WAH KIU YAT PO
版訊電頁一第張一第 日二初月二十年丑乙歷夏
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
鄧獲
張大六紙出日全
̇司公限有報日僑華印承及行类
·號 黃金池活牛造查
下地號仁二街華液西北:處沸蜂清纯
·總社H491181 中国H23 637 電話:北角H.640693 旺考K 840749 檳二建八三一街安農市北台銷台 〇九九五一九五............電爬灣
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物 ⺥特訊〕就立法局首席非官守 - 電)日本共同社今日報:佰定在西德部署之 九 議員鄧蓮如週三在立法局所提出的一導,日本現正抗拒克里 十六枚巡航飛彈,其中
·英國國籍令草蜜白皮書的動議,昨姆林宮所施予新册封緻,已购一批數目未明之飛
·河在兩局常務會議上獲得進一步支一的壓力,因爲克食要求彈,運到哈恩航空基地 持。會議上議員一致通過一項足一在蘇聯外交部長謝瓦娘(位於法蘭克福之西南 ,要求英國政府關注和採取適當行|納茲下週訪問東京時買,約五十五英里),以倫 動盡力達成動議內的三項要求,並行新開封鎖。共同社引,儲存在附近哈塞爾巴村 王必須就英國公民(海外)護照上述日本外務省一位富員之一處地營。對于上述 注明持有人的棍科
的談話稱,蘇聯外交部 紅導,歐洲美空軍總部 會後,代表發凹的立法局議員 特使蘇洛域耶夫在東京,及西德國防部,都拒 譚惠鵜强啊,會議上提出了一侯主一同日本官員們舉行會成
報日僑華
六期星
日一十月一年六八九一歷公年五十七國民華中
國英進由自可民公外海求要
利權有應明註須照護(外海)民公英 應反作議動就府政英求要員議體
議動三週如蓮鄧
持支致一局兩獲
動支
全
钽母
·舒爾茲警告利比亞美國務家好用莛百家期日製行,
記者招待會,聲含美國可能使用武
·力制止利比亞支持的國際恐怖活動。(美聯社)
高級官員已否認一項哦 美安社稱:巡航飛彈在,部署事知情。他說:「巴有荘到四色,他拒絕 台報導,所稱第一批美 西德境内之都署,不會一我對所傳消息已經在被置評。
增產造成供過於求局面
國巡航飛彈已運|西德·在今年三月前開始該過,飛彈并未運到。」 霎論題 ̇這個論魋亦是全港市民所時,提出在謝氏訪問東 (美聯毗波恩九日|一處美空军基地的消息,宫盈發言不予表峡姓名 至于美國飛彈之配件, 關
京期間禁止記者採高的電極此間西市政府一位。該位官員打話告知,他在任職位,對飛彈」諸如發射器之類,是否 注的,就是在英國公民,海外) 護照上應該用何種的字眼道常地註一要求。 明持有人的權利。全濺議員一致認該位官員說,日本 偽,英國政府必氛就這個論證作出,已告知蘇聯,無法答允 蘇聯此項要求 不過, 反應。 根據你还如些三在立法局會K日本外務省發言人告知 本社記者,對於共同社 上的動議,主要內容是要求英國政 府能夠准許持在英國公民(海外)所织染的此項消息,外 務者不予證評。謝氏將 護照的人士,能夠自由進入英國, 且在護照上泣明這項權利,並給予由下週三起到日本進行 非華裔英籍公民的英國公民地位; 爲期五日的訪問,屆時 與及給予那些會拎保術英國屬土匪是最近十年來蘇聯外長 作戰的少數香港英籍公民正式的英一第一次酚日, 國公民地位。
波恩高官
點要求是英國政府權力範圍之內, 應該不會有多大的困難。 此外,會議上亦公開澄澗一位 教授批評立法局調風並未瞭解現行 【英國入境法律,譚惠珠表示這點可
否認飛彈
英國沙地競銷影响
油價即將急遽下跌
專家預測今夏油價將跌至每桶十八美元
【路透社倫敦十日 會張六莞。此」問的結果顯示,其他的 國家組鱉」,以外的產 此間的貿易與工業 乃是無可避免的趨勢。貿易與石油工業耳家亦|油國不向該組織合作,
運抵西德 專家們指出,由於英國,現時,英國原油每桶是一同意此種預測。事實上,共同限創配油數量,世
·與沙地阿拉伯兩國在世廿五點五美元,而沙地,此種想是與沙地阿拉|界沙僕就可能會下跌至 (合社波恩十日「界石油市场展開銷原 阿拉伯的輕原油每楠比伯在油部長雅曼尼的顶一每桶十五至十八美元。
