版訊電頁一第張一第 日十初月二十年乙居夏
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
第每
11$
元壹幣港售零份每
̇張大七紙出日今
·司公限有報日僑華印承及行發
·MÓTÍMATTESARILM | 下地行鋇人球迷和街食的砵:處分區中
·下地过七九四街海上:處暫娴缟旺:
㸁三號八三一街安奥市北右潲心
本報彩色華僑今日刋 登
警
刊第四
美國會議員一行
公屋結構勘査報告繼續刊登
【特訊三名蝀面懷槍悴| 逃,昨午趁沙田無賽馬賽事, 在沙田中心行一閻金行,並
槍殺一名接器座覆的金銘推訪問東南亞五國
·第ㄢ,匪後在劫案中去值五 十萬元的金逃去,醫方已列 作蚓殺案處理。. 死者梁國民四十六歲,是 一位金推象員。在劫案中被 匪徒開槍射中左曽蚴,經送 統延治約兩小時後,至下午四 時十五分 -终因傷重不治。 死者梁國民與其母親, : 子及兩子住觀塘節 利邨利 十年前始由打金師傳轉做金
。
WAH KIU YAT PO
報日僑
日期星
行金劫械田沙賊三
日九十月一年六八九一公年五十七國民華中
萬十五飾金劫
員店殺射槍鳴
徒匪怒觸援求鐘警動按
槌鐵獲搜近附·截兜圍包方
行萬
(路透秕美風華盛頓十八日電)一組兼 國國會議員今日稱,六名美國會議員將於 下週開始作爲期十八日訪問日本,中國,泰 國,澳洲和夏威,以檢討運標及各項工務 計劃。該六人孫衆院工務及運程委員會國 議員,代表團由新翠西州民主黨装 路率領。他說,該代公園將與每個國家之言 貝會晤,商討諸如內部結構,貿易關係,公 共運輸及民航等問題。''''
希臘首都連續
四次中級地震
·傷亡損壞數字未明
·當行劫案發生後- 警方 人荷槍實彈,穿著避彈衣! 在沙田通往九龍與新界主要通 道設舀路障截查可疑車輛 ::劫案現場點沙田之沙田中 【美聯社希臘 五級地獨,可以在肇事 心三楼商塲十五號建成金行一普斯十八日星期六|地區附近一帶構成一股 昨午一時五十分,當時金行早上,雅典不遠處的輕微的破壞力。
內有東主夫婦及一名姓梁金飾,洛普斯布洛護優勝地,阿拉斯加
推館長,此時金飾推銷員正向發生本星期第四冽的中
金行東主推卸一批金飾,並举級地震。暫未知傷亡及
發生強烈
六級地震
·備從公事內取出金飾樣本時,損壞情形。雅典地質研 ,突有三名幪面男子,其中预究所一位發言人萦,
(美聯肚鼗珍尼亞 人持有手槍!一枝爲航空穴 第四次地震發生於當地 手槍,另一人則持鐵槌與利刀 時間正午十二點爷一分,州菜士頓十八日電): 闖入金行。其中一名持槍匪徒··邓國際時間二十二站美國地質學研究所」稱 ,以槍指養束主的頭部,至於一分,强度是黎克特,星期五晚,阿拉斯加 刮三站六級,對宮州西南面的阿留申基岛 發生「强大」地。國
朝
雙方今日將發表聯合公報
美韓聯合司令部發言人發美韓聯合軍 事演習「協作精神」的期間,較往年縮短兩 週左右,自二月十日起至四月中旬舉行。「 協作精神」的期間縮短,自一九七六年開始, 此項演習以來,這是首次。(美聯社)
日首相會蘇聯外長
(法新社美倫紐約十八日霑)根據星湖 五晚發岁的一項民意調查指出,大多數的美 國黑人認爲列根總統是一名種族主義者。有 關的民意調查是根據一千零二十二名被訪問 黑人的意見:百分之五十六的被訪者稱,列 根總能是一名種族主義者,百分之三十岁 示他不是,而其餘的則表示不知道,在百分 之五十次的被訪者中,有百分之十五對於他 們在美國的種志前途表
