真四第張四第二日五初月正年寅丙厤夏
新界版
四期星
日三十月二年六八九一屦公年五十七國民華中聞港版界新
施措項八探將
施實若議建物廢畜農制管
定規均物廢理處與存貯區養禁非在 地定指往運器容善安以須物廢體固 控檢可例違井水滲至排須物廢體液
。它找合了傳統及現代的概念,包括有月七,鄧錦發提名參選區域議局表抱負
謀求疏導鄉村河流
減低汚染保障衞生
主張擴建元朗大會堂堆鄉村社區中心
固爲鄧錦發
一朗八鄉台山村公所主 「他此次參選的提名 火有林仁、鄧德建 黎 巫燈、鄧伯裔、文炳南 ,贊成人有鄧邊點、
·祝南、陳西亞、郳雄漢 ,、朱糍寒。 鄭錦發的參還抱 有以下方面:
本港新聞
恒隆銀行購證 宜德行已與
《港都
財
務通訊系統,公司
英国商業機器
B
签署一項價值八百萬港元的為
BM四七〇〇財務通訊系統,以替換該行現時使
男,現年六十歲,他是活動、擴建元朗大會堂、堀股鄉村社區中心。 有最先進、卓越的分行操縱裝置及經改革創新的 原籍新界元朗,此次多 市容方面,他表示要改善市區術生、美化璠【電腦軟件裝備——ABCS。恒隆銀行將是本港 先使用ABCS軟件的銀行。: 加區域議局候選,亦在·我,爭取多建公園及休憩場地。 其原籍的元期選區排名
對於小販問題,他謂會促請政府設立小販認 可區,方便市民-蛸菜南塲el:
鄧氏謂他巴服務社 「區三十多年,現時担任
·的公熏包括香港農牧職 工會副主席、元朗八鄉鄉事委員會執行委員,元定榮。小新》
-個山西貢政務處.
據値隆銀行總經理杜保凄稱:「購粱此 項先進設值為示恒隆銀行致力於向僱客提供最 新及先地的服務-我們很高興能成爲木港第一家 使用ABC 軟件的银行,利用分行自動化設備 向客戶員及公眾提供更佳的服務。」
圖示:運署署長李舒將告別估頒予退休法 聖約翰救傷隊
[術員【交通工程》林榮忠
恒隆银行董事迭經理杜保荽(前左)及香
·港萬國商業機器公司總經理安榮生八前右二)策· 署合約。在場觀戰者並有低隆銀行總經理都敬思 (前左),助理總經理艾雅士八後右三),助理 一總經理鄧智深(後中),陳健威經稞〔左三) 吳淑徼經理(後左二),劉翠芳經理後事,任滿,選委員 ;香港萬楓商業機器公司業務機監周偉爆(前右舍推張天願爲主任,故
圖示:兆康苑獲獎之南林設計的一部份
拱門,創新之池塘融合於竹樹,梳網及其他 花草樹木中•
以透露;倘若政府在 本港地區全面實施「
元朗下月辦
定地控
六特龍>區域市政,我及網球賽,廿三百九 客在元朗區三月份舉辦至六時,分在鐘聲徑及 的文娛康奈活動節目, 西菁街場:八十二)致 水 現已排定,除十二項育電視節目八逢週二至 ( 在第六屆元朗藝術節内五)、HIFI音樂會 ,其餘各項 - 分别在各·[逢週四)及兒童時間 運動塲或鄉村學校內舉(速週末)均在元朗間 書館。另有書籍介紹「
G 動物魔物污染的管制 問題]游拘文件的建 繼,在並非禁止鍋餐, 家畜的地屭內,政府 對動物腐物的貯存和 處理方法的管制細節 當局會根據魔物 處理例的規定,制 :訂規例,而下列八項 措施會包括在內:
房屋委聚合發官人一個獨立社區,擁有齊備 : 目前該苑有二十座 運送動物魔物用的容
支持設立之西貢區靑少 昨日示,美化環境工的購物,教育及康樂設高層大厦,為二萬人提 供現代化居所。 【年期計劃統委員會 作,爲球場及毗隣學校 施。 器,燐根據公佈的規 格製造。
,將負責統籌區內之青。提供優美之景色,亦用 少年警期活勳及分配資地下及平台之休憩地方 提供美麗如走之背紙。 物的塲所須有妥善
·賽馬會基金將撥出 造的容器及用掴版
