日七十月一年六八九一展公年五十七國民華中 聞港版界新
WAH KIU YAT PO
葉四第張六第2日八十月二十年丑乙屣夏
會能
一期星
源開另將年下 新
性表代具更數人員成擴議建劃計現 版
餘億八支開年今局議域區
留保續得値明證驗考經能功會委區 餉差加靠不張主龍人張會討研朗元
新界人口增圖書館服務需求亦增
谊在同期內借出書籍的數目,亦由二百 六十萬次—地至三百二十萬次,約增加 百分之二十。
一農業污染問題;(二)
明揚、曹紹偉、張人糍、黃宏發。
居民借閱圖書
共達八百萬本
過去增逾兩成,註冊讀者逾三十一 萬,各館藏套亦增逾成半,將續定期 增添新書及視聽器材。
...在一九八五年內,共有五萬三千七 百六十九名市民領取區域市政署公共8 娄館的借書證,使研讀者總人數增至 三十一萬四千二百二十二人,比去年同 一期增加百分之二十點六五。
爲配合不断增加的需求,區城市政 墨定期爲楼下各公共圖書綰添購新書及 視聽器材,以加强圖書館藏杏盘。 鷄至去年十二月底,該署十六問永 久及兩問東南亚斯自共有七库 百 八十一冊選書,以及二萬八千九百七十
|藝術的路要;(四) 一物牌照的應化批准人 五)與盛脑分的聯繫! 一通等:均由三人分别作 谷-至五時結束,由研 「對委會主席都厚成致
赴會者尚有;區域, 台主席戴權、郎乃文、 即合穩、乐意章、梁水 發、趙玉全 - 陳芳
·梁錦濤、張榔、發根實
·莊金寧、手其彬、 同光、祖、傳彬 一、邱振聲、阿昌、苯 朱啓林、布婉玲、葉烬 輝,易艾酒及地方人士 此後,爲發問時間 :靑商會友等數百人 -TEX (1)UE • (1) 臨時區域議局爲騫
由於法局所管線地,會使區委員更具代要性化事務委風會備區域之成立 大興邨玩具屋
區域供局是具有財,已接近完成,區域
開放日供玩要
借用玩具接受參加
〔特訊】父母爲子一共聚天倫堂以達至更和
區域王风賨插及運作研討會,右起:孫: 時半至四時半,在元朗一除可親自前往該處預約
O
溝通途徑。 |毎組設冠、亞、季、殿一有泛光燈,延長媽地使發熱,它並且可抵糰毎, 大球橫會議室舉行,費會晤時間外,亦可致電 他抽-
:「該𨧀 軍獎座,所有參加者均用的時間。發言人:網六十公尺的風速。」 用每位十元。
球塲的特色 - 是在更衣 網球媽在四月至九月期 九〇八〇四一預
可獲咐紀念品乙份。 虧於一九八三年初旅行 「課程内容包括植物約
報名表格可前往上|室藐置了太陽能热水供甄每日上午六時至晚上 以來,超過一千名居民 的區别及生長習慣、 區分秘番館利用是項計劃,向園潑、述各主財團體索取,名應系統。他說:「這種十一時開放,其餘月份 藝材料的認識、植物然人說,該媒的區黨員接員提出與他們有切身關一方面男子組限二百名裝置在全港康樂塲舘尙 則每日上午七時至晚上 范法、室內植物的擺設 見市民計劃極受歡迎 保問題的投訴或建。,女子阪一百名,報名 首次。]{ 當陽光不「十一時開放。市民可於 、植物護理等。此外並是區議員與居民的主要。」
將以先到先得辦法,額」那時,該價值十萬元一七日前或即時租用塲地
如止,費用全免。 ·的系統可自動轉用煤氣。
當局忠告烹食物須違例
出批程工萬千逾
山改發
處匯交輸運建
·亨邨、秦石邨、及
·作坑村 建區附
安排学风往該署轄下苗 【參觀,並有實習 種植的機會,課程結束 時,學員並可獲贈盆栽
山竹牛肉內有玻璃碎片
市民如有在崗,請
屯門一酒樓
致電三——二六一
[港訊】新界拓廣署批出一份氧值一千
