報日僑華
日三十月一年六八九一公年五十七國民華中 刊週樂音
三
-期星
WAH KIU YAT PO
第張七第 日四初月二十年乙
音樂週刊
荃葵藝節富地方性
品
不過,到底最寶座 的還是粤曲,粵劇及流 ∴ 該藝術可也一如過一行音樂的演唱會,包括 香港管弦樂團特别推出
畢辦過多的荃灣藝術節今年改爲「荃葵藝術節」,表面多了一 個區域性的地方行政參與,但實際上却使該歷史悠久的藝術節變爲 一個接近社區性的藝術活動,此舉是進步還是退步,未得而知。 玛去荃灣藝術節子 不過兩後便漏畫改,其規模的荃灣大會堂。,式,比力也死情若干港 “人的印象是立足荃灣,檻,每年緊接着「香港所以,該活動仍能保持|區的我發團體到該藝術
·去的傳統,也聽鋼凡 面向全新界,她的據點藝術節」舉行的荃灣藝過去大致的規模,性質」而中演出,但獨特的是 來的節自參加演出,特
·朵荃灣大會堂-荃灣大術節越來越「地方化」不過與過去雯大異其趣:港岛市政局支持的
州是音樂節目,全庙存 分宝是模倣市融大會堂,过逐漸與港島藝術|了。若節日小冊,最具|香港管弦樂團只派出
· 從西德來的華尼赫 ;要建的;初時的估計是一節分離,而且節的內特色的是「本區文藝」二個蜜樂五重奏到來演 臺樂團演出,門票最高 :出於新界新星城市急 容與趣味越來越以地區一的飄起,扮演主要角色出普及音樂;香港中樂
只資二十元,完全是津 月|促發展,市區與新界 上的居民爲依歸,直至」的上述爾演藝團體,一圈則由副手白德指,
貼性質。此外,又有股 分爲二,於是,乃有一今居從荃灣藝術節改為报了相當吃重的角演出一項中榮音樂音。 .承宗钢琴演奏會、廣州 個「大會堂」的分上。「藝藝術節」,其 色,演出了瓦有水區生,此種特况顯示:港島市 雜技團及美國策岛安 質的演藝節目。 ,起初的態勢是市區一向已非常明顯,其節目
政局联下的各藝團並來」劇團演出等。有多項節 日的前同移師到新界演出一的扭網著首先是兩個區 紐布囵單,荃獒藝作望極的參與。此外,曰,都足以令港區觀衆 ,四處的节日都面向全球性的演藝團體,其一術節的開幕演出是由荃以港岛偽基地的其他地媺到荃灣觀看演出 港,無分彼此,每年舉,是「荃灣文藝謀察協進灣文康協進會及葵涌演 團雖也被莚個參加,但 行的荃灣藝術節在時間會」,其一是「葵涌 藝學會共同負責的,前 是,演出的也多國在港 上都緊接著「香港藝術 fin崧與組織及|者爲下一個兒童發 區上蓹過的節日。 誰」舉行,當時香港藝進行財政資助的則有茶 團演出了名作「天的湖 -術節有的,新界的荃灣灣區議會,葵涌及世衣」,後者則編演了一個 藝術節多數都有;新界一區議會及區域議局,從名爲「新春節令一的四 的觀衆(包括西九龍的j主辦者名單可知:每個| 舞蹈節官。接着, 無須逹船搭車到港島|藝術節實際上已變爲兩灣該協進會又演出了一 鄒看演出。顯示當時的個地區的社區活動了。一個名爲「龍的傳人」的 荃灣藝術筋起碼面對 不過,由於有利之便 歌舞專場,而葵涌演藝 新界,而非面對本區•,荃葵得天獨厚,有頓「學會文演出了粵語話劇 林憶蓮及呂方,將爲一九八
「關漢卿」及歌舞「美 麗的回憶」等,此外, 六年荃葵藝術節演唱流行金曲。
