由燐來舉辦之排名「恤季公益昨日在沙 因舉行
̇日期星
日二十月一年六八九一曆公年五十七國民華中
頃三十逾地拓度年本灣荃
邨屋宅商建供
頃百四達量地增度年個十定訂局當
施設各憩遊區社展發闢開海塡部大
新界版
當大 浦(不強精神及译
0
【特訊 根據荃灣新市
·備基本設施土地的實用精 表顯示,荃灣區日航已開發 的土地爲三百四十二點五三 公頃,在十年後的九四至九 五年間,將可開發至最終的 四百瀚七點六公頃。 根據荃灣新鮨拓展工程 懿向峑於區議會提交的資料 文件殿尔,由本年度起点至 -九四至九五年十年度內逐 年土地供應肚以公布依次 露十三五八十四、 點五一,一點八六十二钻奖 六,七點三九十〇二二八 上述逐年的土地供應 中,以年度的十三點五八公 煩及八八至八九年度的二十
他說:「而 面,爲了防止海面垃圾 再次飄入該區,有關部 .門正研究於清潔行動完 成後,在調景嶺海拉 上網的可行性。」 他表示,不過,當 E後於將軍澳垃圾堆
〔港訊)新界東三區的獅子山隆道交通 問題聯合工作小組,將於星期二八月十四
* 是次活動所採用的衣 直是勝家最近在港推出 的最新的小神仙系列
北區中學教師
小組於去
第三次
·年九月成
系統的可
上述兩個年度內供應的大部一區的海栂完成後,海面 份,地,是分别待荃灣海灣,垃圾問題將可獲解决。 第一期和第二期的海所得的
至於寬褲工作方面 ,則包括有清潔運動用 :本年三班五八公頃實一幟,推廣舉報垃圾照 用土地用途分配如下:牖業一點計劃,及安排活動以 及住宅用地,实點六二公頃 鼓勵居民穣極參與浩潔 同時,該項運動特 公;政府、社 嬴设施用地,財炳大五公頃,地區及鄰舍遊想用途,四點若云公頃:其他 别印製的小册子,亦會 在此段期間,分派于降 指定用途,雲點九三公頃, 一九八八至八九年度的二十四點一二公與土地用途分配如下;商業及一内每戶居民,指導他們 住宅用地,二點二公頃;政府、團體及社區設施用地,十三點六四公頃, 保持深淵術生,注就食, :地區及鄰位遊愆地用途,七點五五公頃:鐵路用地、安跶九公頃(新一物及個人清潔。
根據文件所附咧表示
·成開會 中的沙田 大老山隧 道有關的
頃施“玩雄合型婚用地,二間,運動,改善居住眾現。
【究研組小區三東界新
包括沙田
東設置
收費
道隧築關山老大論討並
:大埔區
威博士及
張學明、
·北區區議
自張漢忠
̇及劉建榮
系統
揚、李冠英、沉交难。
出席
此次會議
工作 者,尚有沙田政務主任(發展)高思及運 懽署總韭轀主任朱正,
一.收集站,將可獲頒紀念 一品一份,送完
1.
