報日僑羊
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第 日四初 月正年寅丙歷夏
本港新聞
歸來
三期星
日二十月二年六八九一屣公年五十七國民華中 聞新港本
接爲不償補宴設擬查調時需稱社行旅
折三波一程行改島南海遊
差太亦宿食符不程行訴投社行旅向員團
辦對不貨訴投
(特)在春節期間,
·昨日發生首宗旅行團投訴 疑貨不對辦事件,一個前往 海南島旅行團返港,向主辦
消委會接獲投訴一百五十餘宗
業主對新樓宇投訴
去年比前年多一倍
〔特)費者委員會去年收到市民對新樓宇的投訴百一百五十四宗
·比前年的八十三宗多了一倍。
消委會發喜人表示,有關投訴主要在漏水,建築材料貨不對辦等,而 投訴增多原因可能是去年有更多新插宇落成。
現時,一般新撰都有六個月至一年的保養期。但一般市民對買實凄宇 合約內容都不大清楚。
他認為,市民在發現新樓有問題時,應儘量在保養期內,馬上通知承 建商修補。他又呼籲市民,在買賣樓宇,於律蘤接訂合約時,可要求一 份影印本,或對田土廳索取,以在必要時及出現問題時,作爲核對。〔般
דין -
·量保所有「九九九電話聲能即時接聽 牢,因爲在緊張事件中,時間及準確性是極爲 〔轝)每個香港市民都知道,在緊急時 而需要警方援助 - 最快捷的途徑是撥一九九九 里指揮為控制中心是二十四小時操作,由富有重要。」.. 因此,他提醒市民在摸「九九九」熱錢時 」,但相信很少人瞭解這些緊急熬绫是如何操 經驗人員分組當值。 當悅到市民的緊沖電話時,接線員會立即;晏畫素保持就解,以便指揮及控制中心能淸· 作的。「九九九」可說是解困扶危的燕,因 爲通常市民撥電求援後,警察於數分隨內便會記錄所燕的資料,例如時間、地點及事件的性,楚及準確地收到他們的訊息。 魅邊協助。
幫等。這些資料會馬上送給另一位工作人員
·紀錄顯示警與最快可於一分半鐘內至現,以便即時作出適當行動,例如極由無拽電通訊 张,而警隊的先徳通訊系統及總區指揮及控制系統傳達到在附近巡蛋的藝員或警車,通知他 中心內的幹臣工作人員實居功至偉。: 趕往現高,而接線員則繼線記錄報案人士
在一九八五年最後一擊內,「九江九中 心共收到四萬二千四百五十五個電話,佔同期 內市民向警方求助個案總數之四份一有多。 這些求坳電話個案,其中三萬三千二百四 十三個是 與罪案 -脚的普通 援助,另
九
九九
警員最快可於分半鐘內趕至現場協助
行·握行此投訴先沿用行程不符
四:
個轉區指
,要求作出全額補償。旅行 社方面答稱當時調查事件始 能作出决定。不滿團員聲書 於今日往消委會投訴 該旅行團共四十人, 加尖沙咀一間旅行社主辦海 南島四天遊,费用每人共約 一 千四百九十元。原於去年
·年廿九出發,百料遇上當地 天氣問題,延遲一天至年卅 晚早上始登機起戒,距料在 行程中,團員遇上集宿問題 ,旅行團一波三折。 昨日下午一時三十分, 旅行團返抵香港:其中有廿 涂入示在旅程期做食宿及 行程安排不滿,落後立即 前往主辦旅行社投訴。 廚員代表梁麗萍表示 :行程非常緊迫,有些地方 沒有時間停留氣實,住宿很 差,並以「住柴房 」一般來 形容住宿的地方。 -她稱:參加行程原本安 排入住海口市華仔大厦,但 .在當地入住興隆溫泉賓館普 水喉時冷時熱,在膳食時, 饭蒸冰冷。同時,行程異常 「緊迫,原定安排參觀度塲及 在住宿方面,由兩人成四 人一房,團員對於外次旅程
·大表不滿,經商議後,決定往旅行社追究,要求補償損失。 團亞與旅行社方面開會經五小時商議後,旅行社願段宴安撫不滿團友 「但不爲團員接待,雙方不歡而蚊,團員表示,將於今日前往消委會投訴 有關今次事件。
攘及控制 中心分别 設於港路
解困扶危熱綫
新界及水.
警區的警察總部。.
