WAH KIU YAT PO

版訊電算一第張一第日一十月正年寅丙膰夏

元臺幣港售零份每

張大七紙出日今

̇司公限有報日華印承及行發

下地行銀人举港香術作句碎;虑分區中

·號○喳堂道话李行港卷址地社恕-

:下地號七九四街海上;孟事游离气。

電話總社科49118 中国H231637"

○元九五一九五...............話電

一辛科作出了上述的宣佈

◎蘇共眞理報稱,海事

|部官員們將會岢紐西蘭

一出局,以調查這次的沉

船事件。

:八路透𩵚新西蘭威

靈頓十八日)紐西蘭 今日開始對蘇聯郵輪「 勒蒙托夫號」沉船事件 一展開官方調控,而該郵 輪的船長成錯有名人 石津郵輪船長波洛拜夫 起初沒有出席閉門的 「煮給眩,不過,他在接

三期星

日九十月二年六八九一藤公年五十七國民華中

稱講演大拿加在傑逸鍾 報日僑華

途前固鞏力致

强力應適濟經是求事實 繫聯強加續大拿加與望

設建資投府港

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

【港訊)布政司鍾逸傑爵士「受傷,八名抗餓者被捕,就會蓋的政府和將泰行,獲正式的合法知會後, 昨日在蒙特利爾說,香港面對收視。西方聯盟會否失去它相似的投票。岡薩里斯,於稍後答允作世。波藍

·變,實事求是,經濟強勁而適應的第十六個和最新一個於一九八二年當選後改,拜夫於昨晚接受蘇聯電 力

變了他對加入北約的反視台的訪問時稱,有關 強,盘續往上攀升。布政司在的成員國,現仍是未知

該地區的地面沒有列出 港加貿易協會的午餐會上致辭時 之數。西班牙加入北約對。 說:「不耐煩的情况可以理解,只有四年。官員們說, 他說,他從歷史得·磁石的存在,同時,該 但在許多需要解决的複雜問題上 .

郵輪是由一名紐西蘭領 西班牙退出北約,可能一到散訓「留在聯盟內, ,已有實實在在的進展。」 使其他國家受到壓力,一意味我們這接分享歐洲 航員曾米逛所導歉。官 民們稱,有關的航海图 ...錘鈴十說,香港政府對經濟 尤其是希臘,俄國也有.的命運。

是完整的,但他們認爲 作最少的妨礙及干預的做法,使

撞向明礁疑有內情

一蘇聯方面的劇本可能按 商家及工業家能在此段時間繼續

比例少,及經暗 如常操作,而不會遭受來自正染

些必需的資料。紐西蘭 中注意有關香港前途複雜問題的

的首席水路測量寀拔 政府之不相關的指引及關注·鍾 爵士說,除了政府决心投資於基 -本設施上,私人機绛方面沉表現

八路透社英國倫敦 沉汝之事,英國廣播公 的信心及投資亦源源不絕,

十八日電)蘇聯消息 司引述消息報的報導稱 鍾爵士指出,現時货物吞吐,今日報導稱,蘇聯將成:「一個獲特别委任的

蘇成立特委會

調查沉輪事件 通德,故海道的資料能

「足夠有餘地」使該部 輸遠離危險。查委員

會主席南斯船船長稱, 委員會要求蘇聯當局提 量居世界第三位的本港貨櫃茗照|立一個特别委員會,以色員會,將會確定事件 供他們的杭海图,無線

·去年透過私營機構的投資,發 開一項耗資港幣廿億元的拍搿工|権星期日在紐西蘭海面。報章稱,海事部長舉查。 調查「勒软托夫號í郸一的起因及船隻的掴失」 電汝及其他文件以供調

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

程;而電力公司亦積極進行集展,

計劃,使本港工業界有足夠的借一 中委會召開全會

克宮宣佈人事變動

齡高官退位讓賢

力可供業務發展之用;來自日本 、中國及英國的私營團,亦 與投資興建另一條行車及鐵路雙

·用的海底碌道,是項工程將於本 年稍後動工;在北面,當局現正 銳意改善本港地區及連接廣東 近地區的道路及鐵路設施,確保 來往中港兩地的省窰可暢通無阻 宣布政司說:「以任何標準而 言,這些拓展計劃均送稱為龐大投資,我希望令日向各位列艦還些例子,可使各位從中獲悉一些爲 對因香港前途所作的實際行動。」類爵士指出;香港與加拿大人及經濟方面的聯整已有穩步增長, 斯科市黨條袖的政治局,多人全體會議以防統 格岛辛之被調離執政的

