日六廿月一年六八九一靨公年五十七國民華中 聞新港本
日期星
本港新聞
加强香港工業生產能力及效率 職訓局增辦四中心 青年更多培訓機會
保險珠寶精密工具製造及電子資料處理
八卷》就業局執行幹事程動昨日表示 職業訓練局現已開辦十個訓練中心,它們分 ;該局計劃在今年開辦另外四間訓練中心,爲靑 别設在九龍灣及葵涌兩座綜合大樓。 雛練中心將在九月接受全日制技工及技術員 少年提供更多訓練機會。
釋毀在一項有關工業訓趣的研討會上向一草一觊程申請,歡迎修畢中三及中五學生報讀,訓練 就粜韓導敎師及學校社工說,即將開辦的訓練中一中心並開辦技術深造業程,供在職人士進修。 心是柄密工具製造,保險業,電子資料處理及珠 ·穆勳說,訓練中心的實務課程是在一個模擬 窖業訓中心。」
...但實際工作環境中進行,學員無須繳費,學習期間 他說,香港工業的發展有賴工人的生產能力更可獲發津貼。'''''' 及效率,而工人的技術能力則取於接受工業 的機會及訓練之質素。
而完成訓練的學員也可獲就業輛導服務,使 能加入有關行業工作或繼續接受學徒訓練。
老精神病研討會中專家指出
相若。在外國-男性, 自殺率較女性写高。
·他續稱:老人自殺
出席「照顧老人精神病百」研討會的薄 者:(右起)社康梢砷科護士國章奶、葵涌 醫院精神科醫生經肇光、大會主席陳若珠 關臮護理安老院院長關李雄婚。
3至46年出生女士
下月七日前須換證
尚有三萬七千多人未換領新證 三六號
香港,灣仔告士打道 五一號地庫 五十七
東九龍:牛頭角道七十
七號淘大花園商賜三樓
Oct Oct
(港訊〕人民入境事務處昨日提醒一九四三 西九龍:尖沙咀廣東道三九三號廣東道政府合署 三楼”三——七二三三四四二
,四四-四五及四大年出生的女士須於二月七日中 前申請換身份證。
荃灣葵富街二十九號至三十七號東亞商場地下 十四九八一三五元
該處發言人說:「在過去兩星期內、本處共 接獲五萬九千三百八十四份申請。」
發含人估計尙有三萬七千二百一十六名屬於 上述年齡組別的人士仍未換證。
他說:「爲了丑兔捱過- 市民關債速前往八 离新身份證換證處的任何一間辦理手权。」 申請人亦可利用電話預杓服務,於星期一至 宝上午九時至下午五時,星期六上午九時至中午 十二時致遠定的換證處。
沙田:植壆街二至十六號沙田中心平台。1 元明:合路三十一胱合中心三樓。 RUURT
·置樂花園樂商場地下———八六二五 上水:石湖墟新豐路八十二至八十四號全和大樓 槃 C┬九二七一五五:
換班底的辦公時間爲星期一至六,上午八時 他說;「預衍手執紅單,申請人通常只須把,至下午九時三十分,星期日及公眾假期休息。
·探营人提醒市民前往換證時須帶備舊身份證 姓名,身份證號碼,出生年份告知換成酥及便
申湖人若因婚姻狀況有所改變而需要更改姓氏 ,須同時帶低結婚證書等有關文件。
各換證處的地址及預約換證電話如下:
當大個分區委員會及十陳方安生給弱能者帶來佳音
針會利署署長陳方安生八中心昨主持, 髗天中心開幕剪綵。《本報記者攝)
TAL
香港心理衛生
HEALTH ASSUPTATION,
SHUN TIN CENTRE OPENING CER
頁
之志願者利拱推群痉提一支授及正確的劃· 供住宿之展能中心,一們是可以享有維持個人 她說:「有關的没|自尊的基本生活姿, 計及建築工程,亦已移 而不是社會的負異。」 在進行。我十分高興 知各位。在幾個月後。 |香港心理衛生會之一 一所位於沙田區之同類型
〔
童主席仇报輝。香港鸡
探討青年參與社區事務
民衆安全服務隊 少年及沚區事務協調委 )一個名爲 「青年參與社區事務的員會主辦,藉此讓青年今舉行急救比賽
今日下午二時三十分在問題。
〔港民衆安荃
.「服務隊將於今日在九腿 出席論壇的講者包 長沙灣道民安隊少年團 號殁順利油蔴地灶區中,括立法局議員讖王慕略,訓練中心舉行民安隊單
海军由香港心理衡 生會副主席陳骨幹代表 致送紀念品禮成後由主
途徑」的衿年論壇將於人多让參與社會事務
·中心將會落成啟用。」一席陳佳鼐、馬兆琪陪同 *岔計劃中之九間中 陳方安生署長主持開幕 心相繼落成投入服務
九龍油蔴地衆坊街六十
·剪線及參觀該中心之各
心舉行!.