他說,在種植花草 欸項,鼓勵區內團體於 樹木及保養期間,上乘 出的場地。容器及用
〔特〕區域市政┤“二月廿一日晚上七時 圍牆劃出的場地有
(六)農業及園藝 備其他行業的產物處理,妗夏舉辦青少年奔期活 之林木及工作人合出色 足夠的容量,以便能一类的動物發物利用。
之工作,使此項惱林股·署將二月廿一至三月分(友恭空)。 守則同樣的功能,可作
有關告期活動撥款
·容納該塲所在任何一
據悉:粱套守則除 爲檢控違例者或反對檢 申請,須於一九八六年 |計工作,獲得最佳成效,十一日舉行的第六届元 段四十八小時期間內. 可帮助農民知道如何選控的證據方面辅助工具 二月二十八日(翌
朗藝術節提供大項收費二下午四時(錦田 兆度苑內種植之花 所產生的動物廢物。 用適當的技術外,亦变
節目,及八項免費節目 (*)
●前交抵西貢政務處。 木,包括台灣相思,棕,有興趣的人士萬勿離二月十八日晚上七時卅 〔三〕所有固體
仙有疑間或證更詳,櫻樹,竹樹,大紅花及過。收費節包括二月分(橫台山球場)。 動物醛物須能留在塲
盡資料,請致電三——「其他網木及草本植物。 所內,並須在不令人
廿二座舉行的柏森肯納 〔四)综合表 八一四四五,丙 自龍,扈内之空彍·西班牙結他演奏會,二三月一日下午三時(五 頊狀的情况下,貯存
二十四,與西貢政務處
月廿四日的香港交響樂,和學校)。 地力已發展成爲「花園 在只供將廢物混合成一
袷 式」的休甜園地。除了圓音樂會、三月一日的(五)中樂演安會 肥料或弄乾廢物用的與陶翻出的場地内,以便日後用於發業及遥藝活動上 (四)所有在所內產生,而並不留在当所內處理作業上用的固體
各式各雄之花草樹木外 姬絲汀古嘉鋼琴獨朶會:三月二日下午三時( 1. 更建有池培及凉亭 !! 動物怪物須用妥善製造的容器從场所邀求,至少每四十八小時一次。這些
-,三月二日的蘿家英及 力求爲居民提供舒適寫·李寶盛粵曲演唱會、三 麻物須運往指定的處理地點,而運送的方法應符合管制當局的規定。 (五)能使上遠(二)及(三)有所規定,堪所內應有足夠的排 張及渠道,以容納固體及液體廢物,以便根據下列(六)、(七)及 八)的規定,處理液體廢物。
在環战衛生方面,那氏會要求疏導鄉村河 逋,減低污染程度,保障市民衛生。 此外,他强荫會積極反映民意。促進社會環
元朗藝術節安排機構對對《後右一)、及營業社
免費節目共八項
黃飽我為委員,負責進 行改選工作。
同人大發後,當衆 開張,選舉第廿三屆理 監事
文康十多項 聯絡主任姚逸明小姐
獲園
(六)流行歌舞表
在指定地點爲管制區時
各項的用摘錄如下,電腦與妳」及「名人傳
異|計|林|獲
苑康兆屋居門屯
異獎
獎優設園
演:三月八日下午三時
一意的居住環境。
「月九日的香港中樂團音 是次爲兆康苑第二
樂會及三月十一日的旋 躞獲獎。在去年十二月 康五重音樂會。
• 核苑會獲香港建築師上節目均於晚上 學會頒發最高榮鸯銀獎
七時卅分,元朗芈修
紫三月九日下午四時( 一東頭村公所〕。
「八】綜合表演:
,汝揚兆康苑出色的設一集行。 計及建築。
| 門券由五元至四十
三月九日晚上七時卅分
(HERE)
:(一)體係同樂日,記∫及藝術書籍風味零
十六日上午九至十二時。(君)
房屋署發懟人說;五元不等,將由祟揚
「兩個獎項不同之處。一月三日起在元新
是英國園林工業學會之一朗传堂泉勇發。计 獎項瘗頒給負實荑化現象以下的日校學生及大
建築師學會之設螈是機師分別 廣
郭日僑華
當局將另公佈
B. 廢
物處理守則
則佈
元朗邨籃球場;
乒乓球同樂及(三)
至少每四十八小時由場所運走一次
式亦須符合規定。 2.
