版訊電頁一第 張一第 日四廿月二十年乙
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
日期星
日二月二年六八九一公年五十七闔民囊中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
0$
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
元臺幣港零份每
半張大紙出日今
̇司公限有報日僑華印承及行發
本報「彩色華僑今日刊登
英下院以壓倒性票數
反對英鎊列入
歐洲貨幣系統
北海油價下跌英鎊遭受壓力 英鎊列入貨幣系統舊事重提
(路透就英國倫敦一)英國下議院今日以三百九十一煨對二十二票,反對將英邊 列入歐洲貨幣系統的貸幣網之中,這次投票是針對一項反對英盛,加入歐洲貨幣系統的. 彩結構的行動。財政部經濟司司長史超域在較早前的辯論中稱,此舉在目前來說是沒有利 器的。歐洲貨幣系統是於一九七九年創立,目的是限制歐洲共市八個雪國貨幣匯率的波· 動。英國是歐洲寊幣系統的成之一,但英鎊却不列入該系統的貨幣網之中。英鎊近由 -於油價大幅下跌而遭受壓力,因此,很自然地有人提出將英鎊列入該系統的匯率結構中。 《美聯社美國紐約一日尅)美國石油佩格 七年來首次跌破每輛十九羨元的水平。同時, 美國的第二大石油供惠--墨西哥已實佈一 連串的重大減油價措施。在星期五,紐約商品 交易所的石油成交價,報三月份交货油價毎
打破近七年來紀錄
美國石油價格
跌破十九美元 九陆川三美元,就選四成交信下跌了七十三
'''''''美仙。在去年十一月二十日,同等品質的衣袖 價格却高達每桶三十一點七美元。在歐洲市場方面,三月份交货的北海石油每桶十八點。 五美元,較迥四成交價下降了六十美仙。另方面,墨西哥宣佈追溯至一月一日起,每桶石 平均減四美元,同時,委内瑞拉亦追隨墨西哥,宣佈自一月一日起削減油惧,李均站 梅約每橘遙四美元。星期五的石油成交價,是受到有關報導指出,日本與沙地阿拉伯簽署 了一項以市價購買石油的協議所影响,同時,石油商人們察覺到,石油出口國組織的袖長 們於下週一在維也納舉行會議,將不會要求到控制油價的方法。
經濟專家今年「淡友]
美高紀錄貿易赤字
一情况看似感劣。最後下 美元的下跌將意味着 口的數量將會穩定,而 美國出口方面的競爭將 相對增大。
猶太代表
要求放寬
移民海外
(路透社莫斯科 一日電)九名猶太人代表 日向即將舉行的最高 |維埃會議請,要求放 您猶太人離開系聯的數 日。九名代表分别來自 莫斯科,列寧格勒、阿 #利亞等地區,他們表 示放寬猶太人移民會對 口數字百分之五十,意一下一輪萸藍高峰會創 味着美國成爲低負餾造良好氣氛。代表們說 的情况將會迅速惡化。」...我們希望在最高林供 沙连利曼兄弟經紀公司埃會議上,負責出速箱 副總裁施奈稱,美國的澄的部門合海到指示, 經濟增長不能夠超越].
