日三月二年六八九一曆公年五十七國民中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁三第張四第日五廿月二十年壬乙民夏
育教僑華
反對區內資助中學改半日制
屯門五團體提三法 擴班加位濟燃眉急
免費普通話每日一分鐘
| 熱線電話:3-8161863-816763(內容每週刊器一次)
“局
第一百零七罉—十四和四十 香港普通話研習社撰稿 華僑日報敎育版主辦
樓)常取。填安的申请一五前交包英量洪教育一聯合招生委員會..
半日制雖可解短缺問題但影响教育質素 建議每班增學額設溼動班租用臨時校舍 八號旺角中心第一座九 青黃於本月二十八日星 學院分校蒍获教育學院 港語文教育歷史中
對解决屯門中學學立嚴重不足的問題,教育 ·吳明 鈦認爲,半日制相對全日制在言,是次 选最近提出今年九月的新學年開始,區內資助中一等資助教育,將獲析學生的校囓生活・影响课外 學實行冯嘉华日制。對此,屯門區五個團體表示活動開展,也減少了師生間接觸時間,無疑將降 ||||反對,認爲準訂製雖可解决學位短缺問題,但會,低教育促素,故可說是一項倒退的政策。
年間,逐步加强教育服 務,建設更多學校及與 供更多訓練教師的設施 *樂富國師範學院在一 氏家屬,這座具赜夫性一年參與創辮成業物業經
晚間課程招生
七七年底任港酐後,隨,且詳細介紹有關在一九一
·建。在各項建議中,
会員台指出做法 港大孔慶熒樓
部以北,正對校本部大一陔樓初時爲學生會會址,並有會計學,鐡行號。 龐紅。通常每項課程學|關之科科及較高程度之一課程,將於一月底開始 即委任一個委員會研究一八零年推行一套[語文登其他中文及英文語文一樓入口,一九一九年由一第二次世界大戰後改建,法律概論、管理學、公
課程;且必要時能過堆 接受報名,詳細軍程, 費約由一百六十元至三
·百九十元不等。 加兩晚上間時間,以使,可|小薇蓫院索取 本港的語文教育。 組合」,以及教育委員教育學者的著作。並已 司徒拔爵士主持啓用雞」,供行政部門使用。司秘售實務等。 「院向以不牟利
·委員會就有關語文,會有關語文教育的建「經派念給本港及海外的,爲港大現時最古老的九七四年開始成爲教蓬
法院,未來發展計一學員於選課時有較高之教音助學 教育的發展作出長遠的 第一期季報並且刊 教育機構參考。 校舍之一。該樓共分兩聯誼會所。下一層設 原則-毎期學費之多寡劃,將針對社會人士之靈活性。 眉,設計獨特,有東西有咖啡室、酒吧、宴會,純粹按上經課節數而實際需求而增設商業有 一兩奪,其間則爲一圓形|廊及膳務員宿舍,上一 會堂,會堂的上勝有一則設有養室、休懟室 長處,屋頂則爲圓形。一、閱覽將及會議室。
該院本年度下學期
·英語教學,委任更多英 語教師及安排人数较少 的班級。 政府在
昨舉行命名禮
恒生商學書院
黃廚松博士主持典籍 (港)香港大學 經商,出身於香港金 昨日爲北慶榮樓舉行貿易,後轉而從事物, 名典禮,出席者包括孔一業經紀行業,一九六六
班級:()幼兒班(三至四歲)
(2)幼稚園低班(四至五歲)
(3)幼稚園高班(五至六歲)
|創刊在於 請解善藝 一九二五 六月五日 歷史悠久 新聞翔實 專刊豐富 包羅萬有 經濟報導
全僑稱許
恒生商學院自一九一專業人士,其中部份由 九三九年開設。..的建築物現爲港大教職紀會有限公司,歷任該 八〇年創校迄今,已該院日校講師獍任。 在戰後初期,教育「日聯誼會所。港大校長一會會長。一九六九年投 五年餘,除於日間照辦, 上學年來校就讀此 裹在它的年報(一九四 黃麗松博士及孔德明堂入證券界,一九七一年至二年制之基本商業等課程之人數,遠一千 六至四七年)中指出,發業按揭有限公司、達成爲金銀證券交易所創文憑課程外,東一九三百餘名。學員除沙田
學府應台印在小學及中一則行證麥投資公司董事,辦會區,並露水本洋至八一年起,在佳院沙田 本區者外,並有來自維
·學方面的中文教學。政長孔繁盛先生分别在典 分公司合夥人、裕泰祥小涼校址之內,開設九市綫及新界其他各區
·府隨後採取措施适大中:禮中致辟" 置業有限公司董事。一與商科有關之各項進修,且多日間任職於本 文敎學,包括在一九五
