WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁一第張二第一日七初月十年丑乙歷夏
本港新
低帶
一期星
日八十月一十年五八九一曆公年四十七國民中
策對尋極積應 展發業工動帶
動主乏缺告報政施
才人業工訓培勵鼓務稅予給
策無手束應不論評席主點滙
昭爲港督今年的施政報告,缺乏 緩發公衆進行深入时抬的基本素 材,不能滿足民主的原則及要求 ,有礙本港推行民主政制改革的 「匯點」昨日就港路尤徳的 士今年的施政報告,舉行記者會 。主席劉迺張表示:施政報告在 ,各個主要政策環節上,必須交代
席務 共政策方向,現有條件,評估還
策才
準及預期效果,公衆才能作出理 但性的,有見地的间;否則,政
·府與民衆之間的溝通,只會流於 鄱指出:施政報告內提及的 政制改革,資料不多,實令人失 經濟事務方面劄氏說:施政 報告提及金融業的監管,重車改 府加强監管制度的决心,不再因 循苟且,是確保香港作爲金融中 心的積極做法。 但反舰工業方面,劉氏指出 :施政報告仍無可奈何,束手
·無策,實在令人費解。 他認爲:施政報告~及本港 的經濟,仍得依賴貿易,所以, 很容易受到種種外來因素影响, 而這些外來因素,又不是香港所 能控制的,因種消極的語調,只
·越港府推卸賚任的借口。
他蛰認為:港府急需透過財政政策,對研究及發展的支出,給予稅務優待,及葳極訓練人才, 以帶動香港工業走向社群產品的發展。
策展
(特紙)由海港青年商會、華僑日報及香 八) 葵涌八五」(香港年協會祖众青年中,項大獎的作品中亦各有其特式。以「計劃」 我做,培養明智而又負責任的選民,和建立互
·港電台獅合主辦、遠東銀行助的「傑出社會 心關組、八九)「公民教育一二三」〔枕世惋伍指出:該計劃的名稱已有其含義:相關懷而又肉實任的社會,而該計劃的两查, 事務獎勵計劃」,昨日假荃灣大會堂衆行評選 大坑東青年中心文菁社)、及(十)[榄籍 “因爲「神」字乃水字旁,是表示參與-而「诛,研討會、與公民教育的配合,把能有效地推廣 兒童獎勵計劃一九八五」〔堅道明愛社區中心,亦有滲透的意味,甚示代議政制的以漸地形,公民教育。而驚劃此計劃的機構,更在計劃後 式進行:另外,由於此作品是由學校的铠育籌,出版了一本名爲「公民教育報告書」的書刊, 經過六位評判的詳細杳開後,從二十個候,野慈秕 Q 其中「計劃」及「邁向民主拼」分別 劃活動委員會負實,正好符合學校公民教育推,亦足以證明該計劃的資料丰富以及準備的-
足 選的工作計劃中選出十大傑出計劃獎、傑出推
另外,評判之一社聯助理總幹事陳永泰推 出,各參賽作品在管理,資料整理,護記各方 面,都比往年優勝,而各參賽者亦能把握時代 脈搏,還取適合時宜的題目,並且因時因地的 變化而作出及時開過,可見他們的進步。他補 -
:專業人員作顧問性的協助,亦是作品質素 提高之因素之一
興公民教育計劃展,以及美養出計總兵。 海港青年商會主辦,荃灣大會堂舉行
昨日出席的評判計有:立法局非官守A
·伍周美述女仕、會福利署高級社會工作主任 林永章先生 社聯助理總幹事陳永泰先生 中 大社會研究所所長李沛良教授、社會工作者總 工會會長麥海華先生、華僑日報港冊編輯主任 吳培榮先生及香港電台文化及娛樂事務總監鍾 韓明先生。
傑出社會事務獎勵
選出十項最佳計劃
伍周美蓮贊揚公民意識提高 「滲計劃」與「邁向民主橋」分獲兩項大獎
