四期星
WAH KIU YAT PO
報日僑
日九月一年六八九一曆公年五十七國民華中
市開融金洲歐
升稍匯美 穩報價金
跌升有互銀白瑞英
新訂單初步經季節性满一點九。以一九八獄年篇一月分別爲,一〇九及10 整後上升百分一站八十,基準的實單指數在上1. 七。十一月的訂單比去 [月份的升幅爲百分之一計月報[ㄧㄧ,十月及九一年同期商百分六點七。 白金價急升及美元疲弱
本港新聞
永亨銀行同人年會
系統分析員,電腦程序 筲箕灣西環
台系統機器部設有自己的,八九。
虱及曾受技術訓鎭之民
工,負責銷售業務以及 週四晚停水
錦獎個人電腦系列及有 [i]水務署
社區活動彙報 10
關之軟件及附屬硬件之一縮;際養灣及尼地城 青協編輯大串燒 青年中心 月十三日推出的對此訓結
NOVELLTH
〇一或親臨紅諧戴亞街一號複名。
香港基督教青年會主辦「生龍活硭步
生龍活虎步南蛇
·中南」,將於一月十一(星期六)舉辦
南蛇尖遠足,由萬宜水庫開始,終點為白潭問,歡迎各界人士參加。食物
·「編輯大串凑一乃香港科年協會新民 自備‧報名請到尖沙咀中阊道地下太古饰艮部。苍狗請電:三-六九二二 一內變一五二或一五二。
由市政局,國際土風舞學會及新世界 一發展計劃。
|部份樓宇將於星期四(課程,內容包括採訪技巧,梁培訓練,密慰報社、印刷等等,並於課程 西方土風舞同樂
中心聯合主辦「西方土區同樂日」定於 一月九日)至星期五|完畢後實習編印中心會員通訊,時間爲逢星期一晚八時半至十時,共分四 是 LA N 本地區網路產
月十日(五)下午二時至五時假新世界廣場舉行,歡迎各界人士 | 停食水供應,以便進行篩進行,歡迎各街少年朋友參加,任何查詢請電:五十六四一二七年。
·香港中華基督教青年會窩打老道會所
參加,費用全免,詳憐可沉:三十九五〇一六四該會洽。 管灣道,精街 ·亞洲基金籌教會
爲挺高青少年對國畫、書法及素描之 青少年部爲了協助亞洲區青年會的社區發 | 【展、領袖乳練、發展靑年會服務,在迅幾方面提供財政上的助,將於一 ,西灣河街及太安街商,
十六至十八日下午七時牛至九時总及一月十九日上午九時半至下午四時半 月十八日(星期六),晚上七時三十分至至十一時舉辦亞洲青年會發展基金 -為崴舞台,並有茶點招待。盼泵及查詢可到上址威爾:丑上一九一一| 新沚崗彩虹道五號伍華書院禮堂舉辦書、莊、去描班導師及學生之作品 展,歡迎各界人仕蒞臨指導。. 至翌度六時暫停食水供 內湖三〇大丑成三〇二
出協榮嚞尚年中心,於一月初開辦下 你想利用餘暇、學習新技能、經歷
港金再上漲十一元
〔特訊】倫敦一月八日電:西收 各主要金融市場開市後初段交投平靜 美元的價稍難。黃金推升,白銀則 外匯商示:美國與利比亞之間. 的危機對美元無影响,但如果即將公 佈的美國十二月份失業率達百份七點 二的話,使足以將美元匯價壓低? 但西他的外匯商認爲,今年初道 段時間內,关元的商業性常求雖較低 常爲少,但却夾持了美元在現水平。 八·一法蘭克福美元由上日收市的二 四三三三开至是日早市時的二四四
創個多月來新高點
銀行資產總值一百九十億美元 馮鈺斌畢寶樹爲董事副總經理 LA N 水務工程。 ,品的先鋒,發展 -银行於本月四日假座富麗華酒店翡翠飈舉行過年同宣大會,蒞會 產品已有四年多歷史, 各級職員達數百人,筵開四十餘選,濟濟一堂,氣氛熱開,場面極一時之,並已在世界各地安裝了
圍樓宇,包括興民街, NOVE LL浆 將於星期四晚上十一時 在美國 N A S.D AQ
二萬多台股捕。
堅尼地城停水時間
星期四晚上十時至烈雄| 爱丁堡招收會員
盛。
.
