報日僑華

【聞港版界新

頁一第張六第日十初月二年寅丙壓 WAH KIU YAT PO

新界版

三期星

日九十月三年六八九一公年五十七國民華中

策政屋村與地收討檢局鄉

則原項兩採決

本藍爲告報席主强悅簡年當以地收 礎基爲報公長署義敦黎以則屋型小

沙田已管制空氣汙染

去年控八宗尚屬輕微

獅子山隧道車輛廢氣水平多可接受 完中將領牌,才能拜說,沙田區產工業

行舉禧銀會鄉洲長

化交揚發望期泰北

地盡其用興建居屋

嵝 名家

長洲鄉事委员会成立 的名家金石書畫展竞

二十五週年纪空而安排」就職典禮

本港新聞 鳥 紅團考察 牛頭角行政樓拆卸 金石

書畫

新界政務署則著長 [回来主持剪除俄式。

蛇口海產 (照)鮮魚行西

行展覽

務處登長洲各壯国學校聯合主辦 此種文化藝術對年青人

屠擞員就發典禮。在奧 客點二二公頃,位於牛與燕居者有其屋單位。一屋的建築工程預料可於 建中由核會主任何來發頭角安基苑第三期基裕仁

十二月開始,於八九年 致詞,略以本會成立於樓隔阱;將會用作發展 一九六三年,至今已達安基苑第四期。

居屋計劃並不會

盯的空氣度共指標。此外幸好劃定須 行指定工序的特種工業加以嚴格管制,

·常局亦擬就空氣污染管向 指定工序規 .開,可能年中向全港工業界及讓城污染 -問題諮鹣委員會進行整。 他說:铮制措有二十三種行业。 大,包括鋼鐵,電器英泥等,新開者須 一特)新界鄉議局於 昨日在九龍塘該局大厦举行 【特訊)沙田區屬全港十個空氣汚.噴出的物質。這項政策的基本構思是, 不多,驕葉大。 執行委風會議,黼一對政染管制區之一,區內設有烟卣編爁性之 噴出的污染物爆符合當地的空氣雜質擴 王津又操出:上週開幕之差靑廠股 「政策」問題,通過今後與政作例行檢查,看若是否有違反管制條例,空氣對流能力較弱。地形和氣象方面的,准;賴氏表示:該瀝青廠設施食未獲批 府會議時對「政府软地」應。去年度有八宗被提出檢控,其中七宗 不利條件,對空氣污染物的擴散造成困准,如有違例該當將會採取行動:不過 以一九七八年以簡说强爵士 係未經批准擅自更改鍋爐設,一宗違 難。在沙田喷出的空氣污染物可能無法 該處無椹制止操作生產,只有機通知: 任主席之敎用新界土地工作,反管制條例。

與散,懂緊至不可接受的程度,戰重影善,及提出檢控。 連鰜署高級運候主任葉馮惠儀女士. 員會報告遊為藍本,「小

勞工處高級環境保哉主任賴炳南作:費芝區的空氣質素。政府於一九七八年 西屋宇政策:則以一九七二

在沙區議會會議時指出。他說:在全港 在沙田實施燃料限制政策,以便實施更對交通資塞降車輛羞的廢氣污染問蘺表 年當時新界民政署長黎敦義

二百一十宗工廠被檢控中,沙田區僅八一佳的空氣污染裁制及防止空菟質素下降 糸:環境保頤處自成立以來一直都注意 之公報爲基礎根據。

宗,佔百分之三,八,實屬輕微。 。該政策規定沙田所有新燃料用戶必須 車輛廢氣對四周空氣鴻染的問題。本 會由主席職籃晚主持

沙田倀便會 會議議暨王津面問 使用氣體燃料冰具,藉以減少排入空氣會於二十二道路點進行一項爲期兩年 與會有:正亮,會理, 陳日新,張入體。樞少初,一 政府有何政策性制沙田區的空氣污染? 中 的污染物質。勞工處的空氣污染管制,的研究,包括本港各區非常攜赛的路口, 及政府有關部門有否注意獅子山隆道公 科一直透過執行空氣污染管制條例實施。研究結果顯示在大多數情况下,車輛 鄭乃文,戴權,韋漢良,何