美列 永樂觀。有百分之二十
三的訪問者稱,他們認
·爲列校總統的工作表現 很好。
出指告報查調意民
爲認人黑數多大美
者義主族種是根列
·〔合衆國際秕華盛
同意兩國領袖互訪
(美联社東京十八日電)蘇聯外交部長謝瓦德納兹星期六與日本 首相中會根康弘會面,同一些,有報道旣蘇兩國已接近成一項 與領土糾紛有關的公報。慎土糾紛一直是這兩個亞洲隣國無法簽署二
·次世界大戰和約的原因。一些日本新聞報道說—在九十分鐘的會內 ,謝瓦德納茲與中曾根康弘討論過日本首相及那聯領袖文巴奶夫今年 互訪對方首都的可能性。這些報道說,兩國將於星期日發表一份公報 (時風廚東京十八日)在日本訪問的蘇聯外長謝瓦德納茲,4 日上午赴日本首相官邸,訪問中曾根康弘首相,作禮貌上的拜會,並 奉行台表。席間,謝瓦德納茲外長進交戈爾巴切夫總書記的親面,邀 請中會根首相防問蘇聯。對此,中會根首相也邀請艾爾巴切大總杏花 前向日本,關於日蘇首腦相互訪問 雙方原則上秫見一致,會談時, 謝瓦德的外長對於这次日外長定期協商與聯合公報,予以高的 價,並稱,「這將成爲今後日秣關係的基礎」。
佛州上空烏雲密佈
穿梭機哥倫比亞號
易地加州順利着陸
(美聯社卡納維拉·迪太空中心一帶商健密土跑道上。在指揮官 爾角十八日電)兩誕星佈後,下令第三次取消一卜遜及副機師布登的控 期六連稅第三天阻止了 在佛羅里達降落。 制下哥倫比亞洲的着陸 太空穿梭機「前輪比亞
〔合衆國雲社加州一輪,於格林威治標準時 「號」降落佛籍里達州, 愛德華空基地十八日 問下午一時五十分着 控制中心已通知它轉往太空穿梭機哥倫比跑道,單於日出七 加州的沙漠隆落。控制 亞號星期六穿過黎明前 分鐘穿梭搛很快便停下 中心的通讯及格里哥利的黑暗裂向莫濟夫沙漠一來。
|於拍揮官吉卜遜快要使的飛機跑道。在發出兩 太空人里格哥利 用掣動火箭使穿梭機朝 聲隆然音爆之後,縠休斯頓任務控制中心用 一
無綫電拍給他們:「厭 向卡納維拉爾角作九個|一百鐇五噸重的太空船 月來首次降落肌數分鐘,飛越加州的飛行試號 迎你們飽經太空飛行融 ,拍電給機員:「要多中心上空,和滑落於燈煉的太空人回到地球上 焼軌道一圈,前往愛德光燦爛的三噬長的三合一來。」
華降落。」吉卜遜將再
左派的尼加拉瓜政府繼 讀施用壓力之際,列椒 政府計劃派遣使節,前 在中美洲,試閹謀求恢
·復該癟的和平。政府的 中美特使校特品,將於
兒科
認義 下選前往坑區訪問商时
蘇瞄
·十八日電)美國
爲者
一多繞地球一頂,和朝位 於英洲夫沙漠的愛德華 空軍基地的乾涸湖床飛 去,準備於格林威治標 準時間下午1時五克 分在該處降落。改形加 附可能阻矼一毌倫茲 號」於三月的下一次开 [ 行, 並可能使本年作十
五次穿梭飛行的雄心受
「恢復所謂「篴多拉和 平談們一,八名拉丁美 洲的大使,星期四日將 一份於本週初在委內瑞拉通過的「中美洲和 本,安全及民主的文告诫剧本,送交給美國 國務錦舒爾茲這份文件,發出了恢復康業多 拉和談的訊號,和要求美國恢復奥尼编 舉行去年破裂了的談判。達多拉集團, 由巴拿馬、墨西哥、委內瑞拉區哥倫比亞組
·成的,它試斷尋求和单解决在巴冢馬地的 衝突。..
