小學中文聖詩藉八十一歲以下)
日一月三年六八九一曆公年五十七國民華中
本港新聞
泮亭畫友十週年 大會堂書畫聯展
華僑日報讀者
三條 公主道天橋
一連三天大會堂八樓舉行.
捐款救童助學
改爲
四線
六月間重建
行車
(港訊)工程拓展署現正招楪承投一項懽膑數以百萬 元計之工程,重建位於九龍公主道交通繁忙之三行天 橋,使成爲一條更現代化和安全之雙程雙綫分隔行車天橋
賽果滙報 名次 姓名 學 校
I. - 聖公會仁立小學 二、石梨直適小擊下午校, 三、荔琦小學下午校
八十五分
八十二分
工程預料於六月媵開,當時接近三年完成。工程包括在公主道建築一 條新行本大橋,黹跨亞皆老街連攒窩打老道,及改善亞皆老街,窩打老道 及公主道交界之地面道路。而上述三條道路的行車道亦會重建,同時進行 有關之其他附屬道路及渠務工程
在施工期間,來自海底建道方向駛往九龍塘及更遠地區的交通將會改 退行駛,以減輕交通擠塞,而運购署將於稍後時間公布有關之交通改道細 則,並於工程動工前實施,
至於來自獅子山磔道方向之南行交通將會繼緻使用現有及建行車天 梅之行車發,該段天梯有兩條行車綫於工程進行期間保持開放使用。. 重建工序由工程拓展署屬下路政處之結構設計郤及路政處(九龍區) A實設計,並由後者監仔施工,
·另外,政府黨裂昨日公佈胚打老道八十一號前院部份地方需要收回, 以便進行重建天橋工程
政府發因人說,在上北受影響之围践將於鄰近蛋新興建,而工程所诈 成之滋擾將減至最低
三五至三八年出生女性
華僑日報讀者救助學運動,昨穬收到各界熱心捐欸响匮,著名 華興製弾廠趙克岽先生五千元,依時製衣廠有限公司伍百元-香 港呂氏宗親會五百元,安利國際有限公司伍百元,黃宅善長五百元, 陳雄威先生二百元,培先生二百元,亞洲酒店、智元,百元,快怡 哨子公司一百元。
合計共叁千百元正。
各界捐欺 韋助學如用支無寄付,請寫「報救童助學] 並在左上角刺紋,及劃去『或持票人』數字爲荷。 : 華興製帽 趙克端一千
属校際音樂節特輯
四級中國鋼琴賽後評判指出
理解樂譜溶滙一致
八十一分
口琴合安
冠軍由青衣商會小聖保羅雷院. 學上午校獲洲 六十八分取牌
小學中文合唱組(一、二年級) 八十三分:一、保良局陳娄小學, 八十三分,下香港道教聯合會石圍角. 八十分,
第一百六十九分
三、英皇書院:
牧童八十九歲以下)
一百六十七乐 一百六十三分
透過琴鍵表達意念
鄉議局元朗區中學梁慧康稱冠
·盘他們的速度 弱都掌握得很好,他們 的自選曲「不要驚我 吧,媽媽」曲詞有故事 性,很易投入,他們對 這首歌氣無的處理也很 好,但是他們第一次參 .加比賽,能得到冠軍實 在是高舞而且意外, 阅樣是第一次參加
- 一、余素安畫中華傳道會安柱中學 八分 二、黃瑞華·中華傳道會安柱中學八十一分、 二、课堂观塘官立中學 、三、李可斌:保絕書院小學
山獎樂隊一至三年級) 、聖公會主爱小學 八十一分 二、聖公會主恩小學, 三、石蔭裔幼小學上军校 六十分
八十五分
八十四分
八十三分
四級中國鋼 獨身
·唱遊組(八歲以下)
一、梁热水 新界鄉局元朗區中學八十八分 一、聖公會仁立小學,
1、李永基:聖彼得小釀
八十七分 小舉中文聖铸相八十三歲以下)
華興彄帳紙箱克瑞先生熱心公益,對本報擊辦讀習救資助學運動. 大力支持,特捐助壹千元。義舉之風,至足欽佩。
一、聖公會患品小學
八十七分