四九,與區域市政署西
#三十萬元合約,承辦與沙田區發展有關之
爾辦事鳧聯絡。
山城改善工程。
閲藝班報名表格· 可向元朗構樂坊二我獎 橋街市三樓區域市政署 元朗餘事處索取。
被罰欸二千 摩士新球塲
工程包括在那
近富山火葬場、隆
今開放使用
(港)位於摩士
市民如有查詢, 於辦公時間內致電。
·例宅小心烹製食物 否 橅可能被檢控。
|公園,耗資五百 「元的市政局體育知 「假網球場輕已落成, 黃大仙區挺供更多動態 由西貢體育會,西爾社|人昨說:「網球場今日一
程改善
七五三九二八
北區議員
更改會見
裁判署被罰欸二千元。舉辦長跑活動是爲區內
市民時間
1.由於名額限於四十 名,取錄辫法以先到先 冉决定,截止日期爲二 月十八日。
事
八港 魔域市政|ㄡ區現已定於農曆年初 五(二月十三日)舉行 昨日忠告非市區地方 實率負實人在處理食物一項長跑活動,歡迎 時,應嚴格,守衛生條內運動健兒參加。
屯門區一間酒禳東 盛中心、西貢政務處長 啓用」。他說:體育館
主,因為被控違反有關,區域市政署聯合主辦。一些球揭校早已開放予市
將生條例,日前在荃灣 據主辦機構表示, 民使用。新的網球場設 件
山坡
之渠務工工程。
·近揲泥區等地山坡
-此外尚包括大 中期運輸交匯處 之興建工程,以及 崗背街和圓洲角路. 之小規模道路工程
上述工程游科需時約十個月完成,
交通安全文化藝術委會 發生於去年八居民於新期間提供
〔港訊]北區區一月十日,一名顧客在上 身心的節目,同時並
(特訊:元朗靑 年在會主辦,元朗政 務處協辦的「區域 恐的組織及運作」研 村產于昨午三時在車 劃· 路常舉行,請街臨時 區域議局主席張人能 - 立法局議員黃宏發 (娄讯ÿ唔著界地區近年的急劇下公共圖書館內借閱各箱藪自幾達五.一項視聽器材。一九八四年十二月底上 及文康市政署長孫明 發展,區內居民對圍种館服務的需求亦’百八十萬本,比一九八四年全年的四百,述兩項數字分别篇六十萬七千九百〇二 一册以及二成〇三百五十三項,如分别用 '''' 五十萬本增加百分之二十八。 揭三人岛主講者,一 相應增加。''; 在過去一年內,市民在區域市政署: 區域市政署發言人表示,該署奔 加百分之十五點二四三四。 於本年四月正式成立 SEWERKER VERAVEA WAAAAAAAVIAVIA VENEMEN 能有詳細分析。張人數增至三十六人。新卅一直有十一人,其中八位一事宜的磁境衞生事務委|1八八年兩年的工程,一爲有利。 龍並指出今年該局的一的十二位議,全部由協議局成員,三位選自員會及約實棗樂-體育 由中央政府支付所有費 北開支將達八億五千九「區域鷸篪畔區內直接選區議會,另有三位選自,文化及有關服務與設用及角賚完成- 百萬元,孫明揚署長出。
地方組醌。這樣的結構施之管理事宜的康樂文 ,則推出各方面員工 九千人。雖然政府爲盛晓围茲廣,人口分散 此項費用的開銷大 密度不一,加上每各
由於區委員會工作 政自主楼及行政權的殺局的組織及委員會的結 而射雄差餉由原來百 具特色與難題,該局的 重點是就區內事務實際
·織,臨時區城錢局就區一構,是將民主精神加以 -域議局的財政安排,會實踐。本港現朝着代議 分之五點五加為百分「决策若裝符合大衆意向一進作提供意見,關乎整 龚:人主張,也齮上必須有完善
個區域事務的决策,實一與政府進行連串商討,政制發展,區域議局之 下次不打算以差餉聲一道以微涧民意。故此區 ,有需要另設專責委員會,現時經已與財政司達成。成立,無疑是本港政制 補該項費用。 將來會感局採用一種權力分