西貢改善居住環境
至於爲期戍週的 環篙清潔運動,則隨著 調景郤的清潔行動,於 1月二十日(星期一) 正式展開。
運動案傳年曆。
·運動的第二個, 參與消潔運動,同時, 上一月二十七日一星期 一)至月底期間,西貢 海傍街舘上落處附近
報 擧行龐大清潔運動
的船舶停泊區,水上店
清理調景嶺涌尾篤海濱垃圾黑點 (約有一千人,由於園 徵 考慮拉圍網防垃圾再入
明希望於運動後,西瓦德魯、布萊維、室內機 魔圾收集站
份居民就得把垃圾挑到 -岸上的垃圾站殊不方便
新戶若於這期間居民能繼續保持居住環一育館及壁球場安裝十八 陈親自携帶五袋垃圾到一境的清潔徜生。
-
0 本月推行的兩項規模盛,動的政府德門,哈哈檳,無法先出大海,而在一的問題
,而將垃圾抛曾水中, (港州 西區於 參與對兩項清潔運 [ 喵海,推箭在海濱地帶」引致該區出現海面垃圾 「清潔手動的首越重
WAH KiU YAT PO
欠佳的地方。
界拓展處。
- 恤繡名 公益金 沙田新市廣場展開 六港訊 ) 全港首次 」 以千计的市民前來參觀,三十日止。 大的清潔運動,意味著, 處外,尚有區域市政署 水上飄存的垃圾,更隨
投標表格可向區域 | 市政署物料供應處索取 該區决心改善區內環獎」,房屋署、海事處、新着向反方吹的海風飄進一點,是教育艇戶及班傳 舉行的T恤镳名公益金」,共廂善舉。 據稱家公司發古人 海灣,將這些垃圾全數保持居住環境背深的觀」籌款活動宁郎(十一)
,地址葵涌新葵路區域 正式在沙田新城市廣場 即將進行大型清潔
念。同時,並於灬月
·政務處發言人去示 發起來。
表示:「鹹名「恤爲公 市政署葵涌取再三棋。 運動的地點 * 埏西資區|- 清潔運動會在下週首
上迎合約由本年五 1月4日起生效,爲期兩 年,至一九八八年四月
聞港版界新頁一第張三第 日三初月二十年丑乙屦夏
級黑點——調景嶺及浦、在湧至黑展開。
個宣傳工作及活動,以解積的成圾幾遠一职深 常清视了作外,並招標
調取名汭家運動於十四日(星期五)上午張財,獲得市民大衆熱命」的舉辦到的是度爲一湖格娃娃律,而月 | 本港貧苦大衆盡一分力一十四日(星期五)上午 「內污染最嚴重的兩個丸。先在調景嶺進行,隨後星期二(一月十四日) 十時在酒榮總無行一項| 烈支持,動諾捐動。 ̇項命名爲「名
,以答謝本港市民多年九時前,放入尖沙咀村 正式展開,為期約兩星錢式。病時西買區議會了她膳公益」的慈善著「來對本公司產品之交持,士司路十九至廿三號太 調景而是一個約有一期。灣紀行動及宜商工|議員、環境改善委! 欸活動,是由羅家在車 消起運動的籌備手一六千多居民的不好區,一作均會同時進行。
。」是次黹激的形式是一古貿易大堂 康定商業 委員和满屋常與互助公司全力質期,昨日假 |利用軍將善慰姓名|大阪四樓,區域市政 作,現正進行得如火如座落於將軍漢的西, :發言人表示:「委員會委員,亦將出席一座沙田新城市廣場雞馬; 「消。西设政務處現已組,而長期以來,該區的放|潔運動進行時,除行星 協助派發拉圾袋及清案·杰舉行,吸引了數 上聯名片四十五元 期概不受理。 | 於T恤之上,每年T恤 邁懋部之投褾箱内, 織淼潔隊伍,安排一連圾問題相當嚴重,海绡宮的活幫人員,負責
市民如有查洶,請 上水金錢村民
收人將全部发捐公益金——AC
·百居民如何改善居住,
作爲慈善用途。
,與區域市政署物料供 一盤哦。西貢區議會並已。
