第二第張六第 日九初月二年寅丙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日八十月三年六八九一属公年五十七國民華中庭家聞港

讀者來函

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,稱者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲

公務員加薪的觀念

要顧社會整體利益

工資拉近做不做都是三十六

英國經濟疲不能興可堪借鏡

首長級公務員的最 高薪酬是低級公務員的 三十倍,但英國首長級 的薪酬是低級公務員就 酬的十五倍,比校公

非首長級公務員委 求加薪过不猋是個別問 題,而是推動掖個香港 就會向,觀念的大风 顯,每罢了解拉平的意義,以及能否一遊到」公平的原則,請大家考底以下幾點:英國公務員六 |十年代之時,高薪和低薪距離比例是二十九出一。一九八三年,這個距離的比例是十五比一。 英國工人經過二十五年的不斷努力,......現在的銪達到薪金距離「拉近」自的——但是,付出 的是什麽代價呢?英國的經濟衰退了英國國勢聲望也没落了,英國的失業人數也大大堆加了,這些

·顯失業救濟金的人,不全是饰蟲,大部份都有自心,自食其力的,但由於在一個「壓抑有創造 能力者來將就次能者」的長期政策下,整個就會與其他盛家相較競爭力大減,以致實在沒有工。 2誠然他們連接不斷的罷工,加薪,爭取福利扯平了高低工資的差距,在這方面,他們及若干 工會頭面人物是成功的,但其帶來的「天才外流」現象及結果却大大削弱英國工業在魏際市場的競 爭力。

英國式的「社會主義」,雖然達到「拉平」「拉近」的理想,但所付的代價畢京太大了。 在中國的社會主義制度下,高低距離拉得更近了,在一段悠美的年日,全國上下的薪酬羗不. 多是一樣的。大家都知道一做也三十六,不做也三十六」的小歌,這種工資一律平等總該是合理把 !但整個國家,在達到如此「公平」的地步,繁榮,民生,也被磁性了。慶幸地近年來改革派作出一 一了勇敢的决定,把經濟推上锍興的道路。

我們基本上不反對「人與人之間,才能差距不是很大」的理論,但只着重於單方面「工資距離 必須拉平,」而爆略其他整體經濟格率因素及影响,我們不能不身心底發問:到底「拉平」是財會」 「進步,還是退步的本色?是照還是福呢?我們從英式「社會主義」及中式「會主義」,所得到的 讯息應該是清晰、有力的.- 聰明的讀者,你們一定早已明自了我們所追求的應該是香港整體繁榮, 一年比一年好,我們見到英國的經濟不景,和大陸的經濟敗筆,我們不得不提高警愒! ..... 已經有人指出日前香港的貧富懸殊比十五年前更大,但也同時指出「貧」的比十五年前「宮」 了許多倍,

如果我們要「拉平」高低對的距離,而罔顧其他社會穩定及繁榮的因,我們就應有心理準 ,走上英式或中式的社會主義」道路。

此時此地,我們到了歷史的轉捩點,何出何從,畫在一念之間,我希望中國不「予預「我們, 英國也不壓迫年們,如果我們真的以為爭取加薪、補薪、怠工、鏟願、鼦工、鹿裘嗽、搞政黨...... 【就是「成熟』的民主,我們就等於爲香港前途报基,早就料理後事,跳進去

讓我們經智地處理這些追討補薪,加薪的事件,詳細攷底:A、十七萬低薪公員員加薪對私人 企業加薪的影响,8、政府補外開支將達十五億,這鳌開支來自何處,C、加稅以後,民間的購買 力必然削弱:D、一系列的連舘反應,最後削弱香港在世界市域的爭力,導致繁榮。 英國過去二十五年的經濟衰敗史可供我們借鏡,如果我們能洞悉前因後果,同心協力,以共赴一 |時艱,互相容忍的精神,保持我們優越的競爭力,我們才可以嘗到「一國兩制」的英果。'.... 最後,我得要致歉,因爲正當衆人都大聲疾呼:「加薪要公眾······」的時候,我却要爲你們寫 |出還算很易被扣上「討好政府」「壓迫算案」等等罪名的不合阔流的言論。正所謂「衆士段诺不如 士吧」。爲了一己的良知,爲了我們的香港前途,這些代價我是願意付的。 陳汝瑕上R

邨內空地建屋安置問題公屋居民.

