日五月二十年五八九一曆公年四十七國民華中 版訊電
四期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
·北京市學聯秘委员王玲 的辦公室,記者將近日
·聽到和看到的幾家西方
·通訊社「道」而產生 的疑問,直截了當地 一向她提了出來。雖說 這些並非烏什麼「爆炸 性新聞」,却也在海外 引起一些議論,而記者 又不是自懟者,她笑「 根本就沒有逮捕一個 加紀念活動的學生。據 我了解,有關當局絲菇 也沒有遠捕的意思。我 聽到這個傳,感到很 可笑,十一月二十日晚 ,六名學生因爲違反天 一安門廣塲管理條例,
·被警察帶出人 送行 AAAAAA話教育,在他們承認錯 [特 廣州四日消息:于一九八六 】誤後當場就放走了。 年一月四日至十一日在香港展覽中心舉行的 廣東省經濟貿易展宽會已將備就緒,展品不 日即將装箱運港。這個展覽會是由中國風路 貿易促進委員會以東省分會和廣東省粤海企 業有限公司聯合主辦,由香港貿易發展局承
國務院通知大陸全體公民
必須知法守法
不容破壞秩序
嚴厲對付知法犯法執法幹部 引
導人民學習法律懂得用法。
〔特訊)北京四日消息:中共中央,關務院近科批链了中共中央, 這傳部和司法部「關於向全體公民基本普及法律常識的五年規劃」, .並爲此發出通知,要求各地各部門具體安排,認實組織實施。通知中 說:做好這項工作,對於進一步發揚社會主義民主、加强社會主義法 -創,推進社會主義槁神文明和物質文明的毬設,實現無冻新時期總的 奮鬥目標和總任務,都具有重要的意義。通知指出,要引導人們不僅 學法、知法、更要自覺守法、用法,勇於同各種違法亂紀的行爲作門 爭,爲實現社會風氣、社會秩序、社會治安的根本好椟而努力。通知 張網,各級黨委、政府和各單位的領導幹部和廣大工作人員要切實培 强法律觀念,提高違紀守法的自覺性。對違法亂紀、觸犯刑律的人, .特別是違法的『執法者」;必須依法追究,超速查處,政法部門
五│和一切執法工作人員更要帶頭學好法律,以法律爲準繩,規範自己的
望展界世
頁二第張一第日四廿月十年丑乙屣夏
·营行,堅持光正大、公道正滾的原則,發揚廉潔奉公、見義勇焉的 優良作風,爲法律的尊嚴,護國家和人民的利益作出新的设献 。中宣部、司法部制定的「關於向全櫃公民黨本曾及法律常識的五年 規劃」中規定;普及法律常識的對象是工人、毅(牧、漁)民、知識 分子、幹部、學生、人、其他勞動者和城两居民中一切有接受教育 能力的公民。普及法律常識的基本內容為:中國憲法、刑法、刑事訴 松法、民事訴訟法(試行)、婚姻法、攤承法、經濟合同社、兵役法 治安管理處罰條例以及其他與廣大公民有密樹關係的法律常識。 外交部發言人說
學生紀念九一八
北京市並無捕人
外電傳一百多名學生被捕純係造謠
不滿待遇低工作多 阳 北京巴士司機怠工
辦舉港在省東廣
會覽展易貿濟經
種千數品展實豐容內大寵模規
港運箱裝將
品展成完作工備篝
二五五票對一六一票
·史提芬·史匹堡最新導演的影片「國到未來」星期二晚上在倫敦 皇家電影院上映。英國王裔夫婦前往觀石。身穿一套露背紅天韓娀晚 禮服,戴一串珍珠姊的戴安娜在入塲前與實賓們交談。(路蕤)
衆院通過曾健士法
英國協助中國培訓
海上採油技術工人
|已把生產建設,企業經 大陸取締皮包公司 不符開業條件
吊銷營業執照
算機對部份有代妻性的,一月份下降到一角八分, 城鄉粮油集市價統計,左右“大豆在四角一分 |營,人財物管理等大 職權下放給企業,使各
九至十一月,每年六種】至四角三分之間,略有 企業,特别是年稅和在
·粮食平辫毎所成交都波動。據稱,城鄉粮油 五億元以上的十四個大
基本粑定在二角五分以集市粮食成交價基本平 企業增强自己的活力。
