磁管制入口和外雅開支,本港無往中國皆計接鞏則分别需百分之一點五和日
·由三分二·彭點治表示案菌,機器和州的 的轉口貨品可能拿大幅
投資,於八五年下降村曾分之三,但現 於八六年的世界貿易斯坦签率預期此八 五年爲佳,故本港候往中國以外的市場: 有诛杀用不製造商有在八六年澳大生 的轉口習島,可能堆長校迅速,且因中產能力,以配合本產出口貨品預期有改 夜致力培加出口,以中國際貨物來酥地.善的势,但公營部門在此方面的投資 的林口貿易亦可能會有所擴展。 會減少,因地下聿路港島織的開支削減
財政司彭勵治展望今年經濟
整體增長勝過去年
恢復由出口帶動料將增長百分七點五
去年出現最差紀錄實質下跌百分之五
產部門在此方面的開支瑜其率,預期上 升百分之三。 杏
避免出現財政赤字
算爲三百九十五
百分 建中的沙田連 輕便路系
緊
縮公營部門開支
接葵涌的第F 梳的工程開交。
彭氏指出:建造業總開支的增長率 預測爲百分之五,而八五年估 叶下跌百分之十,地產發展商的
·利满幅度在八六年預混會上升百 分之二,反映出的業發展活動預 期會有增加,而有土地及樓宇 樂福林請支甬部在八大年下降 一成,如將各個組成部份的預測 掠合起來,八大年本意固定資本 投資總額預禨會增長百分之三, 校八五年的百分之三下降率有
·著改善。 他估計入口貨物的增長率預測百 不過,因八五年本港生產總值增長,八六年廠房,機器和投信益最没变的 有限,對八六年私人消費開支的論長會堆長率預裙概只百分之一,八五年公彊 . 分之六,與八五年的增長率大致相同, 有遮難的抑制作用,故預浪八六年私人
開支下捧了百分之
留對入口貨物八六年預增益百分之七 轉口貿易方面,他預測八六年的轉 一 消費開支的長率百分之三點五,比
- 他八五年各 ;而八五年估計下降百分之五。 八大年出口勞務淨額的语诃堆半 宇不下降,故私 口贸易增長率爲百分之四,而八五年的 八五年的百分之五估計增長率低。
曹培加百分之. 至於政府消費開支,八六年的預測,
爲百分之九,八五年的估計下降率制属 堆長則集百分之廿五。他指出:八大年
五年既估计下降百分之一,公 百分之一。 本港的轉口貿易體並不明朗,由於中一堆長率爲百分之二,而八五和八四年的
接这制。它们包括:現 他說,其餘大風緻金驚動淨群 這開支的.
四期星
日七廿月二年六八九一公年五十七國民中
億八九三入收·億五九三支開
算預政財年明
元多億三餘盈
稅加目項五等費牌車汽油汽草烟
減寬稅課項四花印產遺息入人個
本港新聞
(特)即將卸任的財政司彭斯 治爵士,昨日提交下年度財政預算案 ,包括五琪加稅如樸,及四度寬減後 铁,總開支件三百九十五億元,總收 入鸟三百九十八億多元,盈餘約爲三 億四千萬元湛我預算,成為彭斯治 僻小任期五年内最後一個,亦是首個 的盈餘預算案。 【昨日在立法局提交的八大至八七, 年財政預算案,政府總開支校今年奘 -增加百分之三點八,其中教育開支最 .多,佔耱開支百分之十八,其次母一 殺 服務、醬葦、及醫療
∵∴(特)財政司彭斯治爵士昨日發 表一八六年經濟展望」報告時表示,來 年本港經濟將由出口肜蔕動-本洛產品,
·出口在八六年預科會有百分之七點五的 莖體增長率,預期校八四年的高峰超出 約百分之三,而八五年估計跌幅爲百分 之五,是本港十年來的最差紀錄。彭點 冶估計特别是八六年下半年,本 港產品出口的表現,會有相當的- 改善;不過,他對八五年香港經: 诚的汝現感到失望。八六年出口 貨物總額的頊琵堆長率鵟百分之:
·六,與八五年的估計增長率相同 ;不過,促進八六年的出口額
·增長的力量,預期主要是來日本 港產品出口方面,而非像八五年 般來自轉貿易,這對本裤的生 產總值增長較爲有利。八五年本港產品 出口下跌百分之五,現因是美國經濟放 緩,及港元在八五年初秋强劲。
總收入方面,經常收入爲三百八 十二億元,非經常收入爲九億港元, 及從居者有其屋基金經向八億元,約 共三百九十八億多完。
,
下年度盈餘原舞三億八千多萬元 但由於調高牌費、稅項、及寬欲
·稅的措施,故令港府收入报失四千萬. - 元,而致盈餘減料三億四千萬元。
又現年度的政府帳目,預測有九一張算案的最大特色。
·億多元赤字,但民蹀目前情况,相信 會有九千八百萬元盈餘。
這些决定可能引起的是一平均通膨脹率一項影j作出更改。 响到公營部門的費用。
