興
̇聞新港本頁一第張二第日三十月二年寅丙艋夏
心信有業行貨百對祥勝古
大收有公瑞
大
果結有期短商洽豐匯與正
收購
一疑用"
-畔昨日透露,該公司正與匯豐銀行, 洽購收阱大大公司,
一他强腿其本人對本港百貨行業
·前烘樂觀,在蚊天前瑞興公司已派 出代表,與匯豐銀行湾觸,了解大 大公司停業前經替狀况。 .. 關於收購大大公司進展詳情, 古皮指稱現階段不便礙許,祇表示 雙方向在討價還價中,但拒絕遺落 披公司出質數目:他相信短期内便 有结果。 然而,他强离該公司在收購洽 談的立场,堅持祇買資產而不智商 古氏認爲,經營已有廿多年的 大大公司,近年間出現經營困境, 主要是因爲管理欠善所致,對於大 大公司停業,他甚感可惜,早已大 大公司去年七月出現困而須停業 雖然本港百貨妹正面臨日商龐大投資的打蘚,但古氏佾本港 商仍大有可爲,相反更應藉日商人機市媽,提高改善經營手法。 但他承認本港不少機排的商業管理手法、承中國家式理傳統 ,這種管理方式在機構發展至較具規秧時便不適合,那導適應病變而 一改露企英化羥处,否則管理便會出現問題而影啊經營。《》
大大
·浙,他已提出協助解決困難,惟當時對方反應冷淡。
經濟環境穩定不應過份悲觀 (特)和控股, 份悲觀。目前香港貨幣 非經常性費揖五1 有限公司昨宜佈八五米糰健,紡緻好林,-
四百萬元(强)(有關 執著改善,該集團王一份就業,建築逐漸興証·菲桮購多網股市專梅) 席西門鋮醬克指出淨滋】稱種基本因素良好,他 利上升百分九十六,股看不出有甚瞭問題 東權益上升百分之十三 截止八五年十二月 ,有期安欸下降百份卅三十一日止,集團綜合 大,日前悅和正集中謀 淨利爲一億五千七百 求發展,現時狀况:校萬元,但美國石油及天 |過去三年任何一段時問 然氣計劃 張爲一 四 更有利於發展核心業務一千四百萬元。 。發業所得利,用途 航運,凱瑟克 分三方面:一部份還|主席去年底,該集團 ,一部份支付股息,餘一般除已由高峰三十五艘 一下擴-
營務及多元化,減至大艘。自去年以來 主要是在日本、美國及,致力安排出售其餘股 歐洲,重心是擴大服務 雙,身前已有艾散離船 業如在梳及財務。 東業務,由於航運市道 論及過兩遇股市袞持克進,在八五年
·退時,他認爲投資者過,需要再次黑鮨務撥出
[特匦)近五百個百货供寓商,繼繪支持供賞,銀行會以一年期 新货-亦即增加在价-怎料於鉅第一 商會簽下協草書,法律囊站上根本
,不滿溉豐銀行今次處理大大公司,限實際支持及注安貸乐大大公司· 期捷還歎項前十一天,大大公司再 停業事件,並感到有被之成。 並委託安達會計師行監管大大公司,告停案,令他們很快更爵客數。
·該等供盧商昨日要求理泰银行:財政,在银行“大大公司東主合就供應商認爲匯經銀行联然向他 公開大大公司目及負債情况,使 債務重整及撤銷接會達成原則上之 們作出保證,使他們放心供暖肯品 朱乃以一 他們了解是否可繼發 持大大公司樓業。 供應商相信大大公 司現時的負債情况, 校去年七月底首次業 時的一億三千多萬元有 所好轉,估計負債 :至九千萬元,其中供應 商的貨欸也途七千多萬
大大公司停業供應商血本無歸
要求公開大大賬目
瞭解可否支持復業
不滿處理停業手法有被欺騙
可能訴訟中得质,現抵有向當局
書規訂,供惠商
月二十二日收 到首来百分之十五集 杓建中多萬元, 大公司復業無 一本無轉。 西席會理過律師 要求码网银行代表商 對“求安連臣會計
· 師行公開大大公司賬目
126