孔慶勞先生生前爲一九七二年獨資創辦達明程。每年分兩學期(港各工商機構之成年人 一年設立倉量出師範學 不港智名般商及金融家 行證券投資公司及孔德,即十月至二月及三月至:教育水平,一般在
·院、訓練小學教師用中
,於一九七七年去世。明堂置業投翡有限公司 六月),授課時間爲每英中五或以上程度。 孔先生出生於廣東省南,自任董事長。 星期二、四兩晚,下午 一般商等教育委員「海縣,在港長大,隨父
郭度熒樓位在校本七時至九時。講師均爲 會在一九五一年再度檢 討語文問雅。該委員會
影響教育實案,他到处義用軸動况,增加每 吳明强調,要於火屯門區學位不足問題, 英語教學最早推行 班天數及祖排區時被金等方法,以濟燃府之急,半日制絕非如教器所含是唯一方法,他提了三項
·一突將片風、張南书、暴琱族、嗢美光等四個建議:台積極鼓勵區內十八間中學每間多收一至 中央畫院聖保羅書院壹八四三年創立 屯門區四儁市門區議員迦节就以及屯門區關民兩班中一級浮動班,回每班人败由四十人增至四
爲本港最先提供英語教育之兩間學校 認及在學校的英语教學 生協會,作品中华野往常行記者招待除,就上述十四天,原定八一年落成的區內三間資助中學 + 在今年祖用適當檢定,提前開辦中一級,以上 (港)敎育署語,在一個教育委員會 西語言的文貞、賈辦及一出現弱點,並建議兩個 該五断位的發言人吳明堂稱•卡府設近在區三項方法,所能增加學額的總數可達二千八百個 文教育學院學報經已面上的建設下,若干燒筷較|傳譯員。他們不單只在一搡恋教師语言水準及教 機會被議提出一份關於解決區內學议不良題的 ,剛好可滿足今年的需求。.
二世,創刊號中,詳細刊|小的官立學校於一八六一本港的商行工作,甚至學法的課程。 文件,其中說隬决今年將有:千八百名,一學生 一、吳明俟又指出,雖然當局表示半日制定臨時,較本港語文教育的發展,二年合併成爲一間中央|前往中國的商港及其他·在一九六三年 → 前 書院,後來改名爲皇仁 國家工作。因此在中央 教育委員會成立一個工 需街區外就讀之迫切唱題,提出區內十三個資時 做法,但他們恐防將來會變作長期措施,就像當一忠"
· 書院的英語教學對希望一作小組,建衆改善在中 . 主管語文敎育學院 院。 中學的第一座改爲準訂估,以增加學額,這種過 年小學改华拜制的伴况一樣。此外,沙田、上水
本港在其後的歲月在商界任職的學生非常,英學校的中文水準及中 渡辦法為期三年,他八九年他復原狀。至於計劃 、大城、馬鞍山等新市鎮亦存有學位不足的問題·的助理教育署長白敬理
文中學的英文水準。 於八七年至九三年開市門落成的十四閥安助中,若在屯門實施半日制的先例一消,惟恐當易在,在第一期學報上撰文稱 | 中,發展 一個實務中,有用。
白敬棍在耍鞦上並 軒尼詩爵士於一九 先在本港提供英語教[小,因而需要大批織中 其他案亦照樣推行,則影向更大了。
育者以中央山院及聖像
在職幼稚園教師訓練班 華 接受幼園教師申請修讀 九月開課修業兩年及格成註冊教員
申請書必須於月底前交回葛師分校 莫樹祺教育荸院開。交班)均屬跖份時間卲爲中文科,或具備同等 辦的一九八六至八八年(期)課程 學歷 至於申請就讀英文 文兩年部份時間制在職,訓練期爲兩年,每週 幼稚啕教師訓綀班,一上兩次,每次三小時一班的在職幼稚際教師申 已得始接受未受專業,性質可選讀上午班或請人應爲現在註忸英文
·徠的在感幼稚哦敢師一下午班、課程內容包括一幼稚園或幼稚谤的英文 專業訓練,幼稚焢課程一部專任進用敎師,並於
教育署發喀人表示一及其他有關學科供習。本年九月一日前至少具 該訓練中文班及課方式包括講授,小,有兩年教學經驗,同時
·英文班,但英文班是否組討論,參觀及製作活一,中請人必須考取香港 開斯將取決於能否取錄動、學習亦爲課程 中學會力至少兩科E級 很足夠符合資格的學恸一的一個重要組成部份。 以或上成損,其中一科
·而定,刘陳且將於本年 申請就讀中文班的一須爲英文科一程乙 九月開辦,學良無須繳入學條件為:申請人應」;或香港中學會考至少 交學費赜修業期滿爲現任们幼稚院再任 一科E級或以上成猷, 而成績及格者,將獲得進用教師,並於本年九及另一科英文科(課程 「合格幼稚園教師」發;凡一日前至少具有潤年甲JC級或以上成績; 格,並可申徜態教育界」教學經驗。此外,申請】普通教育文憑考試 人繞在香湘中學會放中一著是程度]至少兩科C