處理。爲此,臨時區域的初步協離。根據還協一改革中一重大發展。各 向政府建議探别樣途敃委員架構只
議局另設立三個再資事
中起 搅嘭的雠時廎城醤 荪委員會,以就整個區 一林起,在區域琰局梅,多次以立法局接員身份,既。一般市面流行的玩辏元丹屬將於三 在主講之前,由 「 周,在其咎區的區域內 域性事務的政策,向蹲 區的羨餉收会,悉數撥,指出民主政體是維持長可能只發重点味性而一堆潻達星 創金會是粥兆業醫生
局作出建議。 |翛區域議局,倘若獲得「本港繁榮與穩定之一大在「協助兒童成長」方一使父母性與 ,設立九福區委員會。
这三個事務委員會 政府財務委ㄆ會批决,要素,本人此一立場, 面未必能顧及:相度地加活動。 「 區委員主要功能是就其 良戴佈正牙強 介紹
任何人士如對該玩 分别是負實處理財政; 政府會一次過撥出一个[在立法局时論代識政制,缺乏創新及純教育性 區內文康市政事務的實
道粉嶺迴旋烕北區政 「港觀》城市政」工作。 行政及建設工程事宜的 元予區域議局,作爲識,白皮醬時,亦有清楚说 之玩具又未必受小朋友,具屋之服務有任何查詢 富賓及致歡迎詞
際運作,向議局提供
該班共上課五節, 務處內輪值接見居屋。 由主禮大立法局上风
,可接電話——八 著元開辦事處去年會 | 財政施政及建設事務委 扈的儲備金。在區域、明。 , 用。區委员有成員七人 星蛇展-向三主講者致送紀念品,宜由研討會主持人曹紹偉引和三人次第主
·芬蘭差會基督教大|一七〇〇與該中心版员,辦一項圈藝班,結果大 由一月廿二日起,一連 員會,救黃環境術生, 屌轄區內,一九八六— 區域請局的設立雖 ,其中四人爲本局的
興靑少年服務中心之玩聯絡。 然是以民主體制炼骨幹 員,另三位為泄通委 公再生,你爭服務等
;逻個紀律考缺大 县屋氣 協助家長及小潑 。增選委員是由議局在 ,各區地方組織,如區議
的支持,雖有良好的設一友多認識如何選擇玩具 計,亦無法達成目標。,特定於本(一)三 會,體育會或文藝協進 第一主講者爲孫舫揚,利用一套幻燈片,一邊放吷一邊介紹區城市政會中物色,遊徳他們以
在座各位素以然心社會一十日下午舉行開放日; 渊前身爲市政署、康體處及文化署合併兩成,現時該署有八千六百罷工,一個人身份加入本局服務
事務見稱;本入希望各一牴迎家長及兒童參加。 但人手仍不足:稍後須增至九千人。並詳那酸署人員分别管理全物衛生,。局方希望藉着他們對
一位能夠大力支持本局的,開放日內容除護兒童於 環境衞生、街市、屠場、小販區、垃圾站,以至公共平球室、海灘、公共地方事務之認識及服務
工作,對於有助改奔市|玩具屋內且由玩要外, 民生活質素的意見,希更有玩具展覽,幻燈及 泳池、遊樂場及公園(没有苗圃,燕十二萬株幼樹供各公園 Ja又如舉巠驗,使議局在各區推 辦各項發育館、水上活動、麥理浩夫人渡假中心、國杏館、博物館等等。一行及發展公眾衛生,潔
箸大家不吝賜教,能夠科介绍如何婚子女薏 惠及非市區內的市民。强玩具等。, 服務範圍廣二百萬人口每年遞增
另一方面,該玩 及後,殺由黃宏發
續代
餉留性
•在此之前,高級政務主任黃志光述及明天廿八日開始,政務署地下設 一區域議隔及區議會的展覽會。有刮片及文字等介紹,而在二月二日在肃 俢堂舉行悷選區域議員論造,歡迎各位出參觀及聆聽。
8 區域市署人手不足