·以從進如致英國國會鍞的函件 電〕西德新聞媒介報導 海戰,石油價格即將會|英國原油價格高約兩側相吻合,因爲,雅典 一些專家認爲,一是 尼早在去年九月會變價半球的要季來臨,石油 之中反映出來,就是港人不再期望」首批準備在西德境内,急速下跌。該等專家說 元。 在英國享有居留權,但他們希望有部署之美國中程巡航米一,沙地阿拉伯目前正在 一位高級的質瑟專測世界油價有此種跌勢,需求數量便會減少,油 權前往他們身為國民的國家,而不彈,已運抵一個詭空軍|加增加產油量,而英家說,到本年夏季:油一。雅亞尼曾經指出,如一價可能會至每桶趺廿英 受任何限制,亦不會受到入境事務 基地。西德電視台與「隔亦在大童堆左北海石價將會下跌至每桶十八一粜「世界主要石油輸出,元。 | 她意志新胜社」而報導 演,因此,油價每桶將至甘美元。本社記者訪 英國應實行一些措施,使郝些確實揭了旅遊而進入英國的香港人不會受到阻攔和不必要的麻 2.方法就以在英國公民(海外)護照上註明,持有人獲准在該機照有效期或至少在一個指定期間內
·前在英國。這會減低其他國家對持此新的護照旅行人的戒心。
官員盤愒他們的背境和懷疑入境動機的騷擾。.
譚惠珠又表示:兩局方面將會相當網法在本月十六艺英國下議院辯論英國國籍令草案,爾局分 面將會過速就國會議員被确內容作出研究和討論,
不期望有居留權 盼入境不受限制
動議祗屬最低要求
來自由進入英玆,亦可 以使其他國家則易承認 港人經籍地位。他強調 英國對此點要有道義上
英國實有道義責任 蘇外長訪日
兩局關注英下議院辯論國籍法
立法局議茼黃宏發┐意義,故此立法局米◎分
·則指出:英國議院舄一打算前往英國聆聽辯論| 他個人認爲英國公 論英國國籍金曹案,對」,他指出兩屐的一致意 民(海外) 護照持有人
·木港而言並沒有多大的一见對英國政府構成一種,包括少太華裔英籍公民 ,如果希望成為英籍人
·阿基诺逍 歌娜桑四出拉票
知教案交及其│士,主要由英國政府 副總統候選人勞雷爾星期五到馬尼拉東南二 作出决定,透過行政措 点七十五公里的那牙市展開競選活動-受到
施可以完滿地滿足需 新十萬人的熱烈歡迎:〔美聯社)
嘶譯的三京要求。故此 在現行英國香港法在何 「草案之下,對香港並沒 有關係,除非整個香港 法有所改變。
5 司徒華議員則表示
蘇經濟學家警告
克宮走經建現代化
蘇失業現象將普遍
新科技減少人手蘊藏失業危機
(路透雅莫斯科十 ;蘇聯長期以來都詩」世界失業現象的根。 「日心》蘇聯一位著名的我國公民人人都有工作,科斯塔科夫說,如果發 經濟學家已經提出一個。經濟學家科斯塔科夫 共慈记党内切夫如更 新聞封鎖
問題,克里姆林宮掀起指出,蘇聯公民的黏業,推行其所提出節省勞動 日本頑抗 經濟透設現代化的運動。向來都有保障,但在今力的計劃,佔計蘇聯將 ,可能會導致蘇聯有普後,他們很快就會面臨,有一千三百萬至一千九 (路透矼東京十日”的避失業現象。殊不知,就業的困難。蘇聯新面|百萬工人失業,科斯塔 盛的主要問題是提倡以科夫在一蘇維埃文化報 電腦操作爲基礎,以發表的一篇文章中作此 尚工作效爲日的之一·項預測,他認爲,將來 新技術」。如斫翠短,一蘇聯工人在失業後能否 提倡以「新技術」發展 找剖新工作,實爲未知 國家經濟已經成了西方之数。
美上月批發價
升百分零點四 去年全年升一點六
(法新沚華盛瑣十日電)勞工部今天直. 佈十二月份美國批發價上升了百分之客點四 ,而使一九八五年的批發慣一指上升了百分 之一點八。十月及十一月的批發價,則分別 上北了百分之客點九與百分之宰點八,
月升幅的減少主要是由於食物及汽油價的上 开放,專家們預測,一九八六年的批發價, 兩岸的動讓袛是最低的 ,將由於美元下跌而引起的通衙膨形及 |要求,港人除可以在阿一,農產品價格衒甦而硏階升氝快些。
越南走經濟開放路綫
海防市將設爲經濟特區
促進引進西方國家資本
〔除敬龍東京十日 此開越貿易關係人士透露,摸索改 對外經濟開放路綫的越南,爲了促進引進西方國家資本,正在擬訂新 的投資法,並以上郛港灣城市:海防,作爲換鞋區,複數的越南當 渴人士透露了將布防地區設爲「經濟特區」,整础没資環境,引進外 資和技術的懽想;海防市位於首都河內東方約一百公里,北部對 ,是越南北部裔大的港灣城市,人口約一百五十萬。憑該人士說, 南最近在總部設於亞谷的聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會的協助 料,取代現行投資法(一九三七年制定),訂新投資合營法,預定
·今券直钸。適用新投資法的构範區海防市,將准許;(一)外線企業 百分之一百出資,經營企業,(二)外國人可以作爲經營者,(三)
·獲得的盈利可以經在國外等,無所成為「經濟自由區」。越南方面、 「提供土地,勞動、資源、引遙西方國家的依報,技術。
的支持,
·家商峰會.
