WAH KIU YAT PO
報日僑
日九十月二十年五八九一曆公年四十七國民華中
四期星
應
華僑文化
推廣戲劇創作觀摩表演藝術 沙田區會政務署文協會合辦
八六沙田戲劇匯演
三組隊伍月杪比賽
展畫芷良齊
舉深明
行圳在
一找施出。 一展 將展出她近四十年 大的作品,許女士百动 來繼承她父親並發揚光
• 野良芷女士此次查
深圳經濟特區的西班 六年一月五日期間,在 出展,本月二十日 说畫家奔良花女十個
礎酢法,佈局以至用
是次醃宿共分三組,計有:小學雞、中學組及公開組。參賽隊伍之比賽日期及演出劇目如下:,深得其父誠傳-對息 一日染,練就妙手丹, 老人的落舘行墨,耳
主行病焚點:锰中會 無:
·奥柏組 新中 紐沙沙 翅配馬 演藝料
貳:劇天:東碼日共證六,T
席。出。項苪新學林玷一瓶機學;病症;院白一組心定社纂 由縣五琺美界,表您九出出院~ 出前一說污九,禮於發創
安蘭知癀謀心 | 测鏗九脚社九兆理八十常一
日第八百。八小城五有限
一、沙田架母無玷聖心院,演出劇目:離獎。
·二、沙田聖公會林裘謀中學,演出劇:杜芳的一Ka 中學組:日期:一九八五年十二月二十日(星期一)。
洋,砍笑也倍受重視 國內爾場,在日本,南
一筆意,且有其自已獨特 风格。她的作品不僅受
|所作魚,蟹,蝦小, 娃,不僅有其父之傳統
水,又能工筆草虫等4
上中學,演出劇合:AE工作:呂志、方案。中學組;股巧 廿六映燈飾 「勁松攝影組
| 设舆舞台視覺營果健。五,優異女演員獎。六、優異男演垃獎。.
中獎台雞,
區中心地下G○三彩、沙田文藝協會辦理或致電: 六〇六六五五二查詢。 齊文化體育委員會主席王管的分别頒發樊項予小學組、中學組及公開組之優異術獎者。 「所有入呜价,除優與演出收費,成人與學生,一律收費港幣三元。)外,均一种证费。
·公眾人出如欲取成嚇買入場客,可於逢星期一到五,下午二時至六時,到沙田隆亨頓隆亨
香港勤控攝影組定
女的白師術國名辣 「著兒小石齋大藝中知世
的對
星密
|画··惠
(美)史爾茲作
吡虫魚的繪畫,但也是一對後來的英國和法國療」较普遜。 飾物品,古羅馬也有為,眞實。追根究實精神,還是循寫實風格發展的 作爲人物畫上的一些酸」,小如經線,也变得很種多樣,但一般而言, 維器物和水果,但都只 智雲地描繪葉上的露珠,靜物畫的技法也有多 前 · 希臘已經有畫家描。當時的荷間家,很種不同風格的查派湧現 紀的荷蘭。在更遠古以靜物畫便大空確立起來 養,靜物集始於十七世,活的喜悅。形成風氣, 康都有相當影响, 一雖然,後來由於各
從屬於人物蔞上的装饰
無聲的韻律 (1)
想不
靜物畫
靜物畫,是西洋畫系中相富旗
幕。 作用,算不得是都物
-中國):本作
研習靜物。因爲是靜物,題材佈置 好以後,就可以慢慢研究. 描繪,一畫家從宗教或食族生活 要一種蚶材。學習西洋畫,幾乎必
十七世纪的荷蘭卡:
用具,四時花果,形象
的影响。 靜物畫中的素材,是日常生活 鹊柔優美的東西,日常
· 張風景不同,不受陽光和氣候變遷的題材搏束中掙脫出來 + 注意描寫生活環境中
計」請帶閲架,決鬥繩,小所以恩個描繪,現於紙張 櫻餅和松門難聽此可做觀園,而由整體減比擬。二、優異導演獎。主、既異劇本獎。四、 於十二月十六日(星中最普選的物件。如團拉·金屬,玻璃,嶴屈,就 正在尖沙咀天文 門 動畫作品被明受馬,期四)晚舉行拍攝尖東|花,水棄·炊具或其他器皿,它們各自存在時,是動物,都成爲人畫的對 書法 區活動;是餘八時一靜止的,無生命感的物 吨筒,歡迎組員肜友參│或布上,即有生命感, 集合-領隊:鏗仲堅,一忍,組合在一起,貫注, 海洋畫的技法和工 中,鲜明地表露出來。 飛擇,結合的表現方法 念,往往可從鬣面物品 家的生活態度,精神概 于觀者親切的惑受。帶
映。但探效家將它們配
華
殷承宗明年將訪港
橋
