版訊電頁一第張一第 日五廿月一十年丑乙肶夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星
日五月一年六八九一圈公年五十七國民中
路道接連廊東 彩
順暢通交代年零九保確爲
建興慮考府政
題問塞擠通交前目仔灣決解欲 成建才底年明路通接連層分區海塡仔灣
施措理管通交期短項多行實將
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物:
號二八○一二第
元臺幣港售零份每
司公限有報日僑華印承及行發
·張大七紙出日今
總社區49185中超H31637 下地號七二堂街華清西北,成本擗离北 電話:北角H648693 1.每片 840749 :樓三號八三一街安慶市北台排
Corrt - r ht
本報彩色華僑今日刊 登 [ 美國協助 墨國償還 纍纍外債
-(路透社墨西哥墨
中商業區在九客年代的交通
·討論項目,並無新 流症,政府現正考慮將「港 突破列根亦無給予美阕 島東區走廊連接道路一的脚 挽助的明蘸保證,祗向 建浙劃列入阿項工砌計網內 馬德里承諾「採取必
· 步驟去達成墨西哥能有 運輪署於本月初向灣仔 强健而有股長的經濟。 區議會提供資料,並解釋在「美峦財長段克參與會|西卡里四日電)墨西哥 建議中的東區走廊連接道路議,顯示出美國關注此 總統馬德里向英國總統 年以來的第四次會談 根首相在日本中部地摊吉夫會面——證賓印度一。」美國的「化學武器,末反而會威脅到美國的 之
訪問時對記者作此項表,已正式邀請戈某。 路綫,主要是解决高士打:一問題的重要性,但仍列根裏示,因爲世界出,討論如何協助墨國做 道、台愁道、干諾道交通徜 未能阻止馬碴里呼籲工價下跌及缺少外國財政,還它的九百六十億美元 塞的長遠方案。
歡國家須更著力於和級「援助,廚西哥的龐大外 外儀,以及非法墨國工 同時,過去亦有兩間顧 墨西哥及其他國家所面 倘可能更爲增長。列根人及中美洲新争持緻的 : ! 與馬德里舉行自一九八一問題。 問公司建議政府,將東區定 對的困難。
·與連接道路劃入工務計劃之
土耳其總理率領政界及經濟代表二百人一
一團人浩浩蕩蕩来抵照蘭訪問。(美聯
「華盛頓郵報」稱
,屆時與謝氏會談亦將 涉及南埔寨、阿富汗和 朝鲜半海的局勢,以及 「兩面的經濟與文化關保 關係密切
美蘇代表下月中旬
戈巴切夫
商談管制化學武器
應邀訪印
§路透社新镪里四
美一組織稱星戰追蘇老羞成怒, (路透肶華盛頓四 根尼夫:艾特曼,對「」雖然不能正確估計蘇聯 日電「印度時報一報 日)[華盛頓郵報」芈盛頓郵報」說,現在在廿一世紀時的經濟變 孔,但蘇聯要與美國作 「栿,蘇聯領袖戈巴切夫 今天,美國和蘇聯可,至少有十五個國家相信 預料今年首次訪問印 能在下月中旬召開會談,已擁有自己的化學武器太空防案競賽,必然對 「度「印度時報」今天的在抑制化學武器,「我們必須採取緊急一經濟有推動作用,而且 報導。總理拉吉六去年的廣泛使用趨勢。該報一行勁,阻止它們破壞號 促使他們改進技術基礎 十月傳造訪莫斯科,他引述名的行政高級官 止使用有氣體的法例。結果是美國迫使蘇聯 改過科技和經濟,長遠 正在期橹戈巴切夫的來一謂,華府打算要求莫」。.. (路透社華盛頓四來看反而對英國不利。 |舫。至於日期,仍未見·斯科訂下一個談判的日 透诰。印度官方未就此子,好讓坐下來談談誌 日電)紐約一個經濟硏|穈哈佛大學蘇聯經濟專 消息杂任何意見。印 少化學武器之產盘。去一究膈織表示,列根總統一定史特斯表示,蘇聯現 度與蘇聯的關係十分密年十一月廿一日,美國的[星球大戰」太空防|時在電腦和追踪飛彈技 切。蘇貓是新德里政府總統列根與蘇聯袖戈 南計可能會對美國造一術方面較英國落後十年 是最大貿易伙伴兼主要|巴切夫在日內瓦展出了一成威脅。因爲這個計劃。 軍火供惠國。蘇聯共黨 高蟻會議,會後,兩隣:會刺激蘇聯在科技上念
