報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第 日四初月正年寅丙歷夏

三期星

日二十月二年六八九一曆公年五十七國民奉中

常復業百束結日今期假新 境離人萬十逾有仍日昨

錄紀新下創又節春年今

遊外民市萬百

本港新聞

圈:昨日車公澱,沙田車公燒香火鼎盛,但快序良好。 申诉求轉運。(本報記者攝

·韓信到車公司鬱神必「轉聲

【特訊】新外遊 裏的市民,今年再創紀錄 ,人數達一百萬。春節四

·天公衆假期昨日铝,本 港 政府機構,银行及商行 在今日復業,外遊市民於 昨日已開始有陸續返港, 準備上班。 昨日大年初三,從各 浙道远港人数有九萬零 百九十二人,而出境人数 爲十萬零二千五百七十四 而在昨日起,九廣鐵

杜本月一日,至昨 大华山'!,有一百萬安四于餘市場離港,其中超過七成是直接取道澳門

路公司已用如由羅湖至九 施的火車班次,吳燒 澳門至香港的輪船亦加班 行走,方便旅客及時間 上班。但相信有大批赴澳

·門旅遊成由大陸經澳門返 -港的旅客,在澳門輪購熱 票情况緊張,相信有部份 人士俗滯留澳門,不能如

·期间港。 香港市民一個風氣,年年一般通道,深水埗碼頭一 都創新紀錄,去年有八十一有二千二百三十八人, 八角咀碼頭八百二十六 二萬,而前年亦有六十六 人,文錦渡五街二十六

·萬,對今年一百萬人,更 人·羅湖車站一萬一 是燧年之冠。

二百六十三人,港澳碼 日,可有一萬四千三百九十 |五人,被淹角有大的正 |十七人,中港碼頭有九

酵生

搥鼓轉風車今年好世界

車公廟香火盛

善信如潮虔誠祈求順景

專程來此轉風耳的 菩信也不少,輪候轉風 班者十分多,一些等候 「不耐煩書,向「賴 不走二者高呼:「一

·夠店數」;及「轉得快 好世界。」

社會 九〇年五月及九一年分別於佐敦 ◎本報專訊】 福利薯典 谷邨和藍擒建部內海沿上述同

爲觀塘區提供連串服務計劃類型中心。 其中最顯著是日國幼兒護理中心 ...為使觀塘人口及區內社區中 方面、技筴定計劃顯示,七個米“心數日配合得宜,兩個社區中心 命名的中心將於本年至九一年相,及兩個陸舍中將心分别設於油塘 繼竣工,屈時,每間中心可提供、高超道、藍田南、九龍灣及 一百名幼兒服務。

魚門。

·目前小社會福利署录按°F

立幼稚園教師及 .

幼兒謨理中心工

作聯合訓練所工

·作小組轍告表」

,所職教育及人

果反映,以每二 萬人口便有接近: 策劃幼兒服務。

-計劃的七福幼兒

護理中心地點計.

重建第三期平台

·威逛南邨鄰舍·

·道郁、藍田邨摭 建第二期、蓝田 南第四期第十唑. -及第三期第十三

額名兒托加增

心中七建塘觀

務服善改建重家之童兒道屏翠

名中

同時,繼現時的觀塘, 服部外,樂華邨 家庭服務中心及

·翠屏道建南邨 ‘兒童之家 亦計. 据供家個案工

̇作服務。

目前,牛頭 角、秀茂坪、藍 出及油塘社會保

究中。一輝

慈雲山傳車

部分永久封閉 ( )政府擬水

·久封閉慈雲山道休公

提供土地 建蒲崗村道教堂。 受影響者有七個 -停車位及

有關該項總價公告「欖勿拍賣行拍賣毛冷料及各物廣告

刊登於最新一期政府「啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT- NO.68 OE 1986 讓於 一九八六年二月十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號再適任

反對奈須於一九費 月八日前送抵地

ERHEKCEK HONG KONG SOURCES & MARKETING CO. LTD.之寫字樓傢俬廣告

啓者兹承九龍地方法院命·UNDER DISTRAINT NO,124 OF 1986車於 一九八六年二月十三日脚星期四日上午十一時正在香港鸿打道三號再被降

·大廈2字樓本拍實行內將存在九龍加拿芬道門牌四十一號四十三號四

ECHONG KONG SOURCES & MARKETING CO. LTD.) (.

NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE SHE -NHE 傢俬)各物法院所封者當衆拍到以價高者得投得者須立即將全部貨以

|大厦22字樓本拍實行內將存在香港北角英皇道門牌二五○號 FORTRESS

「 TOWER A く(DEFENDANT, WUN KAM FAI AND

CHU SAI LEUNG) (NATURE OF GOODS ONE LOT OF

WOOLLEN. MATERIALS 食物性質——冷料)各物法院所封者當 衆拍實以價高者得投得者須立即将全部欸以現銀紙嫩足並限於指定期內 將監貨物出清下搥之後若有錯涸或意外之事低費者自理特此聲明 .電話五———二三零二西 香港欖勿兄弟拍賣行啟 市政局招 告 本局茲招商承投在九英皇佐治五世紀念公園你會小食之專營權,期 投喂发格及其他详情可向九龍大粜道政府合署市政事務署袖蔴地髙絲 事處索取。如有疑問,請致谁三———大八六七三〇向該區秘書查詢。 投標蠢必須於一九八六年三月七日星期五上午九時前投入香港廠街 政府合署西座十三樓詢問處之投標內。

現優紙繳足並限於拍定期內將該优物出清下搥之後若有給獵或意外之類既限由一九八六年五月一日至一九八九年四月三十日止。 越括五——三!CFH四 香港杬勿兄弟拍变行

舞究者自理特此購

METAL MANUFACTORY

BREKLEK LUEN MEI PLASTIC & nľ之工模,膠組合碎 料及各物廣告

WUNDER T.W.DISTRAINT NO.20 OF 1986) 华於一九八六年二月十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號 吧浇大度2字樓本拍贾行內將存在屯門炔案街TMTL 114(屯門內地段] HANG WAI INDUSTRIAL CENTREC恆藏工業中心)A座十 一宇楼玉梅單位九號(LUEN MEL PLASTIC.&. METAL

MANUFACTORY, A FIRM) (NATURE OF GOODS-METALLIC MOULDS PLASTIC COMPONENTS SCRAPS ETC. E-

「齒模,膠組合:碎料,各物照法院所封者當眾拍蛮以假高者得找得者須立 即將全那貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下槌之後若有錯 调或意外之事俱緜買者自理特此聲明

障部服務日足夠 甩付區內需要: 另方面 : 北塘區亦有宿舍: 爲接受感化的十 六至廿一歲青少 年,提供服務, 通常他們在外間

· 就業或就學,但

·卻居住在宿舍內 現時區內共有八間老人院, 此外,康復及老人服務亦有十三間老人社區中心,一所護理 十二個, 包括四個短期計劃-而·安老院,廿四問註冊幼兒護理中 其他計劃期於八七至八八年開始;心,五問育嬰園、兩個設有家庭 喝利服務的中心,兩外展社會 提供服務。 至於青年及贴區方面,按短工作,以及還有由志頤團體爲區 期發展計,現時的华人青年中,區內盲人、雙人、傷殘人士及及 心於九月 可後,附設有問、有精神病歷的人士提供康復 竟和溫習室。但技長遠發展計劃 。)

啓索兹示香港最高法院 UNDER H.C. ACTION NO.A6119 OF 1985 香燏熊五到十元一份, 來有多個大型屋邨艾成、源有

關委員會準於一八六年二月十二日星期三百,上午十一時正在香港遮打道三號舞 六人,大角咀碼頭有六千二百一十九人,文锦渡通道有二千五百八十五入 今日東區報 年,又逢山公費誕,照,成千上萬來自各有巴士安排車林盈游数唱 男女善信及市民轉到沙市民湧到沙田車公廟, 人士 - 秩序扑然,未見