下, 其中 大米穩定穩的主要原因是,前幾 -陳錦華說,在全公司
【特訊] 北京四日|些商業性的皮包公司,三角一分左右:小麥、一年根增產較多,國家 [特訊)天津四日 | 協議,在渤海油田的培,百分之九點四和百分之一放,組織炼油,化肥, 圈內湖配原料,調藥力 消息:一切不符合開業,就地轉手倒賣重要生產、玉米、薯愍分別穩定在收購和爱民自留粮相應 禕息:渤海石油公司與 湖中心開辦機械,結構一十,還是中國石油化工 化工,化纖各企業問的營業執照,皮包公司將,從中牟取暴利。「避 條件的公司都将被吊鏳·安科和需俏耐用槍費唱二角三分,一角八分和增加,人心穩定。今年 角六分左右:高粱九| 粮食減產對粮供影 英國盈安海上工程建築,電氣,儀表四個技術一總公司總茌運阿銘举在|富湾合作也很總公司服一律被取締。這是國家一些活動,嚴重擾亂社會
、十月份}角九分、十响不大。 有限公司合作開辦的海工人培調班如機械,咁今天召開的總公司第三得經请教徒的主要因
石油化工企業今年效益較好
上探油平台被測維修 ·阿兩個技術員培訓班,一次直屬企業經理,廠長」之一。開路草甜,今年工商行政泛理局局長任經濟秩序,破壞經濟體 訓班日前正式砦業。七,由温皮公司提供具有國 合潑上透莲的。總公司,總公司還建成投產單爭一中林在正在這里召開的「制改革,」他說。他英 | 十七名渤海石油公司的際先進水平的海上平台 下屬企業今年普遍實行一工程十一個。國家有七」全國廣告,商群工作舍,求各地工商行政管理局
·工作人通過結業考試, 換修與眢理的技術和經了廠長,經裡任期制,一個重點骨子建源項目進,該上透露的。他說,明在明年上半年基本完成
·取得了温皮國際技藝操|隊,爲渤海油田培訓出一有的姓試行了聘任制, 養都比較好。鎮海,結年1半年的一項主要工一浛項工作。 作合格證書。這次的培 合格的平台檢修技術人
訓工作是爲了適應渤海 「石新開發而展的。
員,經過一年多的培訓 + 學員們都能獨立完成 一個方面的工作。
北油田今年已開始商
業性生產,以后五年還加工原油
交流,爲後代子孫建立一將有四至五個油田陸續
: 反對波蘭領袖謝鲁索斯基茨沓法國,色
霍夫曼因病逝世
東德委克斯勒
接任國防部長
·特ù柏林四智,完善民主德國國防,尤 自般已有十九個企業實」魯木齊大化肥公司,上作就是進一步和整
電:民主黨國國務委員,其在保持國家人民 行丁廠長(經理)雄置一海石化棯数二期工程已收各類公司和 1-4 城鄉糧價 制,約佔全部下屬企業提前建成投產,節約掛。近八年來,中國各類 型的司司有二十多萬家
基本平穩 會主席昻墊克任命海因和法務部隊尚股戰鬥力 方面作出的卓越」
·斯·克斯勒爾國防部部 「的百之五十。總公司 安一億多元,
,任中林認爲,總的說 〔特訊北京四日一,想替因病逝世的原。克斯勒現年六十五歲 來有不少公司是辦得好消息:今年中國部份地|國防部部花夫地。媒傯二一九四五年加入德國 的,對促進生產、活躍進災,減產,但趙社報道,在任命儀式,共產業,一九五〇年當 流通發揮了積極作用。城鄉粮油集市投食成交之前,納克宣布把位,選為德國統一社會黨中 但是,他說,也有些公價仍然不穩。據「經濟 斯勒上將提升爲大將,一九五六至六七年 [司違法經營,特別是「日報」運用型電子計 並高度評價他「在不斷,任空軍和防空暈司命。
一個更加安全的世界,投產,精油石油公司泊 八千萬噸 | 徼亞樂區鋬一璡巨型「墨汁版纯」示威抗彘
·在最近舉行的日内瓦美. 除需要建立一支輕過薮 ·[特]北京四日 蘇海蜂會議上,列根格 格訓,能按國際媒华, 消息,中國石油化工總 統會同藏共總去記文巴和規範進行營運作業的公司今年原油八千 切夫共商兩國交流事項 海上采油平台檢測維修三百六十九萬噸,比尖 。列根總統在其演說中一隊伍,以便提高油田妹 年同期增長百分之二點.