參加海南區四日遊篩來的團友往旅行社 投訴不對辦。
·兩個開放營合而是一
(寬):
客貨車撞燈柱
姓名、聯絡電話、及其他有助警方調查資料 與此同時,在控制中心內警察電台的負 警方發言人說:「基本上每個總區指揮及 開放營,將目前僅有的
發言人說:「這反映出市民認識到,在危 控制中心是獨立操作,錢資控制及碼動區內的 人崮亦會將事件通知◎內警器,如有腐要,亦
急時召警求,打「九九九」是最簡易及最快 帶務。它們均由電腦相互連繫,以供必要時可 知會其他控湖中心或嘛除的有關單位。 巡溫警員在趕到現場後,會透過無綫電向 捷方法。」
·統籌相應的行動。
他指出,市民商可透過其他途徑變求警方 ‘毎恊總區指揶及控制中心內設有一個交通:控制中心報告現塲情况,指揮及中心才能銳乎 控制組,負實監察交通情况:一系列的警察动 環境而决定是否帶要堆授-或召喚救護及消防 協助,像與警署、報案中心、警察就感聯絡員
本報各種違例事項及輕改善品個案,而其餘的 五千五百六十四個是與罪案有關的。
-四名男子受傷
(特)一輛客貨
|車行經香港仔鴨脷洲大
跳控制系統與區內警署及巡镞狂員保持聯絡, 車輛。 並有一個專實接聽「九九九」電話的小組4
·辦事處及巡|警員聯絡,又利用警方設立的 發言人說:「我們的行動必須快速及高效,其他熱接電話。
一橋時,突告失事,撞向
「路邊燈柱、司機與三名 男乘客均浴血車廂。
納 五指山,但臨時取消行程。
納
爲 遊衛生間,應木板床,給熱
他指出,房瘗署搽警,警方到場立宮救護,已證實不治。警方經初一上地大厦高處墮下 全車撞向路旁一條燈柱 三十一歲;乘客孫X 批轉暄對四時許,,車頭盡毀,車上司機,二十八歲;股X源,一蕩小版的行動,乃應商」車,將女子臣,袛隨後一步調查,相信死者乃由步無可疑。八合) 一輛客貨有被传髻洲大,與二名乘客均告提高。 —錢;及未X明,戶及良的要求而得退休探長遷出後拍賣售出
満北行詎料连至近黄竹 一比遒之隔,車速失控,
底發現大批子彈
,分別爲司機杜X門,治。《合】
亦會枯南區議會及地區
黄大仙邨掃蕩小販
荃灣住宅單位裝修
商戶住客力表支持
黄大仙下邨的情况 是,邨內所有露天地方 ,全被三百多名無牌小 昄所佔用
櫃
(特)一名装修:超逾百粒子弹,藏在一
發冒人說:「年老工
上琱新域地兩穡要因爭位周顧十多人打鬥。 来置 兩人受伤、打「現場一片凌亂。(本報記者攝)
發現有 木櫃底,簪方對案件良位,在灣大窩口大厦 人昨晨在荃灣一住宅 單位發柩時,發現三盒開調查中。
汽車撞傷三名男童 憤怒村民包圍司機
車昨午在青山公路播管 昨午一時半,三名 推第三名過路男童,住在屯門插管笏村的男 一度引起村民不滿:司【童,正準備横過青山公 機被拾多名村民包萬! 路往附近海邊玩,但 指其受顧安全畫耿,其,此時,一輛編號DA 後警方到場調解並將九X口的私家車,由卅 司機帶走調查意外原因 三歲姓宋司機媽駛,正 ,至於三名傷者被送院|沿青山公路向屯門方面 九龍總區指揮及控制中心内一個警察通訊控 制系統的工作人員,在接到「九九九」電話後, 馬上通知在附近巡海的賽車及警員趕赴現場。