本月13日問鼎曾福琴行挑戰盃 比賽的吳龍置到花獲強
三、甘地產 聖手提皮附屬小學
八十五分
二、聖公會仁立小學下午校
八十五分
三、全完第二校
依時製衣廠慨捐五百元
悛時製衣廠熱心社會福利專業,因華僑日報救童助學運動,店 均大力支持,將捐助五百元支持本屆運動,助人熱化,令人敬佩。 安利國際公司捐五百元
爲答不分先後,安利國際有限公司認造本報救助學運動·惠善 深長,功在社會,昨捐助五百元,作爲响感是屁捐款,嘉惠學子實令 人敬佩。
呂氏宗親會 捐五百元
[特)「捉迷順」是兒時大家都愛玩的进一把考獲英國皇家音樂學院的大級論考試。 數。示優美的旋律,洪隆的琴音來我還證中的樂歌外,並會吹係,他認爲鋼卑的聲音變化多 趣,整速远有如互相追逐狂奔,沉痍處我如找個瑞·有各國不同的作品,風格亦有浪漫、柔和、 地方救購起來,又或遠大抱他,智威就像一忽 活棄,更等,而伯則聲普较單調,技巧方面亦 「給人找著,嘆口氣,然後無極證出下來,若該校缺乏。 捉著了,遊戲也就此結束,這正是四級中國鋼琴 獨奏日比賽,大會指定歌曲「捉迷藏所到達 的氣類。
聖士提反附屬小學四年級學生清雅·認爲 「捉迷藏」頗難演奏,而她亦花了五個月的時間
父紀念上午校,得一百 六十七分,季軍則是服 在天主教小學下午校, 一百六十四分。
二年級的同學 只得大、農,但今次 .參賽的小朋友的我現是 令人十分欣賞的。
一、萘顯然 瑪利諾修女書院,
二、馮鎬饴,捷萃校,
三郎 披基校
報笛獨奏十九歲以下 一、袁萬榮 香港華仁蕃院 二、李智行,拔萃男豢 三、黄元倪 香港華仁出院
1、王武傑 聖保羅男女中學 女高音獨唱(十三歲以下
六十四分一、魏敕大光电影
八十三分 基愛小學,
三、聖文德本院
· 華锛日報讀者救童助學基金在社會人藍心鼓勵下,昨日又港區 氏宗親會捐助五百元,俾清貧學生得以賴其力而燈撞擊業。義仁薏
• 至足欽佩
三月十日開始換證 更改姓氏須携證件辦理
報日僑華
六期星
九三五、六、七一間辦理換證手槓 三八年出生的女士須
·八問奥幅度的辦公 一招期間梅帆新身份證。晚上九時半,星期岔及 在這在早期內,而「公衆假期停止辦公。 ※暗處地址如下:
都旅行社刊登廣告 不能提及消委會
香港酒店選出「最佳員工」
监告旅行社在樱告或證副聲明中不要再提及
圖:神亭盡友嶺南派新進習吧美小姐近作 道一五一號地庫。 | 九至三十七號東亞茲塔 東九龍:牛頭角道 地下。 七十七號泰大花園商場 三樓
黃宅善長捐賦救童助學
比賽結果由家住元朗的集懟康,以八十八分 獲树冠軍,亞軍是就讓於聖彼得小學的黎永基 • 六十七分,季軍則分由架編眼鏡的簡端禮及八歲 的吳字時獲得,八十五分。
來練習。賽前她已認為自己會有得獎機會;因在 ·保良局陳签小李的 週一廿四日)的比賽中,她會獲得冠軍,故對 今次季将成績不甚滿意。
牧童笛演奏八十三集以下) 一、黃偉傑 基岩小學上午校
結他獨奏(十六歲以下
八十三分 一、林此親
沙田:揣學街二 【十六號沙田中心平台。 元朗:台金路三十
黃宅粹長熱心公徒,對本報救童助學運動,整爲鼎力支持,昨日 特捐助五百元以支持今展捐款,嘉惠學子之精神,令人敬佩
∴ 西九珠:尖沙咀繽
東三九號廣東道改 一联合备中心三周,
·府合署三婪。
屯門:對樂花崗 樂商塲地下。
荃為:荃富街二十
他說;一申請人若 ·黃大仙區老師會招待查英遊淺水灣,在插 因婚姻狀况有望而需更 改姓氏,須携帶如結婚 上水:石湖墟新型 或離婚證書等有關文件 路八十二至八十四號全」前往換證。」 和大楼地下。