荃灣地匾的若干藝術班 體也演出了若干專場性 一的節目,如「荃灣得年 中樂團演出中樂音樂 會,「荃灣青年藝砒 」演出粤语話劇「少奶 奶的扇子」等,還有, 在展覽方动,一個名為 [荃葵聯被美展八六』 的美術展素作出顽固的 展覽,更爲該地區性的 藝術節點出了主題
香港聖樂團上海演出
、 香港聖樂團...去年復活節期間訪問北京 ,並受到很熱烈歡迎後·去年除夕期間(八 五年十二月卅、卅一兩日),記者得到該團 首席指痒黄永熙博士的叙述,並剪在當時常 地的熱紙,露之轉錄如下:
「香港聖樂團的藝術家們三十日晚在
·海音樂廳演唱貝多芬C謅「彌撒曲 j 及韓
| 鹕的「售亞第一孜分,受到了熱烈的歡
「香港聖樂團是一個非宗教的業做音樂 恻,以演唱西洋大型歌曲為主;在海外有 一定影响,在音樂會上担任指揮的是該團首 谠指鋼 氷熙博士。黃博士曾經是上海交响 樂團的的群--上海上部局交向樂團的第一 位中國客籍指 【昨晚香港聖樂團在上海樂團管弦樂隊 件奏下,以典雅純淨的風格和研礴丽秘的氣 另征服了一千多名衆,上海樂團的管弦樂 隊也表現良好的樂讒質素。」
·担任獨唱者胜江賴女士及為玉麗、嚴仙 從兩位女士,還有呂國藤、楊允山兩位先生 此外,還有著名男低音歌唱家、上海音樂 學院經樂主任過可錚發投 宀編者按:温敎授前年赴美講學,遂醐 時繃香港,應浸會學院音樂藝術系实惠康博 七之邀,會到該院作過一次示冇講座。其性 † 樂怅榇與榨樂造詣,就是名不虛傳,
「
當日學生特價門票
香港智弦樂團鑑於該團在大會堂音樂廳 舉行的定期音樂會學生票往往很早您赂,而 -廿元的最低價座位也一早被訂購一空·部 分迎購粟的學生因不能食也較高昂的菜性而 無法參加音樂會 ; 樂團現特別為學生樂迷 提供音樂會當日特價門泵,如在大会堂音樂 舉行的管弦樂團音樂會學生座位滿座的話 ,學生可於演出當日憑學生證購買尚餘的较 -高張鎖門票,面獲得特價優待:原價八十元 ,六十元及四十元的門票可分别以廿五元、 廿元及十五元購得
首先實行此項計劃是在八六年一月三日 及四日舉行的音樂會,由抒情女高音比華莉
•智治及音樂總監施明渶聯同香港營弦樂園 演出-節目包括莫扎特的第卅六交响曲『林! -茲∫及音樂會獨唱曲K 418 K419 - 補衆哥
·菲夫的第七交响曲、亞拉比爾的「夜鶯」及 濔克的女高音與樂像歌調及變奏曲。學生與 “現已售罄,學生可於一月三及四只到市政局
·搆票處購買餘的其他票科門(若未再罄 a):
·當然+該藝術節也 保留了過去若千傳統與 做法,在愛架上也保持 了「新界」藝術的模 青年合唱團在演唱「藍色多瑙河一指揮:要湯
第三幕第一高,翌日清卒,澳勃朗已經得 了換環,所以他做底解除了使鐵達妮亞陷于困 境的符咒。這些正是破曉時分,遠方的號角聲 宜去了公爵狩獵的完结與及公爵與阿馬遜女王 協波妮妲的婚禮的開始,
那邊謝,仙后正準備就寢,早已我何在旁 莎士比亞道蜊仙凡共處的喜劇,期以來 迫克去捡取那種神奇的花 幣給人們降樂,也帶給作曲家們創作靈感 這時雅典城攻一對遜人赫米麵和拉山德相 的奧勃朗見機不可失,趁鐵達妮亞事入黑甜時 來爲這喜劇作曲的作品很多,著名的有孟德約私弃,路過謀個樹林,原因是卢修斯公爵不,便立即前將花汁滴在她的眼皮上。 瓯的低絃樂作品浦賽爾的「仙唇」,蘇佩的程 ̇單只禁止他們接續相愛,還命令赫米婭嫁給秋: ·第二幕,樹林景向前。六個鄉下人仍在排 歌劇伏漢·威廉士的四部合唱,烏爾蘭的四部 米特律斯。他們走後,狄米特伊斯亦尾随而至 铼話劇。紡織工人波頓因疲累進了树叢要休息,