「發財勝獎」由十五到,基於條件規限,絕大 免費派市民 田車公廟拜車公爺爺,使到粒饲谷一帶人補水,此亂聚而出現。

央櫞恩·隆大厦二宇懷本拍查行内將存在香港于萨塔中間神三十晚———三十二妻 二十坭左岁,智者亦一部分是不准畜養狗隻, 因而会到一些養狗的住 HEERUMIE SANWA BLOG.,

MERRYLAND COUNTRY CLUB (浩訊】港島東區|黃求轉運,今年好過去,洩不通,幸好交通方面,限制人數;分批入商造車公廟的路上,售賣香

昨長到車公廟參神戶把犬隻幣到郊野公 的居民將於發曆年間, 年,這已成為香港市民一早有安善安排,前(初一施,使瑚內不致過份情 燭及風車等物品,而一 市民,有扶老携幼的全一圈放逐。但狗主又不想

岛,其次是亟待警方派 (訊)凡於一九 塞,解簽撒及五個風車一些小風車及小裝被小孩家福,也有三五成萃的愛犬捱餓,所以,每日

·神槍手上山射殺,雙 「過於待:最後是提醒 青年男女,除了警隊在一均帶住物前往眼, 二年出生的女士,須於內空間供页多人同時 今年香燭及風車假一瑪維持秩序外,還有新一而久之,便形成今日野 明日起換領新身份證 a 參拜,而不上香者可直|錢與去年相若,風車五一界北區民安隊及醫療輔狗滋擾現象。 屬於上述年齡組別的女一接到公園轉風車,而不至于多元不等,元寶及 助協助,奕) 諸於三月八日前到八

鄉及往帆内旅行人士。

在二首至昨日這段期間,離港酸鐵以年二十人及大除夕最多,有十二一百岁二人,將飛機往外

〔特訊〕昨日年初一的習慣,今年與公湖(二)日起將沙田一段 「萬,而年初一及初二,均爲十二萬及十一萬,在各個離港出口中,以雛湖一地七百零六十六人,而 |回內地有四百七十人,」三,按照民間替俗稱爲「參砷善低特別多,可公廟路封閉,方便市民 「赤口」,不豈止親友」能是天公造美,冯光慢 前往睨公测進香,九龍

?據機計,年初一的十萬讓港人上,讹道深水埗碼頻有三千六百二十一般),

,羅湖有五萬四千五百四十六,港澳二萬一千→五十六人,沙角西通诲有, 三千壽一十九人,中港碼頭四千一百六十五六,而啟德機場往外地有一萬 五千七百零四,綴內則在二千六百九十一

燒 火車客輪加班

載賦歸回鄉客

澳門返港船票甚爲搶手

收到一份健有意義的費

由樹仁學院新聞

籌辦的東區區報「今在

·東區」定於二月十五日

(年初七)正式出版。 民免費索閱。

「今打東區]本着 愛護社區:服務社盘的 內新動態,社區及校 閲消息,分居民更了解 自己生活 的社保。

證份身領換 迫擠人後期假

假電視醫則遷往國外於酒,少加一段傷有觀

捷便時約話電

一些怕捧的市民更 在廟外馬路旁燃起香燭 ,就地參拜便算了。

由於市民在年初三 南沙田車公廟拜神及財 買風車,包成一種習俗 ,不少攤檔乘機在通往

開對身份證長領現娌 鰂魚涌郊野公園狗攔路

解決辦法費煞思量

杜本文勸諭遊人勿遺食物飼養 (本報專訊】 悲含的投訴,謂創魚」在「人民發展中心」一 補郊野公選內外有近一帶,野狗常沿水坑消行 郊野公園路委會委 杜本文呼襬遊甓鰤魚一百頭流浪狗隻,不勝其一至鹹魚涌垃圾站找尋食. 物,同時,每日转珠

他希望遷入東區公 私蜃楼宇的住戶不 將犬隻放逐在郊野公園 ,理應將其交往防止烤 畜會,無其正常活, 不致變創荒外野狗 他強調:這些惡狗 產生騷擾外,還會造成

·環境衛生問題 餐會

·現已密切注視,並準備 採取行動。環顧港岛多

個郊野公園僅只有鱷魚

本站五————三O二三四·香港杬勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 MERRYLAND COUNTRY CLUB (HONG KONG) LTD. NEKEIKH

JER (HONG KONG) LTD. (NATURE OF GOODS-KITCHEN

餵狗人士切勿儂詞。然

離職啓事

ion, exellent track record

Alberta, Canada, 19 yeare

· operation.