當被問及義工的發展時,中大社會研究所 所長李沛良教授認爲,義工近年的進步是全面 ,,而十個摸得計劃獎的分别是:〔一〕F
化的!義務工作人員值得利用各方面的股面 康週發健康鷺一(區樹洪健康中心培康安老
各類型的手法,和透過溝通各階爾人士,去 服務部 〔二)「善心」 香港青年協會
理,評估及解决問題,實在是可喜現象。 虹青年中心爭奇壯、六三)「八五全港商給人
·頒獎典禮則緊接記者招持會後進行。在筑 士被棕大賽」(區樹洪康中心培康安老服務 部)(四)「讓我們關心你」(循道衛理中,獲得「傑出推廣公民教育計劃獎」及「最傑出一,在校內推行公民教育的意向。加上膑活動之一英過程中,大會得各得獎工作計劃準備了幻坦. 重點在「摸擬選射形式」,在校內進行實習選 片作介绍,以收推廣及妻搡之初,出席嘉賓有 心种镜門)(五》「邁向民主橋」一浸會愛: 計劃獎」的兩項大獎中之大獎" 立社會服務處)(六)「好孩子計劃」「香 .各評判在評選工作刚完成後即召開至者招·舉活動,其中包括拉票、出政綱、高景橫額等,助理港九政務署長梁永立·亞洲電視和平小姐 港基督教女岢年舍友愛社會服務虜跳去年組一待命,發表對各參赛作品的意見。 項目,十分適質,對學生的選舉知識很有幫助。 朱慧理小姐等。整個儀式在輕鬆快的氣類下 )(七)「計劃」(香港基督教服務處 評判主席伍周美建議長表示:由於各參賽 .至於選「傑出推廣公民教育計劃獎」的「結束。而得共所有計劃會透過香港電台及華僑 沾哦業钢珠中心德脊活動讓無委員會)、計劃實力平均,評選工作十分困難,而獲得兩,邁向民主橋·伍員則認爲它能加强本港公民:日報將以特超形式公開。光》
海事處及还織定出 開會日期。
建築業設安全主任
明年通過硬性實施
性較高行業將普及
全督導員 以便指導工,亦會滿足建築行業的 人的安全開題。 需求配;香港理工學院
·他承8本港一些一年均畢辦安全主任 何熱琿透進,警方 亦有一名代表在「小組
注安全的機構已自覺地程,故此,就算日後 書中担任委員,目前雙
整關安全主任;所以,及其他行業時 方研究的目標是改善照
其工作水準會較高。勞一相當-
裕? 工處亦經常派将在前往 人程序,以便給予報
在談及新移民在忽
·巡視其操作是否合乎略工業安全問題時 者更大的保護,但由於 沖及法例問題,所以有
定建築界行業要聘請計劃的對象是肚行業一準。
天氣並無此方面的資料 關工作已交律政司研究 正極草擬安全主任衛 條|一位合格安全主任,挺,一間建築公司若聘請目前,本港約有八。但經驗較差的工人其 「匪黨問題研究小 立法後實施。 |例,務求能盡在明年中,此行業工作的安全程一二百工人時,就必須聘百名人士接受进安全主 酵一位合格安全主任:任謝揆,其中有八的,勞工處在米加安全
小販
綠
皮書
「匯點」的教育小組代表葉妙坤、就教育問題提出以下幾點意見:(一)在普及教育的前提下一組」撲滅罪行委員會 以建築行業作試驗随 他說:由於將構思。至於有二十位工人工作十位已被一些機構聘用,訓練方面是不遺餘力的 ,認為「雙語教育」並不可行,亦無此僭題,並述還政府首先將一些政府中學作爲母語教學的試驗|其中一個工作小組,然後還被善及至危險性較,轉搭法例是要經過一般一的地基亦要和結一名女;倘若一旦立例推行脚。《輝) 時間,故此,最快也要 ,及儘早成立一個有廣泛代表性和店家參加的中文課文委員會,從速寫合符水準的中文課本, 去年三月成立,部署全一商的行業內。 以供中學使用,從根本上解决中國售前推行母語教耍的很难。(二)政府應該在短期內加速興建中,面取締工作。
