郭日僑華
三期星
日八月一年六八九一曆公年五十七國民華中
華僑文化
十多城表演 5 〔本舆訊)荃葵藝術箭將於本月卅一日至三月二日首次舉行,爲不同階冊及運運的人士提供六
則在其他十九個場地舉行。 內地的中樂名宮劉海及楊站等。” 劇團、加拿大租腿木偶劇團,西班牙結他大師泊哥賓納,被譽爲中國優秀的鋼琴家殷承宗,及來自 塔藝術節演出的國際知名藝團及藝人包括廣州雜技團、西德慕尼黑巴赫室樂團、美國箱岛安然
·八六年荃葵藝術節露期卅一日,期間有四十五坜发演及兩項展棄在荃灣大會堂舉行,廿項位自
的節目均設有半頒特惠票,僅待二十五歲以下的日校學生憲六十五歲以上的老人。 鄭永津妻示,荃亞藝術節的骐價低廉,大部份在十元至四十元之間。此外,在荃灣大會堂上战 另一重點節目录名片精選,選映的十部中外名片,全是第四屆香港電影金像獎的得獎作品。 | 交響樂團、城市當代舞蹈團、離鳳鳴劇團、荃灣文藝康樂協進會及葵涌演藝學台屬下的表演團。 此外,本港多個獨當一面的喚團和藝人亦應邀演出,包括羅家英及李寶瑩、香港中樂團、香港
,由於葵涌及靑在行政區成立,所以將荃灣藝術箾易名荃葵藝術節。 一九八六年荼癸藝術節執行委員會主席娜水律向新聞界送示:荃葵藝術筋的前身是杂牌藝術節
國際藝團參與表演 荃葵藝節月杪揭幕 六十多塲表演兩項展覽 票價低廉優待學生老人
港話劇團總結活動
中外古今名劇皆演
之外,更前往地區及社 娛中心合共上武十三場 會堂演奏廳及香港仔文 「還是要演的」除了在大 [劇「師生之間]和[ 做刺好意味的小型创作 出。此兩齣具有微厚實
公民教育專題演講
詩歌舞分區大角咀青年中心合辦
兩項比賽隆重頒獎
人亦可陪同到會,大會屆時流行以
·委員參加,各獲獎者之家長、家 大夏互助委會』業主立案法團主席 出席,並歡迎區內各中小學教師、 廣智,已聯名東憲旺角區宓钟賢 年中心主任林綺雲、黃委會主席備 分區委會主席何廣雄5大角咀香 色彩扣信紀念品,在現場分睢嘉賓 據悉大會已盯彀括美電鍍金
探錄如下: 列位評判,優勝名單業已揭略,兹 級講師陳煌南博士、理工學院師艾系首席講師 分區委員會與香港青年協會大角咀中心聯合主 陳去誠、培正中學國文科主任郭俊沂、何國斌 辦之「徵文比賽」,經禮聘香港大學中文系高 為配合「公民教育一推行,由旺角卜歌舞
)、劉洪泉〔周氏下) 符金川(姚達 ) 、利去成〔周氏下〕、羅百祥(諸聖上)、梁 書籤製作比賽」,亦將同時頒獎,請由何- 之一
葉君潔宀祧達之上 上)、林嘉茵(安和下)
有高級教育主任鼯志堅、固麟會主席仇振輝 ,元),乖魟關埜明(基全下午,獎拿五十元) ,匯南博十作專題湍(舊題:公民教育的「三」 ,優異:鄒雅麗一協和下)、黎少玢八聖心兩意」),市政局民湛議員知件雄律師,教 師主持。
,但應邀主持頒獎。另由大角咀青年中心主辦, 非他議員,凌尚道校長、冼妙蘭導
峨楣三頂(國)
〔諸聖中學 、 獎金; 百元);季軍 精聖中學),李錦榮八聖芳濟書院〕,各獎..
中學、獎金三百元),亞軍陳燕桃 青年組——冠軍李國雄(胡忠 伍柔雯〔社會青年、獎金一百元):
余中僑〔社會人士Ö各餘獎品。 - BKK-EXS (RBDB) '. 廖惠芳八東方電腦、樊金二百元》 八嶺南學院、獎金三百元),雄.