整個慈善活動為期 應威格。 一星期,除了於一月十 【特訊瘺新界上水區金錢村村民對每年一度一日至十 l日一連兩天, 在沙田新城市廣場器行 之福德宮大王等誔,至偽信娲也說,每年對曆正 月二十日期均出演助,直理會同人現以之外,星期一起將 「此次祈絜班動全誕將至,經全體悯人通過,轉調彩能以劇團,一在分佈於港九各區七間 沉動用人手 理想淨的由紅雷射、吳美英、陳志雄、新次伯,鄭國英一開家門市部繼續舉行, 垃圾,主要是因爲該處、梁德、陳玉郎等担綱演出,由正月十九晚起」以便各區市民前往購
·的海床太淺,無法使用,至廿一晚止,一日三夜公演五本名滿,語了恤,捐助公益 機械協助。」 此福蔭善信,科店時將有一番熱融八手
額外二千名工人,以路
·發言人表示,大部助清除堆積垃圾。」 「他補-
:「同時" 愤歇四萬七千六百五十一分垃圾是於雨季期間, 元,支持這兩項富 随着區內的水坑一亦將安排學生活習陀, 我的行動。
【冲下。由於調景嶺背山 於翡濕運動期間,在全 元朗舊墟洪聖大王闥I修完識,政務求,
演戲慶福德誕
當局疏於清理海床不少漁船他去
區議員提建議支持
挽救大澳經濟衰落
酸公司發言人透露
| 北區年宵攤位
二十五元。
多以高價成交
濕貨攤有高達千六元
【港訊〕北區华安市區全部一百一十 個乾濕貨攤位,全部於日前在上水北區大會 堂舉行的公開觀世中租出,大部份攤位並以 祗出底們多音低鐡成交。
: 區域市政署發言人表示,本年度北區年 -筲市場將照常在上水石湖墟遊樂場舉行,共 有蘸食攤一百〇八個及乾貨位五個,時間 由二月二日至九日
...參加今日鹭投之商販異常筋蹬,出熱 烈,在貨攤位之最高成交價爲一千六百二十 元,最低為一百五十元,攤位酸價亦爲一百人 五十元。乾貨攤位之最高成交個案一千一百 五十元,最低爲五百元,攤位底價則爲一百
至於葵涌區华安市物業位,前於下星期 二(一月十三)上午九時忠,在葵涌芳街 葵芳社區會堂舉行公開競投
青衣邨分兩期興建
88 年落成容萬四人
次期工程建兩新厦有千四單位
(港房屋委員 八個獨立單位,一萬一有一千六百個單位,可 食日 前招標承投身衣岛|千人提供現代化居所 喀納士干五百人居住的 爲主要收入來源,由於 第三個公共屋村1讲 日前,該村首期工 Y型大厦 預料今年四 近十年來政府疏於扣掉
程已接近完成,兩座內月可以大。 村之第二期建築工程。 堆積於海床的海泥,再談會發言人說:「 加上漁船體積較過去食 工程包括興建兩座三十 太,以致水道相對多爲五將Y型大厦,一座 漢态,而難以航行,不停車場,一個室內樂 少漁船唯有改生其他漁中心及一個社區中心。 港停泊,以致大澳經濟」 一落千丈。”
此外,工程亦包括
張志榮促闢漁船停泊區跨岸開合橋樑 另外,張氏又建議興建中,小學校舍各一
(特)離島區議玛诚志榮建議政府從速态 | 政府在現時橫水被頭處,興建一道橋榮橫跨兩岸間。 大澳闢設漁船停泊隔,及在橫水渡※第一 道橫跨 提議建擒的原因是由於現時報人手牽拉動 發言人說:「工程 ̇兩岸的秕標,以挽救性嬴袞落的大換經濟。他號的小艇不足以應付兩岸居民往來的頻繁,而這種,預料於今年六月展開, 會將上述兩項建議以畫而提交有關政府部門考慮 交通工具於是有火醫及傷病事故時每被耽誤;若於八八年七月落成後, 遇風雨或水流湍急時 + 又對乘客的安全構成威脅該兩座新可將提供一 三百九十八張單位,容 建議的漁船停泊區是山現時的大澳店水设硅 頭附近,伸展至大澳警署對開水域,獲約六百公 擬議的橋樑松開合設計,以鑴暴風雨及特别|納近六千六百人。」 青衣村正分兩期興 凡 - 網約一百五十公尺,河床挖深四公尺,饼 事故出現時,可以容許漁船通過水道,而橋梁中 大型漁船進出水道及分左右兩排停泊。 :央離水高度,應於水漲滿時仍可容舢板通過。一建,全部萍成時!將、 四座大厦合共三千。十 張志榮騰示:大澳的經濟素來以漁民的:
辦區社貢西
練訓
舟木獨
【特訊 西貢區社區中心爲加强青少年 朋友的自信心,迎接艱辛的北數,提高參加
·者對獨木舟運動的興趣及對水上運動安全的 認識。 將於本年冬季 加 號f獨木舟初級教練
·證杳訓練班,日期由 八六年二月十大日至三 月九日(逢星期日上線 〕,時間上午九時至下 午五時,參加者須持有 中級獨木舟證峦。用 會員:一百八十元,非 會員二百元,參加者考 舟總會發出之獨木舟初級教技證書。歡迎有 興趣的人士參加,報名及查詢,請 三 KITYKIT
心信自年青强加
(特)聲慈善 |佞新毛毡一張及利是一
·社順天邨老人中心,昨一封,將社會福利署载连 年派發毛毡四百漿桧與瓦總福利主任梁土壤, 觀塘區內貧苦大眾,一盘區康護及高齡主任 咭排隊領取者四百多人 吳林金鳳,觀塘政務處 ,正如語謂:「誰說人順利分處主任謝超敏,
屏山鄉會執委 任期改爲五年 情很猛諦,應知體脫在即判公園委員會主席為
·錄慈香齔社長葉 鉍雄慈善社每年在 部份村代表經已選出 【特訊〕三年一圧 偉光、郳粉、郎、嚴寒冬季贈送棉被,毛一志光致詞,感籓然 杌友、松著三 招及利是金敬老,本年芯人士支持贊助,政府 的屏山鄉瑞執行委員 村代安將於今年三月底塘坊村(一)植球,首次在堕天邨該社老|良宵若臨主持派發。透 露本年度第二次敬老濟 滿任,元朗政務處現已、鄭丹池。(四)洪屋人中心舉行,領取政府 許于爲該會進行第三村:(一席)鄧臍、救煖金及貧苦無依的市善蚴,將於本月十八 二
日續在西環篮聲中學舉 屆改選工作,有關其中一昇華。(五)福村民,經過政務處及社會 廿三條村的村代提名」:八爾席)梁煒、黃一福利署調查屬實,獲繪、行。副社長謝有章,號 怪陳覺軒,陈韶才及董 已於日昨正午十二時 止,另有七條村斯於稍 後提名辦理。
∴ . 爲配台將來鄉議局 ,區議會的三年一任将 互吻合起見,該會日前, 會修章並獲元明政務 核准,决定把今屆任期 延長爲五年,即由一九 八六年四月一日起至一 九九一年三月底止, 按鄉議局,區議會之任 期每屆三年,但由一九 八五年起計,至一九八 「八年始滿,再下一屆 由八八至九一年)。 屏山鄉日昨截止的 廿三村中,有十五村因 不超跑名額而不用選舉 當選,只有八村須通行 投票選舉而已。
毋須選舉而當選的 十五名代表名單爲下:
【林嚣村:林技發,忠心
棠,西頭鋼梁伙 麗村:盛?群。大 :鄭盛譯,灰沙圍:鄭 漢銘+上璋圍,
史稱圍:鄧同發,水 迷:陳錦華。水邊村 ,黃振安。雖池村,陳 純祖。水田村,邱禮萃 山玉村,(三席)張 南,張林·張木宗 。石村,(兩名)林 前文,林清樹
: 因超過提名人數而 绍選舉之八村爲: T 坑頭村一兩席)
洪、邱禮發、鄧景。
(二)坑尾村:三席
園
添
沙路
蓮花宮重修完成、事黃國國,陳康環,拉
音
硅成,湾封差不多近兩 年時日之銅灣大玩一 蓮花宮」古廟,美
·典美侖 卜吉蛋2
算稱頗爲别機之官