街宏榮大廈十二樓E座 據悉,上址大厦落成 近二十餘年,單位初時 ,昨日並聘得一名裝修 由一名姓李探長居星 工人到上世進行裝修。 直至二、三年前,李某,昨晨十一時幹,該 退休,並張離上址,進名裝修工人在單位內, 入沙田居住而單位則{[準備移開近台一個水 腹直着;最近一間銀槍時,無意中,發現本 行將上址住行 1拍賣 櫃底一塊木琥水;
·及將上址分成三個單,有三個盒子,當他將盒
·G·H座子打開時,赫然發現金
一經營商戶之生意額,
他補-
說,由於無
第增加二至三成。 「房者用大量金
.牌小版发乎佔用所有, 跳,美化本郇環垢,不一;房屋署發言人咋一通道,汽車無法安全 容非法之一小部份人士 重申談署消除無牌小茲|駛過,對行人亦會 成 壞,他們憑什麽無利一的政策,堅定不移。
本月六日,一名姓趙男芮均盛
藍田木屋區小火
年初三赤口上環十多大漢混戰
史,當途至接管笏村的村口的拾歟名村民間 村口,突有三名男童走一村業在車霸中受傷,他
周查車驚起因 出欲過馬路,司機疑未們腻情洶湧的向私家 及飲犁,將三名村選讀 包圍,指責司機人爲魂 包導致發生車間,妄顧一救治。 當意外發生後,在一人命安全。
三匪凌晨潛入菜舘
綑綁職員大肆搜掠
觀塘一住宅單位亦遭夜盜光顯
『特册)旺角廣東一人,歹徒白後巷撬開窗 元·銀行存摺大本,價 道一間茶館,昨晨道三戶爬式行竊,點算後證值二百元金一條,女 名持刀匪徒禳入行判 實-損失現金四千五百幾乎表一只。(合):
「案中無人受傷。 遇却之煇記海鮮菜 館,在廣東道四X五號 上地,用刀拍带一名 一幾性在男墒,將其 註徒得手後,從而 攜長而去,至二時許, 「另兩名馬員返回上址時 姓到戰員財綁,報警調
「發覺約失去四萬元財物
,警方已展開調在俄案
匪徒案
街一住宅單位,昨最衰
速效增肥藥上市
...人之消痍,有因先天不足,生來聽質脆弱, 有因後天失測,營養攝生不良,有因剪後欠補 元氣無從炸度,有因執行減肥,反分軀體創伐,3 既然消瘦,則機能相應我弱,慾不振,夜睡不 寧,四肢倦怠,腦力城退,氣虛血虧 傷風 ,之神我弱,百病叢生。消規經人自知個人苦况 由唐拾強質廠慿百數十年之製藥治病經驗,
·精選珍貴染料製造-功宏效迷之「捕健增肥丸 ,藥性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使 虚弱者增加隈重,肌肉結實健等而不積聚脂肪, 不會堆高血壓,可促進食欲,增加吸收,安寧 -夜獲酣睡,樂效驚人,絕不防胀。
「唐拾载藥廠發行,文咸東街何興東行代理 各鍳分館店:大道中張公安,文粱東協德榮
生竊案,指失財物五 * 永樂東萬德,協德榮,大道西新永安。灣仔梁
被爆寫單位位於 業街四十丫號二樓, 北男戶主於昨晨四時返
·疑遭匪徒爆滿。
初步懷疑,因屋内無
[國英,利園山道光明,北角皇冠,春秧街宜安, 筲箕灣永生堂,香港仔華富,九龍柯士甸路永和 ,佐敦道並宾,大地鸡中正,北河街錦生,湖 街祺昌,元洲街毅生,彌敦道高華,衙前圍華 橋,新氣崗大昌,觀塘同在團,荃灣與品,青山 畫奏和,元朗元生堂,求安堂,大埔陳家 高開,沙田衛元堂,澳門振賽,以上各大藥房均有代
R LEGAL:
據旅行社姓梁經理稱:由於該批團員落機後隨即到來討論事情,故旅
行秕没有-
份時間進行調查事實說相。..