「
比薩斜塔 黃龍無∫主福柯芬納同柱「脫開對話,請說起直追,同時激發起創 斯耶夫——本週會與拉 如何阻止化學武器擴散|造經濟奇迹的雄心,那
「法新肚巴黎四日電)據此間石油經濟 專家指出:根據目前世界石油市场所表現的
·種種動態去推斷,石油入口及進口區 兩万 面都期待世界石油市獲將有大幅度削減·尤 其一些身受外債重的國家,如墨西哥尼 日利亞等,更不得不乞靈於「減價推第
量銷加增或償外輕減
者兩國油賣國油買
減幅大價油待期
買期
油待 在浩斯造大的國家說著
之途。上述專家指出: 油價再度大規筷低, 若于工業先進,尤其石 如美國+日本及西阵
·鍋——將先蒙其利。目 前的迹象是:石油生產 因我正拼命以「新價 六即減價來吸引新的 蝦客,而工業先進國的
專家則若手估油價的.
跌勢及跌幅,以便在最
.有利的情形下,購入她
們所需要的數位「石油
〕。上述專家又指出:
命號召「堅守油價,切
勿增產 j, 但若千成員國陽米透進,私底下 以各種方式,作「變相」及產,此 種現象到去八八五九年了,愈演愈烈,而新
「問題」工作小組領導人安全。迨份報告指出,
傾斜減少 年開始,仍未出現收山情勢,看來石袖一
減價競爭」的傾向,有一發不可收拾之勢
示。他指出,美蘇兩
拍攝彗星任務
美穿梭機開始倒數
一新華社羰馬一月 四日電)著名的意大利 比薩斜塔去年增加的照 斜
塔。專家們必落,如果一薩科塔在下個世紀內將
內。所以,政府多個部門
中曾根晤記者談內政
建議日蘇首腦互訪
負有發射衛星及作
正在談刊解决飛彈問題 ,本日需要提醒瓦吧, 納茲,在解决飛彈問題
·比薩斜塔進一步傾斜的 一的過程中,不得在亞
「專家小組負近人朱塞佩 天氣惡劣及技術故障曾兩度延期 洲地區的利益。中曾根 【首相透露,在本月1
(美聯社彿羅里達機,它已定期在星期二|被提名參加穿梭飛行的。托尼與洛最近說,比 日至十九日,日本政府|州卡納花維爾角四日带上午七黏需五分發射 鎘會觀衆盈。猶他州共 薩斜塔的「近况良好, 官員們將同對氏暴行會,試行發射太空穿梭機 空。後員們已於星期五|和黨員加恩今年四月,,去年傾斜度的變化大 啖。他又說:「希望本 哥倫比亞號和上七名抵員 日由休斯頓太空人訓練 | 亦曾參加飛行,其餘的一大低于近五十年每年平 人屆時向謝氏的會談將的倒範戶於星期六日開基地來到追啊。飛行任機員布爾登,贺里, 均增加的傾斜度,據報 成爲日蘇關係的良好開始。哥倫比亞號約於兩「務指揮官吉卜遜對記者,納爾遜·辛格及張福。道,前些年比薩洲塔每 《時事社東京四日,國有鐵路是行政改革的一記否長之間-