稍後需增至九千人
諍 康樂,體育,花 設施及服務等事宜。
-區委員會的功能輕 過數個月來的考驗,已 證明是一種與地方上基 好組織的奔通的良好途 「徑。本人認爲過個制 “是值得保留。現時已有
須同時顧及新界地理環境及傳統 計劃向區域議局建瞭, 張人龍則購及:股-特色,其本身的問題,委任議員。區域議局 擴大區委員會成員人數 立區域議局是團市民的本身之代表團體,與在四月成立時,縱贫人」,構思中的偽委員會成 顧望,使居住市區範圍政府諮商和聯系的制度| 政務司廖本懷夫人頒獎: 「外的人士,有機會更直。依據法例規定,臨時 接參與地行政:用區域局主要工作是爲 一之成立,使市區以外的區域局成立作好憋 文娛,廚樂及市政的事,爲此他本人及議局同,在沙田蘇治中學舉行的一項典禮上海創獎座。
「務,由一個具有民選成事有實任就區域局的 | 瓦的議局,自古監督及策劃,成立及運作向港 林提供意見?!
... 造項决定正代表签
此外本局並帶出就 | 本港代議政制在循序渐|非市區內的環境事務 進發展中文向前跨過一公共衛生、環境衛生, 步,這亦反映市民普遍衛生設備,文化·康樂 均希望能有更多人士參一體育事務,作爲港督的 【與政府事務。
徳詢機構。
新議局的組成;F : 臨時區域議局現有 |同時顧及界的地理|成員二十四人,其中九 境及其傅扰,這地區的一位是由區域議局店區內 「人口接近二百萬,並且一的九個區議會各選 一 每年底坻,人口分佈於代表担任。另有三位富 九區,包括大型新市 热鸟,他們分别由郑 ,傳統市鎮,數以百計、議局的正主席及兩位 的鄉村及小型村落的居 主席揖任。二十四位議 民,這些秕區均各有其中餘下的十二位爲港
沙田區舞蹈比賽優勝者
(港讯)第六届沙田區舞蹈比賽的優勝者於
·該項舞蹈比賽由沙田區議會贊助、沙田袤 協會及區域市政署聯合主辦,沙田政務處協辦。
固示政務司依本懷夫人頒發獎座給其中一隻 勝表演隊伍的代表,旁爲沙田政務主任吳恩頌。
新界各區分别展覽
區域議局市署圖片
增進市民認識並了解各部門工作 〔特》三個介紹臨時區域局及區域市政中心三月一日至七日。 署工作的小型麥片展處,由本起分别在新界各 區舉行,爲期約一個月。
區域市政著發醤人表示,拓片展目的在協 市民進一步認識四月一日成立的區域議局以及 |核門的日常工作。 展出之國片全部均爲彩色,主要介绍偏越西· 頁 黑然下各種有關環境衞生的工作及文康服務。區 「城市政要鸯未來區域局的執行部門。
月七日。
以下爲挽凳舉行日 期及地點:
.元的政務署大厦電 梯大堂:一月 月日。
沙田新城市廣勘 7 二月一日至七日。 屯門安定友愛社區
荃灣大會堂大堂:月十三日至十九日。 粉嶺祥華邨社區會堂::二月十三日至十九 ;西貢大會堂:二月十九日至廿四日。 大埔社區中心:二月廿五日至廿八日。 楚涌葵興政府合署電梯大堂:二月廿四日至 八方。
: 元朗政務處大廈電梯大堂:二月廿八日至三
建灘海澳貝
施設列系一
區樂遊童兒建並
位或許注意到,本人會一女選擇玩具往往費煞思一諧之家庭生活。再者, 元朗續辦 由一九八六年四月
——八七年及一九八七—
〔訊)政府將 於貝澳海灘興建一系 列康樂及海灘設施。 這些設施將包括
兩間更衣室、椰所及 -淋浴設俑、辦公室、 急救站、儲物室 間興莨更衣及休息室 海灘康樂設施如 總燈城及兒童遊戲區 亦將興建。
建築拓展署現正招標承投上述工 程將於三月動工,約十一月完P
李僑日報請者聯誼會榮譽主辦