他說:相信該旅行團所享用的是團體標準餐,而住宿亦是.一般的標準 團雖住宿酒店。現階錢無法 甏投訴,得到調查報告始作出決定,但帶
港府計劃在今年之內
關閉兩難民營
.:
房署重申清除無牌小販政策不變
(港北)黃大仙下,咳等小版,對他們造成「條件,大聲呼。因外 邨的商戶及居民,對房 不公平的兢爭。臣邨商此,我等民蜜决魔法小 屋還在該邨進行的描蕩 戶需要付出租金,方能一辦事處强硬執行之小版,在地上。稍不留神,他 小販行動,表示全力文換取合法經營的利。「政策。」
商戶及居民的來谴 自從一月十五日历·而受傷 「兒童亦被迫放棄 分署發言人昨日 並指出,房屋署在其他屋及市政總署展開聯一 隱的,例如彩紅,梨木合行動,消除在黃大仙在邨內遊樂塲玩耍,及 ,日前滞留本港越南一份難民營入住宅甚至不
下邨全雅商戶及居民的對及石繼,所執行的整一下邨擺置的大約三百名 享用遊樂塲事內專科 來信,投訴無牌小販在一定政策,清除小販 深 無牌小販後,該邨合法,而設的祺樂設施。 難民有九十三百一十二及收容量一半,故進行 個,估計今年獲移居海擬在今年間閉本港八個該都造成滋擾。该中並 受邨民的歡迎。 外的有五千個,增幅一難民營中的兩個,分别|對房屋署禨除非法小販 的行動,大米支持。 成,而至年尾時,估計是禁閉式的歌連臣角難 渤海越南難民,將會有民營及一個問放式難民 該邨所有住戶及商 六千個,沉包括新來港一營。
|繃均表示支持排屋署對 及新出生的越南難民估 他透露:當局計劃 付無牌小的政策,與 計數字在內。
於今年三,四月間,關及屋邨辦事處描萬小 根據保安科難民組 閉歌連臣角禁閉營,該」的行動。無神小販在屋 總行政主任薛劳基表示 營收容量爲六百名,但經營,往往造成滋擾 :由於希港越南難民 月初時只有三百餘名人 及帶來阻塞及衛生等各 此外,商戶亦投訴 難民營均有空位,部於下半年建帶關閉一個 上環新填地兩攤襠爭位動武,打鬥中傷者倒地處,地上還下一灘血螯 (本報記者攝》
原因是移居海外難民將增多一成,近年已逐高越少,至 住。另外,當局亦計畫,方面的問題。
〔特)港府保安」今年亦卅加收容滯港越一用這個機會,游說歐美 科將檢計越南雅民營政南難民名 。 策,看看是否可以開 部份越南難民營。
國家增收來港越南難民
港府保安科亦將一。
【欲擺脫病魔雙料自殺
女子仰藥割脈昏迷
保安科預料今年移 居外國的甯本港越南 難民,將會增加一成,
男友到訪挽同一命 主要原因是由於北歐國 家頤意收容动留在港期 〔特訊)一名女子疑因病魔纏身厭世,昨午 間較久的越南難民,這一被發現在家中仰藥及割脈雙料自殺,幸爲男友到 北歐國家包括丹麥,訪及時發狁報,經途院救治,傷者情况欠佳。 挪威-芬蘭及荷,以 ·傷者陳X芳,廿九族,在紅磡下鄉道九號 ̇往這些國家是無固定收單位。昨日下午六時,其四十歲男友到訪擬拜年 *本港越南難民名額的,按門籬良久未有反應,遼取鎖彩啓門入屋·赫: 然發現傷者昏迷床上,口吐白沫,身旁有 空· 由於英國去年九月一機,同時,手腕上血流如注,地上有一染血刀片 宣佈新政策,收容多五一。途立即致電報警。四方到場將傷者送院救治。 百名冊留越南難民,起 據稱,女傷者患有白血球過多病症,病情感 了帶頭作用,使美國,一化時令身心受握苦,會向人表示無男氣對抗惡疾 澳洲 + 加拿大及日本,,今次事件疑因病引起,無可疑之處。(合)
新填地兩攤檔爭執
一
場惡鬥兩人浴血
-(陰)上環新顷,雙方大打出手,有人,死者卅二歲。昨 地一黨龛擋及一套躁萦 随爭執起鐵枝,枱經等九時,屏民發現一名身 帶橋疑因爭位問題,在一亂舞,一時發灰度天,穿粉紅色喉古女子倒臥 昨日年初三赤口發生爭 你追我逐,勁整個新一在觀採樸A座對開處, | 铁,兩檔共十多人大打填地攤檔。 出手;鋁枝枱椅撞飛
·混戰中,晉帶東
「混戰中,錘晉帶檔來主 主陶X張,卅九歲後 及一名男子分别被耍受 腦被縈傷昏迷,另一名 傷,医院救治後,兩人 廿六歲男子洪X被黏
「情况欠佳。警方現已進一傷,雙雙送院救治。 行调查。
·事發現塲爲上股新
情况欠佳。警方自椭
地一問妹記熟食擋,女子身穿紅衣
·經脣晚小葉及打邊爐
一,疑因位置問題,與
(RE) ING