·據供應商其中一位 代表稱:滙豐銀行於三 月十一日接收大大公司時,未有如 協嵖下,各供應商以信賴匯豐銀行 但竟未及半年,又再度停業,令他,银行向供應公佈大大公司負債情况 首次者事前知會他們,使他們對於,而應允簽署一份協議書,公雕技供們有被蒙騙之惑。
流,作爲對他們一個交代,以及使他 .匯豐錶行會作出的保證產生疑問。·新貸並接受欠已默在一年內分四 .他們曾就上述問題於昨晨前往們可以再畫是否进壇文 阵位代表指出:在首次停業 期攤還的條件。故此各供爆商便在.兩局非官守議員辦事處請願,接見 業 体中,她豐銀行會向他們保證著,去年冬季及農肼新年前後大批辙入:他們的李柱銘諸域表示,由於供
行,法國國家巴黎財務
低石油產品的再調整品価格
。
(
香港)有限公司、美
國大通銀行、萬國寶通 银行、香港工商銀行、
高富美孚及加德士· 宣布追隨調低油價 〔特 螅設和一油價後,昨日高富 東方石油公司率先前一分瓦德士石油公司 廖創興銀行及渣打银行
仙,而火水則高兩仙,石油公司,其石油產品 而美竽石油產品, 該公司發言人表示,這一的減價致目,大體上和 工業柴油減價後的體,是因爲審價不同所致。校早時兩間公司的教育 據作日減價的三一相同。(股)
·校其他公司的低
袖公司:作
·次減價,並非因爲平 信的石油已從新加坡煤 停由於市場
·及保障公司
本報三月十八日刊登題爲「本港率,
更正啟事 食堂行一新聞,當科統幾日八四年九月
::: 工商銀行助理耱經理李元也先生接受傳 播界訪問時發表的意見,但部份內容,是本報執塞者所加揮的,與李 先生無關,該花導引致手先生不便之處,特此致歉。
電影分級意味
電影三級制法案已草擬完成,三個月內將至
。所謂電影三级制,是將電影內容劃分爲三等級,第一級是老
少咸宜的影片,第二級勳論十八类以下青少年不宜魏君- 第三 纊是十八烷以下不能觀看的影片:
目前的電影只有兩大類,老幼咸裡的及兒童不宜觀看的, 但將來則會出現「禁片」,十八以下的觀衆恕不招待,這意 味到將來會有「成人電影」出現,反映出政府將會放寬管制的 尺度,問題是應該放寬到什程度?有關當局必須審慎處理。 較早時政府畲購風行掃蕩黃色刊物,總不能對刊物加强管制, 對電影尺度則進一步放寬,必須適可而止,華人社會不能與歌
·美国家相提並論。
戲院與觀衆同樣要守法
爲有效推行三級,影視及娛樂事務管理眞計劃增聘五名 工作人員,到各戲院抽在法例有否執行,若發現違例及無法解 -釋照因,會被罰歎一宮,再犯則欸加倍。
撒謊要切實執行法例並不容易,例如目前每間戲院都依例 設有「榮止吸烟度,但經常可以發現仍有不少坐在「茶烟區
」的觀聚吸烟,假如帶位員干涉,相信只會引起衝突,既無衆 ,蔡方面也不會意去執行法例。
將來要執行禁止十八以下人士大塲親第三級電影,預 料亦會發生困難,守閘人對持票人年齡有懷疑的時候,或者需 要對方出示身份證,問題是在觀衆蜂湧入塲時,若發生在身份 世的事件阻碍人物,勢將引起其他觀眾不滿,甚至會造成混亂 ,單方面要戲院許實法例執行,實在並不公平,法例應該規定 未夠年齡的觀衆亦要負儕任,起碼要有小小的懲罰,有阻作 用,法例才容易行。
恒隆有限公司
一九八五至一九八六年度中期報告
戴坒十二月三十一日止未經審核之半年度捐查賬:-
股息
盈利與股息
1985
$000
*
由於一般人對香港政治前景回组信心及利率於去年顯著 回落,本港地產市道再形活躍,尤以住宅樓宇爲甚.物業買賣
主要來自康怡花園第一期,雖然是項盈利於下半年度工程 完成後始行入賬,但集團截至一九八五年十二月三十一日止 及耲備亦因此而穩步上揚是年度集團之物業發展盈利,