·在爵士說,這些預港府假設酒两方面的設戴於預算案附件部份長、非經常開交的 至八十年代末期) ... 彭點治於八二年履任財政司之罪 爵士說道並不是一個計
「各項假設均與政府的一長、稅收政策、經常枚 測亦包括檢討以往的預長率都是百分之四點五」 , 連續四個預算案,都是赤字預算,對,但於一個據點,以 算案準則。道是我在去。如有需要,港府可以|財政有特别的關係,因入與經常阿文之間的關 而下年度預算案,無他五年任內最後一測量進度,估計所隱投 年 的預算案演詩中所答,在定期獲得最新資料時,此可以說是受到政府話係和公務實的數目。 一個,亦是首個有盈餘的預算案。本一取的進一步行動。 允進行的,這些準則現 港對上一次的盈餘預算案,爲八一 財政司彭治說: 時實際上已由八項主要 祂必須弪興一點,就是一猳取代了。 港府提供這個預測,不 彭爵士說:兩項是一 是因爲有人認眞的相借· 基本的經濟假設·本 可以精確預測香港的未普生產總值的週年平均
下年度預算案,亦有預測八六年 “生產橞值·會增加百分之四點五,而 八五年,預算案指出,僅得百分之一;又預科八六年通脹率,還百分之五,八五年則爲百分之三點 , 彭勳治在預算案指出:不會進一步增加公安部門開支,估本港生產總值百分率,維持八五至義 六年水平。但相信濬府財政再健全起來,及一般收入帳目拮餘,下跌趨勢將會停止。
有關收入方面,建議實施小規模提高稅項、及收費,包括汽油稅、草配 駛執照、牌費、 及銀行與接受存歇公司牌臂。
來財政狀况,而是爲了增長率和平均通脹 確保在作出任何重要决一串,這兩項假設對政府 定之前,小心注意到的財政有重製的影响,
銀行牌照大幅加價
銀行牌費每年增至三十六萬· 接受存欸公司增至十七萬元
財政司建將五十供接欸。這個 加撥入各項基金中基金的斯游大 使爲非經常開支提讆本
水費及人民入境費
下年檢討將會加價
北部,又在總額數字中, (特 億元。香港政府並供淨一假股遭兩方面的增長率|有十七億五于萬元長留 了難免
.〔特訊】財政司彭泊車收寶榮收督亦會 赤字財政預算,財政司 負債1處境相當有利。」都是百份之四點五。如給額外承担及應付緊急 彭勘治在公營開支方面對大部份其他國家來說,有花要,可以在定明星一情况之用, 以供支付| 勵治在今個年度的財政新進行檢討。彭励治指 ,仍然鄀取在蛋態度。,償還債佔去國家院 得新資料時作出更改。 可能出現的薪酬對症,預算案之中表示有各項出上述各項收費,加上 他說八五——八六年度 支的一大部份,但香港 彭氏文謂一九八大以及·每年都會出現的一收費會在下一個財政年一九八六年度須重新檢 1公警部門開支比本巷 政府則尚有收益,大部——八七年度,以買實一般不可預見成新的項度進行檢討,其中包括計的各項小規模收费项 水費及人民入境事務處台,預料將可帶來總額。 生產總慎百分之十大略一份其他國家發生災難時,計算的總開支增長率為自 高。又請無論如何規苦 就要增加暴供,而香港百份之三點八。政府一 同在政府一般收入的收質。此外,自一九違一億三千五百萬元的 開支,則手上有資源可供運用 般收入帳目的總開支預帳目的明文摶 八一年以來未變改過的一枚d。
,是一項極重要工作,我
·們必須節約。彭氏認 “他股雖然有些人会 一九八六——八七年度認僭政府財政方法過份 及以後的年度中,公營保守,但他覺得毋須用 部門開支在本港生產榔、這些方法楙爾,他相 但所佔百分比:晒雄持一目前香港政府的財政日 在八五——八六年度的再度健全起來。
個人入息遺產印花利得
四項課稅寬減下年生效
·「特抓)在八六至八七年度財政預算案,財政司彭斯治爵士,提出多項寬減,或搬倌稅項, ,下年度開始生效。
烟草汽油各類汽車牌照
五大項目加稅即時生效
銀行及接受存欸公司大幅度提高牌費
· 〔特)八六至八七年度財政預算案,建溵提高多項稅收及運費,包括烟草、汽油、駕駛 執照及車輛牌照費,即時生效;另外 ̇亦建提高銀行及按受存欸公司牌照,下年度開始生效。
一百六十元 五百元 二一百六十元: 三百三十元 -三百三十元
一百九十元
一百九十元: 元三角
一元一角五分 百七十元 五百二十元 三百五十元 一百七十元 三百五十元 三百五十元
八百元,
預想是不可能,工作上 遇到很多摧題,一 彭勘治姆士號: 近年來均撒助專一九八六年四月一日,
談到公部門財政 策略,彭氏如對政府 捷有需預先制定財政, 方面的計劃,即本港生 產總值的逍年本均長 牢和平均通驳率一項影.