那實錄音帶檔發生會擦粉紅色睡女子,昨長
,昨晚九時許,兩檔共在西環規雅撰高處墮下, 十餘人講數,一不合,送院證實不治。
11
本港旅遊業人士.是頗有規模或中型的旅行社,所以,相信米來 容易,針對香港旅遊業在經營方面遇到的困難:每金便免相隨下降。航空公司只是顧及盡量吸 認爲:本港旅行社今 一年旅行社校目,仍會維持八百問左右。: 和問題,香港中國旅行社有限公司副總經理陳終乘客,忽略了給予旅行肚的合理佣金,因而.. -年利潤將會略爲下降。 談及旅行社說爭問題時,他說:本港現時 立志說:香港的旅行社-除了辦旅行團之外-旅 導致很多旅行社經營不善。財政上出現問題, ;並睜縉同業切勿閂 約有多間旅行社出現惡性競爭,遏祧情况,如一行社的收入部份是倚靠機界州全,因爲旅行社 最終,可能是顧客的損失。 性競爭,否則,可能一棨繼榇下去,對整假旅行社行業有不利的影响 控航空公司售槃,航空公司便會給予固定百分 導致旅行社倒閉事件
星加,读命旅行社 旅遊業人士預測今年利潤會下降
營出現困難。
若不停止惡性競爭
旅行社倒閉將增加
太古旅遊有限公司董事總經理接受訪問時 說:旅行社主要利潤,是代客買機票,從中取 *折扣獲得利潤;但因爲目前世界燃油降, 航空公司被迫減低或穩定無價,致令旅行社代 客骂機票的折扣減少或不覺,加上經營成本不 断增加,另外,亦由於本港今年經濟不會有太 大地長,影啊市民的消費能力,所以,預測本 港今年旅行社的利擱會略爲下降。 他又說:根據近年情況來看,小型旅行社. ;他呼縦同業避免惡性兢爭。 已有減少堆勢,而中型,及大型旅行社則相應, 另一位旅遊業人士副指出;旅行社惡性號 坻加“本港目前約有八百阿特牌旅行社,以它 爭,可能會導致旅行社倒閉事件增加,或令旅 個人來說,認爲如果有意開始旅行,就已經·行肚經營出現困難。 登記領牌,又該怎持牌旅行社,一般來看,都 ·香港旅遊業爭非常激烈,經營愈來盡不
他認爲:航空公司應該明白旅行社的收入 ,部份是依榨佣金,但是很多航空公司,以至 承辦旅行團成辦某些旅行業務的公司,都不給 予旅行社合理的佣金。這個問題如果不獲解决
·便會阻礙旅遊事業的發展。 他建議旅行肶和航空公司的經營,應該互 相聯合,互有促進,若要達到落日的,沒有旅. 行團批發商和航空公司的合作
陳氏文強調:旅行社必須控制成本,及注 爾蠶員的訓棟。旅行社的成本,有百分之五十 五是職員薪金,因此,實行電腦化就有可能減 少人手,維持原有人手,基饞堆添人手的速 比的佣金,但這幾年來,航空公司機票價格一度,另一方面,又可以增加營業額。旅避業相 長幅度不及通賬率,甚至不及旅行社職員薪金 當缺乏人手,去年已有旅行社事弑 的增幅,長期下去,旅行社的收入佣金,並不一斯鵝新人,效果非常好。如果旅遊業能開設調 能追上成本。加上石油價格不断下降,航空公 練班,一方面可以提高服務質素,另一方面油 沙爭班人手,避免加重成本 可不但不會加價,甚至要降價,給予旅行耻的-
化
奄奄一息,稳役致電報
訴投名聯會家廠十數
柴千
灣方
椒無
發法
解了加增觀參家廠排安望員議區
焚毀三間木屋
廿人痛失家園
黑特] 清藍田 辔示其版務著火, 第三村木屋區,昨午發,欲往擒救,但火發不可 【生一宗小火,在消防員收拾,即致電報案。 炮刻做的灌救下,終將
火救培,但有三間木屋傷,隨即開喉祺救在 在火群中焚毁,有廿名 經過十餘分鐘的養 居民喪失家用。
將將火救炮,但在現場
火警現場觀塘蜇 隣近的兩間編號大三 田邨第廿一座對開的蓝及大X四的木屋受到波
(特訊ÿ境污染問題,相他最難 田第三村木屋区。昨午及·在火警中焚毀,約 解决的,就是位於榮灣大潭術與榮灣娘」二時半,第六Xil號木」有廿名居民受到影响無 交界的「垃圾混合處理廠,所發出的臭 屋的女戶主馬太職開隣一家可歸。(合)
·味,至今仍無法解决。
校早時,柴灣數十黨家會聯名去图 東區區議會環境改甚委員會投诉越垃圾
·混合處理廠在操作過程中發出難聞的異 對周工午膳及工作請這不無影响。 另方面,附近漁灣邨居民,亦有不 少投訴受到影响 消息指出:環境改善委員會委員會