及司徒華、油菜地區陔 位除急救及傷者處理·
- 可增加宿位六百個,
項教育設備。〔交】
-牖坡是由油旺區靑一台主席梁華及旺角區紙·比賽
「有助緩和弱智人士住宿
一服務需求。
共704113 2
「中心,並非取代正常保
她強調,開辦此等 庭的照顧,而是專爲那 些缺乏家人照料成根本 沒有家的弱智成人建立 一個支援系統。∶ 陳署長在接及張智 人士的訓練時表示, 般弱智兒童,除少的
度最遺霆沌及患病者外
,大多數在經過專業人
大個工商機構。在過去
士的照顧及阿速後成爲
社會有用的一員。她說
一年舉辦的比賽項目包 括足球,篮球,游泳 深艇,四百公尺接力賽一 |克及競技等。 南區政務處發言人 目的是鼓勵南區各不 同年齡人士參與有益身 心的體育活動。
社署在五年内
廣建展能中心
陳澤長說:「有見 「之服務對象是與父母或 其家人共同居住的弱智於這類服務需求甚脫, 人士,而現時此類中心 趾署已計劃在未來四年 :「當然,不是蜓一個 可以提供大約五百個的内,開設九間新中心,一弱智人士都能夠完全獨 陳女士說:「依照 毗器的計劃,在未來五 年內,將會有二子尚新 一中心落成,分佈全港九 「及新界,增加收容名額
分别由社署或政府資助,立生活,但給予選常的
元半元元
可爲二千多弱智人士提供服務
南區競技賽
星期日盛行的南
「達一千四百多個。」 〔特訊】社會福利一理,個人衛生清潔,以低倚賴别人的照顧,而另外一些展能中心 一署署長陳方安生昨日, 一及培養簡單之工作習慣一最終目的是在可能範圍則爲弱智人士提供食宿 | 競技大賽團體邀請賽共
米,肚會福利署將於未 ;務求讓他們能夠把握一内,過著獲立法。 及訓練,現時共有几 有四除參加,分别是兩 霦南區區議會隊,地區|米五年內設立二十九個一到日常生活的處理,結 日闢爲售中心主要追類的腿能中心,提供。 普理委員會隊及康樂|展中心爲智人士提
謝服務,該中心 · 朱銘雕塑近作展
二百九十五個宿位予十
六款或以上的弱智人士
中有九個更附有住宿服
月底假交易廣場舉行
陳方安生於香港心
七寸位(二格高)每段八十元
加印红色每段一百一十五元
串的升高,除了精神因院舍,應仔細審核他們有者亦需讓老人及其家 素外,他們自殺的原因 是否適合入住,不以一人繼老人院的功能, 亦可能與身體健康欠佳 爲安排了他們進入老人了解工作人員的辛勞並 ,長年患病而厭世有關,院便解决問題。社區教流給予支持。 邇, 。其他因素如現代社会今日香港仔運動場舉行 流 行小家祗制,老人有 約12
被遺棄的感覺,在心理
上不能適應而產生
老人易患上痴呆症 有自殺傾向亦偏高 安老院應增社工名額加強輔導 另一種常見的擒是┐疑心地大,常缺乏安全
| 精神科醫生梁海光群、「思想上的混亂,老人與感亦朵普遍的老人精神 ;本港的老人醫療服務
·指出,香港老年人患染|小後因与她毛病而思想,病。
尚不夠完佛等,均可能 情神病有增加的趨勢。在淆的例子較.一般成年 此外,羅肇光並說,是導致老人自殺的一些 他們常患的精神病,以一人多。引致的原因包括];本港老人的苔殺率與 老年痴呆症最多,其次;病人腦部缺京細菌出 其他亞洲國家比较亦鍋, 患血管硬化而引致的痂染,帶養不良,缺水,高,其中男女的比例 呆症,情緒抑鬱症等。腦部受傷,藥物的副作一異不大,碓示香港年若 另外,本港老人的官殺用和糖尿病等老人的懷·女性所受的抑鬱與男性 翠亦好傅高。 羅氏在出席一個名
「昌一老人精神病 老人必理有問題
」的研討會上表示:本
可向福羣會諮詢
- ’【特訊】雅各福冢會設有老人心理衛 生柄導,可爲有需要者提供諮詢服務,每週 四上午由精神專科醫生駐診,市民可先致電 話到該會預約時間。
各個地區委會團體參加 〔
樂鹽育促進會合辦。 南區區議 【和南區地區管理委員