成功。中
的宵邸向 記者們購
利順不殊作工射發
折六波一機
梭穿
不波
Ć法斩秕佛羅里達州卡納維拉爾角十日 電)經延期五次發射的太空穿梭「哥倫比
亞號」,由於甘慤迪太空中心天氣惡劣,今
日再度延期升空。菡家航空和太空總署的宮
期延再雨豪降天
沒有如期於下午一點零 三分(格林威治時間 發射,因為天下豪雨, 甚至連鹹精機亦不能起 雅。該機六能等铁至格 林威治探準時間下午11 時卅三分發射,否" 如果天氣依然恶劣的話 ,發射勢須作第七次的。 展期,「哥倫比亞號」 美殿的第一架穿梭機 ,它已兩年沒有飛行。
折期 優射問馬文君十一月
十八日。它計劃較七名 太空人,包括一位美國國會議員在內,進入 :太空i及部署一枚通訊產扯,與進行科學實
(法新社日本東京十日塔)本日報章引述 有機會促迫日外相參與針對利比亞的制裁行動- 政府官員稱,日首相中會根康弘礙於此間舉行 。對於此事,日本政府說過將會迅速行動。另 七國高姝會之前,先行於三月時訪問華盛皭項要商討的問題,是日本對聯合防衛的貢献 其列根總統會談,齊一他們的就見,然後在東 n對此列根政府願見日本有所增加。安倍晉太 京舉行年度的非共國家高峰會。中曾根附于兰、郎將首先拜會國防部長溫伯格,然後會唔勞工 -期日動程訪問加拿大。他說,加拿大可能有助·然發布羅克。富布羅克身爲美國的貿易代表時 於調停美國與歐洲間的不協調。高峰會是在玩,安倍曾與他有過很多的接觸,安倍此次訪美 月四至六日才舉行。他說,在逗留加拿大期間 行前,東京於星期四宣佈美日雙方的談判代表 已就英國
求加大 強調此行重要性
使該年度
的非共國
中曾根訪問加拿大
通訊器材
謀調停美歐不協調
要求遠成
市值毎年
未雨綢繆盼非共國家高峰會成功 話時說,此行是重要的,讓他與加總理莫朗尼 是二十億美元。其他要商談的問題包括日本增 建立人際和借任的關係,然後才舉辦東京的高·加集入英國木材,人造衛星及半導燼,電腦配 件之可能性。安倍星期五活動安排包括拜會列 ⺥美聯社華盛頓十日電)日本外相安倍 根,以及與美商務部長越德里奇,財長貝臺 太郎於星期四抵達此間-將與列根總統及其他 舒爾茲等人分别舉行會談。他將是舒爾茲星期 官員會談,商討包括去年日美兩國五百億美元 五晚底的嘉賓。此位日本外相定於星期六前往 貿易赤字一問題在內的各項問題。美國官員將一多倫多,會合日首相中曾根康弘质問加拿大。
胆固醇高人人驚
-擊即破必降靈
第二期 特價出售
青衣工業中心
青衣大橋邊
面積1,272呎至28,676呎
每萬元月供$109.60 地下樓高20呎7吋 特平出售
大小帆碼均備,適合各行各業
每呎只售152元起
可按七成,分十二年供付
隣近貨櫃碼頭
有入伙紙‧即買即用
有巴士、專綫小巴行走葵芳地鐵站,交通方便
新邮林立,工源-
足 背山向海、光耀-
足、四正無柱、獨立威所
☆降靈
降低胆固醇
香港藥物的
新
·HK-25466
5 胆固醇片 85
4 永安銀行
北角枝行遷址啓事
敬啟者本銀行北角枝行定於 九八六年一月十三日(星期一)
遷往香港北角渣華道四十六號A 耀明大廈(電話:五——七〇三八 五三)繼續營業,敬希移玉惠顧· 幷賜指導爲荷。
旺舖招租
* 英皇道十八號至廿四號(地鐵天后 * 站對面) 舖六至八百餘呎合各行業 或陳列室十餘元呎詳情煩到上址安
·福樓管理處
華僑日報
分類廣告
每天十二元
楊振寧
讀書教學四十年
本書並非一部自傳,但輯錄 的文章、演講和圖片,却生
·赫地勾勒出楊振寧教授數十 年人生歷程的軌迹,在有些 方面,也許比自傳還更有自
性
大321開小號:164頁 定價港幣20元:
·香港三聯書店出版發行
香港城乡随后街九號費5-230105 NACRTC 5-250102
香港華閩旅遊有限公司
·香港德輔道中71號永安集團大厦2108-9室 TEE:5-8104118 (Z) 5-244061 (4)
二、辦理經香港在東南亞和世界各地旅遊、探親,
三、舊福建旅遊包機理、全國各地機票和香港到,
香港——那州包機:
營業範圍 「電掛:2308電傳:64697 FHKTHX
一、經國各澳和台灣同胞來福建!!