眾高價爲三〇七三、五波幅五元,期金升 一美元,飾金牌價每两三千二百六十元。週三 歐洲黃金開市升銀價持穩。
仍處於不景狀態。但本行之鳄揽仍將有增長,實有賴等員工之動猛努力所 [特 ] 本港九九 | P 收市價MOPC 五一較前一美元。
致。繼由副董事長氣總經理曾永康致詞,語多勉。曾永康先生並向新廠 週三倫敦黃金洲市
日介紹該行之組織,謂水亨銀行創立於一九三七年,至今已有四十九年),經紀行進行買賣。 金离阼(八)再升土、蛟開市價低二·五元
險性活動、服務人群及結交新朋友嗎?紅 「六時。 十元,收市價三〇七員,較前日收市價升十一·價每安士三三〇,10
史,自一九七三年奧美國紐約歐交信託公司合作,佔該銀行百分之五十一 沙田刋物介紹
磡聖匠堂社區中心將於本月中開辦愛丁堡獎勵計劃,歡迎十四歲至廿三歲 受影响之博宇得士 美元,較前市升五
老人醫療服務 ,五,被高三〇七三:元。
股權,實力更爲雄厚。紐約歐交信託公司爲歐交機構之主要成員,擁有查
青年參加;日期爲一月十八日晚八時至九時半一迎新課程),及一月廿五 美菲路十四~五十號
·「東沙田隆
日至廿六日(基本野外凯捒營),費用二千元,直酶議:三六二三 八十三———八十五號 來的最高點。期金升一
〇 美元:升 ·九〇美 首結算價每安士三三〇
區客戶供全面性之銀行服務。最後宣佈擢升要員如下:馮妊斌。畢置樹一堂咎年中心所成立之 升董事副總經理,馮度湘升高級經理-曾淑钗升高級副理,馮建偉升理|人醫療服務資料搜集紅 十二芦、十二dl 美元,饰金牌價每両二 美元,二月三三二,6元。 千二百六十元。
及黄循球升高级襄理。致詞完畢由董事長頒發紀念品予模範行度-各退休,承榮沙田屭議會實助 十二R、十二及三十 ,出版一份名爲「老人 五號地段,包括摩星嶺
·救護站。 隨著晚開始,各級同寅互相祝酒,談笑甚歡。席間除頒贈康樂組各 整療服務知多少?」資 :此外,飛路,桃 原(外椰香項活動獎杯,同寅要讓節目即聚外,並有幸運抽獎,晚應後,各同黃粉 日,介本離老人路,李景,新連署,姜丹量
「〇馬克,蘇黎世美元由二〇六大五,為去年十一月足以期金方面,一月期〇。蘇黎世三三〇九產總備逾一百九十億美元。一九八四年收購澳門永亨銀行後方更能给港澳
許至二〇七〇五瑞士法郎。 巴黎美元由上日收市的古,阿四七五升至是日早市時的七·四八二五 法國法郎•阿姆斯特丹发示上二一七四〇五升至二七四九商禽盾。 ,米烧美完由起日收市價一六六三五〇升至是雅兒市時的一六六八
倫敦英露出上过收市樱一,四四〇跌至港日早市時的一個四四五 「美元,加拿大元由三九七五跌至一九八五○免一美元。 黃金開南佰,倫敦每安士GFQ-1〇美元,比上日收市價三九 Q Q:五:美元,蘇黎世每安上報!!〇·九〇美元,比上旦 收市價三〇·赤〇九美元;
經期全
。手六零百八成
倉補客代已經
升大面全
價造糖期
共日全,加增投交
月三四,四月三三六 「白銀方面,倫敦每 蘇黎世及紐約金價 ,六月三四〇,八月三,安士報五·九一美元, 在遇二均衡上每安士三四四 十月三四八,均一持穩。 三门美元的心理關口, 前者三一-五+升 三:五美元。後者報三 三C、PE:升一
及長期服務之球員。
