WAH KIU YAT PO
報日僑華
白四初月二十年丑乙曆夏
版訊電頁一第張一第
號○九○一二第
元帝幣港售零份每
半張七紙出日今
司公限有報日德華印承及行發
下地行銀人事港香術作甸砵漆分區中
K 840749. 、下地發七九四街海上,處事航海王
電話:總社區 491./81”中區H 231637" 樸三號八三一街安農市北台銷治 〇九九五一九五...............据電樾湾
640693
蘇外長定週/// S
官式訪問日本
〔路透直蘇聯莫斯•面。日本雖莊議,如英 料十二日電)蘇聯外長斯科准許若人無液囊照 謝瓦德納兹傷求取高科成簽證到千為拜袋 技的供應,將於週內向|光人墳墓,東京 商 日本崑出发奸關係!雎设科技對話, 然莫斯科對久不出的
領土之爭,這作任何融 烏拉圭議長 今日訪台北
步,謝瓦德納茲將於
·二日抵日本-作四天的 直式訪問,這是十年來
【中央社台北十二 ,一位蘇聯外長毅人物}日電烏拉圭共和國衆
一期星
日三十月一年六八九一歷公年五十七國民華中
字赤政財度年本
告報處度審算預會國美
錄紀舊年去破打
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物.
求取科技加強關係
[美聯社美國華盛锒十二 日電) 華盛頓郵報本日報導 國會預謀審度處計算出,本 財政年度的聯邦赤字,可能打 "破去年的紀錄。該報引述某不. 稱名的人士稱,行將宣佈的政 府新赤字,估計可能達二千二 百億元。一九八五財政年度的 赤字是二千一百二十億元,包 盐歷史上最高的数字,該新的 估計數字,須合符新預算法案 的彩求,於一九九一年作出 平衡的預算。是項措施訂下每 年降低赤字的目標,如目標不 符,預算則動削減。本年自 動舢減一百一十七億元,料將 於三月起生效。 (特)一個權力大的笑、 國發院代表團警告日本首相中 曾根康弘,日本的龐大贸易、 餘是對世界穩定的威脅,必須 通過一個圹加進口的全面運動 ;迅速把盈餘減少。中曾根闻 意,但要求更多的時間,他說
·若蛋出口的日本經濟「不能, 迅速行動」,他希望避免一次 貿易「他死」,由六人組成的 兩黨代表團出國訪問,他們與 小曾根會晤了一小時又四十五 分,資深的美國大使曼斯菲爾 「德形容會晒時間之長是空前的 。重情况暗示,對於美國國會 對日美貿易赤字的愤怒,日市 越來越恐到關注,在下月公佈
·數字時,一九八五年的赤字預 「料達到五百億美元的紀錄。代
·表團團長、國際貿易小組委員 會首腦、共和黨參議員丹福斯說,他們佔訴中曾根贸易不平衡「威脅國際貿易系」時,中會 根表示同意。中曾根不久前已帝頭開放日本市場,但有時遭遇商界顽强抵抗·他對美地參过 說:「爛流在轉變」,但效果只有「逐一」除禁起來。
元美億百二千二達能可字赤計估 刺諷大極神精案法算預新與目
數
+ 國際警察組織後已于
日通產相赴加州唔西方部長
討論消除貿易死結
告警出發織組察警際國 難發將子分怖恐
北
襲
構機太猶
歐
謀
求削減龐大逆差
星戰一防祗研究之崴,
·自行建立他們自己的「 [星戰]防衛系統,奇
克服他們對此特楯美國
·防衛主動的焦題,但他
補謂:「我相信在此. -歐洲地區會受到的主要 威脅,並非一次蘇聯
(路透汁華府頓十 國人失業和使許多公司,盟軍司令羅杰斯將軍( 二日電)美國商務代表,倒閉。今次在加州舉行一美國將領),在「美國· 蘇聯現時並不想打 卡爾亞、加拿大商業部的會議送時三天,他問與世界報導」刊物仗,我相信诚正的危機 長其利夏爾·欧洲共同,亦會商談如何對付 發表之一項談話中,發,不管是否有特種防衛 |體外事部長狄卡爾森及實品,安善處理國際貿喾請美國所計劃防儋桜主動而是蘇聯已做法其 日本通產根渡邊美智雄 易料粉·資受威脅的 | 子戒之一星球大戰」常規武器之增長,終將 下週將會在加州的複录,國內工業等問題,預期|防衛,將戴用以保護美會引致蘇聯達到其不費, 新地阿茲拉多盦蹈•商 今年九月在日內瓦舉行國。他說:因此,欧洲一彈,即可威嚇西欧之 社会伙在日内瓦舉行的一的國際貿易會 將有九 的共同策略間題,他們
關係的貿易死結,美國
的首次訪問。莫斯科的一議院議長馬四桑诺夫媒 亞洲使節們稱,口本將,子女,以及岛中西