·在質幼稚咤教師評 獲得至少兩科E級或以一級或以上成績,其中· 楝珧 ( 中文班)及 (英上成,其中科漵好 科必須英文科;或具
··首屆學童于人揮春大賽翡珏光總幹事致詞,右起爲黃偉英督 蝴楝朝議伢、翁玉光牧師、馮松副總幹事,劉校長、張中仁校 長(峑帜民選該員) 左上角埸 森焢副總幹事(學務)致送紀念品
·與評選委員中文大學藝術系鄭明講師。右上角爲評選委員教育署美工 中心督學黃偉英對寫揮春參賽者精心選擇
同等學歷
申請可呴教育署羅院·兩間沓院是 宀對緻灣希慎道利面大,在一八四三年創立,專 胜四樉ù或葛量洪敎脊 門爲倫敦傳道會及聖公 -學院(油蔴地加士居道 會敎堂訓練牧師。 英語教學在大約十 、四十二號》,或該學院 分校(旺角彌敦道六八年後始在其他8校推行 首屆學窋千人抨舂大賽,昨日在屯門何 鵡堂小學對開足球場舉行,場面熱開壯觀。
首屆學童揮春大賽
下
該院目前設有十大 種源程,包括·普通英 文、商用英文,基礎著 通話及多項電腦蹀
在職教師訓練課程
中小學班接受申請
具備適當學歷未受專業訓練者
·修業期滿合格頒合格教師證書
(港)教育著三年部份時間制夜班。班的申請人必須釋上述 指定年份之後會,榭仁 之冤獄洪校育學院、訓練班爲用中文或英語 |柏立基教育學院及羅富,授課之小學教師而設,一及嶺南學院的畢業生成 國教育學院開辦的一九除英文科外,均以中 畢業生,以及香港 理工學院所頒發之高級 八六年部份時間制在職,文授課。 敎師訓班,現已開始 ·(二) 中學中文部「文憑持有人。 接受入學申請。.. 及英文部兩年成三年部 ·教育學院聯合招生 教育署發两人慈一份時間制夜班。中英文|委員會將有關遴選 各學校校長鼓勵未受專部翻速贷中學教師而申請人入學事宜,聯合 業訓缺之教師申請入學一般,中文部將以中文技一招生委員會若認爲申請
發揚中國傳統藝術 比賽及頒獎典禮日昨同時舉行 屯門文藝協會主席鄧棟頒獎 「首屆學童千人與光說:希望籍此活動推|英工中心及其他有關梭一個適當學歷而未受專業以英語授課。”... 作,可放寬其入學條件
「春大群」,日昨在屯門、廣民間風俗和文化藝術|梅鼎力支持,更多謝一訓練之現職教師,進修
專業資格。具,而英文部高雄班則人特别過合從事教育了
甲請入學者邀爲政。此外,申請人如持有
「新發郁何福堂學校對開一,據春的「和睦共處」,激辛勞,硖後工作人員「後可成為為合格教師。一府資助或私立學校之爭,在本港以外教育機構領 各訓揀班課程包括任准用教師或檢定教師一發之學歷證件案,獲得 講課:小組討貼及教學,披香港段會學院一九一面試後能須另行參加
會考 86 TM
操練課程
試前
●每星期一,全期共十課:
●科目有英、數、理、化,
●會考範圍重點溫習
生,附加數供選修
●歷屆試題詳粿
272研習中心排行大厦88皇
中邦商業大廈4樓A谶
●画業大厦12樓A ( 則辦於1976年注册不牟利的推廣普通話團體:
香港灣仔轩尼詩道300號中邦商業大廈4樓A室 社 ̇址:九龍南亚大厦210樓
*報名處:九龍鴞數道719號三樓 星期日10至4時超常辦公,
雪香港普通話研習社
普通話
1986年
課程
2
月份
上課時間
總數 初级班 大咖7樺
【利糖廠 初颢班
大厦
TEVIN 300 PUR
2月7日 155
時間下午
6:00 7:30
|2月16日 12| 大2:30-4:30
29218", 15.1£ 6:00 - 7:30
簡章備索
各級課程
12月6日:2|四16:00-8:00備
【月19日:12 =
2419915
2月18日 15.1
6:00-5:00
8:10—9:40
29 20-120 · 7:45— 9· 345·· 128198:15 16:15- 7:45 12月20日:15四:8:00-9:30 |12;17615 6 100-7:30
2月22日 15 穴4:15–5:45 灣仔𩵚聯·中級班 2月20日 15.四8:10~9:40