分進行協端。」他围中,蘇聯結,還前,原發的時間還射,說:「我們現在是一九一在杭道中的頭五日,太一年平均傾剃一毫米,而 會兒記著,對於整個內案成立等。關於國內經、聯外長來日相關聯說, 烏,是同日本簽訂和約一計劃取消。哥倫出亞號一是一九八五年的最後一 司部署一枚通訊簫星及。比薩斜塔建成于10. 政、外交闡明了見解。「濟情勢,中會樹首相說,關於'S S20導彈部署亞的先決條件。他還宜稱一是美國穿梭機除的指揮,次飛行。我們正犁俯升,拍攝哈尔孥星與其他天,五家年,迄今西傾斜四 空。」美國衆議院太空位,及從事醫發,物質一點二五米。一九八二年 科學與應用小組委員會的製造過程及其他發徵,意大利政府撥欸一千 主席納爾遜,是第二位İ作。
多萬美元來拯救道座斜
諦結氣氛改善關係
西維珍尼亞州展摩亞(五)與囚犯代表 談判釋放人做短節問題。(美聯社)
·胡志明市現代軍事化
蘇太平洋艦如虎添翼
薇外長本月中旬官式訪問北韓
展開研究灣仔新填地日後的 交通流选,才能决定顧問公 運檢署證焉東區走廊連 接道路是一項資本龐大的計 劃,這項計劃包於建議擴大 填海工程前已擬定•政府現 靚範以及有關道路設施 , 常詳細研究有結果時, 東區走廊逋接道路計高將作 其中他對於打日產 [日本經濟依然順利 洲問題,將要求謝瓦爾 出最後決定,然而,將來在係顯示甚爲積極,他說「上升,對於遼氣不用優德納玆外長保誰,不要 埚海區的進一步發展將須視:「兩國關係的發展進,實質百分之四成長,使亞洲遭受密性。中會 乎此道路的進度進行,但仍情况,兩滋養就互相的,是能達到的。」而透露,被首相又說,關於收推 阿富汗,東埔寨及朝鮮 會考慮將此計劃歸入丙項工 :問問題,當然有加以「樂觀的看法。 慮的必要。番要缔造實 〔時事祀日本三重|半岛的紛爭問題,也希 另方面,灣仔區短期內會實施短斯交通管理,以便解決行前和內交通擠塞的問題。在興建中之
密進行協商。 . 現互相訪問的氣氛。」縣伊勢四日電)日本首 日報重申 過渡期內往来告士打诏的五俪合 ·而昭示十五日蘇聯外長相中曾根康弘,今日 灣仔填海区分層連接通路的全部工程,要在八七年底全部完成,
謝瓦爾德納茲訪日時,但拜伊勢神宮後,在該神 在灣仔區或行填海區流動,加上排前往海底隧道之車龍上造成阻塞,使交通問題變得更鶩嚴重
有意提出日蘇兩釅首腦 宮司廳舉行記者招待會 ,尤其忌在晚上繁忙時間內,
互相訪問的建議。此外,關於衆議院員定期 ,中台困難相還透露下一糾正問題及蘇聯外長謝 列見解:()五月東 瓦爾德納茲來日訪問等 主要計劃位活修改利布速道與慕克道口;将史劍道社Ý道雙程行准;修改貉党们ㄓㄓ劍 |域道路口;擴闊介乎杜老誌道與評林明道做的告士打道西行綫;在駱克道與馬師道路口設骹交通登
黨內政,外交课題, 京先進國首腦會議時, ;頰長駱克道與盧押道路口的行人路......等等。◎若變得批恇實施短期計劃,上述改善了程需要 在 將利車降低列爲共同課,有所關明。中根首相 ! : (二)看,說,衆議院議員定額科 三月內完成、《蟲
-湛在東京先進國首腦會一正問題,是燃眉之急的 美所存的歧見是爾憟雙 一邊的主要因難。爲德里 上前游关:(兰)改革問題,希望由幹事長 舉行四小時冗長會議
於午餐中為附加合作的 恐防火山再度爆發 「重大進展一舉杯祝酒 時告列根罰,我們應該
·突出關關係中積極的 低過展和成就,但我們 制。」他說「這正如我 互相保證加强合作取得協調
一們關係在所有各個領域, 《合衆此墨西哥墨一列根與墨西哥總統於風一邊槛高峰會議,鹽方坦 ·中国見加强及合作的機 西卡里四及心]美總統|期五舉行一次四小時的,承認對經濟及政治的關,食坐一如加我們一定要,亞政府今天呼船住在德,山的地震程度加劇,有一夫舉行高絳會談後發現,他有必要今後更加重视,方形更加廣泛地談到他希望完成的事例,其中,開始著手。在他自己的國家安全班子內部存在着 注存有 歧見但因互相保,提防可能有衝突的那些