爲荃葵藝術節演奏
簡
流
(澳洲)瑪嘉烈·派斯頓作、 從美術史的記跟上,以表遠他們對生
|
舉行兩場演奏會,
一家府承宗,將於明年 殷承宗生於被稱爲
·仳安國際的中國綱 蓋洛比的「C大調奏鳴 二月從美國專程來港, 四首「作品九十」,舒」取:葵灣大會堂、荃灣 們穿分十元、十五府刊物網售處及多個香
」、曲舒伯特的蜓興曲|煤小册可在下列地點索 岱首次舉辦的荃贷藝術|亞的「C大調幻低曲]|政務處、龔涵及再衣政
·載有储自詳情的訂 及「華麗曲」。... 務處、香港大會堂、鼓 、
墨、此會科學 激物,以至教材、工具書、
心 等都有 - 而外國文學則包括漢文、蒙、藏、
一
日開謀,為期十天,展出的蚊肚共有近三萬 ,種,包括各類型街、由文學、藝術、兒童 . 集合全中國各省出版書籍的中國畫展今
〔)米開朗基羅作
一
鏗業控啊,都能很眞其
地表現出來。
(荷蘭)梵高作
中國書展: 書畫文物展覽
年遠在一柴可夫斯基比 - 賽一中榮獲銀獎,聲名角下立已逾廿載,現定於一月六日 世
;鋒芒初露。一九六二 更可郵購價特、進會、葵補演藝學台及一 「鋼琴比賽中奪得金獎八十讧就以上的老人,議會、荃灣文藝康樂團 本港著名角號合唱團,成 (樹 l ) 假香港大會堂音樂
0浪嶼,一九五九年在推一月廿日接受郵購。廿 也豹一世界和平友好節五歲以下的日校學生和區議會、美涌及诉 「音樂之鄉」的福建鼓「元及上元,叫日起至十·港電視地鐵服務站。八運、哈、韓等民族文字,英、法、德、日、心
·茶头藝術節由荃灣 一 般、四班牙、阿拉伯等。
大噪,此後,他經常在一
的絕大多數。而目前內地出版社已經發展到 八家,是兩年前著手籌備書風時,內地府版社 四百一十多家。...
·參加這次展览的出版社共有二百八十多
庭舉行第四十一組演唱會,出期到一百多種。 界各地榮行獨交會,聲月
演出,大獲好評。 並與著名交響樂團合作
今次的兩場演會
一晚上八時,在荃灣大會
一首晚的節日府蓋洛
唱合聲 角 下
歌靈唱月
大宗業:聖樂演唱會,日内
·洛·耶稣我心中,其人堂敬粱学畫及中在一 香港展覽中心舉行,每日由上十時產生名
,這要是一九七九年以來的新書,同時展 是次展出國香達兩萬八千多種,三萬多一
國唱片,剪紙,馮簽,年畫,木版水印 ,四十多萬冊,八折優待,琳帶五十元以上一 : 無爭設安門處,出售圖書達一萬五華極
,如利非的物凍桃址 SICHO SIT DOWN SERVANT LET-MYL 泊「天线BE LDIER JOSHUA FIT DE BATTLE OBJEC
·∴MARY HAD A BAB
·Y HEAVEN BOUND SO
朝凰」、第二晚期演、 發售,該演唱會並葉市政局贊迪云。 「丽湖秋月:当百島一二日起每日下午一些伞至八時在大台富访公開 、中國樂曲「二六二、行各分行,天道書複雜分店取售,又由十二月廿 的「威尼烁與拿波里」十五元,上元支卅尤三種・即上起在港九通利琴 (作品九女)、李斯特| PEOPLE GO FM 'GOIN:HOME 鹘分
·化交僑華頁一第張七第 日八初月一十年丑乙曆夏
点
雞最十的的息 張有足地的 冷水潍
•稿特
在畫很精彩的演: 演的人瑞券,以於十二月十五十六夜晚觀 醐院演出的街論霈分宝母上码期誦禘優勝者表 ——歌朗誦詩主席何太公兄寄滑南堪在大會常
這台的熱播,送到了一個人的耳提堂。 一「朗誦」不就...“嗯」·而觉│看!;因此,他背染一 珠扮開始,兵他得內的聲音,將透過香港
·精挑細选出來的一深份而巴,據何主常透露從 [塲而更熱鬧 ·筱出的包上一個最佳,那是 ... 十六晚進仔克蘭的上的大人登親临出獎,
一張賞,更為題
的蛋
的
津八码
熔咖不觉
、大秘的辣,如用。
.上述節目,全部免費
·中國文物集珍:依求精舍花念展覽。 日新工藝筷匙;茶具文物館二樓。 為陳福善湃展:九龍凿雅轩。 李凡先漫畫]照展 中文太學