·和的水平,除非其貿易
經濟能改善係奇跡 促降低美元加強海外市場競爭力· 發現有所改善。雖然天
元自去年二月以來已下 (路透社美國華盛』,因此裁情况反映出美,要使美元進一步下跌,跌了百分之二十,但其
·鐵一幷剂)經濟專家們元的跌幅,未足以有或擴大海外市場對美國 幣值僅輕微低於一九 海,美國一九八五年的助於平衡美國的貿易,產品的需求。美國商業. 四年的水平。商業部首 高紀錄貿易赤宇 - 在今他們稱,美國欲重來共 部昨日稱,去年的貿易|席經濟專家柯特納報, 年獲得改善的機會不大.競爭性地位的話,將需·赤字增至一千四百八十 一九八六年的貿易將會 教宗若望保祿二 五億美元,超越了一九一楣等於去年的水平。他 八四年的一千二百三十「稱:「美元將會實質性 三億美元將紀錄。國際下跌,以使我們的工業 經濟學院的羅遜傘-笋在競爭性的市場獲得支 凾將儒婥美元再進一步,持。去年的大春宇 | 下跌百分之二十,以便一如所料,因爲美元下| 重新爭取競爭能力。他跌,入口總值的堆幅超 指出美國的入口超過出 過入口數,使到貿易
教宗訪印度 世抵新德里 - 展開十: :
大訪問。印度總理拉吉夫(戴太陽眼鏡者, 與總統率團在機導熱烈歡迎。(美聯社),
基金會
是具
影响力
的保守
響絕成已價官油原
中東和平遙遙無期
491 181 EH231637 一下地號七九四街海上“虚高衅角证,
*** 540693. 4K 840749 (機三號八三二一街安夏市北台銷台 〇九九五一九五龉電處灣
,道遇「KGB」家
秘密警察的肉搏。
新加坡去年 貿易不振
(中央社新加坡卅 一日芯,去年在新加坡 的六大市场中 - 新加坡 對其中四個市場的出口 一智易減少。在去年十一 個月中,新加坡財來 西亞、日本、泰國再谈 大利亞的出口總額減少 了將近五億美元。對美 屈廚香酥的敲出增加一 億八千萬美元。對美 與香港藏出增加百分之 二點九,部分是因星幣 堅挺所致。去年頊幣兌 本着一九七五年赫爾辛 美元與港幣分别上了 基會議的精神,放寬
百分之三點三與百分之 太人出埵。」蘇聯最高」三點四。據統計部昨天 蘇維埃會議將在二月廿 公佈的統計數字道 五日召開 。 · 在去年前十一個月的糖 (路透秕莫斯科二 出口額是百三十羹 十九日讓蘇聯一個非元,比一九八四年減少。 官辦的「和平組織」今了百分之一點九。對這 天說,當他們召開會議|大大貿易市場的出口額 ,民間性質地討論克里,自一九八四年的一百 姆林宮慎導人戈巴切夫」三十八億美元降至一百 毀近提出的裁軍建議時三十四億美元。
六合衆國際肚紐約一日電)重要的獨立
· 杰油戍及美國的最大石油供應楂墨西哥,感 †把油風悔桶平均創減四美元,石油織出國組 維成鬨國厄瓜多噆財莛佈將放棄原油食。 在一項預料之中的行動區,國營的墨西哥石 油公司把它的瑪雅重原油價格每桶降低 八五美元,把輕實的地唊原油毎桶降實五 〇二美元,由一月一日
可把供施美國客戶的重 原油供四:五五蕘 ;越至毎桶二十一
...五美元,減至每桶 九·五美元。石油菜
且無通人士稱,委内瑞 拉準協實行與(西哥相 向的減幅,委內瑞拉是 石油檢出國組織成員
·也是墨西哥的美國市 塲直接競爭者。
價元
( 時事社倫敦一日 傳扺此間的波斯灣岸石 油菜有關人士的消息,伊朗主要石油鱵出基
· 地哈爾克岛及在該島東北部的盆那月的新洋 上骷媁榜出基地的原油輸出,大致陷於全面
·停頓狀態。據該人士透話:這是因爲伊拉克,
·掌機不矩地夏草,兩基地的有關設施被破壞 所致。
軍火售給約旦計劃
列根將無限期延擱
六合衆社華盛頓一日電)美國國會發言人稱:為了避免政治上令 人尷尬的挫敗,總統列出將無限期妊憫將十五億美元軍火實給約旦之 奉,列根將誓言不實行出售上述單火之議,除非約旦與以色列之間的 和平有進展。倘若這方面有了决定,國會可在卅天內阻止是項軍火交 易的。參該院外交委貝會主席霍格的發言人稱:參議院領袖杜蘭及繼 格奥國苟咖舒爾茲會談時安排了上述無限期親的通知。去年十月列 根在舒爾茲及杜劑的條件敦促中答允除非約旦與以色列举行直接的及 霍黠的和平會談否則使將上远交易一直魏至三月一日。自該時起, :河售上述軍火之蘸,已註定遭挫敗。