(recegafon) 1983, 84, 85 5424 000 at $135,000. Yearly modern equipment, 10, employeas

without realestate $780.000,- average (

Pleane reply·BQ* NO. 50, Wah Kiu

葉泳聯五金有限公司啓、

至於年初一人战的一五千一百二十五人,沙 千多出造人士取道深水 一萬九千五百六十六人頭角通道一百八十五人跖碼頭有三千六百人大

● 一分樂來上路前爾:雜、中港碼通有一百二十 一角咀碼頭有八千五百三 、大角咀鸟頭一百次下一 六千四百四十五人排外 三人,花湖海關五萬九」一十八人。一 F二十八人、港澳碼即,

-何一間辦理換證手積。 ,人民入境君發人 汝示,自從青 闩宣布有關本換證期的 浩情以來,該處已接獲 不少電話預約申請。 因此他預料在蕤

流浪犬滋擾晨運客

新年假期過後的頭幾天,新身份證領處將會十 發言人說:「申請人可盡挺利用電話預約服 椼,以免腦時排除恊例。」

番媒界。

市觀

氣 政塘氛 3

出 曹政府合署過會懸損 課六公尺的布補、葵氏説「由於 政府台灣立於觀塘區 的中心,這乜布籍将 可吸引余人的注視,

促建何文田運動場

稠密區添休憩塲地

内容方面,分母港 人:文錦渡二千五百一點,東區爱曲、片、 九十九人・羅湖有五萬一消費、校園文教、短腿 一千五百六十一人,港 花絮及圖片八版·緻 澳鵖頭二萬三五上 迎居民就業區內的問題 老人·沙頭角通道有二提出意見,是一份真正 屬於東區居民的報紙, 千五百〇二人、中港碼

:「今日東區」最大 電話預約手續簡單,但於星期一至五上午 有四千一百一十八人, 的特色是整個編輯,探一九時至下午五時,或星期六上午九時至正午十二 ,機場方面,有一萬二源、報導及發行等過程時致電選定的换铂此便可。 地政務專員嘠耀耀忠:「政處卲將舉行 千九百三十五人赴外地

,均由新聞系同學負責 他說:一申請人通常只需把姓名,身份滾號,两公囡人士,切勿类幣搭,且有被點危險。 , 于〇八十六人越內一。他們希望透過出術上)碼,出生年份告知換證處職員。」

食物餵氣出沒之流浪狗 • 他補-

:當收到這一遊客推蒂之犬逛外,還 地。初二返港的四八一作,迷致學以致用的目 角落•j{該等活動包括於本片彩性

發言人補-

說:「申誡人換新證時須帶僞舘 簋,免使大世繁殖下道一些投訴後悅學自前往流 狂失於運者。 他說:另一批集結心報聲明 其山有三百书九人乘大 一健全理的大眾傳

在郊野公園語站附近 的七中區哥的造成第三 *潤站西選區候選人在阿鈜洲及杜葉錫恩 洋船抵港的,至於其他

微互助,加强治安,改善交通服務,透過社會服一條防織的藝搡,使到 運莖套被流浪狗佔樣。」而 團舉辦文娛康樂活動,

∵杜本文强调:過去。

·照顧老街少年及工:提倡敬老,老

NO.2435 OF 1985 離於一九八大年二月十三日 的流浪狗造成的滋擾, 盛,參加有益身心活動 關勞工,要求擴大長

即星期四日上午十一時正在香港鸿打道三號海德 一但情况不像現時最重, 期服務金,成立中央公積金

「隆大厦2 字樓本拍發行內將存在九龍大埔道門牌 其主因是一些游圈人士 越動場,加建街市及小販區域,方使居民,另日每日媯携带食物去督對一七十七就十一字樓E室(SO YIN CHANG) 這些狗女,遼造成流浪 加各項文康活動,推廣島早健身訓練。