由於交通壓力日益增加,實有需要改者被仔舊區的交通管理措施,政府遂委託顧問工程钸及顯 問公司,共同研究短期交通管理計劃,其近在備速設計和施行有關我現有交通將追俳
列根馬德里會談後
坦承政經歧見仍存
蘇聯歸還
北部四島
[路透社東京四日
| 日本首相中曾根康 弘今日呼籲蘇聯拆除其
在亞洲地區所部署的5
,
S廿型飛彈。此距
聯外長謝瓦德納茲訪問
東京仍在十一日。中剪
哥倫比亞政府
呼籲居民疏散
列根將更重視外交
(路透岵哥倫比亞,以策安全。監視這
|故哥大四日馆]哥倫比 火山的科學家示火 美國總統列根在日內瓦與無聯穎袖戈爾巴喬 梁魯茲火山脚附近的居一些粉末造出。他們恐怕一外交。
【時事杜曼谷四R電)美國本方人士三日說,蘇聯太平洋2除的 艦船,繼續駛入越南胡志明港停泊,證實蘇聯在軍事方面利用胡志明
·港。胡志明港有大型浮動船塢一座,該人士說,蘇聯艦船的支援艦, 經常利用該船塢,進行修理。該人士雖然避免常及在胡志明港人港的 蘇聯籃點名及利用的頻度,但表明交緩䲁在繼利用該港,
[路透让莫斯科四日電)莫斯科國營通訊社「塔斯社」今天報導, :蘇聯外長謝瓦爾德納茲一月中將官式訪問北韓。「塔斯社」未有透 宮洋情,但外交人士說:謝瓦爾德納茲在前往日本和由日本返國途中 ,可能在平壤逗留。北韓總理善成山僅兩週前在莫斯科與克宮領導官 已舉行會議。莫斯科外交人員盛傳北韓領袖金日成亦在二月到莫斯科·
·進行官式訪問,他是克里姆林宮的親密盟友。
倒塌。 度明顯減少,女防出不加固深導的地基,4
一 旺舖招租
英皇道十八號至廿四號(地鐵天后 站對面舖六至八百餘呎合各行業】 成陳列室十餘元呎詳情填到上址安 福樓管理處洽
得此藥傍身:
畢生安樂晒
歷史悠人,銷量最多最安全最可靠之唐始 哮喘丸,享譽不衰,自有其與別不同之優點,下 |列三大功效,在區朱上已獲她說,絕不誇張 預防;哮喘病將發作前,先有徵兆,病者可以
華人 月刊1986年
陳廣記珠寶行
1月號要目
港九新宇宙珠寶公司
中共「創作自由論」週年回顧
3---320811 每本定價 HK$7.00
出版者:地平綫出版社
台灣地方選舉奇招種種 在港歸僑的呼聲
李翰祥談『火龍』的
馬來西亞糖王郭鶴年 墨爾本唐人街今昔 郁達夫與魯迅
版權「官司」
151585-5-2236545-227677 恭賀各位新年快樂,從心所欲 歷屆比賽贏得獎狀 數拾名師鑲作設計 留美寶石學專家鑑定 專人往各地搜羅珍品 忠誠爲貴客服務 一、香港亚后大議中二四六號 電話15-438113-5-43943
歲歲歲歲歲
歲歲歲歲歲
五四三二三
園園 幼幼部招 親親文合
六五四三六
親親英 高初
預知,成自知週期性行將發作者,預早 小小中
服用府洽義哮喘丸-免除發作,若無其
治療:说若已滎作;服拾骏哮喘丸,立刻
嗝止瘲消 - 呼吸囘復正常,內附瑞香: 何降撚愛其烟,一切症狀,消於無形。精
除根:帶愈後繼丽唐拾義峰尚丸,保證消除多
种原因引起之過敏性反應,正本清源, 港九各火藥店,均有代,每瓶六十粒 大 號角瓶三百粒,香港文咸東街唐拾強厰發行•
並不稀奇,特别是在他們的第二任期內,像尼克 遜等裱統,對國內問題的興趣也較小。但是,對
兒科 列根來說,把工作呜點轉向外交事務去,雄是一) 内科
伍卓琪
華利大厦
李學明