式請來,以該「蓮花宮 一之素描作封面,其楬百則作開啓宮門之型 式、揭開,兒:暅定於一月十七日上午十一 時爲該宮修落成揭幕典禮,主體人乃·港 九政務署署長屈珩•東區區議會主席岑才生
·華人廟宇行政及財務小組主席蒸允改。
獎)
清潔香
鬼是
最正斗冬日狂情
國家及城市設有分公司鏗然主持。 彭篷撚王席頒獎前經驗,實在是很有 【區域市政署
致詞,指出:北寬中啊「的」他表示:本人和化 招標承裝設 一校長會成立已近商中,一區風議會實在非常文持, 心舉行 教讶:伽被極推廣的 在使區內中學校長能多 八港訊 區域市政|所交流,以及加強區內流下,本人實希望能透 落選作品可於一月廿日前於辦公時間內到香 ·觀塘區四百老弱者受惠 智現正招標承辦,在菲老師與學生之間的關係過「北區中學校長會」 港仔中心美豐閣南區政務處諮詢威爾回 - 逾期未 來協助推動「公民教育 新作品則由南區文藝協進會處理。 |市區地方康樂及體育場一和合作, 此外,海爭處亦會一直愛機,歡迎有意經營的一次「聯校地理考察中學校抵會」,在张 加強巡胚涌尾駕海域,
營」,本人就有機會點長的悉心領導下,必能 檢控在海面亂拋垃圾的 區域市政署發言人到北區中學的老師和學成功地造致目標( 垃圾:
「表示-永照商戶在 西貢政務办图何辯該署轄下各運動堪,進
南區政務處發言人說:『頒獎禮定於1月十
元朗洪聖大王古廟
重修完竣舉行揭幕
·主席團巧文、鄭同光 、茶創業、黃松泉、戴 襪、古道、趙玉全等 陪同犁仁倍專锓随各緣 首李錦器、林蔭、 華、李炎、江木粿、瞭 儀式莊賤市积。及後, 〔特〕元朗舊墟洪聖大王古廟重修完竣,即由試專員主持揭幕禮。 昨午舉行崇陞典禮,請由元朗政務專員韋仁信主,洪大王古廟面積相當龐大,爲三進式金字 持揭幕,圓玄學院總務主任趙旗束造同乾坤這區 頂建業物,以中國圓移爲標,冉灣楹,紅瓦飛簾 什多人,主持流凈儀節及吉祥濟煉幽科一堂。 ,麻石直柱,古色古香。主地除供奉洪聖大王外 典禮中,元朗街坊十年例醮勝會癸亥年主席,尚有楊侯大王,太帥、福祿壽三位天神,又有 圈主席郭乃文太平紳士致詞,选及洪聖大王古廟 財帛星君及束斗星君等列聖仙眞,年中香火鼎盛 建立於清朝康熙八年,向爲水陸善信所祟祀;然,朱記者衆。赴會者尚有湖合穩、梁水發、张慧 因歲月蹉跎,毀壞煉宇,日久每皇殘破,雖在道 章、鄭任安、黃式涼、鄭科、李糍、黃基、馮后 光及民初先後東惱,推至最近,亦因風雨悛蝕父·蘭、郭連福、鍾柄、黃碙縈、馬錦基、陳華傣、 呈破陋,過逢去就醮會期中,公帑有盈餘;故 承祿、馮榮輝、鄧立齊、鄧位、郭國炘、 撥作重點師費用
・澧、林祺、張榮新、馮榮彬、梁銅、黃禮信 隨由郡同光向韋仁信致送紀念品,並次第出.王文正、李志泉、譚煜,謝儷等百多人。八君)
政務專員主禮・地方首長上香 藏雞、江惠祥等上香
同樂日共歡娛 南區的事。
本港新聞
麗童勝
區南的麗美
賽畫繪童兒
出選者勝優
雅森、黄添發。(六) 文焯林、集韐福, 東頭圍一兩席) 會日興、滿全。七村,除上述廿三村外 吳屋村:(兩席吳尚有沙江湖、牛村 港龍》由南仲搵、吳伯仁、吳日章天水圍、井村、網 區文藝協進會主辦| 八村 八兩圍、蝦尾村及新慶村等 ,以響應風蹀青年建銘、張世共、七村因選民名衆未接公 年的「美麗的南區」張開枝、張金華、張宜,故須稍後進行提名及 〔) ↓兒螯繪畫比賽 發、張錦貴、張志良、選舉。..