順天邨民大表不滿 要求進行諮詢民意

: 我們是順天邨居民 , 幾年前從港九、新界 各區蜾來斯天邨·當時 我們參考由房署提供的 像天她發展規對西, 環境優美,有各趸 的社區設施、更重要 的是在肚區的正中心 地帶,有雨研學校將會

·典題,服務觀塘區學子 賞所以,雖然陌天哪的交通比較其他區域不方便,我們還是然選學道區,作講我們安立業、下 一代效根成長的地方。然而,當我們發覺預留的學校用地政府將打算興建三檐公屋安廿六座問題, 公屋居民的時候,我們心中感到憤怒,因爲我們·中則草章點議通過,實有以隔離會架空真正风, 被政府愚弄了,我們愤怒的原因有以下三個::意之賺;澧種愚民政策,使人齒冷。 〔一〕政府部門的混亂操作———預留興建學 基於此,我們鸛重要求;(一)政府要立即 枚,接近民居的用地,因房署與故務處在過去一在本月三月)內於順天邨召開居民大會-要求 一年中在不同時候,洩放不同消息,或作休憩處所一有關部門代表單位解帶爲何一定黹要順天邨學校 ,或作時背車停車場,彼此爭相游說居民, 用地要改作此種用途,(二)在未正式廣泛地公 明自己部門有理,我們政府部門種缺乏協 開踮剀順天邨居民之前,立刻凍結一切在本區內 興建公屋的計劃工程。 「闖,相互競爭的辦事態度。

破壞居住環境我們被愚弄了

若要晚年過得好

做好退休前準備

聖雅各福羣會辦「退休前講座」包括「強身 健體」、「善用餘暇」、「人際溝通」等六個專 題,由專業人士主講卽起接受報名。

扫墓

炸魚薯條

二把魚肉洗淨,切成幼狀,加入調味 料拌匀。

(三)將變粉放進碗內,加入鹽,鷄蛋黃,

·油及牛奶或車酒,拌匀待用。

〔四〕在用炸魚魔皆之爵,加入蛋白,輕輕

. 各位媽咪,你曾否湾: 腦筋呢?現在香港家政中

(五)將魚肉先經經黏上麵粉,然後放入炸 心給你們介绍一款既有聲 魚 哈舂內,再輕輕將多翰之旅醬抹去, 養,小朋友們又喜歡吃的

(六)把油放入環炸煲內,用一七五度攝氏 「炸魚薯條」!

把油變熱,放入魚件,炸至金黃盛出及盡花油份

弁於魚條旁熟吃。

,取出及郵送油份,酒少許油於警條上,即可

材料: 魚肉二, 薯仔一磅-炸魚膽醬,齧 粉八安士 - 牛奶或啤酒二五〇升,油二湯匙, 二分之一湯°C,蛋白打勻,蛋黃二。 魚肉調味料:謝,胡椒粉,磨汁各少許,撈 製法:(一)先將薪仔去皮及切幼,燒水 至滾,放入書條悠約二至三分鐘,但切勿格至太 乌即放入冷水冲至冷待用。

、 (七)將薯仔瀝乾水份,放入熱油中炸至金一 黄

明月下貨,公司大減價 先施公司男裝部衣着抵買

、香港家政中心開辦的各項課程包括烹飪及各 穗特别興超科,俾誌提供學盈技能訓練和培養不, 同的興麵,以作爲一種假消毒;導師均爲經驗 豐富的專業人士。欲知各項課程的詳細情况,可 到香港銅鑼灣希枫道一號二樓骏中心查。

·扁桃體常發炎;發生 度肥大,

三,四月是最多公司絕行大減價的季節,尤其股藐 店子,因科去年的冷天新未能全部鐺售,而春夏裝亦 要及時推出,為了消肯套現,和免付倉租起見,能值售 實,好過積壓現金。加上時崚是講究湖流和季節性,一 渴時,想人買好難矣。· 所以精打細算的消費者,都愛在減價季節實月下,一來經濟低, 散式繁多,向向大減,任揀唔,還可以開格價,招籍 日逛公司,先施公司男裝部有多男士用品劃價銷售,譬 如亲衫由數十元至百多元不等,保理用其核外被三百多元,棉質I 論:皮手套,及名廠皮鞋 群中等均八折出售