在軍備管制的重大問題上,就有很多事情等. 有一位高級顧問說,列根還感覺到,現在, 西方聯盟也指望他領導了。在设近的私下討論中,特着他去處理!而且要從整頓華盛頓的內部粉爭 不僅包括下赠管制,還包括其他很多方面,如國 的风縫,就不比英國和蘇聯之尚存在着的裂縫小 国際經濟等。在美蘇高峰會議後不久,他會就熱烈
在堅持自己的「星球大戰」計劃方面,列根
-模型車參加「肥品箱一天祥。他用了兩分廿. ·附和。谓是宛馬兩人卅一墨西哥目前顯然遭遇到 防火山再度爆發時引起、雪崩和因本疍而引起洪期後,列根給人的突出印象,主要是一位國內樓及恢復金本位的問題,叫他的一些顧問感到
美藝術家史丹尼駕駛盲製的穿梭機型的 證作更大的合作而得以一方面並阻止其擴大。
六秒完成兩公里賽程。美與社J
民要立刻疏散,因爲恐|火山再度爆發時會出現 在他的第一任總統期內,至踏入第二任慈統 統——他主要致力於減稅,經濟復甦和削減和大 九個月來的第四次會磷一到政困難,所欠外商達 洪水氾濫和山泥傾海。「水泡慌。
非常熱。
·德语魯兹火山在去一的赤字。但是,外交事務極少成為他注意的中心 。他們會談了三小時,一九百六十億美元,通版一總統秘書長就卡度在一 對墨西哥的財政危機加達百分之六十,在八六一份聲明中表示,住在德年十一月十三日爆發時| - 而且,極少取得重大成就。.. 一以認眞考應,但幷無證需要從國際資欸組織|爾鲁兹火山附近诎條河帶來的洪水和山泥淹沒 |攝磴示對中美問題的得四十億美元的新財政流沿岸的居民要立即疏了阿美诺族,有二萬三 | 狼經已縮窄。美感對中心挹注 ·这些均列爲今次一散,搬到一些压地皙挝一千人死亡。
展望未來,據列根的一位高級顧問說,列根 也可能在另外兩條戰綫(國會和西敏)上遇到射
雖然列根已些訴他的助手們,他並未爲「星
省覽八五年國際情勢
··資深的白宮顧問仍然認爲,筷望一九八六年 +列根没籴镫把他的最多時時,花費在研究 內問題方面。但是已經沒有能力提出太多新的改
·革建議了。同時,腠望一九八六年以後,根列的 顧問們担心,他們將會失去對國會和國內程的 -控制。
o
日外務省分析結果
八五年爲美蘇之年
〔時事離東京四日電)日本外務省一口以非正式見解擬定了一九八五年國際情勢分析 結果。據分析,該省以一九八五年爲「蘇之年」,特別是關於去年十一月衆行的美蘇首 腦會談,指稱:「美國總統列根示兩國關係開始了新的發展,這件事乃貼穎 痷蘇兩國 「關係變化的激,而受到注目。」但是當于美蘇軍備理,裁軍談判的今後展望:外務省 認為由於雙方基本立堪不同,所以「預料將會有曲折」,透露重的看法。關於蘇聯的戈一 巴切夫新政鄉,推出進行頻繁的人事調動,謀求急速加强自己的權力基礎,特別在經濟方一 ,面努力進行政策的態勢加強。關於中蘇關係,外務省表示以實務方面爲中心擴大關係的事 勢遂漸安定。認爲美中關係「大致順利地在進良。」關於朝鲜半岛,外務省指出蘇聯,北 朝鲜尙加强軍事方面的關係,值得注。
事務方面。
想集中於消除「人們抵心世界毁減的一些大道 ,他還想一對發展中國家和沒有那麽發達國家的 經濟情况做些有强的事情。一爲世界銀行挑選一 重大决定。
·球大戰」計劃感到特别憂慮,但他的助手們然
位新的行長,日前成伶列根政府即將作出的一項感到特別憂慮。他們擔心,假如关蘇近備談判仍
然陷入每局,而蘇聯人又聰明地乘機發蛄宣傳攻 勢指戰計劃妨礙斐方置成軍佛協議,人們對
[ 星球大戰」計劃的支持就可能減弱,