路猼塞時車輛產生廢氣的汚染問題。 該須政策。政府正計劃公佈空氣管制區,發出的污染物都在可接受的程度。因此 新作,鄭炳有,陳流,何

究炳南高級環境保護主任指出:爲 及在這些係內制定空氣質素指碟 沙田 本處可推斷在大多數博况下,獅子山除 容生,陳天送-戴伯平 志 良,東漢院,則分球,葛昝制沙田的空氣污染,政府已在區內實.區亦在考慮之列。公佈空氣管制區之後,返公路窘困的污染程度都在可接受的水 桂生,邓光榮,陳瑄,郎裔施燃料限制政策,管制固定然鐮地方所:,空氣污染管制科會致力達到及保持所,平。〔木) 佗,吳仲溫,闷容,释 -致,文炳南,余元照,張寬「國際協約之意見香」;「聲明,在過渡期內,英訪問北京,了解到中國,傣政制及修改和增加香一方式不變。此不獨可消 林,馮北泰,李鏡清,梁焯 內容如下:. 阿政府身貴香港的行政在一九九七年一定勝收,并現行社會制度的案例 除香港未來酒 培方來-范華容,周玉堂, [] 英瘸政府不管理,以維和保持香 @香港衔士主權之後,將一切搶先更改成件事 實際上有助於香滋 莊樂才等多人。 |應行「拓展香港界址」 港的經濟系榮和社會穩 英國即在一九八一年 李英國自一八四三的繁榮和穩定, 劉皇發主席首先代表全,應盡之義務:根據「拓定;對此,中國政府將 連進討論英國籍法,預 年統治香港以來,推行 國政府官違守中英協杓 袖向鄺柄有及那國容兩執委 屡香港界址專條」,英一給予合作。二、根狱中】防香港人到一九九七年凛頭政府,不顧香菇民。「木) 捷選爲屭城議局議埶示祝,国政府在新界鎏进砲台 英聯合聲明第七欸,中一移民國定居;並計劃在一意,而香港警務處政治 賀。接報告本月十三日與新,将署官工需用地段,英兩靈政府同意,聯合 中英談判香港前通時,部門崚禁市民作一切政 藍基

界政務署及地政署焙行會議,指應從公給價。但英國聲明的各項條欸及其附,張斯於一九九七年將香|治活動,此因香港環境 ,一致同意將原來的小型度政府竟在一九三年將件均具法律約束力。 |港之術士主樓交還中國特殊,而且是一個無天 本礎 宇政策工作小組改爲一土地|香港法律第一二四章枚,但在中英簽署聯合,但仍想保留槽或將|然資游的地區,靠勞 政策際諮委員會」,此委員會的主要職權範圍是:考慮與原籍新界的土地. 回宫地條例增加第十二聲明後,香港砒會事態、治權移交給香港人,因力、智力及動力來創造 築權人有關的土地問題,例如中小型屋宇政策(包括鄉村蓝黑);@收孀|條C段代珧土地潛在的發展,使我們對在過而將香港的行政管理制經濟資源,香港才能有 程序:@規標準;地界的確定。同時並成立了四個特別工作小組,包風值),不懂行「拓展|渡時期內英國政府負實度逐步改變,先是不測,經濟繁榮和社會穩定。 括有(甲)小型星宇政策工作小組;八乙)收地工作小組;(丙)城市設「香港界址專恃」所列從香港的行政管理,是否,新界農業傳統批會的政,從一九八五年的英皇制 計工作小組;(丁)地界糾正工作小組,四個工作小組將靈運開展工作,一公給儂之義務。英國政維護和保持香港的現行治因素,將新界理民府、虢、皇室訓命,對於行一召集人阮德昨日表示 邮落成,故在未來數年 期望能夠在三個月內完成討論工作,並向「土地政策聯絡委员會,提交報一府不僅無視於其英國本一社會制度不變,不無疑的政治行政實理制度改政及立法兩局的非有守 告及建瞵。「土地政策聯絡委會」成員仍以本局參與小型屋宇政策工作小 及其聯邦國家均無此問。在中英就香港問題 洛在香港九龍 新界卲議員的帶櫃底風帶調性 組成員出任,至於其他小租成員則有更多本局黨貝加入。本局期望透過這一不公平法例之事實,而談判之前·前任港督麥,立政務專員的專業行政 個委員會在檢討土地政策時能夠爲新界居民爭取更多合理權徒,同時初步且亦速度了國際協約的現浩爵士於一九七九年管理制度;繼而推行代 决定將會每星期六都集中一次開會研討有關問題,以期取得更良好之效果 條文,本局會經屢次交 趙討論對政府收地之意見及對政府小型至宇政策之意見,通過致面政 涉,但英國方面置若罔 一府,申述新界土地價值已提高,應以一九七八年級用新界土地工作委員會一闖。本局最近於一九八 之報告書爲蓝本,小型屋宇政策,以一九七二年十一月廿}日新界民政 | 五年十月廿六日再 署長李敦義所公布之政策爲基礎。

