青教備華頁三第張二第日七廿月正年寅丙瑟夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑
五期星
日七月三年六八九一座公年五十七國民華中
(HR)
研討教育教學問題
鼓勵教員建立視野
「八六年教育論壇」廿九日起於葛師舉行 研討座談一連四天多位教學界担任演講
一個名炼一八六年教育論壇|師進修計劃。
是項論壇之目的在研討教育及教學問題,鼓 斯教派員建立宏觀視野,追求更高教育效果,促
適師生共處之樂。
一生日蛋糕,亦有以十藝設計方面,則似結 :南首全中六十年 二青岛银之大型面具,為主題,作品有六號高 片展覽-片包括金文 製作及立種造型:以拱之五屏屏風兩座-掛膚|衆中學及其前身钴立養 数爲主題之作品包括香炸物,吊話,腰帶,手文中學的新舊校址,甚 粉象棋,欧棋,值棋等提袋等,此外,中三同一個校慶,大師照片,歷 一屆學校生活花絮及重要
•至面作品有描繪,平學製作中國健獅多後,一輛典田影等。該三項猴 面設計等。中四及中五並由嘉業黏齮+同學們一直本月八日下午五時 商文設計多 算獲助度。師友書畫展結束,總持於政晚了许 鈦售簽喻與來賓,並在畫方面,餐品均由校友 大陸美心影 會場示範製作過程。工及老師慊提供。 ·大酒樓最行師友聚。
美國長堤加州州立大學 暑期研究速成班招港生 結業成積及格予五學分及結業證書 美国長堤 L O N G
州十九個校區之一 BEACHBEEN 美國長是加大爲却有學生三萬二千餘4 大學按照國森交流計劃
「OCONTINUINI GEDUCATION
度,菲律賓-新加坡, 主辦之「香港靑年獎學
定九日下午舉行
| 仔叠莎公爵社會服務
·全文泰中學樂城校慶,由副教育署長李 趉挺、海米芬爵士伉億、利榮森太平绅士 校友會主席梁永義,前任校長梁世奉优優等
華僑日報 救童助學 請解
·星期六)至四月一日(星期二)在葛量洪教育學内容包括:學校團「中」生頭一個月的通應| 程],香港基督教服務處黄码求女士選「中學 心學制,每年暑期協助 全年的輔導方案」,香港小童掣會癢强賺「初
(港风教育界人三階段————「預科教育 亞州國家的社會工作, 中學生異常行爲的察死與輔導」,香港青少年 服務處講「高中學生的因應與輔導」。同日另一 心理衛生,公共行政等十及來自大約七十間中「獎學金」。 座談會主題爲「中 ::廿九日之研討主題爲「教師專業地位」,內 主題為「小學課外活動」,內容包括:中大教育部門之在戰人員進修,一學的教師和學生,將於 容包括:港大教育學院高級講師程介明?外國學院砵師馮以法讓「總發課外活動在小學階脫的,而奉擦的售期研究速成,星期日(三月九日)參六教育癥捲何在?」將 教師的專業炮位」,香港大律師公會成員優程大,由旅」、威師校友會小學下午校校長郭藏英及商班,已辦理六年之久,加一個有關中大教育的於下午二時三十分在沸
肇楨博士、香港大擊高 律師講「大律師守則的訂定與執行」,中大教育信學校上午校校吳黃國輝第一小學課外活動的合成鷸斐然,並獲社會好一座談會。 座談會乃香港電台 度禮堂舉行。品 級講師程介明、私立英 學院高級鋁産科博士嚣「教師的共雄」 年安排」,教協教研部薄「小學畢業營的內容及 薛。過去只在日本,印
講者包括教育統一文中學聯會長舘萬鈞及 三十日之研討主題是一教師專業進修」模式」、「小學學科課外活動的全年 安排事隔一 容包括:中大教育學院講師盧乃柱傳士第一外國」、「小學大型活動療區」及「小學考試後一道點,傳園,台灣等維招生,金一計劃之一項活動,委員會委員楊寶坤,香津貼中學校長經 今年擴大至香港招收學一標誌著該計劃進入其策港中文大學高級講師群長孫敬率。 教師進修的途徑及模式 ]+ 中學教師麗文講「 外活動舉牌」。
段,名額定爲三十人。 過來人談教育學士學位課程的功用」,教育學院 四月一日之研討主題為「公民教育」、內容
結棠成携合格,給予五 畢業同學會會長梁兆棠「小學文憑教師學士學包括:太平山學會副會長文世易謙一代議政制、 學分及大學結業證書。 位問卷阿查報告」,中大教育學院高級師鄭旭 基本法、公民教育」,協會長司徒華講「民主 一 擧員資格包括〔一天 本講一從財政角度及提高小學及初中教育質素 思想、民族意識、公民教育」,香港文理書院校 專院校畢業及同等事歷 學士學位課程」教協教研部講「政協教材用戶中長張兼冰女士講「公共道、個人品德、公民数