美婦女生孩子
把立法途交白宮·不過, 就削減氟產進行談判。國務卿舒爾茲昨日也在,並不是一個民主國家,與經濟衰退有關 這項法案的命逊尙符列|哥倫比亞卡塔赫納舉行 不過,此等交流有助於 八一項立法可能面副總統
根發婪明確的聲明才能的美洲國家組織周年大|鑑人類的互相了解 否决。道項貿易法先於
决定。不過,美國貿易,會上表示,他將建議列爲建設更美好的世界其 八十一月十三日在參議院 代表尤特今日致函明尼·根否决這項法案 八一嬴得六十票對三十九槃
定基礎」。列根總統說
比例逐漸下降
·辦的。主辦單位偉人介绍:這是一個大
系數不足三分二列根仍有權否决
·型綜合性展翥會,密 有十一個地區和市的一 八路透𩵚華盛頓四 鼦皮樣的數量,限制於蘇達州國會議員弗倫澤說室,我們不應該幻想,收率和企業經濟效益。三;總產值達三百億元 百七十五個單位參展, 日電)美國國會對限制. 本年度英國寶量的百闳,重申他反對這項法 兩國人民的接觸可以使去年七月,渤海石紿公,共實現稅利一百四十, , 設一百六十五個攤位 幼織品及鞋類入口的新 分之六十。這項法案還來;他說,他將建議織,雨替之間的所有問過飛,可與英國福皮公司達成 億元,分别比去年增長
·媵場共三千平方米, 配額給予最後批准,將規定列版與世界產國就否定這項措施。英國 刃而解,要知道,蘇聯 展品包括工藝、輕工、 紡織、絲綢、電子、五 金、擴產、食品、土産 、畜產、化工、機械、 醫藥及旅遊等十多類四 宇多種。展覽會將證 介绍廣東省開放六年來
·經濟建設情况,投資環 發和效果、引進先進技 術設備後新產品的開發 「等。以及深圳、珠海、汕頭三個經濟特區 廣州,洪江兩個沿海開放城市以及海南岛和 珠江三角洲經濟開放區的情况。據悉,展覽 會正式開幕前,還將舉行「粵港經濟貿易關 「係研討會」,並公布一九八六年廣東省八十 四個技術合作投資項目,展覽期間同時進行 技術合作和貿易洽談。
:「一二,九」運動是 中國革命史一個重要
支持,然後在衆否院以拆除兩國民間障碍
,同戈巴切夫進行十五
·小時的交談,使他知道
二百五十五条對一百六 十一票通過,兩院投票 結果均少於推辭列根結 統否决所需的三分之二 大多數祟。這項法案 在眾議院發起的,作爲
列根呼籲蘇聯
「强的人,但他也是一個
加强文化交流
|隨意轉取别人意見的人 列根牌統語, 該 火髙麻會議並無違成軍 「美聯社馬里蘭州|,體背,科技和旅遊 等 佾管制協議,但戈表示 |限制十二國紡織品入口 福斯第四日低英國)的交流。列根统在馬 希望美蘇兩國人民能發 的措施;除茜外,一統列今日啐鱝蘇聯拆 里蘭州福斯頓公立中學
展良好的關係。列根總 二個受影阿國家均在亞一除架設在美蘇兩國人民發演說時,作此哦 洲。參議院又擴大了渡之間的障礙,與美國婦衢。他並且表示,希銃亦表示,他本人對蘇 項 法案,通過修訂,四一茲合作進行文化,學術之美蘇兩國能夠通過此等|聯要求不多.5