為熔爐媽展:藝術中心
·排也别图。 准,也唯有倚賴「明謝」的訓練了「該隊時的「慧」編 的一課,學生們有機會從外吸收到傳誦千古不朽的好文 型式,很有韻味,現時的學校課程已再没有「古文評註] 博」,躍出的距容變化多端,尤其是後者投用「吟誦的!
[校演出,&型彻成!小將」,也有心思, 第八項「爸而車Ü錢鍾書由行排参聖们多殿上午
首樂章,很有音樂感。 逵飛是上」,有二百′′,有滅誦,也在和為,宛如聽着一
• 中二蒔詞果誦總冠軍英華女校朗誦「簡徒」的「夜·
看朗誦節表演 (上)
的的
生命欲
戴中
中一證詞獨誦
J(K)-84
*嵩:「桂花香」(王安石),後者的拉器有妳唱粤曲
,中江之詩詞集通过点瑪利諾神父學校的「醤宛行(
·般的音調,娓遲動聽,
倒是中三年級三人對話世軍的「青停時人] 良羽),整備隊型刻劃出「隨流飄泊」的型態也有風格。 .;书五之散文集訶冠軍陳樹渠紀念中學的「您」一) 日產調也健(
透明感,金屬的閃光和
光的模神康,陶瓷的. 的花寬厚重感,玻璃的
一均十分理想。不管是花 對於檢畫靜物題材,
具,材料,不論是從寫 煮成追求远世效果方面
西安)畢加索作
720
135
天天出發
135
-135
5濱海公路-中正首
仔麵
110 140
240
XID 380 · 420
理亞
.440 450
“SH, K. $2450
日期:23/12/85
490
510
老繭550 580
..
-530 $40
特平歐洲美加 各地廉價機票
曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2630 四天單人房 莲二、六出發 逢週五、六出發
台灣急驟180泰語100美加廉價機療 台北機票+酒店十接送$1110 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
83-7232882
西岸7天国 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團
東岸11天團 東岸13天團
3-842277 3-849192 3-841331 台北酒店。特调酬宾
欣欣,
旅運(香港)有限公司
聖誕台湾豪華七天團
裁名
-- *****
10,120
3大學池。日月潭-台中寶島東120130
臘
寶通
台灣渡假團 四天$1770
3-910377 菲航美洲假期
3-969861
3-7230339
JAMMERY +2201 & 5-775655
PJAIN # ** 1025 ? 3-694447
14 APR 1915 7 3 - 823900
EL 2 RA 19 G 673-7650533
永安
KONILLA kahirap 21:5À AN INTPAU/0/1505
茲分忖分佈中環:尖沙期·旺角
ħelph sú ita 79 43 yo 3 7560493
PRVI, 1, ADN-STAT 0-403908
divanihate · 0-6067656 20 89 x 1*4 504
0-3742397 150GLA MALA 15 256243-5-251112 164 19
5888
$ 6788 $ 8488 $ 11488
美國西岸七天 美國西岸賭城十天 美加西岸十二天 歐洲七國十天 五 歐洲七國十八天 澳洲八天
逢星期一、三
日本本州八天
$5880
$4390
逢星期一、 逢星期一: 星期四
日本九州八天
$8480
逢星期四'$4550
$ 11480
九州本州迪士尼八天
逢星期二、四
$4790 誌標的舉信
$ 6490
|菲律賓七深
逢星期四
逢星期五
$11590 曼谷芭堤雅七天
逢星期四、六 天末出裂
$2150
$ 2630
$ 12488