的歌曲除了大會指定的 “小小的吳字特是拔萃女書院小學三年級的學「數麻省」之外,他們 評判艾爾頓稱;董按照樂門一簪不差的演奏,性。替琴有三年的她,由雙親陪同參賽,對帕總選了一首很為柔、很安 憑不足夠,應將欒章加上個人的理解溶匯,彈奏,屬感到高興,認爲彈鋼琴十分有還,但時常重奏·的歌「安睡吧 ],配合一致的勤作 時腦中一面樵保署作者要发達的意境,一间透過一同一曲十分悶。 指尖的節奏,表達出原作的意念。
是項賽事由於參賽者來多,分爲兩組比賽,贏得了今次小學中文合 為十四歲的梁慧康,是新界鄉局元朗區中學,兩組的冠軍將於三月十三日參加總決賽,角逐「級八一、二年級J比 的中三生。他正式習鋼琴捲毗有短短兩年,但一會行挑戰盃」「網
1、關惠如 基浩小季上午按 三、劉麗萍 黃浩小學上午校
八十二分二、鄉威·
八十一分-三、楣精神
一、樂善堂到世仁小學上午校:一百大十九分,大提著獨奏(十九歲以下)
府任免令
WAH KIU YAT: PO
刊特節樂音聞港 頁三第張二第 日一廿月正年寅丙歷夏
薄扶林分區大網圖公布
填海四百公頃
(港米)人民入境,风情佈署澄前在八開新 香港:內仔告士打 事務處昨日宣布,凡於身份證應接處的任何
「發言人稱:鑑於近日數筒旅行社在商業 廣告中提及消費者委員會之名亭,該會特别 提示各界人上注意消費者委員會法例第 去 條,以免暢想該出例之規定。
有關某旅行社在汛章上刊登廣告,宣稱 以一千萬尼缮旅客提供現金資產保證一事, 消費者委員會於昨日收到有關旅行社之函件
,惟該會仍液收集資料,以便了解詐情,故 該會對是項計劃採取保留態度,
一間杪章涉此事的旅行社稱不久將作出 更正,另一個曾在澄術啟事中提反消委會的 旅行社則未有发示。
[港)政府蔥椒昨公 布第十七間獲政府正式授權 爲驗車中心之私人與外商號
和驗
獲車
九龍馬頭角道一百一十 八號之原和有限公司,乃花 [家逬補檢驗計劃下首批私人 小房獲授權爲驗車中心的设
授 中 權
心
現時港岛区共有五間 *啦中心,另有七開在九龍, 五時在新界
由今年一月二日起,所 有於一九八〇年前出廠之私 家京,而其牌照於三月或以後期滿者,依法必 須經骏点中心檢驗合格,才可發傾新開照,
港
(特訊)懋報發表港府任免令一束,茲 一捲錄如下:本年一月一日起,麥法獣港保底 ,被徳及传廣榮升任布政司署司級政務官之 | 實任職級;二月廿一日起,晏士通牒港公幹、 期中,梅瓶愛任證券監理再过;公司改革委 晉發之主席及委員經全部再委出難任一年,
發言人並推出新身 入民入境事務處發份證換領處並不處理因
·百人表示,持有染印身舊證還失或損壞而要求 份證的女士,亦須按照補領的車睛,該等人件
·年齡組別換證。該處將須前往人事登記處的 不會另作安排 ...設辦事處辦理手校。
凱悅酒店選優秀員工
香港凱悅酒店毎月均選出長秀员工加以表揚 ,以鼓勵敬業樂業,動奮有禮的工作精神 月
·份作工藝由接部朱菲爾獲得,攪良服務獎 則由张器势林妙娴所獲得。
香港酒店一月份「最佳員工」獎,分別由。 圈左起香港飙悅酒店經理胡厚德,獄接部朱 全部槍巴女侍應生劉美玲小姐及財務部資深會計 菲爾,電話另林妙凿,香港凱悅酒店人事金翻導 文關相明先生獲讶,兩位得獎鼓工作表現佳 總監淑姿共攝於頒獎禮· ,酒店甜予每人獎狀一張,現金三百元及自助午 餐以示鼓約2.