「特訊】
R
白銀開市價,倫敦每貢士張五·九元,比上收市價五八 上升四美術,蘇黎世每安七報五,九〇美元,比上日收市艘五,九二,下 二美仙。
國際糖價揚影响下
由於南非一個生產 一白金的公司發生工牌, 剁緻白金行情報起,倫 敦白金开至三五九美元 一安士,鸟十八個
造大
,較上日坦加
【永康,董事總經理馮钰斌,經理何志偉。
三百二十九手
·療服務之內容,並於太白塞,蘭長,學 港期货交易所,起舞至凌發一時始重歡而散。 原帖期貨交投 圖:永亨銀行周宙年會,董事長余鄂賞C中WARE LOCAL 日起免費公開派發,索上基及李保能合全部機 AREA. NETW〇十六九八三二一宇亦受影响。 立者)致詞。左起:經理譚詿寧,高級經理馮型
怡和衒務拓襄系統機器經理瑳哲基〔右) 二湘、董事副耪經理畢寶樹,副董事長兼總經理會 OAK 本地區網路) 成八百客大
產品之港澳總代理, L|在記者招待會上宣佈獲委爲美國 NOV. EUR L AN本地區網路產品) A之本地區網路港澳總代理,中間爲 NOVUELF 用於-BM個人電腦南|太平洋地區營業經理賴躪,-左爲怡和商務電 腦系統經理石致安。 NOVELL
一期現價費大
升,現貨慣 1 「五點八美仙一 上升四十點,
韓幼砂訂價亦回升
在油價方面,暫時..... 未有特别的渰息。而中,糖市急强原因米明,紐約市塲報導,一家經紀行 屯的警張局面可對金市 代客補全,買入一十張十月份期貨合約,與
「
美元的實現仍然疲弱; 亦對金市亨利2:
補會,市道一路上揚,市勢十分强勁。
永亨
銀行
一九八六年同寅年會
NOVELL
NETWARE
每噸比上週升九美元,本港市價未一,一定支持力。此外,基金會及散戶炒家跟風,紛紛入貨,空食客被逼 有反應。
國際港價、財煞向
升。倫敦(七日)原
[特 國際價 | 付船油蜜二三门美元,一每担一〇八元。南非洲 飄忽不定,降後又告二季付船每四二三三美,幼砂糖現貨每担一〇 二 升。南韓幼砂糖訂價亦元,三季點每頓三四〇元。中國大陸痛法性和 受影啦,昨(八)日代│美元,比上週每擘回升| 梽現貨每蟻」、〇 潤商開出新寳鞶誆喵比|九美元,這是國際粘降 元。 而復玕的影响,但本港 上回升九美元。 據糖業人士透露:市闾阎米有反應。 南韓幼砂糖代理商隔出| 昨〔〕日市價, 現貨每斯八八點五○鎊 幼砂析新寶盤降而複升|南韓幼砂鞆現貨每根拆升一。三月期媽每 昨(八)開出首摹 一〇九完,下週到港一一五〇點六美元 - 升 二點四美元,五月期 毎喵一五五點四美元 升二點二美元。八月間 : 一代每道一六一點四美元 十件二點四美元。紐約 〔七日)原糖三月期貨 每磅五八七美元,北 二六分。五月期
香港金融行情表 THERE ARK
一九八六年一月八日.. 九龙金(開市)三〇
·加拿大阅
西德瑪克
000
CTE (H).11OUNT · HO. (最低) 三〇六八 (收市21) 五〇一 收市價(港幣計)
100
.00
七七九·五
毎岗大匙〇七美·升 結二四美分。七月期货 每磅六點二九美分,升 點一八美分。
西德工業訂單
F00
00
Or 31 C
100. 413.00
家辉
00
21.00
100
00.