陳日新建議對英國政府提意見書 % 籲促進香港未來繁榮穩定

辦合處務 政會議區灣益 賽影攝業善濟仁 出展明場廣地置

禮 兼開持主

人夫傑逸鋪

維社會經濟生活方式不變 精的精、攝明

討論結果交由政治委會研究决定 陳日新提議研时有一冠名義則應從婵計離。 容易後,指將當日之片 開英國政府不逢守雷惊 -何新接亦同意交政|集錄影帶播放各貝親 協約之意見書,主席到治研究委員會特細研究,看後,由該局新聞小組, 亞發表示意見書馬政治定。 故惑性,應審悮嗷理。

英國外交及聯邦事務部 次官李連發,申訴上述 |英國違以瑙臣協約的事 |實,並於一九八五年 二月十日獲地攻各科 杜迪代表反爾本局-承 十二條例C段梀欸 ,但拖延至今,做未 ,本码谦僅促香港政 府早日解决? 〔二)有關「中英 兩國政府關於香港前途 的聯合聲明」一、投

那國容執行委員提 最後,通過推定小 張人龍建鬻;先交有關港合快「橫台組籌備於本年十月廿一 據中英聯合聲明第三 由政治研究委員會辉杻 山村」之鉟集,有破一日舉行慶祝鄉議局成立,中國政府聲明,香港 研討後再行播出。他說,壤和醜化原居民形求。六十週年鑽禧盛典,成 的現行社會、經濟制度 :意見書所指有許多鳥他指出;該片集原居立决策小組,由主席到不變;生活方式不變。 實,但亦有應考慮者,民生活背景,實有斷章 京發任召集人。八木)而在附件一的第一節 「特訊】新界鄉一中國政府對香港特别行 如代麒政制綠皮畫等亦取義,不盡不實之樣, 發鼦鄉議局討論。 ·且偏潤在區域縷局選舉,局執行委员陳日新昨在 政區的东制安排與政府 韋漢良亦同意張入,前播出,未悉是否偶然监局第廿大屆第八次精 結攤均有具挂的說明。 年「龍意見,既然主席總散」威港台另有用意,目的 行委員會議時,提出:二、根據中英聯合聲明 感,爭論性,以個人居心何在值得檢討。

「有關英國政府不違守 第四獄,中英兩國政府

·去則無問題,以鄉 ·經過多位議員表示 心理認識展覽,元朗官沖同剪众 *]荃灣蒕社會服務機構研討會。

【本報記者攝]

,希望透過獲獎 作品的題材,检 市民更深刻對仁 濟的認墩。因此 ,該况定於一九 八六年三月十九日下午五時三十分假中最重 地廣塲二椹西走廊天橋舉行公開展覽,並由 魂傑夫人主持剪綵。