·學院、獎金九百元),亞軍籍强 ・公開組冠軍周賜傑(樹仁 ,優異獎:何永溢、聖芳濟杏院)、陳幸(嘉怡(協和下)各關照。 二百元),亞軍李鸿賸(協和下午、獎金一百 . 務專員馮余梅芬太平紳士庆躬臨主禮,並聘陳 一 數迎來問。 潘偉光作 少年組——冠軍林友樑(諸聖下午、奬金,四威周氏宗親總會學校大禮堂舉行,旺角區政 「專刊],刊出「冠軍」作品,同時分發! 十日)晚上七時半(單片),假座诗歌鈰街十 元,並燙而件巿議員贊助「專刊」印刷費,模 上項比賽頒獎典禮,訂於本星期五二一月 濃區議會撞欸二千元,另熱心士人报欸三千餘 業委會主席謝廣智透話:今次徼文比賽!
精美金色匙扣徵文專刊將 政務專員主禮官紳賢達分組主持頒獎 現場贈送
造,在著名教授伊力合
·與鋼琴比賽銀獎。
,獎狀最優秀鋼琴學生 及七五年意大利國際皐
拳,六三年布尼得力 青年蕭邦作品演奏比賽 包括一九六三年全英國
「的伊奇雅門下學習。 ...她會獲無敕英項
編輯「蕭邦作品全集」
·安糍、富高尼和正在
浦江之晨(水粉花》 的「不可兒歡」、陳毅、香港劇作家發展創作才 本「小狐狸」、王爾德一鍵彬糖:「爲鼓勵更多 執導的述題。海爾曼啊 香港話劇團經理 山包括由离世必翻譯及「「請君入殤」。
· 本劇季內的大型演若翻譯及導演的劇 民提供均衡的話劇節目「小升初同」以及由英 翻澤劇上演。繼璋爲市|導演的現代中國劇本「 .代及古典的中文及西方、李龍雲編劇,鍾景輝 的第九年對季內迭現創作劇宀繫心]團選寫新網給劇團 | 在一九八五——八六年「精忠」、陳尹整編導的本地青年遴作家及一名人。」 徐君薗作
鼓勵本港作家發展創作才華 新劇季續提供均衡話劇節日 市政局香港話劇團」禮翻譯及執導的「日月業,劇團並且委約一名」觀眾人數約證五萬五千,而出席觀衆達四千 一共上演了九十堪,估計」上演了「不可兒戱三 一個君入甕」。
去年六月,香港話」邀請國際知名演員合作 民藝術劇院英若該導演 盧燕担演,並由北京人 ,「小狐狸」女主角山
八百名。此外,劇團更 嬴塲地和學校巡迴上演,劇匾第一次離開香港赴十八名全徽合約演員和 | 任劇團藝術總監陳尹柽|習鋼琴,其後赴歐洲深 了六堪。起八個劇目標 廣州演出,在友誼劇場」兩名見習演員。至於新博士將於四月上任。- 赤柱海難〔油瓶)
馬家寶作
亦畫壇一年。歡迎各界參觀 交未空間歇,张氏酒心藝事數十年如一 年成箨必梨攤展出,自六十年代起,三十年 學淵源,得山一脉相傳,其牡丹翡展, 純初即爲隔山老人居古駛入室弟子,韶石家 張氏爲過南前輩畫家張紀初之猶子,而 丹之作更爵展會放出輝 與雜。" 、人物仕女,尤以百花長卷殊見突出,而 ,展出其新舊作品百餘幅,其中有花寫中魚 〔一連三天),假座大會堂高座八樓展覽館 作,尤斫獨步。茲是於一月十一日至十三日 一縦南名花家張韶石-攬寫花卉、牡丹
11日起連展三天
張韶石牡丹畫展、大
跡幾乎絲毫無異¿ 嗢些「複製品」無論大小、色調、氣質典 二玄社共同策劃合作,技術可追世界本 精品加以複製,複製工程是由博物院及日本 匹敵;伋近博物院從所藏萬多件書畫中選出 -書法,無論數量及質地,舉世收藏者無可以
•在世界上風資歷名,收藏在院內中國畫 座落台北外雙溪的「躪立故宮博物院」
·纪宾跡無異的婚遨此隨。 畫藝術的市民今能一就該批四世纪至十七世 「八樓盤銷應該批複製品,讓本港愛好書 是次山大亲公司主辦,國立故宮博物院 贊助,定於二月四日至八日,公開在大會堂 ,