〔美聯灶莫斯科十|围内各共產黨间的链脚去傘的,穿在盛傳他因 八日電)中央委員會全事務,此項人事變動, 被指對莫斯科市的黨政 體會議宣佈有三大人事·是由官方塔斯杜對中央一辦得不好而會被更換的 更動。十二月裨任為莫委員會(約有委員三百治息流傳了數月之後。

尤以過去二十年為甚。他說:「雙方的聯繫成效良性,並甚爲香港所重視。」加拿大是香港的第號

·委員格里辛日於星期的方式宣佈出來的。七政治局,使全體政治局 大出口市场,亦爲第十大貿易夥件,去年加拿大戰往香港的货品亦有百分之十五的地長。他說,這一 自還個執政機構退休。十一歲的格里辛會在政,雖祇剩下十一人。耶爾 些長可從愈來態多加拿大出口商已明白到香港可作緄其國際市場,是通往中國市場的要道及重要·奥格里辛出任莫斯科市治局中廿四年,是布里仙的加入,使沒有投慕 的地區中心所反映出來。錘爵士說,加拿大對香港的興趣日增,就正如香港的其他主要貿易夥伴對黨首腦的耶爾仙八五十一兹涅夫時代的遗老之一资格的政治局委员增至 香花的興趣日益濃厚一樣。談及中英協議時,鍾氏說:「在這變幻不定的世界中,再沒有比遇一列 五歲)已被任命為政治。布里茲湼夫是黨的槍「七名。自從富蝣夫於 保證和担保來更好。」他說:「現時我們大部分工作,計劃和發展都以財假協議爲依歸,同時,為候補委員。七十六歲 煞,於一九八二年逝世,去年三月成爲黨領袖以 我們所做的每一件事,亦幾乎以將來爲日稷。』

「朝向進步有了更積極的方向,但亦改變了香港人,從進不關心到事事關心,亦引發了一場幾 乎永無休止的激烈辯論。」鍾爵士說:「在這場辯論中,意兒將逐漸達到一致。'」 鍾爵士又說,協議簽訂後,聯合聯絡小組、土地委风會和中國成立以編撰香港特别行政區基本 法的委員會相繼成立,並取得其他的成績。

「這些都是具體而必須的成槓,並非人聽聞,但是希望你們能從這些成斁看到,香港面對改 樊,實事求是。不耐煩的情况可以理解,但在許多開要解決的複雜問題上,已有實實在在的進展 鍾逸傑爵士現以嘉賓身份,與一個由香港貿易發展局所組織的十人為俗經濟及貿易代表團,在 北美作爲期七天的推廣訪問。昨晚,錘爵士將出席香港貿易發展局在加拿大榮特利爾最大百貨公司 伊頓舉行之時装表演。

民意傾向脫離北約組織

西班牙社會黨去留

一展開他們的政治運動。 高級的官月蚴全國支 待他們的運動,他們的 口號是:「爲了西班牙 的利稔,投贊成票。』 反北約的人則報以「 |讓我們和平過话吧。不 要北約,美國基地要拆 八路透社馬德里十一留在北大西洋公約組織| 支持他改變心意,和留除。一他們加强壓力,一 八日電)人們愈來愈懷。距離三月十二日的一於北大西洋聯盟内的呼一澱末在巴塞隆的飛反北 凝西班牙的社黨的謢公食投只有兩星期,社會黨人水遇全力一行集會中,有六名醫案 府,能否在下月舉行的 民意測驗示,投衆人 投票中踢出使西班牙旅士,反對總理岡里斯

·英女皇伊利沙伯二世正在尼泊醛訪問, 星期一 非一開駹宇遊閲,受到三名女預 花閤歡迎。「美聯

影响留在北約決定

八時事社東京十八日電 ) 日本銀行對於日圓行,繼 「上遇之後仍急速上升一事,表示憂慮說:「目前情形持护 「下去,對於產業界及整個氣的惡劣影响是不能忽視的一 (該行幹部),並稱「視乎日本银行短期經濟爾結果 ,將諾要政府和日本銀行採取景氣對策」,暗示了在發出 監期經濟觀測的三月上旬,可能再度决定降低公定利粥, | 日本銀行會