參加的隊伍來自南一育促進會除。 會的政府部門代表將於 另一位出席謊者 = 香港得康老人福利會開,今日在黃竹坑香港仔運 認識中國市場環境
此等需要住宿服務 泉護理安老院院長C評 動嬀進行競技友誼賽。
的弱智人士,大都由於
·他們會在第三屆南 有助拓展國内貿易 翠媽則就現時的老人院
一理衛生會炬天中心開幕 é蔣)一座金三千克的紀念雕塑品由起康 種種原因,未能在家庭 金作出建議;她指出老區競技大賽的特備項目 「港】香港管理 全部课程共有十二禮致辭時指出,這些展 摊放置於交易廣塲平台上,爲亞洲雕塑家朱銘的 得到適當照料或自立生 大統將增加社會工作員 「奇謀妙計過三關」 專業協會與廣州著名之一個科目,學員可在二年鑑中心都是由曾受訓練,作品重旁展實作好準則。
一活,他們有些來自破碎
問題個案,協助老人認
,由受訓的社工去處理體邀請賽中一决勝負c. 暨南大學首次聯合主辦 至五年之時間內袋整的針會工作者負實,按 -退個朱銘雕塑近作良竟香港置地物業有限公 家老或甚至是被其家人 南區競技大僕是該「之「中國貿易高級文憑一個課程,歡止報名日期,個別弱智人士的能力紅 司主辦,於一月三十日至四月三十日,在交易讓遺棄,其中更有不少人 識及接受院舍生活,並「園工商盃全能運動外,課程」於三月十七日開 二月三十一日,有興圍,編訂有系統的訓煉場中央大廳內其周園的地方展出。身觀者可於每是由社會崴利署署長报 安排治療小組轉導老人大賽和區際運動錦標大
報日僑華
港老人常忠的精神病人一 老年痴呆症較多,一般 的病徵是反應遲鈍和善
·忘。其次是因中風導部 份血曾改化而引起的症 呆症,最顯著的特徵是 手脚不能靈活運用, 易發生在五十五歲至六 十五歲的男性上。
日上午八時至下午八時參觀這個展覽。,
當他們的法定監護人。
她續謂:轉介工作一錦標賽均由南區區議會 人員安排老人入住老人 贊助,市政局及南區
越者請從速報名,灰栒程序。 該協會發信人譚兆 |請到協會中環總辦事 弱智人士可在談中 强表示,至目前爲止,
堀或致電五—七四九三 心內獲教導學習自我照 報名參加是項文憑課程二四六聯絡。
顧、人際溝通、家務料 的人士衆多,而大部份
起重機正題迭一座朱銘巨型雕塑作品放置在交易廣事平台。
聖雅各福會自八四年十月開始,在該
·會設立老人心理衛生輔導,每過四上午由! 位港大精神科醫生有需要者提供適當服務 。工作範圍包括爲老人檢查,若需要的作
抑鬱症亦是一種常 見的老人精神病,說是 一種悄緒上的變化在外 80例,約有四成年前在大 十成以上的精神症息者 ,均患了此症狀。但在 香港,則不及老年痴呆 症性遍。若患者的家人 能及早發聲,加以悉心 照顧和延醫診治,抑修 症是可以治照的,
市政局發君人昨日說:「參加名額爲一百名 ,參加者必須寫十一歲以上。」
·痧賽者將按年齡分爲四組,並須佩韋安全設 佛及车身衣。,
.他說:「參加费用爲人十元,截止日期爲 一月廿五日。」
莫四第張二第日七十月二十年丑乙
WAH KIU YAT PO
甦復塲市業物產地
傢俬
業有
蓬勃
發展
爭競外海對面須商廠家四千
被个聚落,稱況輕微的則會凸族人公安治治、
該會社會工作者吳純純昨日表示,此項 服務足希望能爲懷疑患有精神病的老人作出一 路洶輔導,市民只需付五元掛號費便可。然 於不少病者及其家人均移梡忌醫,不願偈 神病科,此項服務便可帮助他們解决困難。 由於每週四上午只作爲五個大君 - 故市民 ——七三五九九要求安排
|
市政局越野單車大賽 下月二日麗閣邨舉行
(沿用)越與翠斯手將在德實在下月初根行
的最後一次「一九八五至八六年度越野單車大賽 ]中大顯身手。 是本財政年度第五次越野單車賽,將於二 月二日在深水埗麗閣邨翠准媽影行
的報名書商有五年生 英地方風味芝士 積
樓戲有書畫大 供應香港美食家