·响到公督部门的費用
入口生烟
(毎于党》
一百七十元
已製成烟草(每千克) 汽油每公升)
一百七十元
【柴油(每公升》
正式無駛執照(每年) 實駛教師執照一年) 學習幫駛執照一八年
鳥駛考試 船駛教師考試
舊免稅額
新免稅額
貨車牌照
二萬八千元.
二萬九千元
不超過一點九公噸。
七百五十元
個人稅
·夫婦課税 有兩名子女單身人士 有兩名子女已婚人士
一點八公頃以上但不超過]
[千五百元
四萬四千元
五點五公噸以上..
的士牌照
千元
郭日僑華
土地收益方面,預算案估計八大至八七年度寳地爲三十四億元,其中十四億元分推給特區政府| ,而二十億元則歸入工程帳目,另外,亦有土地短期租約收益,約有五億元。
「供養兩名父母單身人士 其兩名父母的已婚人士, 迎單身人士
談及下年度開支時,教育爲八十七億元,房屋三十四億元,費擦爲四十三億元,社會福利二十
四萬三千元 七萬三千元 四萬四千元 七萬四千元 五萬九千元 八萬九千元
四萬七千元
私家車牌照
不超過一千CC..
三千五百元
二千六百元
六萬二千元
-千五百CC至二千五CC
三七五○元
九萬三千元
-三千五至四千五
*千二百元
十五九于三百七十磊
四千五百CC以上
日 教育房屋醫療開支最大 公務人員編制嚴格緊縮 五年中期預測乃是一個據點 此外,公務員的點|了四十一個職位;但由一民入境事務處、警為 【潑加一現在起,為使醫院、入和其他部門獲得足夠的
·彭勳治說繼續維持
·撒準税率單身人士
五萬六千二百五十元 這下主要婚姻居所及配偶,該居所可獲豁免遺產稅。 印花税
電單車牌照
豁免後收與貸款資金有關的香港流通票據,以及單位信託基金只是投資在這些煤據上市單 位的印花税。
生活常貼,亦由原來館 財政司彭勵治財政預算 財政狀況,這娃非博館
演詞全文刊第八張一、二頁的政策。他說:這項政策對本港質是有利的, 張的。港府必須顧及長一年的二十四萬六千港
提早撒浛向海外在欸所賺得的部份利息,徵收利得稅。
人手,港府必須讓編制期的趨勢,因此之故,提高至三十萬港元。 有適度的堆-不過,政府同時發表一項五年 : 港督府北聘市五十 府是會繼續節約的,因」的中期預測,這是今次三名工,下年度預算
大可能之焉當然的政策。
至於稳收,彭剛治亦有提出寬減個人薪僅視免稅額、供養父母免稅額、遺產稅、印花稅及撤 海外存欸徼收利得税。
還
開支的增長兼按末港生
港督加薪百分廿三
〔特訊】今個年度一會有類似福,在银行]的收費由七千五百元增 財政預算案建議將銀行|方面,包括在本港開設八千五百完,批價 牌照費提高百分之二十一中分行的收費及在外開則由四萬五千元至翌 ,而接受在欸公司牌照 分行的收費。前者費 萬元。這方面的收益。 每年增爲九十六萬 則提高百分之十三。用由一萬五千元增至」在一九八六十八 -由現時愆行牌照費每年一萬七千元,後者則由三度,將約見一千五百萬 生活津貼及港督府開支也增加
萬元坳至三萬四千元。 元。 三十萬元堆至三十六萬,
·彭氏補-
說,當落 在接受存欸公司方 ::(特訊》在昨日公、支付薪酬數額共五百六元,而接受存疑公司牌
將於三月底就這些建議 怖的八六至八七年度財十三萬八千港元,而港,照費則由十五萬元增至|面,在本港設立分公司|
·政預算案中示,港煜|虷府預計在來年需耗費」十七萬元。: 尤德殿上年薪將會大福達八百一十四萬三千港,財政司影勤祜说示,港元美元聯繫政策
此港府會 保公荽門
提高,由八五至八六年元,較八五至八六年度,上一次增加銀行以接 產總值的論長而調動。 量入珞出是很重要的,一度的七十八萬港元,緻的塔正預算開支七百五曼在欢司公的牌照費是
·否則必定會導致加稅。至九十六萬港元,平均一十八萬八千港元,增加在八三及八四年。他亦 他又說:港府不够,加幅爲百分之二十三。五十餘萬港元。《佳)建議有關的其他費用亦 該過份注重任何一年的 此外,港的日常