1日將公定利

的矮沙科夫亦官告退休。格里洋自一九六七年來,已有三名政治局委 ,他原任中央委員會否一起,即在莫斯科黨領袖,且被调走,有四名新政 记,負赉在社會主義集之職,他是於兩個月前一治局委員被查出。

維護美國工人就業狀況

限制外國貨楡美法案

美衆議長預測將通過

〔美聯社美國佛羅里達州巴爾港十七日電)美國衆議院議長尼

·張預測,國會將否决不了的,旨在保護美國工人藏集免遭進口貨安害 的法案·尼爾在見美國最大的工會組織——「聯社主產聯」的卅 | 五人執行委員會時說,「我相信,隨著今年十一月的國會選舉,我們 晉推翻總統的否决。」在提到列根總統去华對「曾谜士法案」的成功·

·否決時,奧尼爾說:「一次一國會選畢將使局面改觀。」擁有一千 三百萬會員的勞聯————聯抱急說,紡織品和成衣進口製一九八四年 紡織業有六十萬四十人失業。該工會組織去年把進一步限制進口的該 項法案,作爲它的爭取通過的兩項系重要的法案之一。奧尼爾說:「 我回絕不能任世界各國任意擺佈,是時候了,我們應當成爲公平的交 易者。」

地均苦于對付。調查對象業種有纖維、機械金屬、鋼業土

·石、食品、木材家具、雜貨等。適合櫞出的匯率爲一鼙 R二一〇至二四〇魄,但是約有六成產地表示一美元œ 二二○日圓落合算。自從日圓匯價升的去年九月的先逸 中央銀行總裁會以後,新的輸出洽商大幅 國五國財長 減少,資金將轉惡化。因日圓升值造成檢出價格的提高(

於10月1 肯定對工商業有惡劣影响

降低

五,年篇 西·五厘

日圓持續急速上升

因此存歎及

鸭利率 + 也 定從本月二

「十四日起, 分别降低

五。

日本銀行表示憂慮

以美元計算 等影响之 下,能夠-

分医付的產 地很少,所 以將被迫縮 短生壺作業

ㄩ東京十九 日通產相呼籲下月再度降低公定利率 英智呼籲

·削減貼現率(現爲四牛),並指出日本銀行的措施未定. 「以應付日圓升勢,他告記者說,推车穩定,被息可 慕相在另一記者招待會上則拒絕邀接評。但他 早已考獲在綢低存紫利率之前第二次減息。存獄利 二月二十四日調低。與此同時,日本银行發言人對三月份

·削減貼現率的可能性表示「不予實評」。

〔時事健東京十八日電)經企螂一月中下旬以東京 新瀉、大阪等十六都道府縣二十六假輪出型產地爲對象加 以實施的日圓升值影响調查,十七日予以總結,發表。據 發表,在一美元完一八○至一九〇日圓情况下,日本的超 利益將激減,特别是陶瓷器業,有的旧答不能作業〔技 “有的回答轉入赤字(愛知),全國各地的输出型產

華寶

公司

四達中國發展有限公司

新新貿易行

麗華

順記絲織廠

純粹租房歡迎預訂

耗資千萬,備有豪華套房百餘間

每房設計不同

御苑别墅

宮殿裝飾帝皇享受

·香港馬師道7-11號雅高大厦

H728972

*H754422-33

專人代客泊車

BENZ

日元升值超過30% 影攝佳仍然保持舊價 請即選購 勿失良機

米米糕:5430303-9

反入口通脹

永安鲜百貨有限公司(永安詳集團成画)

亞洲電腦廣場

COMPUTER

PLAZA

̇九龍尖沙咀廣東道三十號

?新港中心第二層地庫

寶泰大厦

中文電腦展覽 本星期五、六 上午十時至下午七時

展品

土環水坑口街9號

| 即買即住

少量住宅單位

中文訊息中端 CIT238 中文鍵盤一型,二型 CMOS 固化中文字庫單片

王安中文電腦

劃及管理新開辦之老人宿舍工作,申請人須符合下列資格。 〔一〕廿四以上。

九龍樂善堂誠聘

老人宿舍主任(高級社會工作助理職极)

「美國聯邦專利局註冊律師|

專門辦理美國

專商版

以及國際貿易有關案件

麥建榮律師 DANTON K. MAK

̇通國、粵、英語,歡迎諮詢、

地址:22) E WALNUT ST, SUITE 4D:

PASADENA CA 91181, USA

【利標

電話:818-796-3000

TELEX : 294187

-FAX:81B-795-6321

500 SEL 81-82年

280E.