挺出千島潭岛中四個岛一主席爾南德斯夫嬙等七 嗨的主權問題。蘇軍於人,定明天來難訪問一 一九四五年佔該等岛)天。 嶼。東京赳屢度要求 這是月前外電報導 還。蘇共眞琪報去興稱一傳出烏拉圭有意與中共 ,日本的要求爲不台法,建交的說法以來,又一 和不切實際。莫斯科一位身面重要人士來訪。 顧與日本發展經濟合作,為國總統秘書長野米諾 ,特别是在先進科技方,也於七日來訪問。 「美联社海牙十二日電)荷鏋警方及政 府人士報告稱:經接獲國際畫為組織發出一 項警報,謂尼埃爾領導之巴解激進派可 選定在北歐幾個國家之猶太人,或以色列 櫙作爲他們從事怖恐襲擊之目標後,在該 等北歐國家之猶太人組織及以色列機!本 過末已慰於嚴密防衡狀態。據臨典常局報
透四發出警報,謂已有
「十分可靠訊息」,
·表示有一觀巴勒斯槼
怖主義組織,預定在今 後數天內,向設在瑞典 i丹麥,挪威或荷蘭等 國境內之猶太人組織或 以色列機構,施行恐怖 〔路透社華盛十
尼漢說,美國若想在對 “付恐怖主義分子的戰爭 中得勝 - 就一定要阻止
-蘇聯窈吃美國的通訊。葛尼漢說蘇聯在紐約 的聯合國辦事處以及華盛頓的大使館內,都 躞有精密儀器,我跑美國政府的微波通訊。 莫尼漢在電台發演講,指出蘇聯新大使舘 位于華府的第三高山奧湖山上,所以可以廣
! 路透过佛黼里達州卡納維拉爾角十二日 常彗星七十六年首次飛近地球,太空人將會裝 電、美國太空穿梭機【嘅倫比亞號」,今次終試使用特殊攝影器材,拍下哈雷彗星宿片,希 搭排除萬難,盧著七名飛行人員,往太空學航·望解開其「化學成份」之謎。「哥倫比亞號」 去。這裡一百唧重的穿梭機,終於在美國當地將於一月十七日返回地球,降落甘迺迪太空中 時間早上六點五十五分〔國際時間十一五十 心長達三蘢(四糍八千米)的跑道上。張福林 五分),隆隆聲地離開地球,開爲期五天的——出生於哥斯達黎加的华裔美國人|东
·舞大任務。較早前的三個星期真,「哥倫比亞 「哥倫比亞)號成員之,他現年三十六旒,原 號」由於發生述;令人感到失望的機械故障, 是一位物理學家,此行他負實研究金屬及其他 再加上惡劣的天氣,以致七度試飛七度失敗。 ·物實在太空的無重狀態下的特性。: 有人把道個任務形捽爲一個、沒有可能的使
亦將計當影聯兩國襲過北約司令
去年與日本的貿易赤宇 呼籲盟國 有五百億美元,與加拿
自行建立 大的貿易赤字塔上百億 美光,與歐洲共同體的 竹易赤字則有一百五十七
星戰防衛 一位美元,巨大的外資 (法新鮀華盛頓十 做到數以百萬計的美 日電北約組織歐洲 ,去年營以爾獎得尘,南非獵人領袖杜亂 上星期五在華盛頓舉行記者招待會,打擊 南非種族隔離政策。(美聯社)
德發 屢敗屢試毫不氣餒
位參與此
美穿梭機排除萬難
穿梭機飛
行任務的
〔路透社卡納維拉爾角十二日電)美太空
八度發射順利升空
七度延期共損失一百廿萬美元 今天試作
人,是美
第八次發
·國參議員納爾遜。七次的展延吉已使太空總署在 射 這一百哋的太空穿梭機和七名太空人, 燃料和其他成本費用上,無謂地多花了一百 包括美國議員納爾遜在內,預期於上午六時五 十萬美元。行酐穿梭機一切問題的太空牌管理,十五分(國際時間十一守五十五分)升空。地 燈,當初十分抵心「論比西號一不能啓航, 而工程人員在晴朗天色下工作,爲穿梭機升空 因爲這會大大擾亂-美國太空總署野心勃勃地 而作準備,太空客氣眾人員預測在發射時之天 爲一九八六平擬定的十五項太空飛行計劃 氣良好õ
·時間婓,起飛後九句半鍋頭,七位太空人就安 .把一枚「RCA有限公司」佰销红千萬美元, 窳兩噸的通訊衛星,部署於軌跡上。鑒於哈
太空人多日來 太空署發言人米兹說:[ 對一再延期,感到疲倦,但經過休息後,目前 精神已恢復良好。
穿梭機「 哥倫比亞 號」,在
·經過機械 故障和天 氣惡劣, 多次殖期 發射後,
NE
雙層胃葯
•
雙重效能
胃仙U
可挽救胃患者,迅速回復健康。 回鄉探親,順帶兩瓶,最佳恩物,
,日本醫學界偉大貢獻專治胃酸過多胃潰瘍等一切胃病
效力迅速、安全可靠 注意:提防影射,以免誤購
代理批發商:香港:全球藥房 民興藥房 九龍:中正藥房 澳門:協寧藥行 各大藥行均有代
當買胃仙U時請認明胃仙U三字及片上應有英文名(WEISEN-U)
永安銀行 北角枝行遷址啟事
敬啓者本銀行北角枝行由即 日開始遷往香港北角渣華道四十 六號A耀明大厦(電話:五—七 〇三八五三)繼續營業,敬希移 玉惠顧,并賜指導爲荷。
百年老號
內層 抗潰瘍素
號六十三街大正山浮流界新
家酒大塘和裕