|湖世界各國的皮鞋 哈爾賓沉船案
,艾規定當局與外國 高誠判減壓 - 遭項法案】 將使一九八五年南朝 鮮及台灣入口的紡織品。 ,比一九八四年的本 減少百分之三十,至於 「香港,則比一九八四年 j的水平減少了百分之十
王玲否認 拘捕學生 四。進項法案還會把另
〔特訊- 北京四日 純系造;至於北京—和中國圍棋隊無比賽勝 消息:中國外交部新聞 大學至少有十四名學生利,有一些學生會分散「參觀」。他認爲,「這生振興中華,連點四化 「裔人李肇星今天下午,被開除之說,一根本没 地往天安門廣場,但純屬訛傳,而且是荒唐的愛國心,提高學生學 一在回答本社記者有關提有還向導,純屬捏造。沒有發生上千人的狼體可笑的。」李肇星說,習文化科學知識及黨方 一間時明確表示:自發外[[幷 星茏在每周例行【行動,也沒有發生逮捕 北京七八所大學的學生一計、政策的自發性。紀 行紀念「力,一八」活的一次新聞發佈會上回,學生的事情。」李星到寶山鋼鐵 活動以校内和小型活 動的中國學生,沒有任答本社記者提問的。他稱,他注意到有外電報於名額限制,去的都 動爲主。 何一人被逮捕。外電報,在國答中道說:「十一【道說,「中國將被拘押,是學生代表和學生會正 道有一百多學生被捕二月二十日晚,中國女排的大學生強行帶去外地 副主席。組織學生到王 廠、鹿村參觀調查,借 以豐富學生的知識,加
|外九個國家,即本, 强同實際的聯繫,适及 「特訊)北京四日
中國、巴西、巴基斯坦 我們經常性的工作,也 消息:「九月十八日北 、新加坡、印尼、印度 是教背改革的一個食要 京大學學生去天安門廣 、陳律賓、泰國的年 方面,當有记者陈到關場後,有一百多名學生 陳醫美級,凍結在一九 當局無法應付市民十分不方便,「於IU []的紀念 被捕,並且強迫他們去八四年的水平,並且限 活動問題時,李肇星說 外地參觀接受教育;十 制這十二個地區的進! 月二十日晚,一些學步地長。只有加拿大及 事件,今年適逢一一生在天安門聚會慶祝女,歐洲共同市堪不受配額 勉五十躅年,舉行紀念二排打敗日本隊贏得世界,限制。這項法案的支持 活動是很自然的事。中一杯女子排球賽冠軍,又說,它們只佔醶美 | 國凖佛聚行一些紀念活至少逮捕三名學生,這襯品及成衣的一小部份 【動,以此進一步激發學[些都是眞的嗎?」坐在一。這項法案把八年內轍 大對日本市媯貿易,這就不簡單了。我們有足夠意,於連環性的「假期貨」與「財空」,他們 人才腿?我們的生產水平能夠提高麼?我們的通通過定期一兩星期或一個月或兩個月一做「三相 中國今年的外資總額會有六訊、過梅、銀行、保險、包裝、宜導、設計、成交易」,例如某公司股票今天以一元交易,定期 百億美元,其中一百八十億將是 本、國際聯繫......等都能辦得好,認得上日本及,兩個月璨方以一元一角全部買回,在這期間,對 對日貿易,日本是中國设重要的“西方姬家地位麼?