·美蘇高綠會議不僅改我了超級大國開係的氧 ·列根未來的另一個外交重點,是謀求以有利 屈時,列根政府將要組織猛烈的反攻。但軍 氛,而且改妻了列根本人的前景。除非美國國內,於美國的途徑,解决世界多個地方的地區性衝突 管制問題上,列根一個更大的問題 出現突然的變化,例如經濟急對走下坡,否則。他的政府根眉,中美洲的前景有好轉述象,而,和他的班子對對手的估計是否正確。 他會把其第二任總統期內的成敗關鍵,放在外交,阿富汗問題的政治解决希望也增加了。他的政府...列根和他的班子認婚-戈爾巴喬夫失言只有 並相信,也許在八六年二月的蘇共全國代表大會 美國放棄「星球大戰」計劃,蘇英才能達成創
列根已同意每年舉行一次美蘇高峰會議,並後,蘇聯可能訂出一個掀出阿童汗的時間。 .攻擊性武器的協議,純屬用於號就。他們相信, 且爲東西方關係搬出了範圍廣波的陡程。因此, 一九八六年,列根除了將在華盛頓舉行的美 美國可以繼撷研究和試驗「星球大戰」武器,而 他勢將於今後把大盘的時間和精力花費在這些方 蘇高會上,以東道主身份招待戈爾巴喬夫,仍然能夠透過討價還價與蘇聯達创減攻擊性武器 一面。同時,促使他與戈爾巴喬夫保持極對話的,還將前往東京與西方盟國領袖舉行七國商 段濟的協議。 國際壓力,已在增加中。列根愈來愈盼望接受外 會議。
假如被迫作出抉擇的話,列根會傾向於採用
·交方面的挑戰。他已開始更加具體地考廉國際問 但是,世人不可能指望列根八六年會比八五 「星球大戰」,原因是他認爲,星戰可以行之有 |題,同時,他就任總統以來多次參加西方七國首一年更多得多地出國訪問。他的一位高級助宇指出效,從而能夠爲對付核災難提供世界第一個保護 腦經濟會議 - 已使他坻加了對自己外交才能的信,列脫將於八六年二月滿七十五歲高齡,因此,頂。
· - 即使他能保持身體健康,白宮也希望外國領袖鞍. 看來:列根愈來愈重視他在歷史上的地位, 他的助手們說,列根知道,戈爾巴漓夫是假 多地到美國,與列根會談而不要他更多地出國 而且更多地押注在他的「戰略防果備潑」上。就 很不容易對付的外交談判能手。現在,他已知道與他們會誤。
像他第一任總統期內的減稅計劃一樣:「星球大 如何與戈爾巴喬夫相處,而且更加清楚對方的意 歷屆美國總統把工作重點轉到外交事務去! 戰」正在成爲他第二任總統期內的成敗關鍵。
(靑菱徑)屯門市地段二四八號
快將入伙
向新路
B.405呎
售$168,260起
合約律的費
1.政府工控實
3.躜契抖
送
首20個
住宅單位
4.五千元像俬禮券
A384呎
售$153.784起
聯
幼稚初班
診所:灣仔軒尼詩道
269 號光華大廈四樓
電話:五八九二00三 四時至七時星期六下午停診
簡章備索
的症:上午十時至一時下午)每天四元
星期日休息公案假期照常
超值住宅 光猛實用 環境優美
每伙只售十五萬餘元起 :384呎及405呎單位
C405呎
售$159, 612 起,
地下旺舖 地點適中 合各行業
HTHI
幼兒園1 太古城鄰陽閣地下 電話:H-683933
H-670866
H-670912
太古城齊宮閣地下
太古城銀星閣平台
團2 太古城隋宮閣地下
大元告報|
效四廣晚
費廉效-
向青菱徑
139呎至全層3360呎 每間只售五萬餘元起
九龍尖沙咀金馬條過?-7日華記大的一是,*3+72341993年 地盤售樓處(假日照物) 公示 326316
華信地產財務有限公司
H-680366