在晨劇中,仙王、仙后進對淘氣夫麥和好 合唱,還有其他作品不下廿首。這一齣歌劇! . 。而海倫娜那緊跟在後。海倫娜很愛狄米特律。頑皮的仙俠迫克惡作劇地將一憐辅頭套在
·斯,但狄米特律斯却理也不理她。 是英國現代作曲家便雅娜・布烈頓的力作。
頓的腦袋上。富盘項再從樹叢中現身時,其他如初,翩翩起舞,兩對年靑的戀人也稱來了, 雖然他們對昨晚的事情仍然感到疑惑,但却是 這時追克已將奇花送到仙王手上,仙主独的人都分得魂飛魄散,趕快奔逃。 歌劇中的主要角色有仙后鐵達妮亞, 奧勃朗,仙憐迫克-志修斯公爵,公爵的未婚,把仙后稍後將面對的尴尬場面,不夢樂不可支, 在這嬴嚐閣中仙后也醒過來了。一眼看見·美滿地各自享受愛情的幸福。.. 最後醒來的是波頓,他對昨晚的事很覺得 妻阿馬遜女王拹波妮娜·拉山徳(與女郎赫米
迷惑,但却繼續排。
·蛭相懋)、純米婭,狄米特律斯(就借着赫米 姫) 海倫娜〔單戀著狄米特律斯克,六個雅:: 典手作工人,分别是木匠、細木工人,裁縫匠
歌劇「仲夏夜之夢」 陳烈
由本港歌唱 家媽志琳、陳供 生及钢琴家李東
心裏想這「爛」可能 梁事。但幸而評判 放他一馬」。 按照我的估計,徐 英輝是可以入圍的,他 的笛子吹得很有樂感。硕。 [香港藝術節
技術也不錯。 ·維也納室樂團、馬連那 評判團是肜修文一 爵士指揮的明尼蘇達 主席)、台菜發(副主弦樂團、加拿大敲擊樂 項斯、顧慈妤 ·四人組-法國琴家斯 、湖良德、黃椒、黃安·比安·卡沙利斯演奏會
樂壇短波
「星下之聲」人三組
.應區域市政窖的
·新界舉行音樂會 「......等,而戲劇及舞蹈,縱組成的「星下之三人 明存:香港城市當代舞
邀請,於一月舉行兩場「懷 首場一月四日舉行,第一 蹈團聯合多位本地藝術,日晚上七隧卅分,在元朗庫修堂舉行 家演出的音樂歌舞劇]
門票已售出六成 美、英 克的 [. 日出日葉 ]及「你愛我嗎?」
饰目包括二重唱 邦的「只愛你 當监頓的「當我們年青時」及「俗影歌曲 語)、北京青年藝術劇的夢中情人」和「金雙美人】 :一九八六年香港藝,節慶後的香港市民被羅
院演出的性禺名劇「原 特利的一咦,丹尼仔」、中國歌曲「教我如 術節將於一月廿六日開 支持即將來臨的另一個
按她」、「滿江紅」、「紅妹妹」、「 始舉行。迄今爲止,搿 節日——香港藝術節4 廚已售出共住四百五十 由一月十六日至二
、「四季歌」及「逸被一朶斑塊花」。
此外,涅有鋼琴獨奏】孔的『
十四第二及第三种幻想联
“兩世懋人把他們的喜訊稟告公母,公党 得他們四人匹配完滿,也就撤消對他們結婚的
] 國語 : 中文字幕 )、英國圓規話劇團 ,補謁匠、風箱修理匠和紡織工人波幣,及其 。另一方面,他對海倫娜的遭遇深感同情,于 驢頭人身的波頓,立即一見領情。她强留放須在,禁制令,並邀請他們參加集體婚禮。 第二篇第二塲,殼一轉爲公爵的宮庭。
·他仙女 ·仙俠等。..