〔路透社華盛頓-ㄖW)今日發表 :「單紙支持歐洲,美镪便要運輸大千: 銀河式運輸機及較短航程的運輪機的决 的一份私人研究報告說,如果大眾在歐 機械化陸軍軍--六十個戰術戰鬥機線 定——但這是行不通的部分原因 1 洲或中東爆發,美國將沒有足夠的飛機,及一旅海軍陸戰隊前往裼歡。」空軍已: *將軍除及殺備,逹運戰傷,而它的花 承認冇「空運缺口」的存在,但它的補 費鉅大
的媒補:倘若中東歐洲爆發大戰
指揮官不願意回不適當地將新機調入
虛的危險。鞬造C十七围來執
美欠缺足夠運輸工具
運載軍備軍隊赴戰場
私人報告稱空軍保守不願冒險轉換機種
的「智養」,它說,在上述任何一區的救這種情况的計劃,計裏會帶來嚴重的 軍事危機,都需要大約二千蓁滿載軍隊與耗很大的錯誤,可能要美國的納稅 及装卸的飛機,於十天之內,飛抵戰區·天,付出大約二百億元的代便。退一 [l釕國國防部作戰計劃所定下來的時誤,就是建达一DC十七型新式達輪機 限。軍事善家寶姆斯所作的研究報告說,而不奇賴校廉宜的,現時有生產的B五
,一個比較好的騒决蕃法,是建造更 的C五式及䒷用校舊式的CSIO型運) 段機,和製造較簾的代替CT三〇型的 飛機,供戰區內運榇之用。同時-防部 亦應延期執行CL三〇型珙的退休計製
長程的
任務對
工程人
全面攸
·份研究.
報告說
雛鳳鳴劇團
龍劍笙 梅雪詩
朱秀英 蕭仲坤 朱少坡
廖國森
李艷珠 言雪芬 靚次伯
任冰兒 朱劍丹
涯
-暨全體優秀藝員聯合演出
利舞台底
初一先演 初二夜塲:烽火 初三日塲:俏潘安, 夜塲. 初四夜塲:蝶影紅梨 初五日塲 初六夜場:蝶影紅
初七晚先演:六國大封相 續演:烽火烟櫞 初八日塲:柳毅傳書 夜塲 烽火樂緣 初九夜塲 烽火姻緣 初十夜塲:烽火姻緣 十一夜塲:煇火烟緣 十二夜塲:烽火姻緣
十三夜塲:琵琶記 十四夜塲:琵琶記
東華三院籌款演出..
十五日塲:紅了櫻桃碎 夜塲;琵琶記
十六夜傷:琵琶記
門票二月一日發售
堂行里.
門票即日發售
售票處:利舞台戲院
售票處:大專會堂
通利琴行
(尖沙咀金馬倫里)
**票價:由三十元至一百五十元*
美診所:灣仔軒尼詩道欖勿拍賣行拍賣 KAM SING PLASTIC CO.
墨平 起生效。墨西哥石油公
伍卓琪
路
西均
哥每 美元把輕原油倒度一
香港華閩旅遊有限公司
電機:2308
電傳:64597 FlHKT HX
·營業範圍
一、阻港外國人、慈愛、港澳和台灣同胞來福建
非洲
三洋開創
SANYO
雙卡式新形色
、三、售福建旅遊包機票。全國各地機系和香港到
香港一州包機(逢星期一、三、五、六) 3 香港 廈門包機(逢星期一、二、四、日)之 四、售香港商連羁建各地的空調豪華巴士票(現
預售春節本票)
包来包包
E
MS 500K
八、辦理香港買單,國內各地提貨(家焱償器等)
售票查詢除中環本公司外,尚有: 北角:皇都戲院地下正鬥直入氷富眼鏡公司
柴灣:大三光酒家
業務
一、廉宜的住房,歡迎短用;
269 號光華大厦四樓 電話:五—八九二00三 途:上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午停路 星期日休息公象假期照常
H704113.
H8961396
(銅線灣:際頓台21號灣景樓17字C4 H770189 九龍:彌敦道328至342A號做德大廈13樓H座
K 307379
從此,高歌糖趣不關來自音質及音樂! 雙進展至卡式機的設計和色彩! 前後雙卡式,形式左右逢源:
左喇叭能作180:轉動猛歌
分體式右喇叭分體擺放,立體效果
倾色漂人注目’流行紅色機身
轉
SET 105 106 107 17.