者:(二)卒年失學, 心」,香港數理學會敢師工作小組,基督書院校一一等。對上述論壇有興烟人士、可向敢協九龍
力求上過,如今在社會 [水]
·我雍華,港大教育學院講師彭敬慈詿一校內教一鹹北角辦事處查碑。
工作有成就者。奶凍時 間約兩週(在暑期内( ,費用約美圓一千七百
一大。如此,母校對就會 之貢獻必會始終如一的
金文泰中學祝鑽禧校慶 展出六十年來學校歷史 各項展覽中,其中 美術展奪之各項品製 馮秉芬爵士李越挺副教育署長等剪綵 作精巧,品類繁多,展 出作品分「假顧」及「 競揚校六十年來仍是傑出中文中學 近作一兩部份,「承 金文泰中學爲慶院 品行之培養,與校「一門,且人材出,故擊一部份選取近十年間的 鑽诮校现,特舉行連串 文、行、忠、信」正好 樹之宿營與形象,歷久 優秀作品,包括版畫、
·活動,包括專題 十一吻合。(三)同心協力不变。
阿藝,現代水墨畫,立 美術展覽、師友善畫展創校以來,全校上下 馮爵士希望正在雞|造型,描繪及編結 號,阆首金中六十年照均能同心同德、東|業於母校之弟妹們,必 品等,一近作」部份牳 片展覽、攤位遊戲、球力,共教學。(四)一眾拿蛋校方之訴 -共以繼祜爲主題的作品, 類比赛及師友聚餐等。 人材輩出,六十年來,同努力保存上述之優點|例如編結好風,布補 -越校首於二月下旬邀請|金文求中學不獨桃李盈,並進一步加以發揚光屏风及掛蚝,被布五
鹰珔类校友及餐宜作 .專題演集,講題分别用
「金文泰中學之傳統精 帥」及「金文泰中學發 展史.」。又於作日上午 舉行各項展覽揭幕禮 敦請馮秉芬爵士致詞。 由馮秉芬爵士伉设 世華校長伉匿、利 太平紳士、李越挺教育 |副署長、反校友會主席
梁永義剪綵。
馮爵士以校友身份 致詞,指出金文樂中學 乃本港首間官立中文中
然是中文中學之皎皎者
HERE (1)
·皆正確,金培養中
ZKKNEE » (HD)
唉業之傳授,亦不輕視
「語文教與學
專欄揮盾。
谜底階段
P)
T. TORONTO,
THE YORK: HERBART SCHOOL
ONTARIO CANADA M6G 104. 760 COLLEGE STREET,
TEL: (416)-530-1333
(打入方六便申、省本
勤大
仁濟醫院將於本年九月3
徵聘校長 H
,現擬徵聘校長。應徵者須
在屯門第44區開辦資助小學 敎育學院畢業,並有多年官
、津小學教學及行政經驗。
有意者請詳列履歷附近照於 第三月二十日前函寄荃灣仁濟
8街7-11號仁濟醫院董事局
主席收,合則約見。
約加
加拿大 多倫多
約勤中學
本校於一九七八年成立,爲加拿大安大略 省教育部在册之男女中學校,班級分十一 、十二、十三班。F.3 以上程度之學生可 申請,在本校修县十三班之學生,每年升 康大學及格率達百份之九十以上,一九八 六年六月,九月入學申請已開始辦理,校 方負責人將於本週内抵港錄取新生,索取 入學申請表或查詢升學間請致函 九龍高 打老道五十六號, 或致電:三七一。 八五七。
校長:何鎮源
散
樂善堂英文夜校
英專新班招生·
·初學班至 F4八半年制)F.5 董不招生 程:配合考試局所訂。F.5 由校方報名參加
·中學英語科會考。
上課時間:每遇五晚每晚七時廿五分至九時计分
磔湖南樂、饼 P.4 $72, P.5 P.6 $74, F.1 F.24 $76,F.3 $80,F.4 $85,F.5 $102
·索取詳細章程及群 理報名手纘,請與 仔洛克道一八四號與輝 商業大厦九〇五室8月 霞女士」聯絡,電話:
址:九龍城龍崗道尾
K-7183283 K-7559195 (m)
七五五二三九號一
。
主席兼校監:劉德
福有歸攸
中文聖荠組冠軍基
語文教與學
一九八七/一九八八年度
新加坡教育部中學與大學先修班獎學金
新加坡教育部提供獎學金予有意在新加坡求學的香港學生,以考取新加坡劍橋普通教育証:
普通水準('D' Level)及高級水準("A', Level)的文憑。
中學數學金:
兩年獎學金以便參加一九八八年新加坡劍橋普通教育証書普通水準(Level)
• Form II 學生在一九八五年Form1年中與年終考試以及一九八六年Form县年中考試 中考獲優良的成績。
· FormVIII學生在一九八五年Form II年中與年終考試以及一九八六年FormI年中考試 中考獲優豆的成績,均可申請。......