質———住各物鞬法院所封者當衆拍变以價高

·狗在路與站盤攝,不容

者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙綠足並限 外人入。每當憂草及

於指定期內將該貨物出荷下槌之後若有錯漏或 入黑時份,這批野狗便

本公司贼益陳子正先生得另謀商就已於1 八六年二月七日離職日後有關先生在外一 切業務上或華洋和構概與本公司無涉特此登

浪狗出沒的地方查察, 他解釋:由於接獲一發覺約三十世野狗盤

·欖勿拍賣行拍賣廣告

• 增設市政設施:早日建立何文田

·改善交通襴生意境;加强督導術生改善,

局區趨

選宣熱 舉傳

今次宣傳運时的, ㄩ號「漧嘅好洋紫

·惘+投票市毒展新景 」,亦將會寫在巨型 布綎,及其他訂造 例如海報、街頭銀掛 燈柱玉拼的蟹織之上

·維護合理的休想場地比例,改善人口密集及屋邨 的巴士服務另加設區內與地鐵站之交通接駁,

「杜景福以社工知識貢獻社會

·身份證,如果因婚姆狀況有變而需對更改姓氏, 擾附近民居。 須同時帶鹕結婚或離婚證書等有關文件。」

入半價票車,成立營人診所,組織青少年服務產漁醫處亦關注郊野公園啟者盆承九龍地方法院命 UNDER DISTRANT

CNATURE OF GOODS-DOMESTIC SH

(本報專訊 基層意見,促進社區發展。

對貿易保護主義

·支持工商發殿:支持自由經濟,工業多元,會四處出没找遜食物,外之事俱鋪買者自琤特此聲明 化,增加就業機會,督促政府致力促進貿易,反造成不少港湾。

「對選時支持的來源,

他認爲:正信年宵吐志之時,以香港极, 亦是他自當選後監察權 應當積極沚合併務,眞陳自己,以反映民意爲己 力的出處,參加市政 任,為居民請命作目標。 周選舉的九龍城西選城 他指出:七年多的社工服務經驗及與街坊, ·維持就會安定繁榮,維持社會穩定,支持 依選人杜恩福的一磷酯,地區領袖及區議員等合作,都給予極大的信心去法治,提借公民教育,促進社會公義,建立和葡 快實踐的信念。 服務人莖,參與市政决策,這正是利用再菜知,的社會。(股) 此外,政務處會於下週印行三越五千份選舉特刊 杜朵嬴現年三十三歲,已婚,基仔徒。他說:澁去作更大賞蝶。 ,随著地區週祇免費發發給市民,待我將會刊載:但在香港出生,父親早被,生活頻母親維持 比沿福會參選的政綱主要有八點: 加强社會服務:爭取區內各屋邨成人口達 的候選人的政綱、市政局雜貨、市政局與代政|在公屋成長,一九七一年畢業於九衛工業中學 魔的關節,及有關選舉的資料等。」

..:一一九七三年九龍總商會學校預科畢,七六年畢,二萬之顽固設立老人中心,青年及兒童中心,自 其他鼓勵市民投票的宣傳攻計,包括在偏內業於香港社工學院,其後在政府任邀教主任兩年 修各一間,籌備各區老人互助會,𩵚舍服務團

•設立議員辦事處,由專業社工廣泛地服務居民 就拚映宣傳短片,致送織函件給區內市民,及一半,七八年任聖匠社會服務中心主任一職迄今。 他表示:在八二年時曾考獲政府獎學金赴英 ·反映居民意見:與地區團體及街坊接 树百福拉大學深造社會工作,八三年考獲文學碩·史透過辦事處後的民意及調查,收集居民對各項 士學位後返问聖匠中心繼續工作。