示,由於港元魔美元的聯 不已,一九八五年谱元的
聞新港本頁一第張二第日九十月正年寅丙瑟夏 WAH KIU YAT PO
萬千二億一失损入政府港
高提額稅免人個
惠受人萬多十六
萬六共婦夫·九萬二人個
(RE) EX
司影勵治在新財政 預算案中-建議擬 髙多項個人换稅免 稅額。建議一旦實 腾,預料八六十八 七年度內約有百份 之九十六預計爱嫩 納薪伴稔的人士支 惠,而政府因此而 少收的稅馱爲一 二千七百萬元。
·身人士的額外個人 免稅額由七千五百 元提高至八千五百元、已婚人士由一亳 千元提高至一萬九千元。因此,若將基本個 人免稅額和額外免稅額合算,單身人士的范 稅總額由以前的二萬八千元加至二萬九千元 ,而已婚夫婦的俳由五萬八千元至六萬元 此外,建亦包括將供父母基本免稅 -類由八千元提高至九千元。換袞之,做一 -名與納稅人同住的父或母可享有的免稅總額 母萬二千元。
新稅項寬減的實施日期爲四月一日開始 的評稅年度。上述的稅項寬法將於八六十八 七年度的薪俸稅暫繳稅評估及同年度的最强 -許稅,以及八六十八七年度的個人評稅時開 !始實施。 .據估計,是項建議八六八七年度的受 惠人數不少於六十萬二千五百人。其中有三 萬三千五百位以往須繳交箭爆稅的市民可獲 「豁免,有三萬五千位將成爲須繳薪俸稅的人 +不納入稅網範圍內,其餘的五十三萬四千 名納稅人可因而減輕商担。 品,此外;在八七八八年度裏,另有約三
真| 萬名選擇以個人評稅辦法評估稅額的人士而 彭心给忽悠,寬減的幅度可能未必满足 所有人的意願,但在目前通貨膨脹率偏低 的情况下,加上去年也有更加,選個点是 相常合理。 他預算政府少收的税,若以整年計算
,則是一億八千萬元。
新預算案喜聞盈餘
彭勒治爵士在任五年,編制了四大財政預算案,四次都是
「赤字,可說命不逢時,但在他行將離任的最後一次預算案,終 於「吐氣揚酒」。在見三億四千多萬元的盈餘。 對爵士在預算宜穎前夕,然記者會「吹風」,據說將會
·令人寫奇,但事實上預案仍和過去四年大同小異,平平實實, 既不足鶩,也不足奇,顯示出謹慎作區,緊組開支,最入爲出 小乃是一貫理財哲學。
新年度的財政預算,最大的重點是有五大項目包括烟草、 汽油、汽車雜費、駕駛執照及銀行牌照加&;但同時也有四大 项目,包括個人入息、遺產、印花及海外利得稅等寬減課稅。
展望好轉令人快慰
在五大項目加税,與四大項自寬進課說對比之下,一加一
• 減,政府收入仍然損失了四千多萬元,顯示了加稅目的並非 政府補包打算,而是在抑制消費,寬減低收入市民稅收,具有 平均財宮調節作用,特别是提高個人入息免稅額,使到六十萬 人受惠,因此,雖有加稅項目,預算案仍是值得獻迎的。
彭爵士在對新年度的經濟展望時,他預測將有百分之四的 埔長,本港經濟重由出口帶動,但對中國大陸的轉口貿易估計 極不穩定,明年經濟堆長百分之四幅能燈號,不過,和現年度 此款,產品出口實實下降百分之一,整體增長僅百分之一,在 形勢上,已經令人滿足了20
: 彭爵士經常自認預測經濟只是推估,時時都會估錯,但 他的臨别秋波傑作,今次怙中了,不僅彭爵士快慰,全港人也 都快慰
七
二千五至三千五CC.
接受存款公司牌照
一千五百五十元 三千一百五十元
機動三輪車牌照. 公共小巴牌照 私家小巴牌照 銀行牌照
七千四百元 八百元 七百五十元 五千七百五十元 一千七百五十元
政府會在年內檢討水費,人民入境事務處收費:
本皮
三元○○元:
五千二百元 六千五百元 七千七百元 八百三十元 八百三十元 五千七百元 一千八百元 增加百分之二十
增加百分之十三
他多項小規模的收實。
大大公司
七折等於成本 成本等於蝕皮 蝕皮等於酬。
祗限二月廿五至廿七
各店同時舉行
Page 5Page 6