在穿冷天

·費來年穿亦合

風舞,東方舞及讓小朋友學習日常善 中常用之夢通點。

功能

-復活節到了

可考

至八周事 年齡方面

民舉行畫展慶祝會,由壽里婆主持奶饼

春拳生日童風有

手術

翁仲芬,何壽康夫人

「比較安

一是日出席者有:蕭漢森夫人

|費期內作

唐翔千夫人,司徒真夫人,關

【術就更為理想了

專科生作栅在和

一夫人,葉森康夫人 切不妥盲目地作主張

·他去做籍

訓形式,包括整上技巧

押花也有「絲綢之路」

政局第十九届花卉展覽,

鏧樂班ll內容包 「括樂器演奏,歌唱訓

手術呢? 冠軍作品,以沙石、古錢、仙人堂食材料 疑不决的

意設辛險艘,荊棘滿途。

提供多項定期性的培斯

枋一有

一導師體現,從最基本之 指法,以至歌曲獨奏。 粉彩 水彩畫 手工系没尼皮製作

九龍婦女會

季生日會

尤龍婦女福利會局大於日前假和

李向脖夫人,風魔波夫人,陳廣夫人, 李作 陸達夫人陳普 全面考焄後才能决定,捕張昌夫人,林世平夫人,黃國雅夫人,姚树 要不要讓

個人成功的條件

一候,祂會爲我們編織手

·個願望,就是希望媽

媽永遠身體健康。

春天 我想你們都有讀過名人的故事吧。從他

張國文+ 一們的羲事中,你椰到多少啓發?研究心理學 的學者,會將名人傳略分析研究,而得出一 元朗公立中

· 御「個人成功條件」的結論。那就是:個人 學影 成功要有三個條件——(一)客觀度,( 專注。(三)自信。

客觀件究竟是什麽?那是時代的要求 心受教育的機會等。這一點,香港的兒 童可算幸篇,你們在安定的社會裡成長, 就就開始入幼兒頭了,而且有獲得九年免費 教育的機會,這好比一顆種子落在良好的土 《境裡,還能成長。不過這顆種子將來是否長 海好,又能否開花 觀條件了。

其餘的兩男條件是專注和自信。專注必 指整個身心全种貫注在所從事的事業中, 朋友求擊,在聽行的時候必須注意,在功 分心啊。心理學家說人 高度集中的情况下,才有 效率的記憶力 活緻的思考能力,你們相 佰嗎?不如大家就來試一試,親身體驗一下 再談到自信,遒是爭取成功的主要心理 因素,自信和狂妄自大不同,自信建立在對 自己能力清楚的估計上。知温能力不足先夯, 力,並且鼦你有潛能,肯努力,能方便發 揮,信也加强了 成功案件。

X

未寒的冬風過去了

.現在正是春姐的季

·柔柔的春風掠過

我的自述

農三學校中

我的名字叫共

是一位女孩,現年11

就讀長三小學六年

-在家中衆多的兄弟

姊妹中,是排行第1

報名地點:聖雅各福會(香港灣仔堅尼 逛九十八號A

投法深入淺出。

查誨詳情:五——七三三五九九。 報名現已開始。

有本知識,成

文娛康樂體育會林百欣、歌唱、律動等不同之一聲來—學習基本義者。中心可保送

「退休前準備」在一般人來說,可能只是關係,故退休年如何重新與他們建立人際溝通 臨近退休的五十五歲至六十歲的人的事,年榧;共建美好的晚年生活,究竟有何門路可助大 時,無須驗於裝備自己來應付退休後的生活。 家逹到以上步寐以求的事呢?.