跲(ㄤ)、脚門右)頒台。
黃大仙老人服務會
奮氣
筆氛
疾罩
獲
是一首輕快的歌,所以一担心他們不能全
擦手,有些則面紅耳赤。不知是因為心情,當隊伍選擇自视歌曲時,他們的發整和音量,在曲「西風的話一,雖然| 都是香港華仁書院的學一銀笛獨奏冠軍,連任 教導動作時,由於動作 醉利覺得他們唱歌速度 生 冠軍萬榮譽會飒次冠軍,萬榮感到十
·都不約而同的選擇
頗多,所以要時常提點 喀快,但我現仍很出色,已有四年之,而去分之高興。袁萬笑在比 「些柔和,温婉的歌,其
,得到一百六十七分,一年還得到十六歲以下的一赛時十分投人,身盼不 中不少更是以國語瞵出 亞軍持香港道教聯
青发商會小學獲知褥 的,咬字清晰,令歌曲會石圍角小學 上午校,邯與紀念學校,梅分一 更加動瘩
他們用變孡唱出自選歌一百六十三。(深)
緊張,還是室內過於悶熱所致?
·柳橙的賽場內,风聽到了并到驾特 詹參賽者疾喜外语的賽季,坐在評判對面 的某女校,是參加此項比賽最多人数的學 校。那莘十來歲的小女孩,不時「镜 者薛到排列記分紙的先後次序,務求第 一時間知道同校同學的成績,總之,然 就躓侮異常緊張。
賽後,寶特表示:由於房間都有隔音
·設術,參賽者或許會感到不習慣。事實上 。此次選定的歌曲150 LIKE A 寇,FLOWER」,是一首很難唱的歌曲, 甚而是痛这唱家所唱的。此外,這是旋律 很慢,而又伤感的歌曲,决不可現出菜快 的表情。歌曲中某些部份是須慢慢知耪唱 一,不可分開的,道就全憑憑否能夠控制呼吸的問題了,雖然起 來較困難,但必須努力刻服它,那樣必能遠完美。
·己次獲得冠軍的協恩小學,十一歲的他致難,得八十四分。今达, 加歌唱比賽,表現異常定。當問及她時,她却笑謂:「表演時 要步的。」此外,她曾麥加過校內的歌詠團有兩年,而獲得 鴻鈎协及季軍的畢詩語,皆是拔萃女校六年級學生。其极有十 其參加此項比賽,對於能獲獎亦覺外意。「碧)
銀笛獨奏光芒四射
惜參賽者水準平平
息盗十九歲以下錨稿,常之有性格。亞軍是李,而冠軍的是貨萬榮,得 筷昨午在聖安選烈堂 智行 行,參賽人鼓共十藝
; 整低遊程也只一小時
· 參賽者們做得十分之
輕鬆,而場內也一种
·光四射,增添氣。 「次參賽者們的冰 地十分乎均,而在制本 勒籍及這次所選的歌 「是一首非常簡單的歌
倍小心。他說 一首非
多項小學中文合唱先
雖聽不懂中文字句
不可忽略節奏感。可 一些參賽者們把這首輕 赵而-
滿歡樂憋的致 性下來,缺乏了生無
評判憑感受定優劣
評判還指出吹笛
八十六分。李[八十
邵判驾特先生指出女高管獨唱(十三歲
招待耆英欣賞馬戲
特訊)發揚敬老]一百五十多位畫,來 精神,社會福利署大 區內各老人院,青康 仙杜簋股務中心工大會及老人中心,昨日上 |仙區老人福利服務聯會 午九時卅分,由張產两
,聯合招待老人到海洋
,育才,甄順係,妳
【公園參觀馬團表演
設計區的南端被劃爲住宅用地(甲 類),供公共圍邨發展使用,其中包括 現有之華富邨及擬建於奇力灣填海區的 幫邨,該厔邨可容納二萬人。一 ∴沿薄扶林道,介乎瑪麗醫院及華富 邨,及位於大口環沿域多利道一帶之在 宅區已動對住宅用地(乙類)