3.RO
雞蛋
100
100
:00
濟經聞港
頁一第張 六第日九廿月一十年丑乙曆夏
市匯京東
回跌美
穩後元
億一廿交成,圓日三點
○升微日上比價市收
美元
跌後
回穩
1KO:00
Z
十一月報升
期货交易所發蔉昨日收市價爲:三月份五點 昨口九九金明市價一顆,三,五月份六點〇八美仙 〇北區校前日收市,共成九十爭,七月份六颺三美仙,共成十二手 假高十二點五元,最高,九月份六點三九美仙,共成八十四手,十月份 五、最低三六點五一美仙,共成二百四十九手,一月份六點 三〇th 〇六八五,波奨五元一七苦山,其成三百三十九手。
海產雜貨批發漸旺
【特訊】海味雜貨, 批發漸旺,因產垓鼓,新 貴續有運來,微沙井熟蠔
沙井蠔豉續運到 機之後,生願優鼓亦有-
土就流俏價位偏高
·沙 一級熟晒帳號, 第二批運到,因價降低, 日韓冬菰漸多推出,每担九千元。生活级鼓首 千二百元,二級實每挺七千元,三級梭每担五千一百五十元6, 日本南步麽鼓,價位仍绣,因與沙镣豉差距懸殊,中彎每推二千 七百五十元。
此亦抵港,一要保每推九怡和商務拓展獲委 美國電腦港澳代理
日本元貝,價格未有變動,宗谷大元貝每拊二萬六千八百元,中元月 每推二萬四千六百元及二萬四千八百元。
` 港產上就,價格偏高,因货源少。爽岛中能每担六千三百元至六千四 百元,将身寸批每批四千元至四千五百元,濕身中大鱿每挝四千二百元, ,濕身中航海报三千六百元至三千九百元。
日本冬菇,上級及中上級貨漸多推出。花並菇每挺二萬五千五百元, 上並旗毎坦一萬七干七百元、花中下菇毎損一萬七千五百元,厚寸菇每担 一萬五千元
西德經濟部說,西 ·南韓冬菇,亦有供應。上厚菇每搵一萬六千一百元,並厚菇毎担一萬 德製造業去年十一月的一四千一百元,並菇每坦一萬三千四百元,並寸菇餅担一〇七元。
東區
物業
。揮發份-
更可力潛展發,下進
興道底海區東及鐵地在,屋公建興行進灣柴 在亦府政,多最會機展發之秉以角北以尤
大力展業區
善通交多地土獲所海塡
龐潛發物東
促建,
潛力
地產專欄
以后面開市,由於出口商
腾柱。午後在辅音的支持下到,
www. 翠花園,較東之中北角廠房園处,開途實業之 廠房及工人宿舍之祗建爲較大宗而己,反而魚 湧至柴灣一帶,可供發展之土地及重建機會仍相 當大,例如太古城尚有末期工程可發展,康怡花 閲代在起步階段,但山及太古山谷之山坡地向 有可供發展餘力。再東础,爱祛背-塊己粱 海形成數百萬方呎土地,盡管這些土地將會論為 休區,但仍有部份用作商業及住宅物業之用。 至於柴灣方向,發展潛力可以說這最大的了 較早前東區政務主任某密思透露,柒°C是湛 海發展最快的地區,隨着東區走廊及地鐵通車後 ,來往柴灣與殺其他各區之交通時間已經大爲減 一,為配合柴灣發展,在紫灣南區,環翠邨第 期公共屋姚將於八六年入伙,既七千名市民提供 生听,而在德被郁附近進行另一項大规模公共屋 邨計起,亦在八八年完成,容納九千五百人居住
·同時,康翠合莎樂福台兩個私人屋宇發展計劃 將容納近一萬五千人,時將低地鈷站上蓋亦將 進行私人屋宇發展計劃。
另一方面,小西灣將發展成為小型衛星城市
·在該處興建公共屋邨的工程己展開,同時小西 随沿港灣的語大填海工程,將提供大量土地供作私人發
C.島地安雅• 爽的商業及住宅大廈,預料小西灣於九〇年代末 ,配及東區;期全面發展後,人口也有三萬多人。.. . 第二條隧道 ∴ 縱觀港岛東區發展形勢,在交通改善的大前 一即將與建,一題下,必然加速該區之工商業發展-特别是第二條 不寧正加速港島東區之工商業發展,同時對東區海底隧道亦即將興建·對該區長遠發展亦極有利, 玩之物業發展亦起促進作用,由於移山與海計劃仍 物業市道也將會受到相當刺激,從上述多項大型
·發展建設而言,港島東區,尤其是北角以束之地, 日日的狹窄水至也常,由於山站參與國族產業,在進行,因此港島東區之物業發展潛力仍大 龙的短期走向不明朗而不做新部位,金總 ̇二港島東區之物業發展,在北角區方面,城市區發展潛力極大,假如有必要,有箕灣及柴灣開 成交比一億四千六百萬美元,挖上的世 花園·和富中心之相繼完成及在區內之舊物業重 山海潛力尚可進一步發展,所以其發展潛力是 他已發閶得近於飽和,除下较大型之發展只有成·相當優厚的。〔江亮)
0
是一至球性 LA N本地
區網路及數據通訊公司 ,總公司設於美國猶他 州,與去設計,製造並 銷售一系列能夠應用於 1:BM系列假人電腦, 使其能以高速变共同使 文件存器數之 通訊及 LA N本地區網 路產品。通讯籍內之客 腦可以分享設備,例如 打印·磁盤機及其他
·通訊器材。 怡和商務拓展有限 公司集下系統機器桱 現羅哲基先生在實是 項委任時指出:「取得
NOVELL LAN
本地區網路產品的代理 慢,正符合本公司為顧 客提供完整氓服 的 方針。」 怡和商務拓展有限 八港訊〕怡和商務::該公司已獲委爵美國公司是怡和有限公司全 NOV.E L L NET 資姫有之附屬公司,其 拓展有限公司前日宣佈
每天收費
地產
與
元半元
加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段 四十元
樓房
七寸位 二格高 )每段八十元
·加印紅色莓段 一百一十五元
徵求
屯門新市172 地段
|超値樓宇 祗餘數間|
酒店設備及建築材料
只求清貨
|商場旺舖 滅售七折
本公司集團所建之樓宇,案獲好評。 沿購處:陳氏企業有限公司
投資商擬予國內建設數間大型酒
店設備及有關之建築裝修材料。 店。現徽求各種適合中高毅之酒
*九龍尖沙咀東部麼地道最牢中心619 有意請卽印寄有關說明,價格及
·價請
鹿苑
18:3-575081:
歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公 電話:0-810292.