是吩咐迫克設法將一些花汁也坐在一個雅典 ̇樹林中,並吩咐仙女們好好地侍揆础。菠怕不知
萬元的門票,共佔總泵 月廿三日舉行的香港藝出的「暴風雨」及「聖 第一幕,在希臘雅典近郊的一個樹林班。光年」 —低是指狄米特律斯——的眼皮上, 自己藏了頭,又不知仙溶訝了仙王的道兒,三對新婚夫婦的婚禮非常熱鬧。由底至婆,默 .樂不停。
值的六成以上。而起個「術節,將有來自世界各 女迓德j、蘇格蘭芭茶 夜幕低垂。仙王、何后爲争一個印度接孩而吵 好讓他誆來見到海倫盤時會同心轉意,可是迫,因此受寵若驚。但到底疲累不堪,最後運倒在
到了子夜十二時,宴會結束,三對新人随 數字亦比去年同期多出,地及本地的藝術家共同舞團及美國跟踕台幣夠 得天地不安。後來仙王奥勃朗想出一條毒計來 克却「擺了烏龍」,把花汁發在另一個一雅典,鐵達妮亞的懷裏 9.
即分别進了新房。
·二十多萬。 仙將拉山德富作狄米特律斯,弄得他
參予化出一百三十多場蹈團、狄路斯現代舞蹈 养油后。他打算待她當整,暗中將一種花 青年」的眼皮上,以至弄出連串笑話。
.這時仙人們又再次出現,牝王、仙后除了
姆團......等明 香港藝術節總監史的表演節目 八六年香港藝術節 廸敦表示,由於今年的
·詳細 自內容介紹 節及演出办數較去年的各塲節日,其中大部 小仍可在大會堂藝術節 荃灣演七塲 冯多,票房數字超出去,份已告滿座,部份節目 蔡房及藝術中心索閡。二日在荃灣大會堂染行,關財有「假影紅製記」
的汁液塗在她的眼皮上,這樣,她醒來時便會 六個鄉下人在清理樹叢,他們是在找寻一們四人大吵大閑。爲了補救錯失,迫克設法使 爲新人們祝福之外,也爲他們的新房祝福, 瘋狂地愛上首先映進眼簾的生物——不管那是個清靜的愍境來排舗一話劇,準備在蓋修斯 他們四個人在不知不覺中睡在自己的伴侶身谤·妖魔鬼怪無法走近。最後仙樸迪克依照傳統 帶地方,並請觀衆們對他們的表演作出評價。 ..。待他們醒來時,會感覺一切都美好。 什麼鬼東西,奧勃朗打定主意後,便走進仙供·公爵和他的愛人協波妮姐的婚禮上演出。 可爱的人兒,月之產譞 邱少楼領導的荃灣中樂」 辛小玲小姐。
。不過他在驮第一首的年不足爲奇,他期望售 還有小門票出售,嗟 杏詢電話:五十 ,難忘的黃昏,最後大除件喚,並由荃灣舞蹈
第一個音時因為用力過」出票值將節節上升。他樂方面如:香港迓弦樂五二七(正华十二時 合唱黃友鵜寫民歌組團伴舞演出,入傷務五
猛而「爆」了一下。我希望敝滾了聖諾和新年一匾藝術節開萜演奏會,删晚上八時 曲:茶山姑嫇歌聲朗,元、十元、十元,在 奔常伴讀書郎,均由,荃灣大會堂發皙。
#
盧偉良先生。
聽樂隨談
第的歌劇RIG ALT
力
这一对蛇的音樂會 。 另一位男高音會士 較少。在本國內只聽到先生是該團的總監,可 八六年一月一日晚八時一能長期沒有練習,唱來 在香港大會堂舉行的肯一不見你暢臼。特别是一 年合唱團的音樂晚會。一首意大利歌劇選曲《不 是如節目單所說的民歌
·說是晚會,其實也
「善變的女人」是攝 「是相當嚴肅認眞的節 白方面,包括合唱、小 組唱及加上舞蹈的唱。 。似乎未下過真正的功 加上舞蹈的唱,雖非他一大,在咬字、音樂、節 們所首創,但加上去却 奏各方面都出了問題。 使歌聲也爲之傾得活潑, 清褭想一提套潾根 :這次是青年民族舞蹈