•年齡限制:十至一九八七年一月一日,年齡不超過十六歲。
大學先修班獎學金:
兩年獎學金以使參加一九八八年新加坡劍橋普通商証審高級水準("A"Level)參考。
成績,而且在一九八六年香港教育證書考試中有希望能考獲優良成績的學生,均可申請e
●在一九八五年FormIV的年中與年終考試及一九八六年 FormV的學校考試中考獲優良
• 年齡限制:計至一九八七年一月一日,年齡不超過十八歲。
這項獎學金有何價值
* 提供學校宿舍(即膳宿供應)與每年津貼新幣八百元,
或:每年津貼新幣二千五百元(無繼宿供)
* 豁免學費:
• 這兩項獎學金並沒有簽約的束繆,獲獎學金者可選修文科或理科課程
在新加坡的著名學校和初級學院接受教育。
●來回經濟機票一張(只限一次)
你還能期望些什麼
.修完課程後
·獲中學獎學金者如果考獲優真的成績,將會繼續獲得獎學金,在新加坡修讀大學先修班 課程
·獲大學先修班獎學金者如果考獲優良的成績,將會繼續獲得獎學金,在新加坡國立大學
(每年獎學金額是新幣四千元)攻讀大學課程:
此外,具有食好體格的獲獎者亦有機會選擇駕駛飛機爲其課外活動。
如何申請
有關資料手册和申請表格可向下列地址索取:
·SMC (HK) Limited
Vancouver, Canada
COLLEGE
COLUMBIA
你是否有意前往加拿大或美國大
你學
●大學一、二年級文、理、商及費聯料。 會高級中學科程(第十、十一及十二班)
●英語班(ESL)
哥倫比亞學院創設於一九三六年。基于五十年大專教育的 數當經驗,歷屆學生成績優良,轉升美加大學成功率高。 本學院提供廣泛的課程,學分爲美加各大學
學深造?溫哥華哥倫比亞學院是 理想的開始:
港通三个音,環境優良,交通方便。
19. •
中國語文學會供稿
語誤分析之意義
陳榮石 内在嘉禾
目的牾的資料,自行送本身的假 .所热手習籍貫是一連串的吸收設,作一次修正,就是學習上的 我錯的,假設,泄驗,然後飭正假 進步,亦是內部假股更換近目的語 昀羲過程,則學習古依他們接觸的的本來的規律,所以它又是一個向 唔目範圍而有多個或多層的假出一著目的語不斷前進的連鏡積。 現。邁些假轂原則上不能互相牙插 假設有足夠的資料,即能全面 ,而可以視作一個體系。這神對日檢集學習者在各方面所犯的落, 的語目立假設而形成的語系,稱幕不但可以构劃學習者的内在語系, 「內在牾系」(SELINKEN一九七一而且可以從中界定學習的過程,訂 定學習的階段,可以為實際的課業 語談不是供然的,而是學習者 肝典,編媒和擬打到內容等提供 作了對貘的材剰面出現的。缔造的很有參考價值的內容, 規律不能一下子可以改正,携君之 群體蓓誤:
▲由不正確的棉納所出現的語說在 嚴格來說,內在語系是屬於傅|電話: 一段時間內會重複出現。這種情形一個學習畫的內部能力。因落日經驗,
可以說是內在語」的穩定性。但在一不同
另一面,「內在語系」也不斷吸收,很難說
截止日期
Unit 2001,
20th Floor, Far East Finance Ceritre
16 Marcourt Road, Hong Kong.
呈交申請表格的截止日期是:一九八六年四月七日。所有填妥的申請表格必須由航空郵寄至
下列地址:
Education Services Division
Pupil Welfare Section.