克里姆林宮宣稱 時間一點五十九分,
阿拉斯加州艾德港(位) 於有躯海缺,以來一直
·持鐵槌的匪徒,則迅速用搥擊破左邊的佈櫃玻璃,原去插槽內的大部份全鍊。 此時,在金行內的金飾推銷員,乘匪徒不覺,迅速按動警籣召援時,但被劫匪發揚,其中一名一的地質,亦發生於首都 開物向好運中心逃去。
持槍匪徒債然溫槍,射中其左同,子彈留在腦內,當堂受傷血如泉濟,三名作龍短兩人後,迅速帶,雅典以北三十一哩(五
十千米)的奥莎普斯
,强度分別是四點四級
,
四點三級及三點七級
(百二十五千 四十麈
...由於商場發生刦案與傳出槍聲後,使人來人往的商塲一片混亂。此時,一名在金行附近派發宣 傳單張的一間潮州酒樓姓林的少東,在聽間發生劫案後,立即奔往現場察看,見一名傷者受傷倒地 ,左的不斷有鮮血涌出,他立即致電報案。 未幾,警方人員聞訊趕至,將傷者送院救治,經點算後,金行損失約一百五十商的金飾,價值 九十萬元。此外,癸方在通往毗鄰好運中心的行人天橋中檢獲一柄鐵槌,及匪徒这下的三條金鍊 一枚兩角補幣,以及金行的們目標誌導,警方已將有關證物帶,此案交由新界重案組第二除負貴 另方面,當金行排案發生後,警方派出大批人員,荷槍實彈,穿着避彈衣,分別在大埔公路新 界綫近揆仔,此路港公路新界域近大埔滘,以及獅子山隧道往九能潁設路障戣查可疑
,
。發言人表示:一其實米處,發生六级地震 ,此間的一裏,研究 所共錄得一百二千多次 的地殼震動。」黎克特 欄是一種使用地震儀記 錄地殼變動的盘度準線 。每坻加一段流示强度 好大十倍。黎克特三點
-沙田中心被劫金行及槍殺案現斯。關中穿冷背心會爲金行東主。下:金師行推員梁繼民中槍受傷,在急教
。萊士頓市「美國地質 學研究所」辦事處一位 公眾事務分析專家基爾 懷特透露,位於科拉多 州金浜市的地質測發中 心內設固的一則屬於該 研究所的儀器,到阿 留申莚岛芰動,暫踪米 收到阿拉斯加的報告。 黎克特制六級,破壞力 甚强,足以在一個人口 繁盛地區,帶來嚴重性 命及財物上的挺失。
飛行主任高恩於首
席太空人祗格锐告甘迺
消除歐洲部署核彈
地區
兼硬軟事軍交外宮克
威海在駐百九艦軍千二機戰
即供分期,年息八厘
百辰大厦
香港仔鴨脷洲大街口第107地段
面積由483呎至 525 呎
樓高26層 地下花園
面臨海灣伙伙單選 交通方便多翻巴士
「可逄中環:三房泷線
榮化鐵閘
漁光山色環挩優美 穿梭往来:十除分鐘 颜色深具、冷熱水喉 對講系統 設備齊全
6月完成
1986年
伍卓琪
A
T
C
B
利率偏低,購檸食機
預售期間:九折出售
洽購處:
超值樓宇·欲購從速
六基有限公司
城記有限公司
香港威靈頓街3941號大基大厦六楼 :電話:5-252497
香港遮打道11號大吉大廈9樓96號 T35-226009
地盤電話:5-B147917(假日照常)
不會影响亞洲
(法新社莫斯科十八日,克里姆林宮今日宣稱,消除統系爾 在歐洲所部署的中程核子飛彈,不合影响蘇聯在其亞洲地區所部署的 飛彈,至少直到一九九年爲止。蘇聯在其亞洲地區所出署的飛奔主 要是爲對付日本和中國。三位克宮斯槍在一次聯合記者招待會上宣稱 ,蘇聯準備拆除在歐洲所部署的所有中程飛彈,但條件是,美國亦要 同意拆除在歐洲部署的同類飛彈,以及放棄其「星球大戰」。此 欲記者招待會由蘇聯第一副外長科髙、蘇北中委會國際保部長 森雅田和陸侃參謀長兼第一副國防部長阿克隆美耶夫聯合主持1日在 詳細解釋蘇共總書記戈巴切占本週四所提出消滅核武器的建挑,戈氏 當日提出分三階段消除核武 + 務求在本世紀結束時消滅所有的核武
聯準
部日 署本
百及
餘遠
導東
彈區
國防部行員說,涨 聯已經把超過一百 六十二枚「55 ——二〇」中程導 .彈部署在可以在 日本和遠東的地區 a. 國防部國際安全 事務助理阿米塔奇
·的披露;被認爲是
首次直接藤認, 聯「ss———二十
j導彈大約三分之
「這指向歐洲,其
餘指向亞洲石阿米
·塔都是期五在樓讆 山太平洋和亞洲事 務委員會的講話中 ,披落了蘇聯「S
5.——二〇」導彈 的部署,儘管因智 易赤字而造成兩國緊張關係,但他強調美 需要 軍事合作。五角大樓已發表一份準備好的文本。
·他說,「今天,蘇聯已經有超過一百六十二枚裝 核彈頭,機動的「SS————二〇」導彈部署在 烏拉爾山東部 - 進一切都可以發射到日本領土」