六番 英國一家乳品公司最近開始供 ','該項課程的設計涵 蓋三個主要範圍,爲從雌不但地方風味十足,而且食味極爲香濃的蘭開 *中國貿易的人士提供 夏芝士。 本港的利华美食公司校早际向 Singleton 一 切合需要的資料,尤 其是香濬正步入擴展中|Dairy Ltd, 打兩噸,現在鑑於香港美食家的
·反應良好,再訂購三噸,價值六千佛,這種芝士 國貿易的發展。 謝程的一個主要特 不用動物凝乳製造,而用一種從一〇九九年沿
色是課程安排之靈活性一用至今的傳統痍家製法生產。 |讀方式採用函授及面
蘭開夏芝士在十年前才首次從英格利西北部
「報名表格現已在伊利沙伯體育館香港單車 授相繼進行,解决了學 關開夏郡運銷倫我,現時已推銷至世界各地。 宀特郜♪ 香港毎俬裝飾商業總會聯會派發,詳情可黹五—七三三八六一直酶。」一角因經中港兩地穿梭|造商以海運方法付質,以便芝士在冷藏運各期間 副主席砥柏秋表示,一九八五年本港,是項賽事由市政局及香港單車聯會合辦。
一而不能上醉的問題。 自然成熟,它的自然成熱期長違九個月 6 煞倨業業稅良好,家俬零售店及徐枞 製造廠的生意均比前年爲佳。
·馮柏秋指出,去年由於有好幾個 大型屋邨落成入伙,假别區域的傢俬 弔意拓火培,至於其他地區生意亦有 平穩進展,这是本港經濟狀况佳,市 民消費力增强所致。在不同產地的傢 L中,以本港製造的最能配合小型框 宇的居化環境,不過外地廠家亦日漸 瞭解到本的需求,尤其是鄰近地區 -如日本、台灣、南韓等地的產品! ☆些女候俬的蛋勐對手。
.本港傢俬來面對的鲵争愈來愈激 烈,零售方面,揍一九八五年六月統 計共有傢俬店九百零一間,校前年同
·期增加了十二商,家俬製廠方面有
·一千四百多家,其產品在本港及國際 市上媽均要面對各地製品的競爭。
香港土地雖少,但人口多,家製市場發展潛力大,近年且已發展成國 张市壤 - 各地製品爭相來推銷,港製品則致力隨拓海外市場,因此,有 組織的拓展活動是必須的。
·馮氏表示,香港傢俬裝飾商業總部年均贊助舉辦「香港傢具、俄的 二 及保濕涣覽會」,台中參展商既可直接與各地買家接端,亦可雖摩其他的 先進產品,而參觀者助可博光透供各地生產的優質俬。 一··馮柏秋預料一九八六年本港經濟可望比八五年爲佳,如银行利率仍 持低水平,則物業市道定可復甦,從而帶動淙俬業蓬勃。 一九八六年度「香港紙具、燈飾及假展覽會」將於十月二十九日至 十一月一日在香港展覽中心舉行,預科屆時將有來自二十多個國家的二萬. 多名苔宇及嘉賓雲地香港,參加這個條私業一年一度的盛事。
位於域多利兵房之壁球埸工程正在顓利
進行中。
(浩〕一佔地二千平方公尺,座落於域多利兵房全港最大之壁 球中心,已漸露盤形。
市政局發言人昨日說:「當籃球中心於本年八月落成時,將會是
·野球愛好者的樂珽。
該耗資二千二百一十一萬元之工程即「香港壁球中心】,樓高兩 好,內有十八個壁球,全部均没有最先進設施。
中心的表演场占全港首創,設有三面玻璃膀,著台可容納三百五 十名觀衆。
座落域多利兵房有 18 個壁球場
全港最大壁球中心
八月落成設備完善
市局另開放35 個場地供市民用
·办宿構並数設電視傳眞系統及可播放訓練影片 。
·其他壁球塲則爲傳統方式,但有玻璃牆,以便觀衆欣賞賽事進
·行。正如表演場一樣,還些聖球媽有-
分空氣調節裝粱,並設有內& 電話系統以供裁能及記分之用。
發言人說:「附屬設施主要在地下,計有酒吧、休息室、體育用 品店、急救室、更衣室和洗手間,及香港壁球總會辦事處。」 「其他設施包括停車場及外傷殘人士使用之稽椅入口處。」 市政局並即將開放另外三十五個璧球送予公眾使用,以配合市民 對該運動日堆加的無趣。
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
