日九十月三年六八九一曆公年五十七國民華中
報日僑
WAH KIU YAT PO
刊週遊旅 頁一第張四第 日十初月二年寅丙歷
☆甚麽瑞士
奥世界最受歡迎 的族遊勝地之一
有偉大的山區勝 班,有先進的城 市設施,適合各 種年紀人士的涯
項目、高度的 效率、穩定的社
:旅客可以用合 一理的價錢,酸 瑞士各種各樣吸 引入的事物。例
士尼
三期星
士瑞話地勝遊旅
尼爾伯都首談淺
話伯 瑞爾
如:逾西成的瑞. 住宿地方每人每晚的費用也不用二 |十美元,而且已包括甲择、稅項及服 務、瑙士各地的餐廳每日都提供特別 菜式,花美金六元便可吃一頓豐張的!
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
Bo
DELEGACY, OF LOCA AM,NATJONS,EWERT PLAC
EX
亦清一色是砂岩 * 世界文化里程碑
參加海外英文考試
第卅
————由於伯爾尼的 若要淸楚瞭解如何改善你的英文與及參加盟 E、SUMMER T OWN T DX F Orp. 0 中古城鈎風貌保存良好,可之英文測驗,就要細心留意以下的資料了。 X2 78Z Uk. .聯合國宣佈伯语 高度英文水平是海外留學的必備條件,你 另外,還有托竊英文考試是由美国新譯西洲 爲一個世界文化里程碑|如當地學生般快速地閲讀踞本、胡照講投內容、 普林斯頓教育中心主辦的,作爲世界各地,特别}
,與卡隆公室和佛羅生用上班及流婚的英文與教師及其他同學交談, 是否國及加賽大的大專校外国以在大橋 太平
熱製用。有區更多費員及中請表格,
.倫斯的古城區邊名。估及撰寫考試論文。除非你有夠的良好英文程度 成績。學生可在香港查局購買托福試歷屆試題, 「對預備考試會有相其作用,但此只可 爾尼古城的歷史瑰寶,否則,不論你是如何與紅,你不可 舉目皆是,與政府建築能符合英語國家的大學入學要求。旗 物,高級酒店,會議中到大專院校,切要書寫正確的英文 心及展覽中心思阱,十」。你給他們所留下的印像是非常重要 「三家美術,歷史和自然的。每個國家均設有考試測驗非本 科學博栊館歡迎避客參,土學生的英語水平,其中部份考試 BENT 劍橋大學英文考試是由劍橋本土
可向下列地址索取:(一)香港考試
第卅五届太平洋地 區旅遊協會(P ATA :)週年會議將於今年四 月九至十六日於馬來西 數(截至二月廿八)
·約千il人,包括 P AT
五屆 西吉流域舉行。罗加人
人士,比去年於紐西蘭 奧克蘭之同期多達百分
·6 HIN
新聞界
*國國際航空公司經與加
大航空公司簽署協議聯合經 荽歐洲與曼谷兩地之母的航空 貨運服務,此事適逢其會,正好配合泰國政府致力推廣曼谷國際機場新空運
今年PATA會議誌
泰航擴-
貨運服務
航運簡訊
PATA
MALAYSIA
86
旅遊
高海外考發樓,九龍新通過鉛直街, 區旅
盈利,地點是剛於今
年啟用之砵德拉世界貿 易中心。今年的會議程
一道三九三號東迫政府合署。(三)
包括點光局,旅遊局,
隆坡
亦涉及非亞太區之國家及地方,八 日本作出了最新的旅業研究及調查 市幼及媒介方面的研究將集中时 前媒介於旅遊業之角色與責任。 另一方而一九八六年太華洋 旅遊市場計劃亦會於會議前展開,
同樣多姿多彩,有關促亞太區,遊客招手。 目前亞太區旅游共, 空公司,酒店,旅行 有一百一十多個會展,社等有關公司。 旅遊業的研究結蒍亦十分多方面,