「並不容易,特別留意
以良,李炳使,黃嘉玲[[[特訊)三粗的小 一年級的同學很多爲了感」的參賽同學要注意速度,當保持苗亮不時
的隊伍比較少。
•陳金愛犁領旅遊中學中文合唱組昨日在荃付考試,所以今次药。 出發,義工2車照顧老 選蘇浙公學舉行比賽, 在国駄沙爾現他自己 然不能聽懂每一個字, 首先到淺水灣暢遊,但他雄無拟出參賽者咬 參觀香港拯南總會,有字符晰與否和感受到款 假途謝会股午宴招待老 人,有歌唱及幸運抽獎 助興。
.定要氣量十足才可以
小學三、四年級的
·評判又提醒一組賽事參賽的隊伍比較多一計元個,開西,
最後,許利宣佈得
代音樂協會通知
八牾 前日錯失參加男中音獨唱:(十) 三成以下比賽的長沙灣天主教英文中學之馮
·國基-香港學校音樂及朗誦協會作特别聲 一明:由於情况特殊,現准許國基於稍後參 加另一比賽後,可予重賽,以示公允。
(特訊】前晚的高音牧童笛獨奏賽事,實 薩特 瑞華傳授。對能獲獎她感到十分開心,事前她一點也不 費熱思量,因此難以决定余素安、黃瑞華兩者,究篮冠軍得緊張,以爲要用心機和悉力以赴,根本沒想到會共
只緊
一、 林民规 第一百六十七分: 二.培雅小學
百大十五分 三、石梨天主教小學
三、陳菁兒: 小學中文合唱租灣三、四年級) 賽冠軍,得到一百六十
木製管樂器合奏 一共有十隊角逐這一次九分。”
1、沓衣商會小學上午校, 一百六十八分,赤柱聖士提反中學 的冠軍,大會指定的歌
一百六十七分 結他二重奏 二、郭怡雅林父貂念上午校, .他們的成員有四十 密不透風的大得問賽,坐著四十多位參加 女高音獨唱六十三成以下)的參賽者。彼 「曲是「快樂的歌聲」,「八個,導師在教導時很 静的等候對出賽,有些參賽者影::
八十七分 八十六分 八十四分 十五分 八十四分 八十三分
八十五分,
八十四分 八十三分 八十三分
八十六分
五
八十三分
聞張
粉拍捲動,但
摩星嶺仍是低密度住宅發展區
推區,最後决定是由余素安獲得「華聲孕行盃」,黃瑞華 崱與╋謝茔雙雙獲得亞軍,李可斌則獲季軍。
她伸的音樂老師招满,黃琳華的吹奏應校余俊爲佳 但可能由於我在演出時過於張,故影响現。只
運署發言人解釋說:檢驗的射科包括制動 及轉向系統,經系統,車輛及車胎,引擎及傳 動系統,心菜及般號,車身結構及其他一般. 項髗如 風玻璃水撥及清洗器、安全帶等 他亞調說:正主應事先檢及修理輔, 才將車輛送交验訊中心檢體,以避免不必要之不
第一組的參賽隊伍 共有四隊,都是五六 主席張種蛃致词檞年級的同學,這次比賽 大會有一指定歌曲[
·黃對余的獲獎表示,雖然沒拿到冠軍,得到第二起很
檢驗結果,可向連署上訴,要求將其車輛重新 進行獨立性的檢險
“今年一月,已有三百客三麟私家根據站計 一開鞭受檢驗,截至日前爲止,仍未有車主作出上 香港汽車商會及運旅署已編訂一本小學 網述私家玭隔檢驗計劃之詳情。陔份小冊子現放, 體運驗著各牌照事務處 驗車中心及各大油站】
:
·城市設計委員會發言人表示,大綱 草窗之土地用途的分區規劃主要是根據