據緻美玲的遺詩而作曲 断的功勞。圓長號導師」的「啊,母親我的太陽 方委琴女士的領導與教育。詞寫得懇切,曲| 兩圯羅家英及奈實演 最受歡迎的節目.. 導,加上她自己的獨舞 | 配祖榮,值得一讚。 一 唱,兩塲「紅星新秀本 就聚價而言,絕大一我演,很有水平。 |賀歲],及六導「多寳二十元,擺明是 磨的水本| 一九八六年度香港傑出青 啼」粵劇等,在票價上一兩區會及區域議局· 蛋者初聽他們時有很大 花錢與衆共榮的文娛大 ,後者賣一百三十,算,
進步,聲部齊整得多, 一張價最高的,也應是一宴客。
金建 ̇中華文化促進中心 書」。但聲詞」的歌唱一調。「陳鸿」較早,「,登系。此外。「彈詞 每月舉辦的「民粹音 | 也有「角色唱」的部份調」與「馬調』並用|在最早的單純「唱長」 「樂茶寮」 本月十八日,即表演者以第一人稱本廳,但者都各有千」之中,逐漸發展出路某 的節目是「蘇州彈洞」的身份自虢內心感受,一秋,而自此以後,蘇州種音樂相對較爲完整的 - 由中文大學音樂系|抒寫意,是角色的自帶洞流派紛陳,但究其「短篇」,名爲一開 本沿主持介紹演出; 胸瞌,歌唱以抒情 原始,實際都來自該」。「而流傳到五十 欧洲
·年代至六七十年代,
彈詞在「茶寮」中演出
·演者是強詞槊码的名爲主,所以,「彈詞」 大流派。
徐翰香,夏偉險二先生的歌唱常常具有杏的 由於彈詞的「說一於「開篇媼炮 ,兩位將在演唱當上邊一性質,即表演者常在「
唱」與脫盡有關,所以小,可以在很短時間一團合作, 唱邊解說,著重介紐的「說書人」一角與「杏」
• 彈詞的歌唱實際上與次完,而是「開篇」
是彈請表演中的「說、中角色宮己之間「出 歌唱吟咏時所用的方言,可以容納更多非說去式
嘿、唱、彈一四項藝術」跳「進」,於是便成
對歌唱表演中的「絕話,具有血肉相連的關係, 的音樂或唱務優化,所 就丟樂談音樂,就』,是西洋歌曲演唱無「彈詞」歌唱中以蘇州 以,中國大陸的新型「
网
·元四門、分五元、十元及十五元三種·恩 、陳培勳的「商報」及「卷」 在滋生地對錢的,出五泉以下的日校學生及在前 上演之日已種六十五歲或以上的人士,可購買 牛慣特裏。
雛鳳鳴劇聞將旆一九八
六年茶膳藝術衔演出七場夢
,將由二月廿五日至三月
夢」、「紫奴記」、「白兔會」..
」及「再世紅梅記」,
問分甘元,四十元,八十元及一百卅誓, 一廿五袋以下的甘校學生及六十五歲以上的老人,
·眶可郵購價特惠票。
譽滿全球的中國球
琵琶名家劉德海: 琶演奏家海·將 荃奘藝術節弒技 局五位中國普樂 起之闕,於二月五日晚上八時,在荃灣大會堂為 九八六年
一起在中央樂團担任 洲及美洲 他與著
交响樂
中國音樂學院專
定事巷出的
「評價」而言,以音樂,可比擬的一種藝術,欣獰詞一枝獨秀,主要是戴爾開鑴一實際上是一來係中觀體對此藏鮮乖離起。
和多種
五位新秀分别爲李玲玲〔琴 秘禘〔疫]、黄桂芳三张 中阮)。他們全是中國書樂學 中國民樂獨奏觀摩比賽中一呜
的价目包括合奏「瑞科拙影」