星藝再遊嘉道理 復活節送復活蛋
A 二百人 - 馬來西亞本土七十五人
教育署海外學生是隨著金組,香協會 歐洲的購物中心
考試議會與英國文化協會合辦,於每年九月及十,皇灣護顧道七十七號禮頓中心十大樓。(四)國 -伯爾尼有數以. 二月在世界各地舉行。英文運用證書視爲相等於 際教育協會,香港灣仔港说二號香港藝術中心 百計的商店,貨品林林· 大學入學試英文科合格證明。此外,尚有英文第十三楼。(五)生銀行教育概導組,九能發打 總越,與這個城市的中一證書及英文科文。查問有關以上考試資料, 老道八十四號冠華面四樓。 古風貌輝映,今人竊黨可往英國文化協會,地址是香港灣仔怀尼詩道二 精道二:海外英文考試是由曼徹斯特、利物初、列斯 s挠達四唑的購物商塲到五五號。 在歐洲可算是獨:無二
、郭圍及伯明翰大學聯合入學考試委員會主辦, 牛津大學的英文考試專長計劃到英國升 一的學生而點的。詳情可去阪牛津大學本土考試委 -專爲學生升讀英國大學成高等教臂院校而設,
|依嘉、奇及榮 |弗勞山
【車及架空滑車,密營芝
士產地安曼杜區,土
·摩田,磐固尼,納查
|带及日內瓦的迷人湖光
|山色-伯爾尼都可 達。由伯爾尼啓程往瑞 土各地旅遊,最理想不
| 瑞士的中央樞紐
——以伯爾尼珍寶
DXF O A D:奥年三月及六月於核定考試中心舉行。 員會秘書查調。地址是:THE
WAAAAAAAAAN/WWW
尼泊爾的小路網上
中心的政策。
事實上,孫航與加航雙方阜在一九八五年十月開始試辦道項純空運服務 。事實證明該項服務深受歡迎,而且穿求量不斷增加,因而促使雙方决定長 .期經營-
自今年二月十七日起,該錢班機逢星期一咤大約子夜時間從亞谷啓程! 於星期二早上飛抵比利時的布魯塞爾市
貨物運抵布魯塞爾後,只需短短幾小時便可經由貨車轉運至巴黎、阿姆
斯特丹、法蘭克福、倫敦及哥本哈根等歐洲各大城市。
這條貨機航綫,每程的載容爲四十蟻,但航及航 已决定自今年九月起增加班次 屈時毎星期將有兩班貨機服務。
米坑執行副總裁察在表示:「連同客機的战贷量合計在內,每星期飛往歐洲各地的總資連畫將 於今冬增至三百噸之多。」
杭自信現已具備了完善的空運設施,因此在經營貨運服務方面,採取更爲積達的全新發展方
,目前泰航與新加坡及香港合作,共同處理當地及轉口的資進服務,該公司將會積極推廣道極合 泰抗所訂購的第一架地域性質機,將於明年出廠交付使用。該資機的設計專供短程航淺之用, 星空旅行團,提倡香港人遊香港,不遺餘力,滿足紊國出口所繕,運載水菜、蔬菜及其他資品往陸近的出口市
·每逢星期假日,例心舉辦,行程輕鬆寫意,老 -泰國國際航空公司預計,一九八六年度的空運營業額將會超過三十億銖(約港幣八億八千二百 舉行 共七五位有關人士(PU物放置,期限定 萬元)。國家加太系酒店營業區域總監施满(右一入,宣佈新委任的特約總代理,右二人是加太系 酒店副總裁白徳力。特 ,北京道口、海洋中心大瓊對正】八時半編位
一商店,珠寶店等等。勢牛石部团公司,古粜进德院,中午在泰勒酒,摩高淵明,香港李天
英航空 奇葩
·參市政局花展
通八達,由蘇黎世——一普機場離市中心只有六一人,令人精神振奮,從「傳氣及何來舒適。而在一。計劃內容亦醤擁緊安,專業研究與娛樂節目 安東,九時分兩組出發,A組首遊新界風度區約總代理(左起篇)南 ————伯尼斯,奥伯