邓小平老先生提示了原則問題一方可以隨時在市塲實出。這種尹面上似是對買方 貿易伙伴,鄭拓彬估計,中國將,怎樣去做,得靠北京當局及各省市有關方面。 有保證的一拋空」做法,一旦大市有變化,或較 從日本進口一百一十五億美元撬 做生意不是打仗,「講惡」成一死中一邊類 大上市公司有問題,一如此次「泛電集團」倒閉 品,而全日的貨品只有六十五億 ]徒然被人鹉笑,不會有纹的, ,使日本得到五十億美元的盈餘 根據北京發表的數字,日本今 年頭九個月的對華貿易盈餘已達 四十億美元。
(法新社北京四日電)北京巴士司機因對待過低和工作條件惡劣 不滿,進行不定期放工,使長期坐巴士之乘客受累。當局對這種怠工 行動,似乎無應付良策,有些意工已能達一年或以上,近數週情况亞 化,雖然官方係禁止罷工和工業行動者一名不允透露姓名之司機說: 「待遇低,工作不會好」觀察家說,司機的不滿,是中共傩袖圆小本 所面對的一個典型難題,他提高城市物質生活,發展了设村生產而帶
·來之結果。巴士司機和有關職員,工資固定,比不上其他營利之機關 ,如的士司機,工資高又有花紅
中日貿易逆差
道邊若是巨大,當然不合理
中共黨人辦事,好就好在有原則,亦兵在 過於格原則。
此次風築算是過去了,但並不意味今後不會 發生同樣事件。新加坡股市經紀商行非改變「買
·灯手法一不可。
新加坡股市風暴
新加坡股市今天重開,數天來的風暴算是个月。
香港股市經紀商應該上了一課,獲得有教 放棄星戰計劃
•亦非中國所能長久支持,所以惡鬥。據新加坡貨幣經理皮利說,新加坡證券 鄧小平對來訪的日本國際貿易 交易所,該所成員以及本地四家主要銀行經過三 進協會的根内義雄說:如果中日兩國貿易不平衡 十六小時的磋商後,簽署了一份協議。根據協議, 「真理報」要求美國答應放棄「星球大戰」 | 的問題不解决,要进維城大雙方經濟交往,發展,該四家銀行一半官方的新加坡開發銀行、華橋,計劃和作出裁減核電備的努力,以此來開始得下 貿易是不可能的。中國在兩國貿易中有逆差,一. 银行有限公司 大華銀行有限公司和華聯銀行) 次超級大國高峰會議做準備。該報在平價上月日, 年,二年可以,第三年還有就不行了。 將給予新加坡签券交易所屬下的二十五間股票行 內瓦高峰會議時重申蘇聯的觀點,列根的戰略防 怎樣解决?通過外交協商,日本可以多購買,十年放獄像高限額一億五千萬浚元〔七千一百四 計劃是「根本性裁減核備道路上的首要障礙、 「必須要制止破壞日內瓦條約的每個行動, 一些中國貨品,有限度的減少對本您輸入中國市十萬美元),另外再給于短期放欸最高限額三千, 場,貿易逆差自然可以調整,做到「彼此都過得·萬坡元一千四百三十萬美元)。新加坡證券交 以便不使未來協議的達成複雜化。」、 此乃空傳攻勢,美國人是懂得此中委妙。史 去」呀?