故宮名畫將公展
複製品幾可亂眞
·鹕理社區會堂和高山劇 娛中心、北區會堂、梁 荃灣大會堂、香港仔文
·以外的塲地演出,包括 數,劇團繼在大會堂 -爲擴大欣賞話劇人
中心及獨書館舉辦了九 角色和創造角色。 ∴「此外製團在去年
括戲劇表演技巧,初探 、敬個入門和如何理解
大的一次、講座題目包 該項活動以來規模最溉 二千人,乃歷年舉辦 估計參加人數約達一萬 十二次免費示範講座
爲市區內的學校、社區 十月至十二月,周恩會 陳氏續稱,「去
鋼琴家包黛詩
一
月大埔献技
的戲劇滙演,以培養照 七有繼續舉辦每年一度
屢獲殊榮的本港鋼琴家、一升F大鍋,作品三 多學生及業餘戲劇匯演
·在國際鋼琴比賽中A大調,作品二千九
藝術書張的出物及文具一样展出 除屛先故宮博物院複製品外,有關中國
藝術館辦幻燈講座 配合摩爾雕塑展覽 爲配合下月舉行之一亮」協會、香港藝術中心及 市政局香游藝術館一文化協會、香港藝術饰 |於木星期五(1月十日辦,美國運通公司質助“以培養更多學生及辣」包黛詩,將於一月十艹十六」和「降C大調, 利摩爾藝術」展覽,將亨利摩爾基金會聯合主
參加‧免费入场。 士——尤其悬美術教師| 塑及版畫作品。 舉辦講座,歡迎各界人一包活二百多件摩爾的應 大會堂高座九楼演奏廳個地點同時舉行,展品 j〕下午四時卅分,在十二日期間,在本港七 )及一月十三日(星期,將於二月一日至三月
雕塑的虢趣及欣賞能力
-極鼓勵學生前往參觀 號,並提高學生對現代
·是希望本港的美術教師 獲得有關資料後,能積
塑家,香港藝術館舉辦 今次講座的主要目的,
戚名及影響深遠的性 利摩爾,是本世紀最負 傑出的雕塑巨匠」的
·被譽為「世界上最
並提供與展覽有關的資 料,以作參考。
片,詳細介紹當代雕塑 理館長主持,通過幻燈
·講座將由藝術倌助
[亨利摩爾的藝術
j展覽由市政局、英國、
是 項活動。並有大約七
: 四間學校及劇社參予了。
.五」和「F小鹃叙事曲 小調奏鳴曲,作品三十 方面興趣。爲數約六十一大埔文娛中心舉行演奏
[降B 餘戲劇社對於戲劇的各日晚上七時三十分,在作品五十}]; 千名觀衆觀看演出?」B小調奏鳴曲」,蕭邶 香港話劇團目前有 的即興曲三首———一家,自幼跟隨梅雅麗
·節目有李斯特的「
·包黛詩生於音樂世
·廣州雜技團將於二月九日下午三時及八時,在荃灣大會堂献技
,作品五十二}。
、書畫文物展覽
上述節目,全部免費
中樂演奏:荃灣石圍角社區會堂、晚 南區午閲流行樂會:香港仔運動場
·硬地球場,中午十二時,
二、文娱表演 A中國現代木刻展:藝術中心。
·廣東出土文物展:中文大學。
海報設計展:藝術中心。 為陳詠姬禮展:香港大學陸佑堂。 中國現代木刻版畫展:藝術中心。 A中文圖畫展覽:大會堂低座。
國藝術文物的特色及發展歷程。 G中文粹杏演變書展:銅鑼灣商務印杏 器時代至清代・觀眾可從民呃中窺見歷代中 竹刻以及其他精緻工藝品。展品年代由新石 括繪、書法、陶瓷、玉牒、銅器、瓷器 宗旨。這個展覽展出約二百五十件展品,包 曹家組織的團體,以研究及鑑章中國文物科 帝成立廿五週年。啓求梢舍是由香港資深收 崑將介绍中國藝術文物珍品,以紀念做求精 這個由市政局與啟求精舍聯合基辦之 紀念展覽:大會堂高座藝術舘a 中國文物集珍:敏求精含
留學波蘭期間,包