「部份爲主的是「彈詞」賞「彈詞]該種「說唱該種彈詞以蘇州方言演| 種具有獨立型態的大型 的彈唱部份,表演者手]藝術,自可領略到中一唱,吳優燕語,獨特的唱段,其篇幅較大者,「傾杯來」及「夜深沉」;琵琶獨人一飛花點翠 」、「霸王卸甲」、「秦俑」及「晝丑」;阮 彈琵琶或三弦,邊彈邊國傳統演唱與西方歌曲 蘇州吳語與貧樂蓓蓓獨 可吃完一個短小故事,為「火把館之夜」及「流水雞」;不獨於「廣陵 具特色的唱腔,使人特,而其篇幅較小者,在三 揚琴獨蔠一呑到灢江]及[ 唱,过種表演形式,内,演唱的截然不同。 「地]衍樾爲一種「唱 滋生在蘇浙一帶江 别受用,歌唱「韓詞」 五分鐘內,甚至可作爲林冲夜奔」;三弦獨及「合歡令」及「梅花闕」 演出」-蘇州奔詞無疑是「南地區的「彈詞」,與唱腔;不能用國語,而一首大型的藝術歌曲處,三可奏「小牧民」及「潑水節」。 門鳏分十元,十五元及计元,現已在为大 其最早的或歷史最悠久,其他地方說唱曲藝相似 使是江南地區,用滬路 理,彈阿音樂從說唱故食堂心殘變世,廿五歲以下的日校學生及六十五 中樂手大賽準決賽結果
的「彈唱」,而其音樂,其歌唱際調起舊大抵方言亦不行,所以,一事向純歌唱藝術轉變,歲以上的老人,可購買假特惠梨 「蘇州奔詞」是只此一家,這是開盡近年來的發展 無疑是最爲傳統的,在」起自一種「說書人」的 说啊?」(與十日决賽開 選,我看主要是劉文金
傳統歌樂的欣賞而言,」「啊」,「書調」本 - 並無分店。
一特徵之一。 、香港電台藝術中心合一晚是她與陳怡國 她的兩首作品:「北
不過,彈詞的型慈 彈闹音樂經過了数 區域市署主辦,月中
勝,匯豐銀行贊助的傑的義父》的演奏會,在叙事曲(小紅)和蘇州彌詞可說是不可或無固定的曲譜,更無固 「定的「曲牌」。最早時 由雲補訓練風敎線,出青年中樂手大賽,經大會堂劇院)她說:「三門威畅想曲」《小玲 熱的項目。: 荃灣演出
就獗詞 |湋種綜合|大概說詞「吟唱」,吟 的一除尖沙咀街坊赧利 一月七,八兩日的兩,到時看看能否要求比賽〕。兩首二胡獨奏曲都 青十五日六歌「鸡公仔」,及赫威「會的兒童脊年小提琴班一日被中,從十一個修 讓她先賽,賽後立即終以鋼琴伴奏,氣勢雄壯藝術來說;單純提供√ 帐既久,使成笞調,稍 時荃灣大會堂,將有一、西印度、夏威災等地(最小的才八黛〕奏來賽者曹中選出四位進入車回大會堂,我口裏說,「湖與鋼琴的難度都 场大型射開生面的演出「民歌,些灣合唱團表病,有紋有路,有板有眼,一決賽機;本來是一樣。一些很高,能夠因超商首推「百的說書,只說不唱; 創造,使成侣某種特殊 音樂越超流魔動聽,
年
世界民歌嘉年華
幹質也比前純粹梅多! 溫是接任拍攝的的蛋溯 先生的認眞訓練與指導 分不開的。
由香港音樂統籌協
市政署主辦,全灣區一紫武牧羊,风陽歌舞, 使人滿意。 會贊助,「世界民 合唱團演唱 拉丁美
·男譽、女巫分别小了北未趕不及回來,故。」
「評器」演出的是百份之後再加上名藝人的發揮
「小壽」。般而像,
辛小紅小姐