$
13488
台灣環島七笑 台灣環島八天
$2400
$7980 清邁謈谷七天
馬里(檳城)天
馬星十天
逢星期二 蓬星期一、四、六 $3530
$ 2850
金門平價機票
大通
旅運有限公司
K-699568 (32 K-662982 DA* 0.395 14 16
774417 1079
長城中國旅遊服務社
5-255106
5-255108
二九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
BESA MINA MUL
3-847036 5-210547 3-915327
★ 商業考察*旅滋顯光*學生★移民特譯機票 ∗ 北京南京蘇州上海杭州
市$2150 歐洲$2500-
3-319151 登打士街栖裕大约203 各地旅行團 一夏威夷$4490 甜與假期星馬遊$3290 票 (美加裝$5990 威馬曼谷清邁游$2270+
捷旅 假期歐洲遊$6990 菲航菲島宿霧遊$1850 酒
以元)澳遊$6990 韓國漢城大觀遊$2700.
̇日航美加精華 $8900 日航天地日本遊$3950 大韓美加縱橫迦$4290 華航日本推廣遊$3290. 新航歐洲假期迦$7380 華航台北假期遊$1670
璠移雅威.哥門尼倫地
52450
$4700
$ 1800
** 1700
-3400.
350
5 2800.
2400
*凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待* 發 CPU
新興行旅行社
3 7213061 (7)
稽
信
BARVAHENDIA WI I GAVE US A BADANG 4
AR13 PAR KA ATMAN EN I
11天全航空逢星期二、六出叙
$5090
11天全程飛機遞星期二、城
$5490
台北京航空精選6/7天
6关籍京亚程戕機進星期二、四、六、日:$2690. 7天耱京單穉槐往軟囱返逢二、四、日 $ 2290
桂林·陽朔5天 逢一六 $1390
旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦邇592號信和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101
5- 446955(4) 李桃大原1215-6室 三晚住宿类星期四出款
·天天出競 天天出發
$2610 跃辉旅簿 货品 3-916347-8 3-968132 3-951635 專業辦理東衛亞,樂加、歐洲、澳洲豪營謝" 各地特價機票、酒店·忠該服務,公信可靠:
金輝旅行團
TER $1770 當天:$2450
・日本秋士尼五天
$830
$3450
$3290
$1450
$4290
$7850
四天 $2700
$2250
泰國芭堤驗:七来
$2630
$3350
泰國$1250
[0] 2 3 3 墨脶
S1850
$1950
獭七来$3530
颥黻國七 $5790 新鯨獸洲十三 $7380. 國泰瀵衄十天:$6990
#52850 溫哥录:$3050
注
$-2450
$.2550.
逢星期四 $4390
讓星亞
【印尼卅天觀光團 HK$6,500.00
(INDONESIA 30 DAYS TOURS):
116, 28/10.09, 23/11.05, 19, 31/12
春節團:1430/1.1.3.4.5.6/2.
JAKARTA-BALI-YOGYA 7DAYS TOUR.
出發日期16/10/23/11: HK$6,300.-
九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室 中環皇后大道中88號華光勵精中心1806.