二香港~~廈門包機 星期一,
清潔香港
G-DE 四、舊香港直達賴建各地的空調豪華巴士票(現
七、代訂香港酒店。香港銅鑼灣跌有乾淨、缽邊
八、辦理香港質單,國內各地提貨(家庭花器等)
北角:魔都数院地下正門点入永眼镜公司 五、代任香港——廈門豪華精
售票查詢除中環本公司外,尚有
......、廉宜的住房,感迎租用;一 六、辦理到中國快速、簽證;
預售舂師車票)。
柴:大三元酒家
EH 704113
A 8961396
銅鑼選:限頓台21號灣罩17字C4室 H770189. 九龍彌敦道328至34ZA號儉德大厦13楼打球
尖沙咀微敦道83-97號单码大11, 3座
K307379.
K 689454
SING MEI PROPERTIES LIMITED
治情處:成美產業有限公司
地點辦專處:【假日體常) 電話:0-4970707.
中國上海霞滿工業公均出品:
總經銷:軬健醫藥有限公司
·地址:九解紅磡馬頭圍道1號耗潔工業大厦八樓D座
-3-6268553-621477 3-629344
A
滾裝船裝卸浮橋出讓 現代貨箱碼頭有限公司 招標
廣購一部由 MACGREGOR设計在1976年4月
M-BILLOYDS CLASS?
總重量用51.6噸。橋面敢大將度爲1比8.6565 有柴油濕,油梨,就曆泉筒,被網機及安全設 一佛,均性能良好。 此浮底可於5年1月16日至2月19日在葵涌一 藍碼頭本公司內觀役。許婧筋啦-226211內 2月28日下午4時正
最可靠的哮喘藥
得此藥傍身
畢生安樂晒
歷史悠久,最多最安全最可靠之唐花箸
..哮喘丸,享譽不衰,自有其與别不同之優點,下 列三大功效-在臨床上已錞碗醬,絕不誇張 預防:哔喘病將發作前,先有徵兆,病者可以
預知..或自知遇期性行將發作者,預早
服用唐恰韾麥丸,免除發作,若無其
'
治療:哮喘若已發作,服皆拾義與嘴丸,數 喘止我消,呼吸间正常,內附帶香, 同時燃吸其烟,一切症狀,消於無形2 除根:瑚心後烘服店拾義啓瑞丸,保证消除多 粱原因引起之過敏性反繳,正本源,
·鬱晊解决,永不復發,
港九各大藥店,均有代,每瓶六十粒 大 沉每城三百粒,香港文咸東街 捨義榮厰發行
香港城市理工學院徵聘
數學及科學學系 研究助理员 月薪:三八七五元至七八五五元 詳情請即日南華早報廣告欄 應發者可親至或用回郵信封致函九龍彌敦道七〇〇號旺角中心第二期 二字被香港城市理工學院楼寺此查酶及索取申請蚩格,並於二月十二 日前填妥交囘被伤處,
徵聘外動體育記者
某大文化機構徵聘外勤體育記者凡大專院校新聞系 或中學畢業對新聞工作有興趣者請投函香港荷李活 蕸一一口號華僑日報第卅五號信箱,詳列姓名、性 别、地址、電話號碼、學歷及溼歷,合則函約或用 電話通知來試。