今次「社區扶助中的仁濟善業」攝影出 |書的主題係「仁濟慈善雙遜」,「仁濟慈善 行」,「小巴要載」及「屋邨讓獄」。而長

·第一名保榮耀文的「高順行壽倍自責」,第 二名係陳志强的「集寢成發動仁濟」,而第 三名保黎耀基的「風寒雨冷人情我 獲獎 一作品均由名家林偉,蔣哉,開建元,徐克及

·楊凡等任評判,愛好攝影藝術的人士屆時可

粉嶺安樂村

部份

社會類風

劉世能、湖呷甜、關

鴻、趙偉勝、趙善

一美,開黃麗英:要。開業,炎,關嬅,志 理事兆金,鹅浓,一漢,燦如。

、關村中、關步饉、對 麗豪酒店即將開幕 聘用近一千名員工

「趙元章、張拳拳、關學 一、陳雄、葉木森、周

八春冊酒店 會計部和行政部。有興 | 劍凌,溯氏劉氏宗親會 總經理思搛設近透健一起加入酒店工作之人士 、陽江同鄉會、香港至,在未來三個月內,即可以書面申請寄往尖沙 德總會,代表及會員二將開幕的警求酒店將咀東部富豪酒店低至多 百多人。

用近一千名桅工a:一酒店人事部經理梁 會再開義光致詞, . 唐氏說:「我們熟,先生收。

貢魚商會於日前由全體 是ň展覽由長洲 職員及會員暨家屬等一

[港)牛頭角一:一坍星委員會發言人 樓宇,提供二國三年 舘事委員會 區域市

行七十餘入分乘兩部旅

個單位,容納八百草 座三厮减的行政大樓即說:「房娄會認爲該幅 政署片駐島辦事處 遊車前赴蛇口考察當地將拆卸,以便其出空地土地目前未能物盡其用人。 羊及秕监事 海產魚菜並

發展居者有其屋計轉。 -因此决定將攻座藝行著行政大樓的拆卸,會長蘭義光頒發濱任雄 本商店服務,這是招募,这不單是指在沙田麗素 該照土地面積約簈政大搖拆卸,騰出空地 亚獲得離島一苑與鮮酒樓

他說:「除了郵政

高事會希望通過聲

廿餘校,在做孫之最月 一,目前該地区-一座三 政大樓內的靡事處,因 次展糞能促使大家努力中,幸賴全體康良及各客高的佐敦谷行政大樓,爲有關和約將於本月 將之發揚光大,以操員之共同努力,得以用佔用。行政大椹內整一周涛。 創開今日之局面,藉此有屋邨辦事處,一所 是次出席者會上选,森路同業,共謀會員行,一間郵政局及一個商及一個承建商的辦事 人外,還有戲島政務利,希望第十二届員就會福利機構。一處外,其他的辦事處經 主席陳榮:郭帶:癸力,發揚會務。隨即奉基苑過去三期發售時反安基第四期工程 在區域市政局議員鄭炳行直薪就衆典造,與應熱烈,現示鹿對半,包括興建一座與該 氏 有,區員姚啓巧,萬結束衆行午宴,及參觀、頭角區居然單位播求股 第二及第三期類似的三 青中提培,李惠芳,源于夫當地海上世界豪華船, 切,最近接納了該死第廣西本台,上面興這一 宗屆 利主委府一,將事會顧問湛兆霖, 並遊玩各商场。是日參四期發及計劃。 二十九署高丫型住宅 “先道留地方人士及政府議員馮加旅行者有該會主任何一 中區南區大角咀 下來之話術寶藏。須知 :本橋玉萨,來發,主任鍾興通、 劉玲,何炳釘·謝榮柱 李其開,帶員鍾長事、 ,陳英,鄭美,林李太強、黃天麟-石銘 姫 - 梁穎志,劉威:光、傑九、陳金福、 梅小珊,黃忠,史兆、新聞、李太新、馬和好 南,陳趣財,楊論德,、徐月安、趙能、杜金 一點國成,尤溪中,張、黑、美觀三、陳翠梯,一

已成工業區

(港)北區捱餓三勞對人口挂區外工作 安樂村發展工作小組,由於洛個大型公共屋

·粉铁安籴村具備遭藏,會有更多居民美 ,以發展成一個受歡迎 質,與此同時香港總督。 一工業區,吸引藏家在村 有解散立法的權力。今 一日英政府負流香港行]