哩之遙,乘坐航機,火每一方面看,伯爾尼都加德满哥北之各路段,的十分證官。
·克勞特機易乘坐直通火
PATAVERN 由九至三十天不等,這 共工作和
「必成爲旅遊勝地之一,一樓兩組會合午宴金抽獎,下午繼遊川龍古道,媒「及來鹹播此後。 蘭的壯麗山峰和驚險吊車,九十分鐘即抵達伯|車城汽車旅遊,一樣快於工作品
國政府之旅遊政策如隔 些區可徒著名之T.RI
媒地,觀音,六十三元,B組衆要求 而事實上,有關方面已 一注程度:聯絡等 航運 尼。伯爾尼——白爾捷方便。伯爾尼氣候宜
「SULI AIUE R |界及酒店族雄業中批根|安排好一連串之傳統來,再行申點,參議苳道理農場大花園,春光明, 繁花吐量,沿途漫步,鳥語花香,如入神付境界 上游起步,可經四個高 之角色,商務旅客,旅 演已吸引遊客,例如兒
,彩虹亭與四柱華天等奇景,早爲旅遊人作
由市政局主辦之花 度在四二五八公尺之G,行社等各方面均設計劇場,音樂表演,手一响之好去劇,中午與A組一同來要抽獎更裤就 一套鳥備,下午亦同遊名勝,高級旅遊中國團,專辦展覽,已於本月十四 OSAINKUND.研究會與辯論會,有助 工藝示範等。
·亞娜·
LAKE S,可經分別實實推廣。
參加者又可享受大一人領隊,玩足一天時間安排,恰到好處,仍大 日在大會堂公開展覽。 書的各一會悉心安排的短途旅程 将四業一○公尺及五一:參加是 ,有世界屋脊之稱的一通,運快都是靠古老伯公尺,先要你有外 完整之小路網,在谓些,生活的經驗,如遠足
人將會成爲重建之吉隆
,九雅河山进一三一战及旺角道與彌敦道交界之 與該盛典,特從印度空 喜馬拉雅山,位於中國
二三 公尺之 L A U RE
-他帶馬來西亞之風土 英記茶庄三間均代發券,北角碼頭,巴士總站野范到港,計有被随 | 小路上遠足,你不但看,營等。能夠逬應新環境
L A及G A被中央市路之首批戰影 ,尼泊爾邊境,這就
<E-KKER •
行街五十一號金輝西鼙行亦有代-電話-HK五|藝界人士公認爲有之. 一書,市場將於四月 ,善於與別人相區
今次大會之接抹是 八六九(李藝宿券電話,出六一九八七放 椰子花,中棺果實,油 絳邊遍,超過八千公尺,冰川·
NJA LAKERE 日開幕。此市场普禁 完全可以到尼泊爾遠足 之雪峰有十數座,世界,深谷,更可愛到尼泊爾
若你只有三至五杂 北近中尼邊境之 LAN
三〇年代,是一魚市 |之多,却盍集在這個小 第一條珠穆郎條,第十多個小數民族,萬
UALCE|场,今次重見已是形象 这足時間,那麼花在加「ANG
—它是史前時代的生」,仍然照送復活置,有得焦,有得玩,午晚兩加利果實,香椿類果實 城,能夠輕易一一列鵞三庥干城章嘉煇,安納梯田,花開方地之草原 德滿都谷遠展校適宜大。此地區之優點在免一新,就傳包括製, 還者,每年到馬來西亞 奏,俱是高級食府,券價一四八元,接受優先留 ·撒爲英航空姐攝於 ,随是賞心樂事。在佗「氣山,山坡的密林,高強的 因爲有些路綫可奔至免却來事林卡拉或J+ 快餐店,小販擺賣面 海岸生蛋繁殖,吸引無餘。下月舉辦多程車遊 東平洲,請留意星 爾尼每一角落,遊客都一山阿都集中在這義。
於柏等等。
二千七百公尺而使你殊一一首括程交通之煩檔 兒童博物館,手工藝小一數旅客——笑地向著 消息報導。 可欣賞到壯麗的建築和