。他說:「蘇聯在海參威地區的海軍軍艦超過 九百盭+空軍戰鬥機二千架,並再增加。 」阿米塔奇的整明表明,大約二百七十九枚導彈
·是部署在面對歐洲的俄羅斯西部。
(路透祀東京十八日電)蘇聯與日本今日说一界大戰結束時 - 蘇聯佔領日本北部的還是,國看他工程項宮的會談。雙方交換了關于日 本海沿海 然已經改善關係,使回復返七十年代初期的腕和;色片和齒舞四島,至今佔未餅還。同時,日本反北海避各城市同蘇聯遠東地區之間沿海貿易的 緊張狀態。在到訪的蘇聯外交部長謝瓦德納茲和,特本通代社報導,到明日謝氏結束訪日時,兩國 ̇文件和關于延長文化交流協定的文件。兩國一級 日本外相安倍晉太郎進行歷時三日的會談後,日將發表一項聯合公報,宣佈兩國同意恢復和約談表示愿意以一項全面的文化協定代替目前的文化 本首相中曾根康弘示,隨著兩園歷時四十一年,销。此外,蘇共總書記文巴切夫和中會根首相,交流協定。 的領土問題獲得外交突破,日蘇兩國將恢復和本 ̇互相邀請作交流訪問。中曾根首已搜集大成的
·條約問題的談判。蘇聯承
湯同日本之間有個土問題 謝瓦德納茲訪日獲成果
的存在,此乃是自從七十 一年代中期以來的第一次。 外務省一位發言人說,中 曾接首相先知謝氏,希望 兩國能基於一九七年一 項聯合聲明的精神來談判 和約,“外交界消息人士 說,此越情形意味着兩國 外長已同意護照一九七三 一年所發表的聯合聲明來談.
日蘇簽訂三項協定
恢復和平條約談判
緩和緊張狀態
回復返七十年
【時事吡東京十八日落)日本外相安倍晉太
香港華閩旅遊有限公司
5-8104118 (2) 5-244061 (4) 香港德輈道中71號永安集團大厦2108-9岁
營業範圍: 電掛:2308電傳:64597 FÉHKT HX:
一、組織外國人、華僑、港澳和台灣同胞來嬴逑
或全國各地的旅游業務;
二、辦理經香港在東南亞和世界各地旅遊、探親
三、傅福建旅遊包機票、全國各地機票和香港到
香港一禍州包機(遂星期一、三、五、六) :香港——僅門包機(逢星期一、二、四、日》 四、的香港直達福建各地的空調豪華巴士(現
七、代舒香港酒店、香港銅鑼灣投有乾淨、舒逝! ?五、代醫香港—厦門豪華客輪架
六、辦理到中國快速、多證:
預傳春節建築 業務:
「粉、新竹家庭電器等)
業務
售票查詢除中環本公司外,尚有: 北角:堡都數院地下正門直入永富眼鏡公司
素
年尾盤點,去舊迎新,貨價全面減到舞。
減到準價
$5,988
『包括:140×350cm-變人床一張,三門放權一個,
·床購權一個、粧怡一張連三幫被觀一面,
「LYDIA造心静 玻璃磝康奎座
C&FIERE GERMAN FURNITURE UMITED
會逃意西德傢俬有限公司
3-72 26373 3-578161
九龍硎敦道231號地下:
-H704113
尢釃尖沙咀海洋中心361案)
)58910869
診所:灣仔軒尼詩道 269 號光華大廈四樓 珍症上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午停診 星期日休息公素假期照常。
開辦津中注意
R!!OOMR
> 柴灣:大三元酒家
銅鑼灣:摩頓台21號灣資樓17字CADH770189
九龍尖沙咀東部好時中心意(大志)3-7218652
九龍:彌敦道328至342A號儉夠大廈13樓H座 香港灣仔詩道158-170號/
6-891.7108
K307379
「九龍何文田勝利16號(廚櫃中心) 3-7158175
多年敎學包括九年辦分校 經驗可勝任校長協助團體 開辦新資助中學函本報信 箱1435號
欖勿嘅拍賣行拍賣廣告
H.S.C.T. ACTION NO.11730 OF 1984 署名
盛者兹承香港小額錢儲審裁處法院命 UNDER 一九八六年一月二十日即星期一日上午十一時正 在香港遮打道三號壽被隆大廈2宇樓本拍賣行內 BLUE WAH FU ESTATE (AMD) WAH MING HOUSE (萊明)一五八室
(3RD DEFENDANT CHAN KAM CHUEN)
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