·黛詩會在蜥邦紀念碑前 及多個音樂會中演奏, 大獲好許。此外,亦曾
在本濬担任獨奏及件,域政署主辦·門券分五 目前,她除了經常
今次的演奏會出處
菲律賓及台灣技利教授音樂。 到英國‧西德·意大。外,還在香港中文大學元及十元,現已在大埔
文娛中心發
化的粱跑。 1、香港前途的展望。,每由民主黨法治、三、我對中國文
逾千作品。歡迎
|舊字畫特價
邀墅。四、入選後憑身份證親自來會消取獎金。 化協會收。信封並請註明「應徼文稿」字樣。三、文稿錄取與否概不 ,所有交稿統礴逸寄九龍窩打老道七十九號H怡安閣A座三楼中國文 書寫,作者身份證姓名、地址、號碼及笹名請另紙杏寫,附在文稿上 附注:一、每人只能選投:「傾,並限一篇。二、稿件請用原稿紙 揭曉:入選名單於一月廿八日在報章揭曉,並專函通知各入莲 觀稿:由即日起徵額,至民國七十五年(一九八六)一月八日截
右聯年比最短兩句十二字,最度不超過三十字, 一、中山開術館門聯。二、宋王臺門聯。三、國父靑山故宅門聯
三、波淘沙 寅年詠虎”依李後主簾外雨潺深, 二、解佩仓己丑除夕攝除杂詩,依朱彝尊十年磨剑谱 一、水調歌頭 歲朝消供詠桃花依巿明月幾時有雄
三,香港花月夜感賦五七古任作不限韵 二、丙寅元旦就鋐,迭喀香港前景·七第一首限试字的
二、七十四年除夕,香婓曰輯感懷 五律一首限除字韵
詩詞聯语宀肉背三首,或院三間,或詩詞聯各一均可
一、遲來的春天。二,在事。三、白雲深處。 小說散文 (三題任摞其一,字数不得少於二千字)
科:論文(三題任細其一,字數不得少於二千字) 元。除上列之獎項外,各類尙於三百元、二百元、一百元之獎額頗多
獎金:論文、小說散文暨特調聯語每類均設優等獎四名。
第一名港幣戍于元,第二名百元,第三名陛百元,第四名串百
範圍:分論文、小說散文、詩詞聯語三類:
·宗旨:爲協助文化人士激波嘅曆年節
中國文化協會春節徵文
加適战超诣18號
| 博雅畫廊
愛欣欣:
旅運香港)有限公司
新春台𣾀豪華七天團,
13香港一高雄佛光山住名人
2澄澄湖-台南-溪頭
台北酒店、特徵
120 住漢光亞/筆腿
3太经池一日月潭一台中 住寶島
4天祥一太魯閣一花蓮住海濱
15濱海公路一中正堂、 住衛華
75 小人國一故宫上
7.早餐後自由活動,返港
【收費HK$2890
出發日期:10/2,1986
·寶通
台灣渡假團 品四天$1770
110 140
50
(度量: 230
天天出發
3-910377 菲航美洲假期
3-969861
3-7232882
3-7230339
101.110
4022017 5-775655
DAL 20 DELA PLA) 10263-694447
PRE IN ARADAN 101543-888999
+1 ME IS A G 673-7656583
九州西肉43 3-7566993
永安
PALAAN ALTO 402908
Centraal s«. 903 & 0-4742397
MUDIANTSKA LWAN1505 - 150622 WA : 5-25624 (+5 251112 16:5 地役分配分佈中環,尖沙咀,經角,蒲塘及学∴好站
西西西
·逢星期一、三 $5880 日本本州八天 $8480 日本九州八天
食堂330
曼谷芭堤雅 350 七天 $ 2630
「逢二六出發
特平歐洲美加 各地廉價機票
·韓國豪華團 · 四天單人房