·然而,一個人的智雄累集及生活習慣的形成, 人一生無跲在生活上成谋生上必會遇到很 1 並不能短短一至兩年的時間內能夠建立及培養 多法律上的問題,退休後隨著生活的轉變,可 起來。

·業亦需處理法律上一些問題,如合股 , 首先是經濟刀面,在普遍缺乏退休保障制 財產,物業及遺產等,一些法凍專業知崴可助 度的情况下,在職人士如何作好儲蓄,作日後 每個在兼者避免不必要的糾紛,你知道一些 之支出或作保值?相惜在返休一至兩年才作.日常甚難獲得的法律知識畴?

·準谁,必然甚感吃力,尤以一切以金好掛能的. 觀以上所述,其實「退休前凖實乃每 - 香港 - 在 {手停口低的情况下,試問不是會個人一生必須注意的事,更遍臨近退休之五十 威脅好個在兼犬士退休後生活必然因素嗎? .五至六十象之人士吧?惟以上種種退休資將 人随著年紀的增長,亦越來越飛在健康的一遇到的生活困擾,如何面對及解决呢?有 問題,正如市面正興起的運動熱潮機。一個一開審籍,未必切實問題,與别人傾談,亦未必 健质及協快的退休生活,是否明瞭身體轉及完全被了解,聖雅各福準會就以上問題,特 老化問題,東雲懂得晚年保健之道,以保持精辦了一個針對性的「退休」講座。目的 脚埌發,却病强身,惟健康是隨著身種老化而·是協助大家積極安排及預早計劃,以安-

日漸轉弱,一旦到退休之年,才作强健身之.實及寫意的退休生活。 道,未冤事倍功半。

此講座已還有關問題的專家,如老人科僻、

·: 年齡漸長- 親友會先後離異,加上體力轉生;律師,釷工,財經界人士,學者等等,主 弱,此基上的接觸便會減少,此不多不少都會 講有關課題,除同免費派發有關參考資料外 影响悔個人之心理及情緒健康問題,他們曾以,亦節時解答參加者問題,為使人家建立信心, 爲能力減弱,對社會失去功用,如不可以認識;加強對日接生活轉財的適應力。講座詳 情 此必然現象,及重新作心理調節,一旦踏入退下 休之年,精神便會崩清,弄致黃心至老,試問 越年靑時作一深入改出及適應是否太早?

·..在職時,忙於工作,可能未能盡悉蝘付無 工作台任及太多空閒時間之苦處,未退休前很 可能挨晒遮休後的「自由自在」生活。惟退休 一久,每個人可能便莸生活無聊,及有日渡如 年之感,如何利用興趣及技能來排餘遣興,確 一 是需每個人一生的歷程才能培養起對事物的 -越來,豈能,望在退体自然產生而來呢? 」

·未退休前,在職人士可能被工作所困,對 與子女,配偶及友情的交往,往往抱有疏忽的

·的態度,對不滿之人無關係常研之不理,可以 地 離與工作獨處,惟退休後心態上自然便需加: 强與家庭及友善的聯繫,以建立人際間之和諧,

地園術藝童兒

○加參迎歡程課訓培等音聲

術美、蹈舞、樂音、劇戲

講題及日期:

:::張身健體;〔四月廿二〕。 中年後,C四月卅日)。 二 三善用餘联,(五月)。 四:理財之道-(五月十三日)。 五:法律與你:<五月廿一日)。 六:人際溝通,)五月廿八日] 時間:下午七時卅分至九時 地點:大會堂高座演奏廳。 大跳費用:合共港幣五十元正。

www

好樂班上—內容包 括角色扮演,殿劇創作

·演疆等培養兒童之表

發關的知識。

該中心特聘請接受,是人體的一個免疫器官 嚴格之草上學院專業斯

身體對疾柄的. 之音樂藝術教育工作一抵抗能力,對於正在發 者任教。凡小朋友出席一期的少年兒童來說 率達百分之七十五者, 而桃體更有它的重要性

·中心將發予修業經本

常見的疾病,在兒童中..