政策的意見,以便作出反應,爲民喉舌,不畏權

·杜景耱稱:今次參選,因爲感到作爲九龍诚 勢•居民心裏話。

一份子,目睹區內文康設施及社會服務不足等: ·關注公屋居民館號:關注民生,反對大幅 問題,實在需要結合黨内居民,發展市政,反映一度加租,改善屋邨管理,增設各項服務設施,組

他指出:東區近年

香港搛勿兄弟拍賣行啟

觀塘政務處已撥欸約十萬元,進行今次市政

「局於宜僻運動。

麥师鋆說:「我希望每位選民都會在三月六 日去投票,選出他們認爲最能代表市民利盦的議 一員,合力使觀塘成爲安居樂業的地方。」..

美國聯邦專利局註冊律師|

專門辦理美國

商標

·麥建榮律師 DANTON K. MAK

| 以及國際貿易有關案件

地址:221EWALNUT ST., SUITE 140.

∵通國、粵、英語,歡迎語詢

PASADENA,CA9F101, U.S.A.

電話:818-796-4D00

TELEX: 294187.

Hollywood Road

FAX: 818-795-6321

10

UTENSILS 食物性質———廚房用具)各物照法院所封者富彖拍鹜以價高 者得投得者須立即將全部贷獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 下僅之後若有錯娣或意外之事俱飾買者自理特此聲明

括五——L〇三四·香港標勿兄弟拍棄行啓

欖勿拍賣行拍賣 DARWIN GARMENT FACTORY 之冷氣系統及士點爐熨斗及

各物廣告

市政局投標委員會秘書、馬朱唇膜

市政局招標佈告

茲招聘在整昭著之公司承投供應樂路予牛池灣文娛中心 (UCC 621/85(B1))

13、投標表格可向香港中监雪廠街十六號西洋會所大遥七楼黹椥按 六字)市政局的料供應組投概事務疎索取,一切詳情亦可向該課查誨。 三、投標杏必須在一九八六年三月七日,星期五)上午九時前,交 香港雪廠街十一號中區政府合署四座十三樓市政總署接待域之投讓箱內。 市政局投標委员会秘夫·馬朱雲說

市政局招標佈告, 龙招請聲譽昭状之公司承投供應直徑十九毫米透明膑

(Uca 3105/83 ( 82 )).

二、投標表格可向香港中區孝街十六號西洋台所大厦七椹、電梯按6 ▲市政局材料供應組投標事務開索取,一切詳情亦可向該操胸。 三、投標杳必須在一九八六年三月七日(星期五)上午九時前,放入香港 雪廠街十一號中區政府合署西出十三樓市政總署接待處之投栎籍內。 市政局投標委員會秘書馬朱愛麗

市政局招標

茲招請聲譽旧者之公司承投供爆鹹水

CUCO 2984/85(B2).)

二、投標表格可向香港中駄雪廠街十六號西洋會所大廈七樓、電梯按 六字)市政局物料供應短投標事務譔索取,一切胖情亦可向該課查詢。 三、投標書必須在一九八六年三月七日,星期五)上午九時前,放入 香港雪廠街十一號中區政府合選西座十三樓市政總署接待處之投機箱內。 市政局投標委員會秘書 馬朱雪·

市政局招標公告

“兹招瑮承辦在港岛區供應發展土壤及孀蓋草皮之工程,承辦期爲兩年 宁由一九八六年四月一日起至一九八八年三月三十一日。 二、投標表格必須塡具一式兩份,放笛白信封內密封,信封面貼上没模拟 啟者茲承九舱地方法院命 .ÚNDER DISTRAINT NO.78 OF 1986 & WCUSD 542 )註明「市政局投標委員會秘書收」。投標書須於一九八六 F HCA A180986 SEIZED UNDER 準於一九八六年二月十二日即星期三年二月二十八日(星期五)上午九時前,放入香港雪廠街中區政府合署西, 日左十一纯正在香港驺打道三號所德隆大呀2字樓本拍摄行內将存在九一座十三樓市政總署詢問處之投標籍內,絕期之投標概不受理。