WAH KIU YAT PO
西貢接受 ·西林設計獨具特色,得 羽毛球同樂,均在十五 申請暑期 到英國林工業學會院 賞,獲頒發優異獎* 日下午二時至六時:元
活動撥欸
美化兆康苑環境的 馬拉松淘汰賽,九同九 八)一九八六 工程,耗資一百萬元, (六)凡預定在位 適當處理,且達到公布 起訴,不用容器或不探」至五時,鐘聲徑球傷;年西直青少年暑期活動 為該設計成「花雹式」 於場所外的動物廢物建「標準,可僭續排放至河 取規定的預防措施,塔 (五)七人足球馬拉松 將於七月至八月期間|的屋苑,廣植花草樹木 理廠處理的動物撥物, 流、水道或污水渠,在一然亦屬違例。 淘汰賽,八、九、十六行,主題「關心社會,使樓宇與環境配合, 緻用安普製造的容器,指定某一地點爲管制
融爲一击。 據稱:政府爲配合,廿二、廿三及四月三,紹織香港」。 運往處理廠,而運送方時,當局會爲該區定下,所張行的新铛制拼施,一日,元朗大球場。 法須符合規定,或經係適當標準,公布週知。 亦會公佈一套廢物處理| 六元朗球 80 由排花蘭酒廠,排放方,該由於在執行上出,守則,該明有關人等憑 比賽二至廿三日(金 困難,所以,現行管制,如何遵守管制措施。守週一〇三十六、日), (七)液體動物潑、措施未能收到令人滿意 則包括下列數方面: |羅菇時或大橋壁球館 毋須能排放至一個滲水的效果,爲了克服執行 (一)說明以未經(七)鄉村體育活動計 物,而該升與泉水、非上的困難,當局可規定 渡制的方式處理動物烶劃,八日及十五日,二 - 河流或水道的距離應某些事項屬列事項,一物所產生的問題,及其一時半至五時半,分在頌 一因而任何家畜饲養人,如何危及大眾健康。 不少於三十米。
境工程之承建商——亨十五黨以上的老人,可市新 利寶有限公司,而香港「半價特惠哦。
予ㄠ實設計兆康苑之树 在元朗八個地點舉行, 兆康苑乃設計愅一
屯門元朗區舉辦
建新
(八)在動物魔物一倘未能證明其擁有足凉
·管制區內用於盛載物
的容器,須維修良好; 並不生銹,又無破裂、
·波隆動物廢物如輕
恩、攸潭尾、慶三等學 (一)叙逵支持新 桢i( A ) 保齡球同樂 〔對所養的動物計的法例。
,八日二至五時,金雅 (三)處理险物的「陽;(九)若英宋城· 故宮市話)的妥善製造一. 容器,或未能證明其有一方法。.