:阮德在昨日的1 政管理,不宜製造政治一個記者招待會上作此赴人在北區投資發展工 、

示。他說,安樂村位於商業 矛盾,影响香港穩定和

查調涌葵灣荃

年靑緣邊

佈公界外向將畫告報

無事就漲,請永遠名譽在本港物色九百八十四唐氏指出:「所有 會長關能創監督,首席一名最友善開朗的人士盘一員工都擁有晉升機會, 工作將於七月展開,居

-員工的先决俅件,當然一酒店而言,將來本集團 理事長關焘豪致詞,還要加上其儀表和工作█擴展業務時,他們也可

·主禮人關能創致訓洞,經驗。在本酒店將舉辦 「於獲得調派新崗位。」 富豪酒店國際公司一 永廉、趙泰致詞勗勉。一會特别新重發揮他們友 家經營酒店業務的公司

關德興、趙偉、張的訓練課程中,我們也

有限公司除經營現有的

·四月完愛,整個發色针 刻耗資枚三千四百多萬 元。

·安基苑首三期共有|剳理事長關英樉致謝詞:善和書的性格。」 ,結成酒會,情况熱烈 黑麦酒店的版路养三國產老外,董事局 四座住宅大廈 , 提供

事處酸在其姊妹酒店尖 現正有計劃考在美國 九百二十個現代化单位。 第十一届理事會: 東富豪酒店内,目前已

·可容納五千多人居霎

、英國、澳洲和中國發 一 首席會長義光。會長,接獲一萬二千份求職申 關浩,始巍·本和。 葫椹。而在沙田,與麦 麗豪酒店的樓面面 顧問,秩安,實材一酒店的上層建築已經完|騰達四萬八千平方米, 成說,培南、洪蒸,關 成,現時正進行內部夫一般育商構、商務中心、 琦,步烃,對琳心临,預計五月開幕。 安會、會館、的士 理事長:東豪餓:唐氏精稀,大部份高、酒吧、中式酒樓、 關算,英桂,念祖,明月工將會在四月上班 日式和西式兼席。運動 學。總務:關實,聯邦, 以便先有幾星期的時向 施則包括一個游泳池 尙林。財務:健動,參加訓練和热習各方面 、一個佔地八千方呎的 家麒,成樂。會計:松[情形。大約有八百名民健身室,附近並設有網 動,花生,天下。屬利工在四月會加入在家酒|球塲、壁球室和羽毛球 雞:湯,隔住,關亨店國際公司各部門,按场。酒店的房間凈姆面 入所關工作崗位,例如一有三十三平方米, 飲食部、口部、躭接:本港大出数的酒店房間, 僑務組長:錫基, 「部、保安部、工程部、大。 由星期五上午十時起,介乎干諾道中與第

康樂組:關學,要 輔道中的一段機利文街將劃爲每日1.十四小時禁

八卷》魏氏宗親雜,旁聯。文教:王番 區,為期約一個月。除專利巴士外,所有車輛1.

總,昨日下午三時,在 耀棠,搵,交際 律不准在禁區內停車上落客貨。 , 由紅棉路天橋至金鐘道之斜坡出口,將於會慶祝廿七週年,舉行 傑,苏祥,盡樂。鋼 星期五至星期一(三月二十四日),每日凌憂一(有限公司)第十一屆查:缺水,伯權,榮勅 特勞大時封閉,禁止車輛行駛,以便於金流进造 理事就钴體,嘉賓有:

週五改交通措施

(港)中區及南區將由星期五起實施一地 串臨時交通措施,詳情如下::

會事 會就

行道路工程。車輛將須改經紅棉路、聖約翰大厦,劉文後、關德興,趙素 醫務:燦柔,維健 一、張永廉、關成悅,中行。穆祺:關炎 慶生、關產業、趙以格:一關就,則彬。婦女:妙