六六三三二七·一三三二七·五五—一二七○:話電
廳房雅座
名厨主理
質味一流
·園林景色
社團宴會
專用車場
招呼週到
馳名巧手 鮮菓汁子鷄
蒸龍蝦
紅燒香乳鴿
〔免費停車塲由流浮山警署路直入
太陽島英文幼稚園
第三枚;屯門新墙好勝大厦(廣財街市對面)電話:0-852333 第一校:土瓜满炮仗街152號(馬頭角線口)電話:3-7159273,第农校,由 第二校;元朗鹞地好顺利太厦聯華戲院對面) 電話:0-7727
海南花團發第三期,電話:0-6463600
第五校:沙司
與 電話:0*6495622
送10-651218
第十位;获涌石刻石英德突滿大廈,電話:0-223096
$圾,北角英皇逐50號1水星街對面)電話:5-785891
新一代的兒童樂園
(一)為了滿足各區學生之入學要求,本校決定開辦沙田河畔花園第八枚,北角第九校
三∵慈懂第十校,應定於1986年春季開課,即日開始派發入學申請表格
(二)本校各分校向餘少!半日制及全日制學位,接受各級轉學生之入學申請
旺舖招租 太
英皇道十八號至廿四號 地鐵天后 站對面 舖六至八百餘呎合各行業 或陳列室十餘元呎詳情到上址安 摟管理處洽
華僑日報 救童助學
善長仁翁 請解善賣
TRESHAM
COLLEGE
Kettering, England.
牧育學院 卓爾西是一間, 一政府專上
「主要向海
外留學提高水準教育, 課程提供GCE"O"和
“心”課程科目共有
三十多項。該校校長和 理科代表將於一月十六 至二十三日在港接見
利選酒店之Forum變, 設鬱免費講座,歡迎 有意者參加,詳情請電 5-8339173
000
珠城小館
海鮮晚飯之家
一試就知
平
香港銅鑼灣百德新街36號 電話:5-778226
興利工業大厦
九龍新蒲崗六合街15號
高尙中央冷氣廠房
九龍尖沙咀東部加連威老道100號港晶中心10112室 電話:3.7225064線)灵白銀)
面積由5248呎,頂層另天台,一層一伙,
凍皇企業有限公司
四正光猛,管理簡潔,上落快捷,安全安 當,交通舒暢。地下貨倉工廠,面積6373 呎,縷底特高。
DIRECTORY
FORBIGN TRADE
中國外貿
機構名錄 1986
際貿易促進中心(CCPIT )合作出版。
·朗文專業出版社與中國官方機構中國國
·詳列各外貿及投資公司主要負責人,機 構分處及附屬公司。
經濟及技術合作,外國投資的運用。
·一系列重要專題資料,詳述有關出入口,
•及經濟特區、港口、外貿服務、仲裁和 專利保護各問題。
• 各公司海外代表,其地址、電話和銀行 戶口號碼。
各大書局均售或請電5-618171,5-648475 朗文出版(遠東)有限公司營業部查詢 Longman Professional 5 朗文專業出版
索取說明書請寄香港郵政信箱 223·5號
朗文出版(遠東)有限公司
電話
姓名
公司
華僑晚報
分類廣告 天四元 費效大
地址
台滾裝船裝釦浮騰出讓 現代貨箱碼頭有限公司 招標
承購一部由 MACGREGOR設計在1976年4月1 建成之變體賞給式浮橋,經LLOYDS CLASS JA1驗訂作嘭船裝卸之用。全長105呎, 石橋面闖食30呎,由四技被菜商操。 升降,橋面可負嚴兩部賞箱操作大機車,每部 《總重量為51.6噸。橋面及大斜度爲1比5.60 航 【有柴油機,油泵,液壓絡、【機及安全設 【備,均性良好。 此橋可於8年 1月11日至2月1日在葵涌一 號碼頭本公司內邇。#情請電0-226211绫
420)
·截標日期:96年2月23日下午4時正
最可靠的哮喘藥 得此藥傍身
畢生安樂晒
歷史悠久,鋅量最多最安全最可靠之唐拾餐.
哮喘克,享譽不我,自銜其與別不同之優點,下 列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不誇張 預防:哮喘膚將發作前,先有微劣,病者可以 預知- 或自知週期性行將發作者,預 服用唐怡蓁嚤力,免除發作,若無其
治療:哮喘若已發作,服唐拾義哮喘丸,立刻 喘止赍消,呼吸回復正常,內附喘香, 同時出發其烟,一切症狀,於無形。 除根:驚魯後繼服唐拾義哮喘丸,保證清除多
種原因引起之過敏性反應,正宋膺, 一黹底解决,永不復發?..... 港九各大藥店,均有代幣,每瓶六十粒大 生侮黈三百粒,香港文咸東街唐拾義槃級發行