81-82年

350 SLC 74-78 年

囊家請列明颜色、零件價,地址、電話、 價錢。寄:

PHI BOON MONGKOLCHAROENSAI

VIPHAVADEERANGSIT ROAD

66: MONGKOLNIVES

BANGKHEN BANGKOK

THAILAND TEL. 579-3479

面積632呎

只售41萬

旺舖租售

5 8150944

,價錢面議

精業中英文電腦

大漢彩色中文系統

大漢中文系統

Anadeo Model 16.

MAC IV & V

(有關各展品的資料指南,將於會場內派發

STABILOcassetto

西德天鶩牌

卡式筒0.5毫米幼芯鉛筆 配有快速補-

鉛芯之卡式

●每卡式筒內裝十二枝鉛芯

可供長時間書寫

卡供換

每可:

●更換卡式筒清潔快捷

̇鉛芯不易折斷

●附有避震裝置

書局文具店有售

總代理:南康有限公司 電話:3-288023

{{2] Schwan STABILO

(二)持有認可之社會工作文悫成社會工作證書

(三)最少有五年之有關社會工作經驗

「四)能書寫及說流利之中英語爲達

申請人請於二月廿五日前將緩壓及證件鶥本寄九龍城雕海道1號(

九龍樂善堂收,信封請誌明「蔥激老人宿舍主任)

祝賀

主席 獬 德

中國絲綢服裝和製品洽談會開幕

地址:九龍尖沙咀山林道6 號901 |

·317236771

地址:香港德輔道西60號六〇三室

萬耀有限公司

地址:九龍彌敦道229號五〇三室

317215066

置利貿易有限公司

地址:九籟尖沙咀彌敦道75號4樓D產

$34721417.

豪華貿易公司

地址:九莛上海街443號地下

31881764

華生貿易公司

莎倫

地址:九類牖敦道232號十樓後座

31692329

貿易公司

地址:九龍城道1-34401室 電話:317239960

祥恒

越洲公司

·九宏開道松第八工業大厦七排

3f7574

地址:九尖沙咀漢口道30號二〇六室 電話:2317227922

地址:九龍尖沙咀金馬倫道17號三樓

藝聯公司

地址:九龍尖沙咀加拿芬道4 號四樓

231677077

恒輝貿易公司

地址:香港永樂街 72 號C座

51450377

地址:九耀尖沙咀加連嵗老道的號三樓 電話:31674686.

同敬賀

一人消瘦,百病生 人肥肚、百病除 限日圹加體重技實健类格不積聚脂肪 人之消煜 有因先天不足,生來體質脆弱, 有因後天失調,營養生不良,有因病後人補, 一元氣無從恢復,有因行减肥,反分軀體創, 既然消護,則機能相應我況,全然不报,夜睡不 寧,四肢倦怠,强力減退,氣血虧,常患風 -之神號弱,百病生,消光輕人自知個人苦况

· 由唐掊義藥廠經百數十年之製龔治病經驗, |精選珍貴染料製造,功宏效速之「補健增肥丸J 一,性溫和,補而不燥,保过在一定之時間內使 一虚弱者增加體重,肌肉結實甜美而不積聚而肪, 不會增高血壓,可促進食慾,堠加吸收,安腦啊. 一神,夜獲酣睡,與教驚人,絕不誇張。 “唐扮義藥廠發行,文統東街桩與兼行總代理

·各區分銪店大道中張公安文東協禧榮 ,永樂東萬德:協蚺榮,大道西新永安。灣仔梁 國英,利亞山道光明,北角皇冠,春秧街官安 筲箕灣永生堂,香港仔華富,九龍柯南路水和

·佐敦道金城,大地避中正,北河街鑴生,樹湖 街祺昌,元洲街殺生,彌敦道高華,街前出道举 儒:新蒲崗大昌:觀塘回春,荃灣興昌、青山 枯泰和,元朗元生堂,上水廣安堂 大埔陳家明

速效增肥藥上市

·沙田新完堂,黃門振興,以上各大藥房均有什

Share This Page