助理處長姝就能睟一年才能通過。在實施 現時警方亦正全面[午出席空運實站頒獎後,此計劃時,勞工處會經 一學,並擔如向私校置位,使中兰淘汰試可于一九九一年以前魔除。(三)對政府計劃興建第三間大 學,示獄迎,但希望能夠配合社會日後發展的需要。〔四)建驪考慮在中一至中三立電腦通 估黑社會問題 - 重估 示:該處現正首試草|常作出檢时,研究有否 課程,並在中六、中七設立電腦科日,至於師資,就該設立課程訓練,並頒發正式的文瑟還幹,以 的結果同樣會提交撲滅,擬安全主任法例,希望一在其他行業中推行。 罪行委員會統籌硏究,一在明年中完成時可硬性 他透露:安全主養 保證師資的質素。
·立法局战員伍猲美遠頒獎予傑出社會事務計 ,從立法,政策及人手各 一方面部署對付黑社會活一對得獎伍代表。? 本報攝) 财。
·社會福利小組代安阿寶英則指出;施政報告在社會隔利的環節上,反映政府缺一套整體的私利
·油啊,延長遠永发的决心。
她們認鐡需要設立供歇性社會保障制度,例如社會保險,及中央公積金制度,保障市民遇到事 故和過休後,可至有合理的生活水平。
咕甜姚主席楊森認爲:旅政報告掀到的有關中訴制度的檢計和重整,包括研究應否成立一個鄰 立的中訴战搆,此果是配合政制發展的一個適當及切合時宜步驟。《家》
研究
對
付
黑
帮
策略内容守秘
何錦輝稱滅罪小組加緊進行
麽問題,有何策略對付
另方面,一名專谋 輔助邊铼少年並經常與 黑社會人物接觸的工 指出,由於近年房屋 政策造成的雄性及重建 至今,研究小組會 ,使原活鑑於舊型屋邨 先與漁稗處及仍以內的黑社會勢力,亦退 ,研究魚類批發市場及往新市鎮,而且, 木屋區水馆供應所涉及一導致黑社會組盹出現對
·的黑帮問題,並且已制,立及爭持動力的局面。 訂報告,推砑於內容包 : 他透兹 月前在新 市寐立足的黑社會組織 插取缔黑带應該等地區
· 也是近年來校活羅的 橫行的策略,偽免他們
·上,向中央撲滅罪行第一有所防傷,所以報告內 容全部保密。
〔特讯】也滅罪行一問題,並尋求取締辦法」在立法及實際取行動 委員會之「寫問
「新義安」、「和」
、「和雍和」、「和安
·究小組 何錦輝指「謝鱀問題研究小谒會提供 出,該小組在未來數月一钔」是由保安司謝法新
:何錦輝表示:本 同時,小組極可能
樂」,當中以屯門區內 的黑社會較嚴重 此外,警方多年來
,將與有關政府部門代担任主席,負責浩的多一組的主要工作是界定匪於下月初與市局代表 聚行會議,研究閥等備,如教育署、海事處、黨活動的定義,研究有一會,研究如何打擊黑社,對黑社會組織所掌握的 部門在丹常工作中所遇、運幟署等政府部門的多沙政府的門直接與此一分控制小販的活動,但一資料及線案因市區重建 對與社會活動有關的一意見,從而制定報告, 「傑出魠會事務獎勵計劃 J 記者會上,各師 轲左起:中大社會研究所所長李沛良教授、華橋 日汛吳培榮、立法局非官守議員任摊美述、主席 杜偉華、浩台文化及民事務總監鍾偉明 砒 助理總幹事陳永泰及社會福利宮高級社會工作主 乙、任林永章。一本報攝)
·類活動有接觸,出現甚「小組目前仍未維與教署 而中斷。〔毀)
潘教授却 懂得有效
地分配時 開,及委
手幫忙處