費日期爲二月二十一日正
高級豪華賀歲團
澳門一晚兩日
新春歡樂遊費用
·
「喘及區域議局之運作屋的「天倫共享玩具樂 |組織,與一九五〇年代「計劃」現開始接受報名
「開始的市政署與今後的。該計劃歡迎家長同 峯進熱然不同,在權力 六至十四歲子女到玩其 與决策上,對新界區一屋借用玩具回家與家人
日期:
欣賞澳門綜藝館之偉大建設 乘噴射船往返港澳舒適快捷
入住國際五星級東方大酒店 皇都酒店內享豐富海鮮晚宴
福臨門酒家嘗特式發財春著 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
年初二(二月十日)下午二時團 年初三(二月十一日)下午五時
$468(小童不佔床位) $788(雙人房每位計
豪華遊覽車善觀音堂大三巴
澳門著名酒家共進式午餐
·拜四面佛永保全年行好運
選購土特產餽贈親友表心意 人人獲贻新春如意吉祥禮物 橫跨澳氹大橋觀馬車場外貌
報名處 七海旅運有限公司
德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(四綫)
每天收費
但二月底再度畢辦。
拔署發言人表示, 畢送匠藝班的目的,是
會的區議員接見市民計|述酒樓享用一碟山竹牛 可推廣長跑運動。 劃,將由本星期開始,肉時,發現食物内藏有 當日長跑路往以 由群來的每星期三面改兩塊玻璃碎片,乃向盛」理浩夫人渡假村作起點 每星期四, .域宙政署作出投訴,
·新的時間爲每星期
宴謝各界支持活動項目
(特訊)交通安全會,文化藝術委貝會主席羅翠瑩,周艷屛,爲酬謝 - 沿公路跑阅西貢酇業 各界去年克持,魌辦多項節目,咋待投開水灣鄉村俱樂部:股將招待各界 坐運動場,再杬跑道一熱心支持人士,出席除該會起監陳錦釗、主席羅國雄,會長余光華,副主 週,全長約十公里。賽席陳 明,秘書何偉志,可處黃維蘇、高級副總監吳冠章,委員攡會友議 會並有專車接送運動員,方志强外,嘉賓周艷屛議員,李岠能先生,李譚愛珍女史,觀榮主 「席、微淑女士,孫方中校長,李民林藥員,袁伯盈校長:張,陳 前往出發地點。
園藝新班 [島發區內居民對種 植花卉盆栽的美意,從一四下午七時至九時。風 西貢區節 並贈盆栽一直積極參與美化環境的陶兩位區隊長將在馬會 舉行長跑 歡迎參加
-長跑比賽分男、女一紅野生,那永華员,吳中國先生,張建志隈員,林石廉先生,郭柏經. [特]爲配合}子組進行,凡年滿十四】 先生,雅娟女士,經建基先生,郭翠恩小姐等,七時酒會*八時抽獎, |受市民歡迎,因此决定五個過六,每日下午二一罐及沙頭角區的居民,年一度的西貢區節,西卢或以上者均可參加,九時數宴,直至夜滦實主盡歡而散。
地產
買賣租賃,建築材料
三寸半位(一格高)每段四十元
與
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段五十七元半
七寸位(二格高)每段 八十元
加印紅色每段一百一十五元
中區最繁盛旺舖招租
房
粉嶺、上水,打鼓
超值樓宇 紙餘數間
商場旺舖 減售七折
九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619 案 電話:3-679081:
本公司集團所建之樓宇,案獲好體:
電話只求清貨
屯門新市 172 地段
治購處:陳氏企業有限公司
.歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公