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
天天
日本本州 菲律賓碧瑤 泰國 曼谷 台北機票叶珊亞酒店+接送$1770 出發
加
假期
哥頓
“ 星晨
2-27317234
221BIGT
3 723055 台
3 828227
3-32095
專售機票: 台北 韓日台・美加·南美 曼谷 馬星泰 歐洲 澳洲 台證150 泰證75 代辦世界各地簽發,旅行團及橼需十酒店:
代辦外晒護照國內簽證:60
美、加豪華團 由 HK$5999起
【健康檢查四天豪華團1280 八天豪泰国七芙$2250
芭堤雅:
國內專業翻来中心源 戴住行保证满意、有皮 「暢遊:從化、天
宋末出發
七天 $2630 夏威夷美加$3999起 欧洲十天$6990起 馬尼拉宿霧 六夫 $2350
日日成團 逢週二:日五天 $2290
日本$3250起
菲律賓 $1790起
查詢詳情及報名請親臨或致電...... 各大特約旅行社 無線電話:5-2669864
陰航大城 有全身檢查詳細報告
裒遐 、野味及各產業活動, $4390
流溪河水電戚、小圍林 天天出發
專售廣州、汕頭、上海、北京機票】 專售來回港穗直通巴,直通車票、船票
開拓國內好享受
@捷威旅行社 勝地何必有神遊
AADAANG+314
251596
秦豐湖一天$140 澳門·中山•西棉,願德·沙坪
$1490 六天航空 $1790 八天火車国:$1790 第二夫 $360 石海·廣州-徐化、佛山、江門
| 七天航空火車 $2490 石米湖 二天 $350
九天環島 $1690
| 七天航空團 $3090 鎮湖二天 $350 暢游:茂名、浙江、 豪華冷氣專車,設北京烤西麗湖 二天 $320 海口、通代、黎苗族 「鵬、串燒羊肉宴於是城 天伞遊逢星期六 $320
西機三天$760
從化四天$820
• 沙坪四天$790
13- 676 175
QUAN TË KARGO – 799 $ *4# XI 1712 1701-3* ARTSEITE MAIN MITÄ NE KETO 2107-8. ABU VĒLE
DALE DA TE LE SEULE 150A - 151 R. 17912 STAT: DE MGENI LO 636 59 FRIVING-
APR 1948 12No6354
MCP012137
MALA: 3 320011
江南 丹霞山
搭乘㞊機直抵啓德機塲 四天$850 南京住最豪華金陵 飯店
| 八天直航團$3190 十天航空輪$3290
单去吧露·玩足四天 本團指定信乘第三班區滆車退港
【馬星$3240起 韓國$2700起
泰國$2270起 台灣$1770起
代售世界各國平機票 台証$150
| 中環德忌立街17-19號德和大廈4字全属自雷物業
營業時間朝九晚七·星期日,例假照常辦公
泰國
多晚夜總會 : 包括乳猪常 、芭提雅 清道 布吉島 曼谷、芭堤雅7天 $2630 清邁、曼谷、芭堤雅8天
$3030
菲律賓館 公司
,假日大酒店「迎司路
嚴個均
‘溝遊:千島綟影,百體灘,大高工、粽
地,豬灉溝劑,瑤、及馬尼拉 市內觀光、 五天豪華團
|桂林五天 海南島
北京
廣州............桂林
737噴射新機來回
【桂林住宿丹桂大酒店
、天涯海角、交易 豪華冷氣專學生
喜來登大飯店貴賓廳內
廣州住宿中國大酒店
住宿燕京、肇部書 專人機隊,獨立黨
天出發
逢星期二、四、六、
通谜:小橋沙、三家店 、沙頭角溝上世界、 深圳濰蛇好
̇天天出發
住宿中國大酒店 墉射躲往。挑三班通事潺 石景山、珠湖賓館• 天天出發]中山温泉$360起
週姓:英德,沒麤宮、韶關 南華寺、德江、夢覺黼、 一棣天別傳古寺、長老輋 逢四、六
住宿之實能均有冷氣、地毡 獨立團 本人領隊隨團服務 、浴室,衛生設備齊全,部 「住宿全部冷靴,要人),地毡,沿份還有電視、的士高等設備
重之外雲突館,费豪冷葇耳章
港星期二、五
$1790
$1970
$3090 七天
$2150
天天出發
【學優
$3530 泰墨7夫(星期日)
【校加待
「曼谷、溫濃花園、夢幻樂團、水上市场 | 全港獨家往装覥菲律賓軍訓學校
玫瑰花麵,玉佛寺、關魚潭、珊瑚島、
緊張刺激之神醫治病莊宜,
港一穗、
直通車往返
布吉島6天
···(天天出發)
六天
香港華商旅遊協會讀聯合廣告
本會投訴。 一金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基
電
話:五——四五八三八四
Page 25Page 26
接