一康樂旅行,十五日,二 適當備,以實行必要 〔四〕廢物處理系 至五時;〔十 康樂 行九日九至五時,鳥 的預防措施;可遭當局|統的設計及操作指南。 (五)收集及運送| 騰及鹿頸;(十一)响 系統
腰二十九屆漫育節籃球
萬餘千三程工
工程包括建造 一條三百五十米長 之新海堤,連接校 早時候完成之一段 從填海區之荃灣新 渡輪碤頭開始神 至荃灣東面之海块 此外並包括茶
健康。 一
·先生主持(圈)
除展凳外,並設有 標語創作比賽,歡迎屭
海堤
·理 荃灣海灣約九公 頃海床地方,以便日後進行填海工程,以及 在該處放設一條蒩形術水染。
「食堂合辦一項名爲「心 理健康資料與寬↓將於 三月十六日至二十日1 連三天在元朗大會堂形 出行,藉此加區內居民 對心理健康的認識。 展凳內容:包括許 多插表資料以及播放幻 燈片,讓大家了解何謂 一心理健康,如何減輕在
·儷珠沙田新城市廣場 獅
區委會通過大會堂命名年底可落成
八七青年音樂會
多。了市在基督行年您吉識理,
戶場表安新特新恢,日
北角新村居民協會
廿三開年會選舉理監事 (四)北角新 本月廿三日下午二時, 邨居民協會會員大會,一在會暴行,三屆理
運輸署技
·術員退休
人特訊 建蓓署器 長李舒昨日將一封告別 [信頒予一名技術員(交
「鍾工程〕,以感謝他在 政府服務二十六年 ... 技術員 交通工程
林榮忠於一九六○年 “一月加入政府服務,在 市政事務署担任二級 工。四年後,林氏獲聘 「熺工程局技術助理, 並於一九六八年十一月 晉升至現行職級。 林榮忠是於一九八 二年四月路政處改組後 「被調派往蓮檢署工作的
華僑日報
【救童助學
請解善囊
; 〔港訊)新界拓展署批出一份價值三千 四百八十萬元合約,在荃灣海灣進行第二期 之海堤連造工程。
荃灣
有關工程預料帶時十八個月完成成。
沙田計劃增遊憩設施
新界第一所中央圖書館十月亦竣工 <特訊)區域市政署昨日透
心理健康資料展 劉
(特訊》社會籍利「工作上、學業上或情緒一戶拜年,祝虎年「生意
署屯門、元朗區高齡及上的壓力,及使其在家興法,財游廣進一 康復服務辦事處,與元 庭中,社區生活及人際
朗青年赴區處及元朗大關係上保持良好的心理鴻基地產執行董事超
以紀念沙田中央圖書館於本年十月正式 啓用。
臨時處域讓滑沙田區委員會於昨日 會議上同了鼍方上述計劃。?
區域市政署文化主任盧耀宗昨日謂 榮還須比賽旨在使兒童認就到公共圖書
·饢的各項服務,同時提高他們對創作設
·計及精愛的興趣。現定於四月一日開始
按年建設各康體場地
要報名,最止日期為五月十五日,
若 這項比賽將以校際繪畫比賽的形式 政·火。(四)隣舍休憩用進行,其特定主題爲「讀書樂」。隨後 署於八七至八八及八八至八九兩個財政 地—沙田火車站附近的露天停車場):將由勝出的三間小學的學生,在沙田中 年度在沙田區的目標工程計劃。 五籃球——沙田鄉事會道天橋底近 央書館的兒童書館內一幅二點六米 根據該署署理策劃事務高級參事羅 街市處,(六)壁球場——紅梅谷道近,四點三米的牆壁上集量粉查。 文龍作日在臨時區域議局沙田區委員會新翠邨的天橋底。
湛耀宗罪;位於沙田文爵館內的沙 會議上透兵;八七至八八年度的日標 此外,沙田區委員會昨日又通過了,田中央圖書館將於本年十月落成。書 程計劃是一個分區遊想用地,設施包括:將區內一座正在興建中的文娛本命名爲..峭的總面積達三千二百五十平方菜痛
·草地球场,壁球場-網球塲及單車場 沙田大會堂行:
會成爲新界區第一所中央園書館,除作 ,具位股在小瀝源沙田第一城毗隣。 ·沙田大會堂預計在本年底落成,其·億沙田分區圖書館外,更在另外兩所位 八八至八九年度的目標工程計劃及:建築設計及提供的設施-與荃灣大會堂- 於荃灣及屯門的中央团舂館建成前,爲 其位置如下:({)游泳館-車公 大致相同。〔新)
其他公共闖館提供輔助性服務,例如 廂道近單車公司;(二)分區休用地 八特訊】區市政署將會攤一項參考資料,讀者黏向及視聽資料等。 -上述游泳館隔(三)區域市沙田區小學校際壁霋設計及繪畫比賽, 新)
問顧聘萬百五款撥局當
·民並代表其公司向商戶 拜年。 內居民及學生參加,查新城市廣場現已成 阿可——四五三☆香港市民購物 二十七七六 之好去處,是 七六四 假期內,平均每
〇〇三號。(君)大量高達二十萬人
〔特訊】海事比最近獲港府撥款五百 元·聘請英國一家顧問公司和研究馬 水流問題,以配合新界西北及大旗山 水路運設計發展
五灣萬
百海噸
水航
輸運展發北西界新應適
·馬灣海峽」
有不少船隻便
·據悉:簡公
補水減退情况! 向;一萬噸 以上船行走.