·龍新蒲崗六合街門牌八號LUK HOP IND: BLDG, 十七宇蔞F(三、投標者須先向香港雪廠街西洋會所大厦地下市政棣署會計部-索取锹 DARWIN GARMENT FACTOHY) ( NATURE OF GOODS-- Ain 費通知單,向庫務署應交投橏表格上註明之按全,然後將按金收據夾附於

| CONDITIONER; INDUSTRIAL IRONS, CASSETTE RADIO 貨物 每份投標書內;上述按金,旨在保濺投標者經有誠意。投標一經接納,中 性質......冷氣機,熨斗卡式摄,各物照法院所封密禇衆拍實以價高者得投一標者如未能或拒絕版行投標書內之規定,該接按金將由市政局沒收。至於 落選者之技金·財悉敵發理。一 再者須立即將全部資歎以現無足並限於指定期內將該贷物出流下楣之 但若有錯漏或意外之事俱歸者自理特此聲明

继五——二二三三两 香港镜勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

政 署

擬招標承租政府土地事 租期先訂三年,其後技类續約 新界沙田新市紫第 A

·租約第六五號。

面積:約258平方来

只供貯存承祖人之資物(不包活貨)及車輛用 截標日期:一九八六年二月二十八日正午十二時 在閲圖則及索取投標表格;招標公告及章程可到沙地政處

「香港花籣道美和大厦六楼地政署到部或九能上海街250 就油藏地停車場大厦十一楼九龍姓政處。

擬招標承租政府土地事

租期先定一年,其後按月約

九龍龍翔道對開

租約第 KX-1314號

面貌:〔約)5250平方米

作天存式用地包括貯存空貨運

標日期:一九八六年二月二十一日正午商

·古閧勵則及索取投標表格,招黑公告及章程可到九舱上海街 二五○號油蔴地停車場大厦十一樓九龍西區地政處或香港花

·烟道英利大厦六將地政界測量部

四、投標表格及其他資料,可在香港各廠街十一號政府合署西座十三樓市 政總署康樂市容組總務悯索取。

五、市政局有一定挼外出價最低之投標書,並有權採納某份投揲带全部 成部份內容

一九八六年二月七日,

市政局投標委員會秘書.馬朱零履

城市設計條例(香港法例第一三一章) 灣仔分區計劃大稞草擬第 S/H5/3. 號之修 我依據城市設計條例第七條之投定,將附表所載之修訂項目編入上述 地區之修訂草蚪園內,任何人士如欲在閱該圖,可於一九八六年二月二十 日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西座中西區政務處踮脚分處 香港花圃道美利大笹五樓;市設計部或香港軒尼狩道二〇一號東華大厦 地下一樓及八個灣仔政務處

按照城市設計條例第七妹第「四教之規定,受附表所載之修盯項目

·影響之任何人士可以香面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何 可分反對意見欺之建議。此文件應送交香港花園道美利大厦地政署轉交 城市設阡委科命秘杏攻。此等反對意見應於一九八六年二月二十日前向城 【市設計委員會秘書提出。

草擬圖 S/H5/4 號現已在香港花園遒美利大廈六樓地政署 測世部及九龍彌敦道三八二號九龍地面第娒處發售;不設色者每份十元 颐色青舘份六十元。

城市設計委戲會依據城市設計案例六香港法例第一三三一章,而之 灣仔分區計劃大綱草擬圖則第 S/H513;號之修訂項目附表 城市設計委員會經再加考意後,依據上述條例第七條之規定而在憲報 刊登之修訂項目:

輕在圆期內示明之修訂項目

將位於皇后大道東,介乎灣仔峽遊與春園街之間之地區由「住宅用地.

C甲類」及「政府、團體、社區用地」改劃爲「其他指定用途一 並予以注釋爲「綜合性重建嬴]

*本圖則「甡啊」之修訂項目

本固則注釋中有關位於一住宅用地(甲類)」及「住宅用地(乙類》

」之「附設停車場一用途案經修訂。

一九八六年一月三十一日

城市設計委員會主席陳乃强

Share This Page