特約公司、社團新班,數迎來電查詢 【灣仔伊炫 高級班 2月27日 12四16:00 18:00
·朗種班二月三日開諜
查詢電話:3-9173705-8336282
效刊物
廣法刊明香
COLLEGE OF COMMERCE
城市商業管理學校
- (Founded 1970)
軟籽類:二樓 (2字) 3-8585773-BS3568
九龍旺角彌敦道570-572號一至六楼(毛利商紫大厦)
日祝校校址:九龍油蔴地州數達498-509號一至六樓(春盛海棠大厦:
海拉(冷豐商業大廈
(二月份新品 #:(3+) 5-8912090 香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高陞洒接 5-461226 痣校校址:九龍次激244-24B號(送抆)近器頓酒樓3-7798611(液)
Now Classes Commence in February 1996
英國銀行學會(The Institure of Bankers) 考試之課程,學生修業期滿吓 |Banking Course 英國銀行學會試(AIB)全科班 「簡介:本校為一商得及銀行專業訓練學校,採用英國專業學制,並於1972年開辦
参加该会Local Stageil 考試
「课程: Local Stage 1
【釋目;經濟學,從撞球er Bankers..
上課地點:海蔴地(彌敦道500虼了
學制:兩個月結業,在銅編灣校(新尼特缱458號)及旺角彌敦沘570號)上課, 科目:JBM電機打字!包括Telex
Electric Typewriting Course IBM 電機打字班
Commercial Course (Evening)夜校商科全科班
學制:三個月結業,
(一)香港西區枚:德輔道西319-127號三樓(近萬隆酒旗) 5-461226 S-A76464 (二)九龍大埔道疤收:大埔道244 24B號(豐路加書院券)3-779881(夜)
科目:癱記,而常常信,是出口實務及CEF
上課地點:夜税商科全科班在下列极址上課;
Single-Subject Courses 選修科
Elementary Bookkeeping
Intermediate Bookkeeping
Higher Accounting
Costing
& C.I.F. Cafcuistion
Import & Export î ractice
Hong Kong Taxation
流浪铝液
4UTKAIS
·Commercial Correspondence 商業估就
Shorthand Theory
Shorthand Speed
Electric Typewriting Elements of Banking Economics
Principles of Law
Typewriting
家庭 ·
必備
學生•
必讀
社團
柯式
印刷
讀者
廣告
力强
本報遠在
一九三参
三月三日
明令指定
熄學
校外進修部
香港浸會學院
郵寄報名 即日開始
春季課程
商業、會計、秘書、電腦、語文、寶石學研
社會及社工、法律、醫學常識及其他興趣課 究、文史哲、大眾傳播、音樂藝術、設計、 「夜間兼讀課程共五百餘項
注
寶石草、物料採購及供應證書課程,學員可 銀行業務、電腦、秘書、會計、工商管理、
獲取國際及本港專業學會銜頭。
夜間養體證業課程
|報名地點
號
布里文化中心)浸會學院校外進修 「九龍踝程一窩打老道224號濙會學院校外
「香港課程——銅鑼灣摩頓台27號地庫(永安 進修部辦事處。
都
索取章程(内附報名表格)謫往嘉華銀 行各分行,辰街圖書公司、中華書局、商務 「印書館,浸會警局、突破奮島、政務處C膂 「箕灣及旺角分處)、浸會學院校外進修部辦
345778869 電話3360238
工商
3376245
5778927
•聖類斯校友會中學(西區)
幼稚園部
招86-87年度新生
到下列校務處領取入學申請書:
報名:由即日起,上午九時至下午五時
(一)香港西區山道38號.