所需定貨日期合則另約。請客 香港G.P.O. BOX 8900 號
善導之母國畫班 興趣,新華崗善導之母出年中心將於一月
青協樂富開新班 列新康:「體蟬」、「烹飪班」、「張
影初班」"[黑码技術班」、「西點班」、「結他初班及中班」、「國語 初及中班」、「整型初班」、「滾軸溜冰班」、「遠足班」,歡迎青少年, 參加,查詢及報名請臨樂离机,三座地下本中心或電:三~三七七一八九
彩色華僑
本期要目
1月華跡本/藤生打水
夏時裝嬌色繽粉
華信外冷內熱。
裝外天高配行花試倫 時持偏去銀
熱銷大候弗脫個口
倫 篇 官
逢星期日刋出
或電5-438960
首期一成 分期廿年 勝過租樓
永安大樓—27號
隣近新中港碼頭佐敦道碼頭車站 市區超值 用單位 即買即用
二三樓寫字樓由417呎至578呎,設獨立廁所5 ?住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎
地下由488至506呎,樓底高17呎 6吋
* 代理人:永住置業有限公司
「地盤售樓處 TEL:3-319895(假日照常)
宇宙閣
北角建華街18至26號
超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙 三面單邊由768至923呎
尙餘數單位每尺只售七百餘元起
官塘工廈廉租
星洲工業大廈二樓6,600呎
租$14,000包差筆 近地鐡合各行業 租$15,000第七棣及十一迹,每每5,000呎
或維融額抽過338號地下管理處林先生格
荷李活道257-263號
近街市適合各行業之用
歡迎參觀管理處洽 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽 高息連租約出售
獨立樓宇不用管理費 旺舖住宅新樓交吉
可按八成 欲購從速
永安科置業有限公司
大永安祥集團成員
石建工程
或推您:万里圍牆、石级石路、石橋亭台、花圍右藝 艾蘭寶各種規格藏石、鹅卷石、建案石料。
RM 66.2/F. BEVERLEY COMMERCIAL CENTRE, * LUEN KAI STONE BUILDING CONTRACTOR CO.
「請來電或医洽商辦公時間致電:3.7-3.601
香港中型水熊虫打轉水案次一 663691 87-105 CHATHAM ROAD, TSIM SHA TSUI.
太平行
中央冷氣系統—— 電話:5-226917 5-239859
皇后大道中20號 寫字樓招租實用面積計
學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善
美洲酒店式樓
KOWLOON,H-K.
尖沙咀
全坻週租52450雙房81925單房連對房贵食近酒店出入便 私用電話電器即住假日夜-
37241765 58930666 月租特價平
《豪华新椹新裝修專人管理清掃房間洗衣交收歡迎往
駱克道 房皆有窗兩電梯兩伙
新安街百勝15樓A座 號 高厝商住平樓單邊東南
·七年樓570呎光猛通爽交通方便吉售27萬
旺舖寫字樓出租
屯門廠 鑫辰上落贷方便,
視野廣榮絶無噪音廢氣2739呎吉售28萬 ̇誠意者價錢可商量直接免佣5221640
德輔道西327號樓下約八百餘呎 德輔道中
電5-459222 於仁有限公司洽 1350呎(海景) 2000呎(高層海景) (166至168號定大廈(先施對面地鐵站鄰)
(無線藝員進軍電影 、八六
進入了高潮