*爲方便國學校舉行遊藝會,通往該校游

泳池的南灣幼蟲頭路,將於星期五下午三時事 魚迷叢書推出

葵涌區邊緣青少年間

·告 磴第二次调查的研究 報告春已於最近完成

特訊〕仁

工作小組一 份 報告奇的翻譯工作完 成後,便會將巧查結 果向外界公佈。 工作小組荃灣豉。 雖會代表之一陳婉 昨日在在荃灣區社會服

側之迴旋路及花園道。

濟醫院與荃灣堿

時及翌日(三月二十二日)上午九時至下午四時 三十分封閉,不准車行駛。

·議會,荃灣政務

,安樂村有可供工業

""(又訊〕運椒豆布:由星期五(三月二十

·處聯合畢辦之「 社區扶助中的仁

-滋滎。尤以在此過 粉襟火車站鄰近,死 內却一系列地推行改, 現行社會及經濟制度 這是超越中英聯合聯絡 工作小組的工作範圍

米市区經新界建脑公路

晓屁用纸为十五公頃

而現時已有約一百三十

間工廠在村內逐营。

務機構研討會後對 者作上述透露。 他想:是項調是承接居全灣區 會進行一項調查鯃論,再進行一次深入查

·濟善業]攝影比 賽,已於去年十. 二月揭晓,爲使 各界人士貢解 仁濟近年的發展。

在一九七八年,政 。 府已計劃發及安樂村

*北區區編會陳員及其 是反中英聯合其明之 工業區,所有基本建設 主旨。如果想維族和保一如道路,樂道,上落官,屬下工商業委員會委員 |持香港的經濟繁榮和杜區等現已締建完成。 會穩定,唯一是保持香

〔特一項名爲「心理健康設展覽暨標題,抒發情緒及解决困難 若家人、親友、老 「語創作比賽頒獎禮」,昨午在元朗大會業行,師均無法提供協助,就嫌路觀專業人士,如醫生 請由元朗區議會杜會服務委員會主席鄧寳廉、區、社會工作者等。冷靜思考了——一些問題其實 議員梁省德太平紳士、高級政務主任黃志光、社 小題大做,若能按步就班加以切實分析,將目 會福利署元朗區總福利主任葉陳雅倫及元朗大會無堵少,使理想符合現實,便會發覺問題不如想 【堂管理委員會主席梁水發等先後主持頒獎與及聯 像中那殺戒萬,這樣,壓力程度亦會大篇減低。 合主持剪綵,觀應嘉賓甚衆。

當抒發情緒......每人都不能避免情緒激動; 典禮首由鄧潤致歡迎詞述及畢攤心理健康,但螅發飩氣只會將事情越弄越糟,放開懷抱! 阿識的意義

+而「元朗 情緒穩定精神好.心理健康無價寶

元朗舉行展覧開幕

成立,今日 的展覽由

促進認識心理健康

會福利署

屯門元朗堿.

高触及康復

成立心理健康教育籌備委會發出口號,可以说加

自信心,故 服務辦事處、青年及社區辦事處及元朗大會堂等 開煩惱。[輅础——應付精神至力不是一件易事 三個機構聯合主辦。

;但鬆弛身心有一定的帮助,培養良好好、及 有關這項展覽的口號爲「情緒穩定精神好,參加藝運動、獠伽、太極拳等。瑞内展出許多 心理健康無價寶」,會塲內有說明書派送,解釋片及得獎標語,入參觀者案。

|由我挺以至老年人一生的心理健康如何才算良好;觀性者尚有;梁建鴻、區栐號,文炳南、邱 另方面,也提及應付精神壓力的正確方法,粗、麻國圻、鍾漢東、李仲銘、陳英華、陳明 包括:1求助:向人植訴可以幣助自己看清楚問··辉、李白等。(君

一氣和~利用

連點,可打 與公益活動.

、帮助他人

然讓步,可

每天收費

. 粉嶺新市蟥有大盘一拓展署及北區政務處人 娄的現行社会制度不變,勞動力,一項最新的舞,風陪同下,已先行全部 、經濟制度不變、生活 查顯示,健內百分八十一過安樂村多間工廠。

地產

元半元元

宋皇台道 福桃樓 寫字樓3300呎

「山林道1號俊福樓 第字樓:1700呎

加印紅色每段 五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

超值樓宇割價清貨

旺舖商場十七萬餘元起 舖位每呎只售$423起

商場每呎只售$300

屯門新市172地段鹿苑 天芪

限公司:

九龍尖沙咀麼地道67號半島中心6192

面積約1500呎

·112號 大道西 住宅600餘呎

接洽處:香港房屋管理有限公司

沙田樂恒 花園 多層出售

5-225546

高級花園洋房

成完

6槠有對象除了靑少年外還包括家長在內, | 具推偶查工作西盃托學者進行,費用由荃

·灣及葵靑兩個區議會平均鋅抵。 他又譜:報告書內容公開後,亦將會分 予區內各志和機構麥考--(新]