尼泊爾 這個東西 只要你是年青人, 剪爾探勝之地,定會向不適五百里之小國,有 喜愛戶外法,便可以考 此整個伯爾尼的建築物 門面和屋頂風格都非娌味無窮。伯爾尼地處飛著半數的人口位在山區,盧到世界爾格之集中地 一致,所用的建然石塘一土中心,往歐洲各闖四一的村莊,所以主要的交
泰國旅遊局提供
尼泊爾遠足去。
尼泊爾之大部份遠
交通運輸方面亦有可取的地方。.. 「瑞士D9咕」就是旅客的個人淼照
•可以在四天、八天、十五天或一個一 月內,在瑞士聯邦鐵路局整蓓運輪系 一铳———包括私營鐵路、郵政巴士及 泊汽船乘坐無限次蚊。旅遊巴士「 「瑞小瘕9咭」價錢由英金六十三元至一百二十四元。頭等由美金九十四无 室一百八十三元。 | 地方及著名的渡假煖地| 使館,亦是全球多個圖 瑞士的鐵路系統本一,有各式各樣的康樂體微組織的總部的所在地
世界上最大的室外 「身已有吸引人之低,吳育活動。事實上瑞士每一
物館,就是位於北捷府內 足路綫,高度在五百公 有潾潔,髙效率、計劃一個部份都值得細意欣|千年的歷史傳統
·業坤威公路的「古城」 尺至三千公尺之間5 | 謝許及準時等優點。現實,因爲瑞士是個美麗 ——伯爾尼至今已
所有路复大多經已 一在已有特别的旅遊鐵路 的國家。
有一千年的歷史,歷
城,不但模做奏面的地形,開墾,途經峰村小莊, 幹籁,連接到國主要 瑞士聯邦的首都,
伯爾尼的微號季登·古,而且把全國各省熟知的建築物,紀念碑及古剎廟宇,後製塑造,歸納其而遠足是區別於便用李 的觀光點及渡假區,所
——瑞士癖邦的首一代穴亦成旅遊節日之一間,成爲泰國的總影,對郝些沒有-
份時間好好將全華國觀光的遊客,古山工具而要求頔商之登 用的都是古雅武特別設都伯爾尼歐洲其中一一。伯爾尼極於公元一一城將能補其損失。
山除,是一項大衆化之 計的卡
個最古老的城市。中古 一九一年,曾多次於 此外-若想瞭解典型岽國家庭生活方式的遊客,必不能錯過位於素坤威 戶外活動。
·道些特別鐵路幹棱時代遺留下來的氣氛至大火之中。大部份建築一路,亞索越的「甘囟文化館」,此館擴建在清邁,具有超過一百年歷史 ·遠足者要體格健康] 包括「冰川快車」,它|今仍然濃郁,與這個全,物的年代可追溯至十五,後由其主人盼送給過經協會,因此才搬到現址。這裏的發境鬲幽寧靜,,遠足行一般每天行一 | 連接到阿爾卑斯山的多球舉足輕重城市的現代;六世紀,少部份建築,猶如世外桃園,在此可看到很多當地的動植物和米國慶人漁夫的日常用具,投每天行距十五公里, 個度假區,將阿爾卑斯動惑,相实成趣。伯爾物的年代更爲久違。當 -當然,泰國曼谷還有很多與特式的遊覽地方,若想知道更多資料,可上升下开八百公尺高壓 山西部的鼓高嶷及冰川尼設有途一百所外國大地天非常富歷史感,因一向安國政府旅遊局,香港辦事處查詢,電話五———之八大七大。
|與東部懟峰連接起來。
「黃金俠」幹袅帶領遊 一客宮盧塞恩,經過內除 湖泊到姆特雷斯,穿過 瑞士的德國及法國6 「伯尼納快車」的九十
·哩旅程中,從卓爾出發 子 繞過格里遜斯,到還 一意大利邊境城市地拉諾 。旅客於途中可以體驗 到瑞士的德國、羅馬及 意大利文化-懷舊式的 古老餐車及旅遊車至上 丙級好廣闊的觀景图-沿 途欣賞景色,美不勝收
無論旅客乘搭火車
或其他交通工具,橋 「都會立即發現兩個事實 - 瑞士是四通八遠而
·多樣化的 。.