·於較早時前往垃圾混合處理廠參觀,了 解臭氣發出的問題,經視察處理垃圾操 作過程後 ,品爲市政署工作人食. 減低臭味的發出。
垃圾混合處理廠技術員周華坤就上 述問題解神:核形已採取種種設施以減 經臭味的揮發,包括用玻璃膠紙封密運
·希帶,設置多個香精噴射器以至也 圾的臭味,與此同時,燐工亦被動避 免打開廠房的天,以免異味外洩。 . . . 周華坤表示,該廠年天處理三最 十中垃圾,操作時間是上午七時半至晚 上十一鐡宇,連續十大小時不停地操作,以迅速清理堆積如山的垃圾。但 每隔半年便停止操作兩星期,進行清理垃圾地底的污物,在此階段所發出 的臭味是最洒烈的,至於在此期間的垃圾處理辦法,係用變轉運到將軍
一 味減
固氏復題:在操作過程中,最有可能洩出臭味的地方,是傾倒垃圾入 槽及運造垃圾的船隻,因爲遫樣做是露天的,也不得不用。
明構璉講藏在午膳時間停止操作以便各工廠工人進 所影响。不過商業坤賞:如果垃圾積壓太久,便會加速腐
【將運送垃圾的蛋用帆布加封,以免臭味随風翼送
一九八六年度校際英文辯論比賽
美國銀行及南華早報
聯合贊助
由香港聯校辯論社主辦的一九八六年度校
賽事採取淘汰制,準決賽將於三月尾舉行。 總決賽則定於四月十二日假大專會堂舉行。
「際英文辯論比賽,旨在提高學生對辯論的興 趣及認識,並促進青年人之間的友誼。該賽 事由美國銀行及南華早報聯合贊助。
優勝隊伍獎品包括:
於專
南華早報家庭書券$1,500元 冠軍 美國銀行送出書券 $3,000元
亞軍 美國銀行送出書券 $ 1,000元
南華早報家庭書券$500元 最佳辯論員美國銀行送出書$500元
所有參加同學均可獲得紀念品,而各回合 比賽成績將刊登於南華早報。
田 美國銀行
South China Morning Post]
FUR FASHION PRODUCTS
REPRESENTATIVE REQUIRED
REQUIRED BY LEADING AMERICAN RETAILER WHO IS CURRENTLY PURCHASING IN EXCESS OF U.S.
PP FROM HONGKONG.
DOLLARS 4.000.000 ANNUAL PURCHASES ARE
OR REPRESENTATIVE'S OFFICE MUST BE VERY
EXPECTED TO MORE THAN DOUBLE OVER T
NEXT 20 MONTHS, THIS REPRESENTATIVE
WE WILL ACCEPT THE T EXPERIENCED, EXTREMELY REPUTABLE AND
REPRESENTATIVE HAVING OTHER FUR CUSTOM "HAVE FINE REFERENCES. WE
ERS BUT THEY CANNOT BE U.S. RETAILERS OR
EUROPEAN ORGANIZATIONS OR SIMILAR TYPE MANUFACTURERS. IF THEY REPRESENT R
CLIENTS. IT WOULD BE ACCEPTABLE
·THE AMERICAN COMPANIES HERE WILL KEEP ALL THE INFORMATION PERFECTLY CONFIDENTIAL. TIME IS OF THE ESSENCE AND WE WOULD,
.REPRESENTATIVES IN WRITING. THEIR
THEREWITH, ASK YOU TO REPLY TO OUR Laess.
ALONE. THE HONG KONG
PIS: WILKINSON AND GRIST, PRINCE'S BUILDING,
ATTENTION: MS. J. HUANG.M
SIXTH FLOOR,CHATER ROAD, HONG KONG.DA
PROMPTLY: AND, OF COURSE, WOULD REMAIN ALL RESPONSES WILL BE DEALT WITH
CONFIDENTIAL:
THANK YOU!
由英及由 賽决
際
事
趣