「FLIRNITURE貨物性質———住宅家鬼)各物照法 院所對者常眾拍實以價高者得投得者須立即將全 部獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 南下掷之後若有錯降或意外之事俱紧费者自理滹 此聲明
H8951396
郎與在日本訪問的蘇聯外
·長謝瓦爾德納茲,今日在 此外務省會公舘簽署 日蘇貿易支付協定,日蘇 狼器條約及熱關於日發文 欖勿拍賣行拍賣廣告勿拍賣行拍賣廣告 化交流協定的期間延長, 一舉行換文。貿易支付協定 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER KIC.J 「是規定潾貨幣,商品恊
ACTION NO.16077 OF 1985 1ACK#
(尖沙咀牌敦道83-97华源大厦11楼D-3座201
K689454 C&E Designers 851111
香港欖勿兄弟拍賣行啟
電話五—二二零二四
·百病生·人肥肚 百病除
速效增肥藥上市
限日愴加體重結實健美絕不積聚脂肪 人之豹救,有因先天不足,生來體質吃弱, 有因後天失調,營養攝生不良,有因病後欠補, 元氣無從恢復,有因执行减肥,令空類用快! 既然消瘦,則機能相應我弱,食慾不报,夜睡不 寧,四肢倦怠,腦力減退,氣虛血再,常患傷風 ,之神衰弱。百病叢生。消瘦經人自知個人苦况 由唐拾善繋廠烈百蚊十年之製藥治病經驗, 精選珍資料製造,功宏效速之「補健增肥丸J ,彄性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使 ‘虚弱者圻加雅誆,肌肉結實健美而不聚脂肪, | 不會增高血魘,可促進食慾,增加吸收,安寧 陣,夜發生歷,讓效益人,絕不證號。有 一 唐拾養藥廠發行,文咸東街信來行被代理 各區分館店:大道中張公安,文粱東協榮 - 永樂東萬 - 協德榮,大道西新永安。灣仔梁
國英,利園山道光明,北角皇底,春秧街富安,
·啟者茲承九那地方法院GUNDER DISTRAINT 筲箕灣永生堂,香港仔華富,九龍柯士甸路永和 ,佐敦道金城:大埔道中正,北河街錦生,無闈
送,解決紛爭等兩國間貿 一月二十日即星期一日上午十一時正在香港意打| NO.2289 OF 1985 继於一九八六年一月二十日
·道三號壽德隆大厦2字樓本拍資行內將存在香港 即星期一日上午十二時正在香港遮打道二號新堀 一品的必要事項,自一九五
香港仔中心南寧街門牌十三號 KONG HING 隆大厦2宇楼本拍沒行内將存在九龍衙前岠道門 七年締結以來,已經更新
COURT J嘠十字樓似位六號 LF WAF SHING|牌二十號A二字樓〔YIP FOOK' SANG) 九次。 這次的協定,是以八六年至九○年爲對象 | OF GOODS_DOMESTICA物生筑,住宅,性質——住宅)各幼照法院所對者當衆拍以
TIA HING LILY TRADING CO. NATURE (NATURE OF GOODS-DOMESTIC A抛
钊和約問題。同時,塔茲兩國已經簽訂貿易和宓一邀請,亦已邀講戈氏訪間。 會談中,中會报首相說:「我們要協議磴拊舉行和蘇聯外長跑瓦德納茲今天下午在這里端釘了兩,税药目的而締結的。日本同社會主義國家擁佶租,立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將限於拍定期內將該貨物出祸下根之後若有蚩猫或 談判,依照一九七三年的聯合聲明來討論兩國的 國貿易、避免雙重關稅和文化交流等三項協定。 稅條約,蘇聯是第六個國家,條約內容與普通毡,该寶物出恼下描之後若有錯漏或意外之事俱歸路,意外之事很昴育者自理特此聲明,
和約。」當年的聯合聲明是由當時的日本首相愆,從一九八六年至一九九客年爲期五年的實易協定 稅條約相同。 中角榮同基非故總書記布里茲湼夫所簽署。該項規定兩國政府將把貿易協商战大到貿易和經濟與 聲明承認硏國之間有術士問題存在。在第二次世洺的全面協商,包括關于聯合開發西伯利亞及其
文化協定是將木月二十六日滿的現行協定 小延長兩年。
香港梯勿兄弟拍賣行啟 電話五———-三卷二三四
香港携勿兄弟拍賣行啓 電——三零三四
「
街祺昌,元洲街縠生,彌敦道碼箏,衙前圍道
橋,新蒲崗大蒀,觀形同心園,荃灣興昌,诽山
填拳和,元明元生堂,上水廣安堂,大家園
,沙田衛元堂,澳門振興,以上各大藥均有代
每天四元 費廉效大
上期繳費 不折不扣