理一般性
八本報專訊相信讀者不會 忘記,在剛開始的新一屆立法局會議 六,曾有一位議員,提出有關設立科 按顧問一職之間題,這位關注本港科 技發展的新任立法局鏻員,使是香港 大學化學系教授案理學院院長潘宗光 先生。
·“現年四十五歲的潘宗光敢投,除 負上立法局議且的重担外,更被推塔 基本法語詢委員會委員,及被香港科 - 特協進會推選爲候任會長等,雖然工
·作繁重
事務,故能從容地應付一
:
大學時他會担任過港大理學會主席及 學生會委員會等職,後來又參與智 人士教育服務和担任多個政府委會, 的委員,亦是香港聯校科膮業顧問及 中華廠商聯合會顧問等。
後來潘教授再取得另一個獎學金 ,往美國加州理工學院再度榮造,並 : 留在彼邦任敎,不過,香港大學亦力 他任號-基於一生於斯,長於 斯」的感情醫使之下,他終於回到港 大担任化學系講師,一九七九年, 除此之外,瑞典皇家科學院諾貝 氏罋倫敵大學頒發科學博士康位,退 ·爾獎金委員會,於去年特廻邀關潘宗 項殊榮只有少數人才可得到。 光教授爲諾貝爾化學獎候選人的推轎 據了解,科學博士學位是一種祟人,近不只是潘教授的個人榮譽,更 高榮譽,因得獎人所發溉的研究報告··是爲本港帶來無限的光榮。
·均是個人的獨特見解,並須輕倫敦
潘宗光是科技專才
潘教授表示,他將在立法局和
一根階層取得倫大科學博士學位 曾獲推薦候選諾貝爾獎帶來無限光榮
大學數位專家審訂,一致公認其研究本港的工業科技,才能增强本港的經 濟力母,與其他國家進行爭,及對 中國四個現代化作出貢獻。
...對公務栾忙是否會影响其家庭生,結果已達到世界盡成性水平,才會頒 话,潘教授笑說:「不!因爲多年,蛔學位。同一年度,潘氏獲選為全港 來已替慣了繁重的工作,太太來很踠. 十大傑出青年之一。 解。J潘教授現時有三名子女。
潘教授中學畢業於聖保羅男女 院,並贴利考入莘莘學子們夢寐以求
他艾認爲立法局議員兼任歴委會 雖然潘教授已有相當成就,但他委員,對將來基本法的製訂,可起一 的出身也和大多數市民一樣,是來自 非正式的溝通橋操作用,他覺得在此 草根階戀的家庭,他的學費來褫主要. 曆史性時刻,能夠參與立法局與諮委 的香港大學,主修物理和化學,在護 是拿獎助學金和替人補習,由於其出:食的工作,是個人的最大挑戰,亦是 內港大理學士(一級榮譽)學位後:身背與其他小市民並無不同,故其 他的最大榮譽。因此,他將盡力爲全 又取得英聯邦政府獎學金矿倫敦大學. 消閒方式也是和普通人一樣,不過, 港市民服務,及把其專業知識眞獻給 深造,取了理科哲學博士學位,當.. 他的最大喜好却是多交朋友,此外, 社會。 時是在一九六七年4
他那熱衷於社團活動和社會服務,
(B)
沿會上, 張調科技 發展對本
安定有極
市局將在兩三週內公布 諮詢市民意見約兩個月
【特訊 市政局 修定,由於該綠皮挫 慈實不能有效管理小 員李敏悅昨日表示,市與部份政府部門如警務 阪,必要借助警務處及 政局檢討小販政策綠皮處等有關,故會再交與 政務總署等部門,故他 書將在二至週三內公佈 有關政府部門商討後,建議當局黜立一相等於 , 誨期兩個月。临並才正式通過。 助理處長的厥位,負責 建議市政局及市政總署 此外,李柏悅並拍統籌各有關部門
【 設立一助理處長級職出,由於小版問題複雜處理小販問題。 位,專習處理小暖問題一,若只有市政局及市政