·則發起的發病率较高;經常發 作扁桃體炎,可以使 結業證書一份

中心於去年二月成立了形式,提高兒童之節奏 樂理、節奏、音準、合 英爾良家色情舞學院考一十項課程,仍接受名

「兒童藝術園地」,爲感及音樂感,並培兒唱及二步輪唱等。

|使兒童有更多學習機會,團結合作之精神

美勞——透過粉彩

東洋韻味話皮草 有頂新的故進,包括了畫創作,動物剪摺、论 要出口市場之一,最近在港

可向該中心查誨。

一桃體的天然殺菌作用大 一大減弱,有時還能成爲

皮草在香港已到白熱化的程度,廠家引起其它一些全身性疾

病。如炎,急性風濕 各樣點「風濕性關節炎和風

風濕性心藏病等嚴重的

「併發症。扁桃硅在這個

「時候就成爲「譯」,及 一時切除滆桃體,可以根 [你缠些并發病的發生。 一因此,對用排量的氣與 古,功與過,必須作一 分集二的分析,切不要 因爲小孩子偶然發業

,新一年度的培訓程

【戲劇、音樂、美術、

一蹈等,依年齡分爲「初

「級組」及「高級組」,

·膠製作節,訓練兒童之一的新款皮草,這是黑色羊胎機紅綠組合 「觀察力、想像力、感受 朱由藍天 有限公司提供 及表達能力。

式樣,富東洋

每次上課一小時三十分 6四歲至十歲小朋友培, 一歡迎報名參加。 2 課程內容:「初級 「組四至六歲」

·戲

#蹈——透過舞蹈 在基本動作,玫鞑 等,訓練兒童身心發展

·帶餐及對音樂節奏等 反邇。

高級組七至十歲

通過角色 之扮演、學習、瞎導兒 金行當地發展其情感之

F

(二)政府陷順天邨居民於不義———廿六 問題公屋居民,是我們所關心和同傳的公屋居

「表達力 9 音樂 香港賽馬會旺角區 瓶天邨天池樓互助委員會啟 民同是香港人,當有同舟共濟,彼此歌植的精神 餐室佔用大厦公地

利用音樂一的前作力及表達力。

·來是黑的,但又用「白」來代替

「新名詞」

住戶敢怒不敢言

F名詞」, 這文字上的鈷排

望大厦委會干涉

,我們盼望問題公屋居民能從速脫離苦况。然而 ,政府亦當考慮天临近三萬居民,安置千多卢 居民到順天邨豈止是多興建三座橋那家膺單呢? 現時邨內交通設施不足,的是上班人船由巴士站

·直排到老遠的天明(甚至天柱摟)。順天邨是 整個愎菇区其中一個嚴重的罪惡黑點 ·黑社會結 黨打鬥鬧事乃平常事,不少壅自殺案件,區內

弟居於北角英皇道益昌大護,數年前,業 缺乏環棄設施,仍然有待解决,突然再多加千多,立案法團,爲着改良大騰環境衛生,每住戶科欸, 把所有非法僭建大牌蓄拆卸,改爲小公園遊樂場 , 住戶無不額心稱度? 可是,近日來有一条室

戶的問題公屋,居民本來已經缺乏的社區資源,

·雖然無力再憲付龐大的社區需要。... ... ... 〔三政府無理的雄事程序—順天邨學校 ,每當中午十時便把枱椅搬到公園行人路上,以一 用地是否觀轄區唯一合適的用地去龔她公屋呢?一便他的顧客光臨,不但茶补骨頭弄到地下不潔, 有無其他空地售更理想呢,如果真的它是唯一的 還至行人路上水洩不通,雖是短短三個鏡頭,但 選擇,將來興建的樓宇楓則是怎樣呢,隨天邨居 這時正道小食放學及人們放工時,附近店舖及大 民對於影响重大的資料全不知情。而事實上,以讓居民敢怒而不散善,特懇請有關部門請移玉步 附至今仍没有正式公開路的代表民間的各種標註一到本大厦,但如其胖,看看有無遼法阻術行人安 *如:順利分區委員會,觀天各互委會、居民員全,更請業主立案法團委員-璜公辦理,不容怱 准,只点憋在二月廿四日第六大觀塘區議會常,視,無貨住戶之厚望。 讀者胡光道上 杓一星期前,以文件方式知會區議員,而在區