18:9-810292
鹿苑
對正電車路及地鐵出入口 永樂街7號,適合快餐店 酒家、銀行、珠寶、鐘錶、 百貨各行業,舖面實用面積
5-430303 (7), 5-440171 (380) 永安祥營業有限公司
香港中環永樂街七號永安鲜大廈二樓 (永安鲜集團成顾)
1400呎另地牢1420呎。
招租
天厨中心第二座 高級 廠房、寫字樓、貨倉 面積由仟餘呎至萬餘呎
將電:87130171地產部洽: 鄰近機場、碼頭、交通方便
九龍北帝街/木廠街交界
永安群集團成員): 二樓四樓由五百呎至四千餘呎祖链
永安祥置業有限公司
30903--9-4885-15-663691 香港中環永樂街七批永洋大厦二维 兆宜大厦
合聯誼會,桌球室,夜總會考
美洲酒店式樓
租舖平過住宅
1筲箕灣廟東街11號百寧大
厦地下500呎另閣樓 催租 $2,200
2 石塘咀保德街20號保基大
一號行業
地
銀行另
太平行
38930666 月租特價平
皇后大道中20號
中央冷氣系統 寫字樓招租實用面積計
電話:5-2269175_239859
全假週132450雙開$1925單房連魢跨寶食近酒店出入便。 公用電話電齊即住電假日夜”章傭棠,電話寄到 【豪華新機新裝進專人管理清掃時間洗表交收歡迎短住
37241765
六基有限公司 H252497 優舖1133呎售65萬租6千
彌敦道新商業大厦
※ 559 號永旺商業大廈電梯四字近倫敦酒
地1,680呎特平話52萬
·荷李活道257-263號 T
獨立樓宇不用管理費
隣近街市適合各行業之用 高息連租約出售
旺舖住宅新樓交吉 出告
楼上住宅戸戸孳邊光猛通奕
歡迎參觀管理處洽
或電5-438960
--5-233637-
---3-848749 雙螺让3-687682
地王
華僑日報 點廣告服務處
-杜:中瑞襄应活建 110號;
中區分 國中理秣钉乍街2號一華人杼太汪樓下] 在两分建...九林旺角上海街197號一近山東街口】 推:"理...年路乍街十四號西瑰街坊會 浙···仔·帕尼西端244—24611相录意杆文联公司。 海
笔下一文藻█妻公司 }' 東街九號,
--5-493939-
* || 29--5-8371663
瑞和街廿五候地下太平地產公司. 街は地下室公 屯門屯門河旁街奎因八號地下裤朗物中心 麟、宿:每日下午五時半蒙富 珍救藤內报泰,上可省麻·艾免車持, 大字四信“萧字卅四懂(一盘位計)升丰如超高,如多出学兼揍一僞位置给计算
WS-0-760683
旺舖寫字樓出租
德輔道中166至168號定區大厦(先施對面 地鐵站鄰)1350呎(海景)2000呎(高層 《海景)每呎$5.50起德輔道西327號樓下約
八百餘呎電:5-459222於仁有限公司洽
地鐵站旺舖
租
高級寫字樓
25--5-747765 ---5-7903915
-5-608698
--3-7509561
製源++3~7137195
+-3-620395
3-231021
· : +7-7418532
製糈-3-9127259
--3-892023
---0-4290726
19-0-812675
窩打老道 19 號貼近彌敦道 致富商業大厦新落成交通
請電:K210523 洽
·最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。
連