5-487188
(二)香港灣仔駱克道237號
5-720256
備註:(1)幼稚園畢業生可直升聖類斯小學
(2)設有校車接送各區學生
廣告部電話:5490884
報日僑華
| 足球場重舉行。 和一一圈和氣」,對今個多月來的努刀,使运 教育署美工中心饼 年國際和平年相當配合活動淼至成功。 學偉英說:我第一次 屯門文藝協進台主 昨日舉行的學童于視導等。修業期滿成績七年或以後之畢業生一試,以考驗其對課程授 ,或香港樹仁學院一九一課語言之運用能力。 即時評選這樣多的揮者一席劉棟朝官委議員,在一人揮春大賽,由執行委一台格可獲頒授合格教師 七六年或以後之畢業生 ·申請者可向教育 比賽。另一位評選委員、主持頒獎禮時表示:爆粉均迪校長主理比賽證者。 中大藝術系教授郡明睨一卷內容健康且具教育性一規則,荃灣民選媵員張 參加訓練班者無需 ·香港嶺南學院一九八銅灣希慎道利園大
·一七九年或以後之畢業州]逍四枝)及教育署九龍 :他們寫得很開心,我,並對這項活動在新界,中仁校長介紹評選及繳交學費。 也想與他們同榮。 屯門舉行,引以爲菜。一主禮嘉偉,執海水生 在季妝師訊據班課」;戰該三向學院之願店分署 油蔴地敦道四 畢業生,或香港理工學,五鐵軌就政府合署七王 學童千人揮春大賽校長致途紀念雄與在場 程分段: 中華基督教會香港 區會總幹事食珏光在頒
男女童軍代表。 統主委,中華基教會
·申請中學教師訓練 「獎禮致詞時指出:高雄香港區會副總幹事一
班之截止日期為二 至於學歷方面,三十一日(星期五)申請 春是中國寶爾民間傳統桉湖 松在致謝詞指
年制小學或中學夜班的一小學教師訓練班之止 「藝術,新春期間做出這次大活動成 互祝“炫潑深遠。翁一功舉行,實有賴教育署
教育一週
爲有犧牲多壯志
胡耀辉
上星期最轟動世界的當然是美國穿梭機挑戰神之餘,曝該是從此悟出人生此趟,從而更努力 者號在升空後不久便爆炸的新區,七位太空人 大勇敢的而對生活挑戰,更積極的去處理人生事 五男二女燐意間使灰飛烟酸,實在令人瞠目不已務。
·’從今天太空探索工作的成就來看,前人的 孩子們歡欣雀躍災不過是幾秒鐘時間,目睹 自已敬佩的老師著穿梭機的爆炸而永遠離開了 做和性很大,由此可知一事的成功背後是許多 地球,他們所受的打擊實在不少,從戗虎機旁所 努力的成果。我們可以推想,當今香港社會代 看到他們的数倍,一片解傷,令人咄階心悲。 社團出席立法局的人物. 他們的成功也是許多人
·可走、這一次災難的事情,却給人類社會帶·背後一力的成果,這决不命形一個人一力所能獲 來了某些訊息 不論是在人文科學或是社會科學致的,可惜有些人只知有已不知有人,一方面死 方面有今日的成就,那實在是能人努力献出心血 抛璠權力不肯放手,一方面却央安後繼無人,治 和付出很大的代澗,換來的。我們享受前人所·種目空一切的人,只會帶來人類悲劇,又把會造 一種下的果子的時候,應該悛者感激無盡的心邀來,福宮代呢?他若拿挑戰者號七位太空人來相較, 看待那些藝荒者,可能有些人会说麼想,他們宾·那更令人恥冷了。