避免出現翮淺意外, 此外,研究工作亦會分析馬灣海被最 髙使用量,以便日後設計附近一帶水路連接
元半元元
每天收費
加印紅色每段五十七元半
加印紅色每段一百一十五元
三寸半位(一格高 )每段四十元
七寸位(二格高)每段八十元
旺舖商場十七萬餘元起
超值樓宇割價清貨
商場每呎只售$300
舖位每呎只售$ 423起
地
房
屯門新市172地段鹿苑
電話:0-910292.
陳氏企業有限公司
九龍尖沙咀麼地道67號半島中心619症 電話:3-67908年
下週工作程序
〔港訊)聖約翰救傷隊趙公補總監委进八六 年度第七號通告及下過工作程度如下, 越通告由趙公司總監簽署發出 (1) E
二月十六日至二十二日,西區除。
二十三日至三月一日,筲箕灣街坊隊。
(二)九龍分區教嶲東當值:
二月十七日至二十三日;黄大仙除。 二月二十四日月二日,深水埗街坊隊 (三)荃灣救傷联:
二月十七日至二十三日,深水埗除。
二月二十四日至三月二日,旺角除。
(四)海洋公區當娘:(每日由上午九時卅
“分至下午五時卅棼)
1月十六日,水上法民綴料促進會隊及西區 鑠士做。
三月二十三日,堅尼地城除及中央護士 五馬攝當值:(跑馬地)
三月十九日,香港第三聯除及西 七
二月二十六日,香港第四聯除及香港青年會
三月五日,香港第四聯除及英至鏵卡憬。 (AHEN)
二月二十三日,深水埗除及護士。
三月1日,尖沙咀除及九龍青年台匯士。
三月八日,深水埗街劣隊及豬打老輩士隊
三月十五日,沙田像及战士原
(六)足球場當值
蘇浙公學見習戇。
〔政府大球场)
二月十三日,下午八時,筲箕灣隊。
二月十六日,下午一時四十五分,東方及
(45)
二月十八日,下午八時,在角緣,
(七)牙科診療所常:
二月二十五日,下午七時,蘇炳輝醫生四极 臨參事,鍾慧儀及除員簡潔雯,梁婉芬: 二月二十六日,下午七時,梁定安醫生,四 帶區參事,張達明及隊員桂玉草,周英。
九龍分區總部:三級屭參事陳榮,轉往爲澳
·洲西部,由二月十七日生效。,
本隊共有隊員:三千三百一十八人。
二月十五日,香港第二聯除及南華護士,
現役共有隊員:三千常五十三人。
寶蓮寺 大澳水鄉遊
香港人遊香港
華僑日報講者旅行團榮譽主辦
上午九時至下咁务推我
KM: $15.00.
DS125
鼻邀上山不必然候
旅途舒渦精美上票
乘豪華客位專輪往返梅窩
煎劇本港高級旅行團
獲參加團友一致好評
出發日期:
2月16日
~秀精花偉寳
瀏覽東方威尼斯大澳漁村
自由選購著名特產及海味
漫遊龍田新村觀最新建設
專車直達昂平寶蓮寺攬勝
東龍選直大山茶石七
豪墅遊由車遊凰遊光瓣
風享豆塘 遊樂
山堂水
◆塔門歡樂遊
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
◇西貢一日遊
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇新界環島遊
◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會
報名地點:
七海旅運有限公司
以上各團·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢
香港德精通中:肥號筆無燕軍大厦1802第 5-4330814马 九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280"
做救長