西岸7天團 $5888 $ 6788 西岸8天團 西岸10天團 $ 8488 西岸12天團 $11488
12488
歐洲七國十天 五 歐洲七國十八笑 澳洲八天 台灣環島七天 台灣環島八天
美國西岸賭城十天逢星期一、三 逢星期一三 逢星期四 逢星期四 逢星期五 天天出發 天末出版
造型:450
港錦: 540
∴九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
金門平價機票
「逢週五、六出發 台灣急證180泰證100 美加廉價機票三 550 台北機票十酒店十接送 $1110天天出版 ! 旺角臘敦道六五五號胡社生行1412室-
3-319151 立县士山伯裕大心20秒
......各地旅行團
二人夏威夷 $4490 甜蜜假期里馬$3290
捷旅美加游$5990 威馬曼谷清遍遊$2270 +
假期
大通
旅運有限公司
K-699568 312 K-662982
17 #1005 6 1 電梯按10 十一樓
两業考研大旅遊觀光★學生★移民持康機單 ★
空洛西夏栖温墅非争
雅威 符門尼地
大概票+酒店天天出
【欧洲游 $6990 菲航菲島宿霧遊$1850 酒 叉共打澳紐遊$6990 韓國漢城大觀游$2700 店 日航䶮加精華滧 $8900 日航天地日本遊$3950 天 大雜美加縱橫遊$4290 運航日本縱橫遊$3290 天
**凡參加本公司排行團、特價優待∗ RT
新興行旅行社
3 7213081 (769)
2001 VE KOTR € 142 E
專售機票:你
台北 韓日台美加南美
歐洲 澳洲 馬星泰
曼谷
台證150元 製證75
美由
洲$ 2500 |
京$1400經
北越航空公司電腦打
東岸11天團 東岸13天團
$$$
$ 13488
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327
北京南京蘇州上海杭州
1天全航空逢星期二、六出整 11天全程飛機逢星期二、六
$5090
$5490
·北京航空精選6/7天
$ 26910
6天碳京雙程飛機逢星期二、四六白 7弝穗京單程機往欽卧返逢二、四、白、 $ 2290 桂林,陽朔5天津二六 $1390
$11.480 炯本八天
$6490 曼谷芭堤雅七天 $ 1.1590
$7980 清邁曼谷七天
天天出發
期期
逢星期二
$3930
逢星期四
$ 4750
逢星期二四
$4990 誌標的舉信
·溝星期四、六 $2150
天天出發
$2630
$2850
逢星期一~四·六 $ 3530
星亞 5-255108 華
5-255106
馬里(檳城)七夫
$2400 泰馬星十六日四 $4390
2 $2610
金輝旅行團 關機構
3-916347-8 3 968132 3-951635 專業辦理東南亞、美加、歐洲、澳洲臺藥團 各地特價機票,酒店、忠誠服務,安鶴可不
台灣花罩四天 $770
5. 830 AREA $2450
日本社尼五天 $3290 土版$1450 B*** AR $42902350
印尼卅天觀光團 HK$6,500.00
(INDONESIA 30 DAYS TOURS)
16, 28/10.09, 23/11.05, 19, 31/12
春節團:14, 30/1.1.3.4.5.6/2.