·評選工作經已完成
筇-
慈善社在順天邨老人中心派贈毛毡,社 行,選出少年組及兒
長葉志光及梁士誰總主任派維毛毡與老弱居民。 選組冠亞季軍各 1 名及每組優異獎各
賽出
評判團由港大 校外課程部講飾 仕店及一畫會會長 那維關組成。 入讓作品聯同 「南區風貌」攝影比賽得獎作品,將於一月十八 日至廿六日期間於香港仔街市大廈五樓香港仔文 娛中心展覽廳展出,歡迎市民參觀。
·「美麗的南區] 畫比賽由南區區議會及海 洋公園贊助,自的是提高學選對藝術的共迎和對 參賽作品共百多份,獲獎者名單如下: 少年組六十歲至年覈)
冠軍:鄭智文,亞·蘇振傑·李風:李咏
該系列是目前世界上最 先進的衣車產品,無論
(特部》由北區中一生一同通過學習和討論 在性能及將造設計方面,學校長會主辦,北區區一,互相了解以及認社 ,已逄善美,可以爲議會資助之「北區中學區,發揮「公民教育】 女界及時裝界專熟人士教師同樂日」於前八十的精神。這次活動不單也宜,優跽:晝違基、黎銘忠、傳偉才、黎美兒、 唐邊恩、黃佩玲、潘天佑、張子文、蔡浩、關 帶來更多的注穎樂趣,一)日下午二時假在上水,加强區內老師的關係 环风宿念中學舉行;活,同時亦使各间動能帝二著、會燕珊、蔡偉住、茲學版、宪大盘、問 及更新的創作意念。 高腾家衣市公司早於動項目包括有:球,次共同交流知識和心得 曲、經國基、張慧詩、謝偉業、陳慧萍、能存義 兒童組[十歲以下) 「今日,本人又再,冠軍·紫綺玲,亞軍:黃逸慈,亞
十九世紀已在英國成立「及乓乓球賽,北區省中」的機會, ,至今已有一百卅三年 學校全體教職員均參與 「歷史,起覺時葉州類活動。下午六時舉行頒,便參看到區內老師共聚愛,優異:周冠麥、周耀明、呂浩文、林曉初、 的衣車製造廠,在多個獎,由北區區議會主席」一堂,通過有益身心的因冠倫、劉俊交、張漢來、衛穎茹、吳子卷、呂 球賽,互招魔離和交流露點、程維毅,黎水陸、辛冠球、張俊偉、黃政
汽水售賣機 日張牌多祖活動,目的,食(国四六)下午二時三十分在香港仔文模中 派發棉被利是金
碧山鄉共有三十核 亞視記者許金峰丁父憂 許炎中風不治
明日萬國舉殯
「港)亞洲蹴視新聞部記者陳報導員許金 朕之尊翁许炎先生,日前因中風入院,終因搶救| 無效逝世。享年六十二歲。許老先生遺下妻子及 五子女, 許老先生道概移九龍紅磡萬國殯儀館,定一 一月十三月八星期一中午十二時舉行大殮,造 微型即移往葵涌火葬場進行火葬。
新界張氏宗會: 【港識,香港 旅遊海洋公園
新界張氏宗親會 定本一月十 吾(星鑽三)
舉辦敬老旅行活動,並於日(一月十五日)正
午十二時在上水大會堂門前集合,乘坐旅遊車出
·香港,往海洋公園觀看「馬戲」,約下午四時三 十分,乘原車回程,沿途瀏覽風光,返抵石湖 ,在符興街源國酒家招待晚宴,凡年高達六十五
·破者正收費二十元,未滿者則收費四十元,不 之數,由本金負担,以表敬老之意。參加者,一 月七日至十三日前報名交代,名額二百,額滿
大埔佳記花園 年夜桃花供應
·新界住記花 閲址於郛角道工 業邨,鳳南路入 的出址,今年更大肚出產桃花、四季桔、時花、 盆栽以供應年市場的奔們需求,並在離兩年間 市塔內有售。電話:〇五六一八二
華備救童助學 善龔
今日公映
全人類統請
两公婆
八條心
請嚟睇世間男女蠱惑情
葉發:張堅庭
情境康健志友余安安!!
渡邊豆子
·業樓南光林緘 友善客師古嘉露 錢要催
今日禮拜
夫妻情人
拖手嚟睇
出品人何冠昌,如洪金寶
自招麻
張堅庭 A
黎安兒 秦蔚文 對雅臘
凣呼疎凝蔡金顶作林敏怡 無計黃炳璨錶
淋油
鐘聲慈善社濟貧
好監派
—圖·文·郭立———— 由建議大翻修以迄
貼派發,笹聲慈善社 約翰救傷除派出線照 料老人及維持秩序。
foD
富麗
86發歌星|艷遇更爽情
李
蔡楓華 王青
黎大煒
̇糖“妹仔”
古珍珍: 前主事”
兒童點...
“靶鬼發狂”街
請禮特大 早拜滿滿
土戟日末
堡電 破勇
演街納娜遥路
天翻地覆花花堡」
粪水怒,
看宜不懂兒。
今映
午夜場 富乐 京誆 瓦苹
̇廋熊铜
大四點攝
··奥克
轟 光卩明珠
-午夜摄
油麵