海底椰露
(MS500KL
鑰聚生輝
海椰配劑 藥力準確
·達誠三洋電器有限公司
:耰旅服務中心地址;九級數載項區136號二版,
大厦12度 電話:5205114.7级)
九數湖水城县沙造122號地下電話:37763361 83-401512496255
(尖沙咀彌敦道83-97號華原大厦11楼D-3座洳
止咳聖藥
之膠料塑膠機及各物廣告
UNDER T.W. DISTRAINT NO.47 OF 各者兹承荃灣地方法院命
程 華星娛樂有限公司主辦
1986準於一九八六年月三日即星期日上午十一時正在香港遮打道三號·
·壽德強大晨2 字棋本拍實行內將存在新界葵涌永建路門牌二號:KWAL
WAN IND.BLOG,门全整(YUCHUNG KOK TIA KAM
SING PLASTIC CO) (NATURE OF GOODS PLASTIC.
MATERIALS ETC. 货物性食——鼷科及各物,各物照法院所封者當衆 拍賣以供高者得投得者須立即將全部資馱以現保新繳足並限於指定期內將: 芝货物出清下杻之後若有錯調或意外之事俱戀買者自埋特此聲明 ̈電話五——二〇二三四 香港機勿兄弟拍賣行啓
欖勿親拍賣行拍賣 CHUNG ON SEA FOOD RESTAURANT-LTD. 之酒樓傢俬及用具 廣告
啓者兹承荃灣诫方法院命 UNDER T:W.C.J. ACTION. NO. B518 OF 1985 & T.W DIST, 60/86 準於一九八六年二月三日即星期一日本 十一時正在香港磐打道三號鵞德隆大廈2 字樓本拍發行內將存在新界荃灣 衆安街門牌九十九號搖下,九十七號——九十九號一字樓(CHUNG ON RESTAURANT FURNITURE AND EQUIPMENT - 保俬及用具,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 實崴以現銀紙辙足並限於指定期內將該貨物出潸下捷之後若有贴鹳或意外 之事俱舞者自理特此聲明
SEA FOOD RESTAURANT LTD.) (NATURE OF GOODS-
專治 注意
云
九龍汽車(一九三三) 通告
繡
本公司由一九八六年二月二日(星期日)起 增闢第71K(行走富善——運頭街之間)。茲將 路之行車路程,時間及收費公佈如下: 第1K號路桂.
·富善至頭街 衕環綫):經富善邨通道、南運路、大埔火車 站巴士總站、南運路、廣福道、運頭街、鄉事會街、費都 街、廣福道、南運路、大埔火車站巴士總站、南運路及簽 善越通道。
時間表
富善開 上午大時至上午十時: 上午十時至上午十一時 上午十û時至下午七時廿四分 下午七時廿四分至下午八時廿四分 下午八時廿四分至下午十一時卅六分 車費:單程系價八角
十二分開一班 廿分開一班 十分開一班, 廿分開一班 : 十二分開一班
機勿拍賣行拍賣衣車及各物廣告
「腳我聽我不怨G UNDERT.W. DISTRAINT NO.3 OF 1986
集於一九八六年二月三日星期一日上午十一時正在香港贿打道三號柝她 大厦2宇集本拍買行內將存在新界葵涌內地段三五〇〔永嘉路) GOLDWAY IND. CENTRE (HHKB) {+}}+#2«<«t<
(LEUNG-PUY) (NATURE OF GOODS-MOTOR SEWING
MACHINE AND IFTY,-OFFICE FURNITURE 貨物性質- ㄊ本及工 廠寫字樓候做(以上中文譯音譯意如有錯飛以天文攝準,各物照法院所封
·者當衆拍賣以美高者得投得者須立即將全部貸孜以現銀紙術足並限於指定 一期內將该货物出满下奧之篌若有錯醤成意外之碘俱稣買者自理特此聲明 電括五——二〇二三四 香港獍勿兄弟拍賣行啓
勿拍賣行拍賣 HILLSIDE COMPANY之 寫字樓傢俬廣告
啟者范承香港地方法院命 UNDER. DISTRAINT NO.1166 OF 1988 A 於一九八六年二月三日即星期一日上午十一時正在香港这打进三號•荷嶐 大度2字樓本拍賣行內將存在香港海仔洛克道門牌四十一號 EAST TOWN-BLDG:五字樓五C五室 DEFENDANT; MR. CHENG