Ministry of Education
Kay Siang Road
Kay. Dove (1024)
Singapore
Executive Officer, Pupil Welfare 2):
"(Attention: Executive Officer, Pupil Welfare 1
●電腦中心設多台微型電粥,供學生個別操作。 善體資家跌備完善,運動場佔地廣闊。......
●學院顧問指導及解答學業上及其他疑難。
●專人協助辦理大學的入學/轉學手續 會帮助學生解决住宿問題
●提供各項有益身心的糜外活動。
●學校腊堂提供世界各地食譜。
本學院並為學生提供多項服務:
●學院畢族服務
五日至十日在紅磡香港理
Admissions Office, a Vancouver, B.C. Canada VSH 316"
工學院舉行的教育展覽會國際館哥倫比亞學院第十九號發 位。學院的代表將會在場提供資料及解答問題。或請來菌
· College, 6037 Marlborough-
Ave, Burnaby, Greater V
一
六五四三
區港香 區地...
龍
九
廣島港區地
某甲的內在語索與某乙的是一樣或一對學習者來說,比較難掌握。於是 相同。但一般來說,繕誤分析甚少 這部份便成為大多數擊習者的共同 爲一人而設,而是爵一班成一學 語誤(CORDER,一九)。 生而設。於是有難懂唔起的分析。 由以一分析示例说明分析
··所謂華語就是出現於一班的方漩和荽點。示例的研究對象及 蛛件相近或同一季習階段的學習者 香港某小學五年級學生十名。分析 的珔。對煌語誤的解,一個有「的語譔範圍:「了」字作動詞尾 的說法認穩目的磨的某一部份,表示完成時態的用法。
九龍體貸小學暨幼稚園
招收一九八六年度幼稚園新生 本校爲非牟利之基督教學校,自建置敵校合, 境清幽,中、外籍優良師資,採用活動教學法,管教 繪畫、樂器,幼稚園
及芭舞等課外活動,並有專車接送各區學生。 報名日期:即日開始。
手讀:繳交成績表,出生證明書之影印本各一份,如 片二張,簡郵信封三個及報名費十元。
地址:九龍又一村達之路賢會堂內
中華基督教會香港區會
聘
請中小學各科教師
中學各科教師;包括工傷導師、工業教師及特殊班級教師。申請人須廣認可大學、教育學 院畢業生文具有同等學歷。
二、小學各科教師:申請人須獲認可教育學院或專上學院四年制課程之畢業生而主修與教育有 、申購日期;本年三月七日起至 小學兩程) 、英華女 、九龍眞光中學及
·索取申請安地點:
本會中學一覽表
校
名
租送紀念會所二楼本會事處。八申請表分中學 各該校申請。
但臣道七十大殊
黃忠
基督教會桂華山中學 北角|
智街一5
六一號沛生
陳和通• 五七號:郭華
|郭梁坤成
-華基督教會铁輪中學 將基督教會蒙民偉書院 燕京泰院:
|梅浩求
「對瑞與街二十號 石尾盘智街
基協工業夜中學 一念惡中學(特殊教育 沙田培英中學
新
七·本會道屬小學一隻很
名
·新界沙田禾堂邨 新界屯門青山公路 葵涌新邨上角街
新界元朗重攸東街 新界元朗鳳攸南街 葵涌新邨上角街 新界屯門青山公路
校
址
|校校校树
校
校校校校校校校校校
「全完第一擊校 被臣学校 元朗美光學校 |大澳學校 全完第二校·
基胄學校
校校校校
午午午午
九龍城東頭邨
官塘順利邨
大嶼山大澳街市街 大埔植瑞安館出二號
|北葵涌石路新邨第
月3-144地政
荃灣柴灣角3-144地段
张月
·李錦