JAKARTA-BALI-YOGYA 7DAYS TOUR
出發日期16/10/23/11
HK$6,300-
(中環皇后大道中88號華光勵精中心1806
什葱肉旅運有限公司 休養女
CARRY ON TRAVEL
麗安
5-254549-0 5-241845
日本本州 菲律賓碧瑤 泰國 曼谷 台北機票+環亞酒店+接送$1770
七天 $ 2250
香港華商旅遊協會 聯合廣告
.本會投訴。 何路線均可事特價優待·
電話:五!四五八三八四
金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基
健康檢查四天豪華團1280 客喚清道,在現形 | 夏威夷美加$3999起 歐洲十天$ 6990起
「馬尼拉宿霧| 七天 $2630
牛奶o $4590 五天$2290 天天出發日日成團鸽
̇靶社:九舣尖沙咀梳利士巴利浙星光行15樓1523-32
日本$3490起 菲律賓$1790起 馬星$3240起 泰國 $2270起 【韓國 $2700起 台灣$1770起
$1350
2800
華航台北假期遊$1670 出婚内地蜓发旅游移民出的族業股
肚老 92 為某人 38
- $355
2850
斷魷螅七天:$570
$ 3050
中環德輔道中26號永安中區大厦1101室
加出假期
哥酒5-446955(4綫)
李寶棒大廈1215-6室 三晚住宿從化温泉别墅,這星期四出發
哭
九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室
( * ) 3-2231723 3 723055
-465473 CX0-440281 0-4
美 、加豪華團 由 HK$5999起
售5
二代辦外籍護照國內簽證 60
葵跑詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 無線或話:5~266086 ̇雪来直通通银一中心17/ E.
|桂林五天
4 捷威旅行社 勝地何必再神透
國內專業醫療中心聯辦,有全身檢查详细報告
暢遊:從化、天湖觀瀑、流溪河水電廠、小團林 【專售廣州、汕頭、上海、北京機票
專售來回港穗直通巴、直通車票、船 開拓國內好享受
直航大阪 東京返港
1:3-676175
山话:3320011
營業時間朝九晚七 星期日,例假照常辦公
海南島
$1490
天火車業 $1790
廣州————桂林
737嚙射新機來回
二直通車往返
桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店
∵暢遊:茂名、浙江、
海口、通行、黎苗族
、天涯海角、交易,
臺華冷菜專車
六天航空 $1790 七天航空火車$2490 石者湖二天 $350 | 西樵三天$760 九天環島$1690 七天航空 $300 第二天$350
「臺漸冷氣專車,設北京烤·西藏湖 二天 $320. 鴨、串燒羊肉饗於長娀 ̇天半遊逢星期六 $320 喜來登大販店貴賓廳內
VENE VISA DE LLAT
泰二天 $360 石灣·廣州·從化、
北京 「香蟄湖一天 $140 「美、中西沙坪 江南
丹霞山
泰國 多晚夜總會
*住宿馬尼拉
假日大酒店
*遡遊;平熊細影、百願濃,大高
從化四天$820 沙坪四天$790
、住宿中國大酒店 噴射船往,第三班直通車返
八天面航圈$3190 十天航空屬$3290
地,雅高潔潮、碧瑤、及馬尼拉 市內觀光 五夫徵機會
$1790
大天
$1970
七天
$2150
天天出發
3530
天天出發
逢星期二、四六
本人镥除,馬立成團 、炒嫩雞、海上世界。
中天天出發
全港獨家往參觀菲律賓業訓學校
「及緊張刺激之神醫治病節目
代辦世界各地簽證,旅行團及機票+酒店
分社:旺西彌书636就报行中心 1704-5
ÍRATARO 1213
代售世界各國平機票 台証$150.
中瑷德忌立街17-19號德和大厦4字全覆自置物業
: 四天$850 ̇華者晚返玩足四天 本能指定搭乘第三班業通事返港
週
进:英德、實晶宫、鋁關
包括乳猪席 凹揾雜·满道 布吉島· 曼谷、芭堤雅7天$2630| ∵测道、曼谷、芭堤雅8天
$3030- $3090
、南華寺、錦江、專飛閣、
布吉島6天 一該天別傳古寺:長老齡 住宿之靈起均有冷氣、地毯、
逢四次耀筆服務
〈天天出發) 獨立成膩、專人輝酸 石景山、珠海賓館,
·洛案,衛生投遞齊全,部: 泰、墨、天(星期日) 住宿全部冷氣,雙人險,地稍浴|份還有電視、的士高等設備 曼谷·盖邁花如、李幻樂国、水上市場 天天出發 中山溫泉$360起 蜜之外亥亥館,豪景冷藏專寞。
逢魔期二~
瑰花園 玉佛寺、鱷魚潭、播瑚蟲