,因然是疏濬地 提疪都幾難了下 珠轉的。近年來

·諸如此類的文字,在文法上完 全蚶說,包括中文和英文。如此 下去,香港青年人的中文程度想

有些茗對,日徒在進步,例

一些嶄新的名,如以前向人家潺承的,叫做「托 詞,正不斷地在 大脚」,「拍馬屁」,如今又 湧現。 ':艶母「擴鞋」了。將來又叫什麼

例如什:「來構」,「邁作 呢? 位朋友離開了香港廿多年 」、「執鴦」之類。 .團體名稱也有什麼「壓力」,最近從加拿大回來,她說香港 丶「功能」、「草根」等等。但人的語言很「怪」,不像以一 電影的名字牌思,也有什麼樣,她和别的朋友講番以前的语 「回到米來」,「白夜逃亡」....,就被認爲很「得意」。幸好 現在外國華人都有機會欣賞到香 這些名詞,無以名之,名之港電視劇的谈出,有些直,有 些則是很看錄影帶,因此當地華 :「宋來」大家都知道是未到,懽也流行起「香港語言」。 的,但又能「感到」「夜」本 阿

瀹鵪艟炎而輕易地把反 挑植切除。:

ww

医葯顧問辛

及凍品!.

(1)(B) (H) LDK- 非遺傳,便是氣血越弱所致;而你於運動後使素 無神,以及冬天是足部冰冷,都是虛弱之欲,食

血氣虛弱與消化不良

美施小姐:

探方法。可用:淮山一,華一街,石柱麥 麴,陳皮七分,煲牛腸佐膳。

你來提出問題如下:

此外,另用何首局一両,熱池大,防寒修

(二)星二十歲,身體瘦弱,身高一百六 四-黑豆三丙,紅来一枚〈去橫》,惟湯作茶

媽媽

暴小藪主天角頭

十厘米,柱直不足一百磅,山十四、五歲起,銷:(1)如非深度近視,而爲百五十度以下,心目中,魏媽是世界上 頂及近耳朶附近,生青四聚小白,至今仍然很,又非案獲勞形工作的話,通常到了四十五歲後, 最偉大和 往往由於老花服(遠視眼之發生,近視度數便 當我生病時,媽媽 護甲,說言房可治台灣,應如何服食?多少時,就 童报對敎少。至隱形眼銳如記載適宜,對近視度 模服一次?...

她的

子顯得. 老注

是在我

希望我的病情能夠妺輕

(二)近視是否到了某一個年她便會停止赧,蚊之進行,是有帮助的。 八二)這是消化不良,内食物發酵的現象 深?配戴形眼覺是否對眼睛有帮助。.

可服下方;;

我做事遇到挫折·她 裝励我·俠

方用:霍香秧三錢,綿茵陳四站,大叔皮三,我

(三)幹上睡眠時,腹部問中會發出「咕咕 一聲,是何原因?有何方法廝治?

(四)運動後十分疲倦,昏昏欲陲,除了休 息外,有沒有其他方法提起精神工作。

(五)冬天足部冰冷,乎部却不是,睡在床

上數小時才溫暖,是否血氣不足。

〔六)服用「紫河車丸」期間,可否吃生果

導,深度八分,屋川朴二錢(後下),神通三錢

榨起來,媽媽這樣對

-炒衮游五親,山楂三錢,枳壳二錢,白芍三錢一我,可以說是阿低至

·雲开皮六鏡。门清水煎服)

(六)服用「紫河車丸」之同時,非寒凉性.

之生果是可以吃的,凍品以少吃為佳。

空開的時候,她會

-將家裏的東西執拾得井

唐姨姨 ·

·穿新衣

(杜詠恩精

傅,當時的我,是

「盤」井有條,使我們家居生

]一個一活非常舒適。多天的時

親切又

熱念的

她對於

可以

一不喜歡讀書的人,低當

病不悔,近兩年來,我 連醫院的門也不曾踏 還有我不喜歡讓薄的 填習慣,也改過來了。 自從受到爸媽的鼓勵和 教導之下,我便對競賽

漸漸產生了興趣,面對

「多的學科和功課也不

會長難過陷了。

不知造將來的我,

會變成怎鏖樣呢?

麥嘉莉

Share This Page