六個月內之純利仍有滿意之增長,比去年同期增加百份之
公司所佔之盈利或虧損,已依照新認可之會計準則,照權益 入賬方法處理 集團去年同期之業,亦因而調整,以作比較, 二十一,速九千一百四十四萬九千元,是年度集團在聯營
董事局寬佈派發中期息每股一角予於一九八六年四月
一九八六年四月二十五日(星期五)首尾兩天在内,暫停辦理 二十五日(星期五)巴登記之股東,比去年同期增加百份之 三十八點八,本公司於一九八六年四月十四日(星期一)至
股票過戶手續,如欲過戶以收取中期息者,須於一九八六年 四月十一日(星期五)下午四時前將有關股票送交本公司 ̇股票登記處畢馬城篾曹公司辦理過戶手續,
業績回顧
∵本集團佔百份之五十五颗八楼签之康怡花園發展計劃,
移交篦蜜,其餘之單位,亦將於一九八六年上半年內人伙, 進展奠佳.第一期之單位早巴售罄,而首座巴於本年一月
至於第二期已陸續預售,反暕熱烈
在其他物業發展方面,位於地鐵炮台山站上共有五萬
四千八百平方公尺後住面積之康澤花園,住宅部份已全部
亦依期進行,而共有三萬二千平方公尺之淘大花園第四期 售出,並將於八六年底落成,其餘天后、灣仔、上環及西環 某欄地鐵站上藍與港鸟樂活道及大古水塘之發展計劃,
亦即將推出預售,預期反應趸好,
租金及其他經常性收入仍然持續穩健燴長,由於市場對
地點適中之商場及寫字機需求般切,本集團轄下之出租物業 均能全都租出,而租金收益亦相應提高,此趨勢將繼續會反 映於集團未來數年之租項收益內
本人欣然宣佈本集團以現金三億六仟萬元購入旺角彌敦 道佔地三千平方公尺之地盤,用作發展酒店及商業大廈 同時恒障將以每股五元六角現金價發行三千二百一十萬
恒隆集團主席陳會熙先生所控制之一有限公司),該項發展
八七年春季落成,由集團負責管理經營,商場方面則計劃於 新股,佔全部已發行股份之5.94%予以賣家(該賣家鹪前
今年底完成,此項投資,將會為集團帶來可觀的收益,進一步 之建築費用約為港幣一億八千萬元,酒店部份將於一九
鞏固集團經常性收入的来源,亦符合集團一貫以來提高 經常性收入之宗旨,
地產市道自一九八五年全面復甦後,現已進入一健康定 的階段,市場對質獎優良的樓宇仍需求甚殷,雖然樓價不會 急劇上升,但物業買賣相信仍然持續活躍,
̇於本集團全年業檳,因康怡花園第一期於下半財政年度 落成入伙,本人深信今年之盈利及股息將較去年爲佳.
悼念
本事
本人以長沉痛的心情告知各股東本集團之創辦人及前 T 董事局主席陈世熙先生已於一九八六年三月八日因病逝世, 集團仝人對陳先生之英明領導及教誨,緬懷不息,
#
陳會素
一九八六年三月二十一日
香港淘化大同有限公司
通告
肉
·本公司截至一九八五年十二月三十一日止半年內,除稅後
未經審核之集團純利為港幣二千五百零四萬四千一百二十元
董事局宣佈派發中期息每股港幣二角八仙予於一九八六年
本公司於一九八六年四月十四日(星期一)至一九八六年四月 三十五日(星期五)首尾兩天在內,暫停辦理股票過戶登記手機. 如欲過戶以收取中期息者,須於一九八六年四月十一日(星期五) 下午四時的將有關股票送交本公司股票登記處香港中央證券 四月二十五日(星期五)已登記之股東,
登記有限公司辦理過戶手續,
秘
董事会
袁健真
香港一九八六年三月二十一日
一物業發展
除稅前盈利
-租項
-其他
三聯營公司
“減:利息及行政用
·聯營公司湓利
稅項- 集團
少數股東權益
使團純三
盈利
每股
Page 5Page 6