SHENG CHI TRADING AS HILLSIDE COMPANY (NATURE OF
| GOODS-OFFICE FURNITURE:貨物性質寫字樓傢俬 各驹照法 院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部實歎以現銀紙嫩足並限
|於指定期內將該案的出清下楹之後若有錯漏或意外之事與精窗者目观特此
·韓明
電括五'
三三四·香港拼勿兄弟拍賣行啟
行拍賣 MERRYLAND COUNTRY
CLUB (HONG KONG) LTD NIEKER 用具廣告
*KA UNDER H.C. ACTION NO.A6119 OF 1985- 蹲於一九八六年二月三日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號惠德 M大厦2 字楼本拍實行內將存在香港干諾道中門牌三十號———三二號
SANWA .BLOG. 李樂 MERRYLAND COUNTRY CLUB
(HONG KONG) LTD.) (NATURE OF GOODS-CLUB-
FURNITURE & EQUIPMENT. 貨物性質! 會所傢俬及用具]各钩照 法院所封者當眾拍賣以價高者得投标者須立即將全部代狀以現锟粄繖足並 限於指定期內將酸货物出清下梯之後若有錯调或意外之事俱巋買者自理特 此聲明.
(一)招生班别:
電話五——二三二三四:香港攬勿兄弟拍賣行啟
香港中文大學
教育躪院
一九八六年教育文憑課程招生通告.
·L一年日班:全部課程於一學年內完成。
2.二年制夜班:全部課程於兩學年內完成。
第二年制日班:全部課程於兩年內完成,包括一個暑期及兩個拳
(二)上課時間::
名。
這一年制日班:每遇上課五日
2.二年制夜班:每週上課三晚。
1.二年悯日班:在一九八六年暑期,及
七至八八學年期間週六上午上課。 三、投考資格
(四)報名手旗
賞一年制日班:申請人須具有本大學或其他認可大學之學位,而一 主修或副修科標爲現行中學課程之一科者〔即中文、英文中 史、世史、地理、經濟、經公-政公、數學、物理、化學
·物、美術、宗教及音樂等科)。本年度應屆大學畢業生亦可報
二年制日、夜班:申請人須爲在職中學教師,凡本大學或其他 認可大學之學位,主修或副修科目為現行中學課程之一科者 (即中文、英文、中史、世史、地理:經濟、經公社政公、數 學、物理、化學、生物、電腦、美術、宗教及音樂等科)。
L入學申請表,可到新界沙田本院、或九龍尖沙咀╋咸道南太十 七甓安年大厦十三樓中文大學校外進修部索取,或經向本院
·事處面索(須附付足郵資之長囘郵信封)。
2. 報名日期:1 一年制日班:二月三日至三月四日。
:::9二年制日、夜班:一月十六日至二月五日
3. 經本院審查後,凡符合鎭件之申請人將於下列日期獲通知繳交 锥名費
1一年制日班:三月十三日。
Q二年制日、夜班,二月十九日
(五)婆錄準則:
「 新生跟綠,以學業成績、教學經驗、面試表現(如需經過面試者,
∫等爲準。應屆大學畢業生申請修讀一年制課程者如獲錄取, 須俟其考獲學位後,方正式獲得學籍。
(六)學費及保證金
一年制日班全年學費共港幣四千八百元,二年制日,夜班第一年
·李费贷港游二千四百元,第二年學費待定。每年均分上下學期兩
次新交。新生注册前須另交保證金二百元。
七)經濟資助及獎學金
凡一年制日班新生有需要經濟資助者,可申請政府助學金、貸歎
及本大學研究助學2
一九八六年一月十五日
份量相等滲匀服食,功效神速,甜效靈,老少咸宜。 本露集料與衆不同,請依方單說明,用沸水和藥露兩者 小兒請投咳、黃痰、白痰、紅痰、任何難治咳嗽等症。 新陔久咳、日咳夜咳,勞傷乾咳、傷風咳、老入咳、
教育學院院長 杜祖胎
各處藥店有售
瑞昌西药行
香港總代理
永樂街41號
電話:5-444248