氣候。
瑞士面積只有一萬.
六千平方哩,但可解 雖小五媽俱全,因爲 它擁有了歐洲大陸的一 切。該國有四種語言
「菇和馬語,並且擁有
歐洲各地主要的地形及
··旅旅客們通嚴選擇 停留在主要的城市 --
蘇黎世-伯爾尼或日內 瓦,然後利用公共交通 工具前往瑞士其他地區
[作之遊或停留過夜
。在蘇黎世,伯爾尼及
白內瓦,重點是城市的
设緻——物中心、视
物館、畫等,在鄉村.
旅遊泰國 帶給您無限歡樂回憶!
旅遊曼谷好去處,此
到東南亞旅行,泰國是絕對不可缺少的一站。
·風格獨特的佛國廟宇,歷史悠久的古城
·沃野千里的圆林,水清沙白的海灘等......
“一切一切都能令你大開眼界,畢生難忘。
抵達首都曼谷,
·乘坐小艇憑遊 亞洲威尼斯之稱的泰国水娥,
繼而被其他國家難以婚美的泰國夜生活。
北上溝邁,陽透過-
滿民族色彩的古都:
,銀行泰國,令你大開眼界,畢生難忘
撫情享受山清水秀的大自然,
·南下芭堤雅及布吉島
姐嚟豐富美味的海鮮。
详情蹪即向各大旅行社查肉或填妥下列表格寄回。
·請把奉國的旅遊資料寄給本人。
姓名:
地址:
TEL:63092HSTAT E TEL:5-285763
「香港三慤道,海富中心第一座-702-8章
泰國政府旅遊局,香港辦事處:
點摧快照:
,最多每日不會超過千
永安旅行社
應情旅
高軌旅運 中豐旅行社
:有碳公雞。
•泰泰旅行社
捷威旅行社
南和联行社
威馬旅行團
BINA
.隻戴太陽鏡之大海旗大一门三大真先生,下五日(卅]復活節郊遊
及野生蘭花P
參展花卉中,
泰航航線遍及歐洲及世界各地。
Thai
乘搭響航
快捷舒簿
前往歐洲八大城市 泰航每星期十五班
安·泰航採用A300廣體豪華客機,
每日五班飛往曼谷, 抵埗後,閣下可
·轉乘泰航B747波音客機前往法蘭 福克、哥本哈根、羅馬、雅典、倫敦、 巴黎,阿姆斯特丹及蘇黎世。 : 貴客可中途停站一次或直航 前往目的地。
電話:5-257051 詳情請向各大旅行社聯絡, 或致
九龍半島酒店東翼商場 電話: 3-699225 電泰國航空公司查詢。
香港德輔道中環球大廈 定位電話:5-295601
選乘泰航,不但快捷方便,機上服務,
更是有口皆碑。
泰國航空公司所服務的歐洲各大 城市,數量之多,無與倫比。閣下 前往歐洲公幹或旅行,乘搭泰航是 最明智之舉。