當局亦已在戚內住宅用地各處預留, 八卷 根據城市設計委員會最近· 而戴個火型發展計劃,例如建議中之焖,土地供政府,團體及社區設施之用。不 公布的薄扶林分區計劃大網草園,政府:越灣及奇力灣填海區,亦將包括在內。 同類協的設施,包括醫院,大學設備 計劃將位於港岛西岸超過四百一十七公 沿降至榮道,沙鹿道及碧荔道一帶一教育學院,学校及社會福利設施亦會在· 頃的土地,包括未來填海區,納入城市的大部份住宅發展區現已被劃為住宅用. 區內興建。 設計酐制範圍內。
地(丙類),即爲低密度住宅區。此點, 發言人表示,在打定分區計劃大 浴幅土地北面以星摩星嶺道爲界"·巧爲保留區內的特色和風貌,並顧及區 綱草圖期間內,城市設計委員會與該傷 檢驗車輕費用將一百六十元。形主若不同意,東面爲薄扶林郊野公園,南面修奇力灣
區議會保持築密聯繫,並將其意見納入 內的道路系統,只能供少量車輛使用。 「鋼線灣填海區之南北兩部份被劃,計劃大綱內 A 分區計劃大綱草圀旨在爲該區提供
- 主要供住宅樓宇發,任何人士反對越計劃大梁,必須 住宅用地(乙類) 法定土地用途模式及道路網,作爲管材 免用途,任何商業發展,必須先變城市 於一九八六年四月二十八日前,以書面 土地用途及重建計劃之依據。 設計委員會的規劃許可,才可進行。 送交香港花開遒免利大厦五楼地政署轉 埃海區的中部擬供低浴之政府,團 交城市設計委員會秘蕃收。 椌“辻隰核宇使用,而住宅楼宇的高度...草擬園則現已在香港花质遭美利大 : 不能超過十二福。休用地包括沿抵度大楼地政署測量部及九龍彌敦道三八 現有之發展及已知之重建建議而 草國特別將土地盤 食指興建之新海旁公路(第七幹拉》的海一二號九龍地區鋨發生
「敬老揚孝是中國數 千年來之
·的呼爽方法,運
評判苦為結果費思量
·
英到郊外旅遊,使他們 舒簇筋骨,籍此引起社 會人士對老人關懷,年 沓一輩對老人愛廳,使 老人安享晚年。请
情形,將判認爲獲得冠 逗的樂善堂到世仁小學 不換可以很傳神的 出歌的味道和感情,而 他們第二首的自選歌曲 「年韃的女郎」亦 很好,他們今次獲退 分數在一百六十九
得以保持平:
超代,亦能得以一
最巧控制。
午開後自由活動. 下午二時事直没老人 海洋公園參觀馬戲舞
幫時強,余黃二人的演共同樣来,實令他難以下 定論,唯有以出售表現較佳的來作出賽果。他同時融參 高興,且學生得獎,自己也很光榮5 加者,注實正確
用矔吸氣,才 强肺功能
· 使吹奏的菩量
余素雯臨場表現取勝
黃瑞華畢潔瑩雙亞軍李可斌獲季軍
奥黄瑞華同
獲亞軍的科 技 id培官立中 事的中四學生。品 她對於出场演交
反而是和她作猢
,因他在個多星期前,由於原與無慧合作的綠奏退出,以 ∴ 亞軍的黃瑞華與余素變本同獲八十二分,後評判認得,他臨幸代,故他恐怕自己的鋼琴彈得不好 她稍遜於余;而改篇八十一分。她與余间属中華店會安装的演出,但事實證明他開的合作非常成功, 林中學的學生,不過她唸中國,而余讓中二十六歲的她, 年紀祇有十一歲的李可風,是聖保羅梅院小學的小六 除粱收藏馆外,還習吹長笛。
學生,他以八十分的成統而居於第三
冠軍的余系帶可說是我出於藍,因她的牧童禎是由黃
獲得一百六十七家
不改色者每份
中心散隊。
以素問
CRO
三名石梨天主教小學 一百六十五分。由於大