• 美國選擇的第一位平民太空人是任教師的! 一是愚蠢了·白白掉了自已寶貴的生命。 其實、他們是沒有白費心血的,包括泡谁的:這裏很有意思。美國社會千行百業-傑出人才比 七位太空人在内,他們的犧牲是很有價值和意撈 比皆是,第一位平民太空人不選别的,只選一位 的,爲了自23明天的美好,也爲了別人明天會更 女教師担任,實在是很有意思的。最低限度它給 好,現時因爲意外而犧牲了性命,爲了譴道而,我們知道,畫個屬於金錶至上的資本主義社會的 上生命,為了實現理想而遭遇不測,那也是值得 先進國家,對於教育事業的重視程度是如何了。 的,這才是生命的演義所在。七位太空入的升空、 由於著重教育,他們對生命的意義有更深刻 |壯舉雖然因爲意外而不成功,但他們們却給人類的認識;由於看重教育,他們對下一代的成長布 懷儂至;由於吾蛋教育,他們才有今天的傑出成 社会帶來了啓示和希望。 :「為有犧牲多壯志』,拿選句話來形容這一就。七位太空人爲有犧牲多壮志的行爲,透過 一件事是鼓怡常不過的,我以爲舉世的人凡有過電,視機新聞的傳遞,將會感染全世界有良知的人,
·視僚中挑戰者號壢炸的事件後,經過了短暫的傷 不知道香港的教育同工的感受又如何吧?
和平穿梭機
(一)小學兩年或院頒發之高級文憑持有
香港會考五科E級成以,星期五)。
上之成統,而其中一科
索取。
(糯考按):有關 蒗爲所申請就讀之訓練此項消息報導,首聽一
班授課語言之語文科。月廿八日華日報教育
而兩年制小學誠中學夜
發署辦研討會討論
申請人之最低學歷應得一日期則爲本月二十日
穿梭機代表了太一 空科技已達一新階段 ,它可自由攢貌地球
軌道運行,它更能自
由地收發衛星,报 一些以前難於實行的一 工作,它的確有起它. 颺有使命,爲人類征· 服太空作出了貢献。 雖然有一些國家強烈批轳穿梭機計劃帶 有軍事性,絕對沒有和平的成份,而美國只 -藉此掩其性路行動,但美國政府仍堅持 其方針,不斷發展穿梭機計劃,而前後已經 一
過廿五次了,其成就是有目共見的。
· ...... 第二十六次,逐次在發射已有不佳之敌 兆。總共拖延了四次,終於在一月二十八日 -香港時間客時三十八發射升空,起飛後的四 二十五秒穿梭機突然發生爆炸,恐怕在内的七
·名機自已逝不类。由於現鷸很多人觀看這次 發射,因此他們也目睹悲劇的發生,他們 恐萬分,甚至礙泣,社會調認爲應終止 所有穿梭梭升空計劃。美陆總統列根形容七
·位太空人籍「英雄」,他們爲美國而犧牲了
·各國也發出慰問信,向美國政府表達了 次悼之意,及向七名太空人的遺屬致深切的 這次不幸事件引起世界,一方面由 於穿梭機計劃是太空發展史一里程碑,一方 面各國多有藉此計劃以發展他們的太空科技 ,因爲穿梭機每次升空,也有散發、維修奇 裏的任務。
我們對七位太空人的不幸表示深切的同 惜,但意外總難避免,我們只爱吸收失敗的 教訓,以後更要精心策劃,以求靑全,則穿 梭機仍可再秀氣它的使命,大類的和平及 幸福进進新的一步。「無:
1
八六高考經濟課程
教育署輔導視學獎-B核,一椹演瞵室〕 經濟及輕公組,港大經行,主講者何欣基博士
·濟系與香港考試局現正將以英語演講「EXC]
·聯合辦一系列研討會|H A N G E. RATE ,重點在介紹新修訂之
AND BALAN
八六年高级程度經濟科CE OF PAYM
·課綱要之有關題材。此「ENT SJ-9
乃陔系列研討會之最後各校長如欲推荐酸 -師參加,砺填妥申請表 格,於二月四日前密
·第十次研討會將於 銅鑼灣希慎道利啜大厦 二月二十二日(星期六-八樣教育署經濟及經公 上午九時三十分至十一組高級督學收。如有查 二時正,假慈大邵仁枚一誨,可健:五十三
149號歐亞
Page 15Page 16
頁四第張四第 日五十月二十年壬乙夏
WAH KID YAT F