,爲荃灣文康會,區域 三首中國民歌:對花, 在節奏與香宇尚方面都一位區賽的,但因梁銘 一泡樣趕來趕去」獲得好價很不難單的。名為「大舍」。後的唱區,歷史上蘇州弹在由番到繁,由長實至 榮演奏巽卷——去 ,希望不影响她的情緒 唯一意料之外是「評選」中的「彈詞最負盛名的唱腔宀書給班;而且,某些藝人 做良。他妈吹得很好,」指「彈詞」,一般以劃」有所謂「阱」《遇更將若干小绸、民歌之 洲民歌:魏俄河,在標 組唱,女聲比男聲好, 「只得十一人。入選進一,辛家姐妹的入選也能把唆吹吹得很婉勒,唱爲主,雖也有「說表乾調,「腳」(秀山一類的歌蹲或因素加入「 兒童合唱團,荃灣合唱 青年合唱團唱印尼民歌女高耆好,温暖感人。(即傳昝,古筝)、 报綱演出的有荃灣 機栽旁,甜蜜的甘薦,而女聲方面,女低音比賽的四人是:戴傳琰一乐意料中事。她們的入一的维不是一件容易的事
香調」中,使歌腔更為 ,但只屬加持,稱爲源,「馬」〔如來) 小说流家摩利斯·穆菲。 一團,春天合唱團-香港:梭羅河、峇里島、沖 四次獨唱,男低音盧偉安(嗩吶、辛家 青年合唱團,志成歌樂齡媽媽,志成歌樂團則|黃偉民先生沒有男低音姐妹小紅、小珍,都是 團,節自內容極爲一唱出波西米亞、以色列深沈味。男高音É + 参加演出者達二百餘及蘇聯民歌。 蛾先生聲音比前, :野傳英即陳傳音, 五合唱團又在番統」但却較前幼組;女高音本港得古筝樂院院長 ∴ 毎一合唱團分别唱高級導師葉與光先生指 燕玲女士也有间樣的。在直佈入選名單之 出誠團最拿手的民歌,一之下唱出由林聲翕編一情况,聲音 楚,明亮」前者問她:「後天(" 兒童合唱團將唱潢束民宰的三首意大利民馱:,但也没有以前的聲亮 一月十號)你如何安排
以[夢
心的:世話
音樂的心的衆多了!
•榇物見體成
丁柏兆博士(香港演藝學院校長) 二布烈頓很早便搖觸法土比亞的作品。一九三○年代,年街的他便已從 「事專業工作,為舞台、電影和電台創作音樂,從而謀生,兼而發展寫作曲。 【技巧;這段時期的經歷其後證實對他的價值無可估量。一九三五年,他爲2 上演莎士比亞的「雅典的泰門」讓註,那是莎士比亞最陰暗的劇作之一。
關於「 仲夏夜之夢」
後方面欢全
一九五九年十月,布烈頓與朋友彼得·虞亞斯合寫劇本。一九六〇年六
一 三月,「仲夏夜之夢 於阿爾特堡藝術節中首演,立刻就在愛好歌劇的觀眾 二中,應了首屈一指的歌劇。:
下仲夏夜之獎」有力的結合了幻想,喜劇與浪漫於一身,多個做彩以會系 【來一直吸引着無效作曲家的注意。一九六二年-節錄自這部劇作的話劇「 安 然。现差,列入保留劇目之中而又與這部劇作有關的,著 气仙后」公病,作者不難,但一些至幾則由普賽爾所寫,這是「仲
「歌劇創作中,右烈頓的「仲夏夜之夢」是唯一一齣可以在舞台上歷久不衰,在
究竟是茲麼因素令布烈頓道部歌劇這樣成功?首先,是因爲劇本。布 「的歌
案例的的货的龙蛋以及其他許多元素,都編成 S
5 烈頓與皮亞斯合寫的劇本是一大傑作,它很濃鈰,所保留了原劇的诗髓。
3埵已成了成熟的歌創作曲家,他深切櫃得怎樣將音樂結合到劇情去,怎樣每 也又在接性比較傳統的愛情佈局下溶和其中的魔幻與田南要案;第二,布烈
取得連貫性與對日,又知道耘標通過一個旋律或是和柱上的軸璇刻劃人物 、個性;第三,布烈對於費色的掌握十分到家,透過他重於想像力和街見。 >的弦技法,劇本的內容神奇的透過音樂表露無遺,諸如睡覺,做蛋、酸了.