魚近年已成海

「神化魚特輯」,賴,

香港人的「種

一百2午夜十二時至翌日早上大時,通州街介乎,數百元購人美麗的熱帶魚和水族器材,可以消 合桃街與楓樹街將禁止通車,以便裝置興建西九 及美化家居:朋友到訪,更可以此炫耀一番。 龍走廊的器材。

辦舉遊旅(港香)東廣

團獵狩

關 韶

活復

員會咭假渡際國特優價特

廣東(香港)旅遊與超 隔符中心聯合舉辦「復活 節韶關狩獵團」:定於本月 廿八日出發,節目包括由專 家 提供之槍械應用及射 諫,以真槍實眞在離開狩獵 ,並可享受玉波海泉及豪華 野味妾,古法野味境及欣 少數民族舞 值收港幣三千三百八十完 ,每位減收一百元。名額有

限,先到先得,額軸止。 包括:全程寨通巴士,以結 及豪華旅遊巴;住宿乳更灵

·泉文館:享用帝皇式之野味,

市面裴蓓雜誌中,「魚迷叢書」是唯一以雜 在封閉期間,沿通州街往大角咀道南行之車一花形式棺印的養魚專養,贏「龍吐洙特輯』之後 輛:贺號經合桃街及摺全街。

」最近又推出「神化魚特輯」,詳盡介紹實的|豪華及族竹機板及古法野味燦爛;欣賞少數民 此外,同日上午十時起,屯門市中心巴士繕、五彩祥仙來歷、生態、飼養方法,盛。以及常族舞蹈;狩獵團所藥獲各物均可免費帶走。 站將劃路毎日二十四小時業區、

見疾病與療法;印刷精美,文並。上一向 狩發團由韶關旅遊局鼎力支持,交通食宿、 除贏利巴士外,所有車輛一律禁止駛進站內一隅害甚衆,今次神化魚特輯更難精彩,爲免向隅|安排安善。颇倩請向渡假咕°C【際)有限公司查 站事

【中區最繁盛旺舖招租

對正電車路及地鐵出入口 永樂街7號,適合快餐店

百貨名行業,舖面實用面積 酒家、銀行、珠寶、鐘錶

1400呎另地牢1420呎呢。

现行業

永安祥實業有限公司:

衛七時未安義大厦二楼

: 5-430303 (7), 5-448171 (340)

荷李活道257-263號

沙田罕有

高級地下廠倉 出租

·貼火電氣車站• 貨櫃車可直泊場內

官塘高級廠房

5-4982135–412781 鄉/胖先生洽 或電3-7561395 管理處林先生引者

(解租 $13,000個利合各行業

(官塘線 398號洲工業大廈七樓及十二樓每層 5000呎

高打老道19號

旺舖住宅新樓交吉 出售

致富商業大厦

獨立樓宇不用管理費

高息連租約出售

旺舖及高級寫字樓

出租

勝過收銀行息

鐵行S

地合楼

油使連

交地

敦成所

彌落務

隣近街市適合各行業之用

樓上住宅戸戸單邊光猛通爽

歡迎參觀管理處洽

詳電:3210523 治

或電 5-438960

裕昌大廈

旺舖出售

·深水埗九江街地點好固定租金收入(年租、156,000元

適合長期投資、舖位兩個面積約2000呎

中興大道西省丰四德由五百呎至四千餘呎租每

兆宜大厦

(永安胖集團成置

永安祥豐業有限公司

中區

5-226917 5-239859 德輔道中48-52號 寫字樓招租實用面積 中央冷氣系

萬宜大厦

75-226917 5-239859 寫字樓招租實用面積計

高級花園洋樓

#3-613121

“合各行業面積約2000呎

旺舖及需字樓出租

德輔道中166至168號定惠大厦 C先施對面

《地鐵站鄰) 650呎(海景)2000呎(高滑

電 5–459222於仁有限公司洽:

【海景 德輔道西 327號樓下約800餘呎

丹排路5 -環境幽雅 洽購處:1地無辦

高標路6號

##3–805667 潁分麼預售

Share This Page