每段:兩寸闊兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限升(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
全女厨家庭小菜 「乳鴿竹湯、干貝椒醬肉、 天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼潠道廿五號
汪顧月琴主理
鄉村
無證纖
·澳醜代理:通廣電業公司
電話:5-771819.1
屯門新市172 地段
只求清貨 超值樓宇 紙餘數間
本公司集團所進之樓宇,禁獲好評。
龙羅尖沙咀東菇麼地道67號半島中心619室 洽購處:陳氏企業有限公司:
電話:3-679031
商場旺舖 減售七折
電話:0~810242
香港華閩旅遊有限公司
香港總結道中1號永安集團大厦2108-9室
營業範圍 R 5:5-8104118 (2) 5-244061(4) 電郵:2303 電傳:64597 FIHKT HX
、組識外國人、準傷、港澳和台灣同胞來福建
或全國各地的旅遊業務;
、辦理經香港在東南亞和世界各地旅遊、探親
三、彎福建旅遊包機累、全國各地機票和香港到
香港一趨州包機(逢星期一、三、五、六
·香港—廈門包機(逢星期一、二、四、日)
世界各地機票:
旅遊介紹
專欄廣告 方便讀者,
選擇旅遊 刊登廣告
收效最大
徵求
某大報社徵求大埔 代收廣告
及沙田區代廣告 服務處有佣金及服 務費有意請函華僑 報45號信箱約洽
中國名家書畫
歲晚酬賓聯合展覽
地產
與
屯門廠房出租
樓房
屯門河田街四號:
「凱昌工業大廈」四樓A座 面積悫萬呎洽租者請電 3-622341陳先生洽
每天收費
三寸半位(一格高 )每役四十元
鹿苑
加印紅色每段五十七元半
代
四:五六七
七、代訂香港酒店,香港銅鑼灣發有乾淨、舒遁
、廉宜的住冊,歡迎翔;
八、辦理香港買單,國內各地提貨(家庭電器等)
業務
泊嘯灣:豪頓台21號灣景樓17字C46 H770189 5 北角:皇都戲院堆下正門進入永畜眼鏡公司.
九龍:彌敦道328至342A號檢大厦13樓片座 售票查詢除中環本公司外,尚有
柴灣:大三元酒家
六、辦理到中國快速、簽證:
H8961396
......K3073797
尖沙咀彌敦道83-97號華猿大厦11楼0-3座
K689454
九龍公爵街公的關千帆三房兩廳一套房新裝修有露台車。
人房兩有盖車位霍山景133萬和15000瑞灣2400只四房 位樓94萬香港旭和道雅系苑1500呎三房二路一套房一工
【兩廳有蓋單位全海景有裝修有七部冷氣露台酒吧租:
美洲酒店式樓
18000 工商地代理3-912729 口
報日僑華
學助童救
尖沙咀
翁仁長善
全憑週租$2450雙病*1925單房連署员赛食近酒店出入便, 租用電話實器賽即住 還假日夜章卿菜,電話寄到。 豪華新新裝修專人管理濟撚有問洗★交收歡迎短截,
(3)7241765 (5)8930666
囊善解請
坊
牙買加國會議員陳英豪先生來港通
黃掌原先生相談甚欺陳選對黃 先生推崇之至彤学介绍竝胞照锗念
多寶齋畫廊
灣仔軒尼詩道173號一樓
話:2757492°C灣仔地鐵站燐)
國際畫廊
器:3-522701
九龍彌敦道444-446號一樓
高級花園洋樓
潔思園畫廊
中
環德超道中166—168號
環境幽雅設計新幕 分享開
定昌大厦一字樓 電話:441027
(先施公司對面)
-3950942
歡迎預約
H700.
靈前驗後 絕對健
東軍三扶著董在於千阳
菁黨原先生合攝於展覽室的
-香港英皇
道45號
揚名中外
獨得之秘
「紫微
原掌黃鰃
高級樓宇租售