-「說,你有些甚麼可以縮短這新好節目?有些麼假面劇?有些茈 音樂?要是一點娛樂都沒有,我們怎麼把這些運運的時間消度過去呢?」
在莎士比亞的「仲夏夜之夢了最末一幕中,若修斯問:
莎士比亞與布烈頓為我們提供了完美的答案
比成
鄭傳瑛°C郳陳傳音小姐。
行内人稱彈阿的歌唱是 悅表的延伸,實際是說 白的音樂化,所以 詞的歌唱實際也有「說 表」的作用,用歌唱 「來「說」故事,用第 一营身份來介紹恼節或演 染人物!描繪現獎等 主要是叙事性質 -
「而稱爲「說唱」,一如
「歷史上的「宮調」,
「北方的「詞話」與「
香港管弦樂團演出 藝術節開幕音樂會
小號演奏家穆菲担任獨奏
樂壇新偶像
·九位近年烔起聚攤的新
偶像,將於年初四及初五 金曲迎虎年
二月十二及十三日)晚上八 大會堂舉行實行音樂會。 百年的流變。隨着時代基本還是說老證,即時
子有呂方、陳潔、林花 的進展,至今已有了種[一人悠單位或[上下手 種變化,其總的趨勢是一兩人舞單位,說唱故「臺湖健及蘇永康;規晚則有呂方、麥粼文、林依 事·故事篇者可唱, 年或數月,中商或短篇 的則時間較短,但彃詞,已在塔 音樂早已跨越了時代與
一九八六年港站藝術饰的節
四十元太
內發售,古五以下
香港管弦樂團將會 北部樂團及倫敦交响樂蘭音樂學院,獲管樂碩 「在一月廿六日(星期日 四小號首席。與菲的演士學位。來港舶,他會 爲一九八六年香港藝 黃範園相當廣泛,他亦逐担任洛杉儷沓弦樂團 術焙演出盛大的開幕音,是著名的黑還好坊榮除 、洛杉磯管弦樂學院。 【樂會。樂團音樂總監施 的小號獨災。他將會演 ·新英格蘭音樂學院和南 明漢担任指揮。國際來,奏海頓的降E大調小號加州大學野弦樂團的 |埴享有盛譽的小號演奏 協癸曲。 家摩利斯·穆菲將担任“與穆菲合作C大調音樂會門票分廿元 獨奏,樂團的小號首席一雙小號與樂隊協奏曲的(學生禦)、卅五元、 華大術亦曾聯台演出其另一位獨者是樂團的—六十元、九十元及一百 中一首協奏曲。.
小號首開華大。他會廿元,現已在大會堂低
·摩利斯·穆菲早年一師從狗翰,加里曼、羅座香港藝術筯薹蒻登售 巴在英國鋼管樂隊的比拔、納吉及萊、麥格哥、(學生跟在十二月廿 賽中嬴得多個獎項,並等。一九八二年,他以七日開始發售)。 先後担任英國廣播電台· 優異成畢業於新英格
老人,可聯性半價特
-地區的界限,可以程之一、荃灣文藝康樂協進會、葵涌演藝學會及區域市
·爲純音樂的欣賞。 政署合辦
飮魯國際的中國鋼琴家股
鋼琴家殷承宗來港,承宗,將於今年二月從美國專
爲荃葵藝術節獻技 *來港,為首次舉辦的冬芽藝
工術節舉行兩場演奏會。
殷承宗生於稱爲「音樂之鄉」的福建鼓应崦-一九五九年在維也 納「世界和平友好節」鋼琴比賽中奪得金衡,鋒芒初露。一九六二年途 在「柴可夫斯基比賽」中榮獲銀獎,聲名大巢,此後,他經常在世界 各地舉行獨奏會,並與著名交響樂團合作演出,大獲好評。 一今次的兩場演奏會定於3月廿一及廿二日晚上八時,在茶灣大會人 堂舉行
一首晚的節目有蓋洛比的「C大調奏瓜曲」,舒伯特的即興曲四 〔作品九十〕,李斯特的「威尼斯與拿玻里」,中國樂曲「六」, 「平湖秋月」及「首為姐椥」。第二晚前演 蓋洛出的「C大調嗎 曲」 - 舒伯特的即興曲四首(作品九十),舒曼的FC大調幻想曲」 及「華麗曲」。
.門券分十元,十五元及廿元,即日起至十二月廿日接受郵購。 五歲以下的校學生和六十五歲以上的老人,更可疿雕半價特東京
荃葵藝術節由荃灣區議會,葵涌及青衣區議會→荃灣文藝康樂拹
「過食,葵涌伙藝學會及因越市政署合擀·〔圆爲殷承宗》,