易所奥下的二十五間股票行各承担償還六百萬 可致惜易是經濟的事,大航覺還依據『供元一二百八十五萬美元)貸狱的迓任,經紀必須·太林時代已經使用過種手 「求律」來决定逆差的。外交協商所能發生的作用‘從金中出四分一,設立一個特别站金,應付法,實在太陳班了。 將來的懾務。一
列根「受你都便啦」
我們應該求路已,我們製爭取日本市場,擴 為什麼這樣做?原來新加坡股市將紀們做,
首犯被判死刑
〔特 哈爾蓓四日消息:哈爾濱「 。「八」沉船案,經過近四個月的審理,已 於昨天終審結案,首犯被判死刑,包括哈爾 .濱市長在內的有關領導人受到處分。今年八 月十八日下午,哈爾濱市航運公司四十六號: 船水手屈樹必及翼雲與等人醉酒後登上四二 .三號輪渡客船開事,適逢四二三號般落駛 : 李廣州自離上岸吃飯,代理风張世 仁因與屈樹亭等人吵架精力分散,雙手脫 ,致使已超祗八十多人的四二三號船翻沉 :死亡一百五十八人,失眾十三人,生還者僅 六十三人。哈爾濱市中級人民法院昨天宜州 :首犯果树亭以流低罪加另案擒扣錢 死刑,吳雲東處死刑緩期二年執行, 以交通肇事罪判處七年徒刑,李廣州以玩忽 職守判處五年徒刑。此外,哈爾濱市長宮本 當被上級給以記過處分。市交通局和市航運.. 公司的四個斜導入也因「玩忽啾守一罪受到 不同程度的刑事财分。
美穿梭機「阿蘭特提斯號」苗束八天杀 行任務,星期二安全降落加州莫潾夫沙漠跑 道。〔路透合衆社)
〔美聯社芈盛頓四日哦)美國統計局說
·十八歲至四十四歲的美國婦女生孫子的比 例。一九八〇年是千分之七十一點} 去年 〔到一九八四年六月截止的一年內)是千分 之六十五點八。谳是八十年代最低的比例。 一九七六年是干分之六十七點二。一九六三 年與一九八〇年一樣。美滋上述年齡的婦女, 生孩子比例下降,可能與經濟衰退有關,因 爲撫養孩子要有長期責任心,號長期付出巨 額的金錢。世界艱業;許多婦女覺得不 不能多。
INC
答謂:「對
不起,我對
此不予置評
•]記者爹
(路透苊華盛頓四日)列根總統今日區總統正式提出辭虢,列根已接納了他的辭職 .實美國國家安全顧問麥法倫即將離職。列根在四十八歲的麥法倫數日之前已傳出將會辯歉的
·離開白宮,乘直昇機前往馬利蘭州演講之前,消息,主要是難以忍受和白宮幕僚長壐根之間 被記者問及麥法倫的去留問題,列根回答說的磨擦,以及不滿列根日益增加對外交政策的
「他即將退休」麥法倫今天早上抵達白宮時溵 干涉 華盛頓郵報引述政府消息謂,麥法倫在 好者包圍,
問他花之 傳與「 白宮幕僚長J珸咬弦
美安全顧問決辭職
列根總統親口證實
會有麥法訴 離職以及其 問他是否
繼承人選的 後再作正式 宣佈,他表示:「我無需發表評論,我必須光 正式官方公佈。白宫發宫人拒絕對此事的。 和總統談一談。」娶法倫八三年起出任國家安,華盛頓郵報又指出,麥法倫的助手翩德斯特, 全顧問,對於美無關係的「新開始」;有人 以及美國駐北約組織大俠亞布塞動是繼任國家 安全顧問的熱門人選。另一些政府官員, ∵∵ 〔路透社華盛頓四日電)華盛頓郵報今日 助理國務卿伊格勤保加,及前美國駐聯合國大 報導,美國國家安全顧問麥法倫,已經向列根,使珍妮·却柏徳利克亦有可能繼承麥法換職位
麥法倫助手係繼任熱門人選
李興貴先生治喪委員會啓事
李興貴先生 於2曆5156年2月17日凌晨壽終
聞
養和醫院積閏享壽八十有五歲遺體奉移香港殯儀舘治喪 謹擇*曆月 日(星期日)上午九時在該舘大禮堂大殮
十時辭靈隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳塲謹此報
排名不分先後 ) 王寬誠 許松林 蔡明山 李明昌 李毓流 顧林肯 慷 燈法師 朱祖涵 蕭三平 樂彬庠 傅駿才 禮軾 顧林慶 潘興海 李廣林 卞熊淸 包從興 王欣康 何年 李興發 董紀鏻 董信悚 胡灼地 董組麟 周士華 趙誠安 王劍偉 童勤德 魚德厚 董絽勳 范立峰 LEE SPIEGEL 吳偉良
業田 李思芳,高銘海 AHMED MUSHTAQ 礽昌 姚祥興 鄒星培 史寳楚 劉世仁 方惠康 陳怡良 翁偉年
李興貴先生治喪委員會委員
海 薛錦雄 BURT DAVIS
感恩節時向
列根提出辭
.懂,他表示
想有多些時
尚和家人共
·處,預料本