李氏在出席「深水 地青年日」開幕總後 示,市政局檢討小店 液椽皮書將在本月底或
·下月初公佈,中文版本 有三萬份,英文版本一 萬份,公開與區議會及 有關團體諮詢, 狗期 初定爲兩個月,日後再 親情况坻減。
·他謂· 諮詢期风。 滿後,將交與市政局審
潘宗光教授:
(話)
華僑日報讀者七海旅行團主辦
七海旅遊金
首創香港人遊香港·參加人數全港最多 代辦工商團體旅遊、安排妥善歡迎委託
大嶼山寶蓮寺
大澳水鄉一日遊 *乘豪華客位專輪往返梅窩
•满覽東方威尼斯大澳漁村 無漫遊龍田新村觀最新建設
逢星期日出發 $110
梅窩專線、冷氣船位 尊車上山,不必輪候
●專車直達昂干寶蓮寺邊在維Mon 自由選購著名特產及海味
●遍遊大嶼山風光秀麗如畫,
- 鳳凰山齋堂享用精美上業
●漫遊茶團嘗豆腐花或飲品
將軍澳填海十三頃
如有反對書面提出
(港)當局擬於|市發展計劃的一部份
· 進行填海工程之兩 將軍澳西北部兩處海變 及海床進行填海工程。」處海量及海床面積分别| 工程屬於將軍澳新|爲十三點九公頃及
處書售
$188
類六十分全
有萬籬包容内
1985
午餐精美上素·金島潮菜晚宴 出發日期:12月1日
新界秋日遊
· 觀光石壁水塘賞偉大建設
●遊大欖涌郊野公園
青山裡院觀魚骨塚
●屯門花園郊遊獵影
♦泝流團發思古情懷
●乘旅遊車暢遊新界
點一公頃。
·該署的哥疉臣角步 操除,大潭女子風笛樂 除技花式步操隊和风 蔡歡的在瑞表好,此外 ,還有由犯人製造的工 業產品展鸞和介紹該署 工作的關片獎等。
任何人士如反對建十四日前以書面向地政,八大職業資料展覽。 護工程,須於明年一月 工務司提出。一
酸公告及有關窗 货海土地日後將供,亦已張貼 作政府設施及工商業發點附近 展用。工程預料在一九 脚有關照 八六年底展開,一九九一地點:西貢萬年街西 年初完成。有關上述政府合署 工程之告示,已刊登於一處,及香港花園道美 爱新一期政府直報。 大厦大樓地政署測量部 掀·哥理臣角步操樂缐的表演吸引了大
職業資料中區展覽 愛丁堡廣場觀衆多 · 洪恩)邀教署昨 外展覽及表演以配合正 日在愛丁堡廣場舉行戶在大會堂展覽廳舉行的
簡介 居住須知
每冊港幣肆拾捌元
香港荷 李 活 道一〇六至一晝六 號 電話五四九一八 .中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行攘下 覃話五-二三麦六七 北角獅車路渣華道登二七號 電話五六四〇六九三 旺角辦事畫旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油克地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八
翠花園灘
●水壩共賞秋日美景
·安囊精舍品書上常
●金島潮菜酒樓晚宴
塔門秋日海鮮團 $188
豐富海鮮午餐-潮州城進晚宴
出發日期:11月24日
偉神進
塔水雄州
寺咀
*自由享用酒店各項設施 人工湖漫步賞晚霞美景
·深圳灣酒店餐廳進午餐
黑社會何故重趨活躍
黑社會爲非作恶,由於已久,近日來突然成路熱門話題,
·原因是黑社會活動重趨活躍,引起了各方關注。
其實,更館得關注及令人獲業者,乃是李柱銘
作業 人之营,并数年前港府所公布的黑社會;告杏低估了黑社會勞
-力,而警方竟然未能及時察覺,懷疑警務部門之内已到黑社會 滲卷而烘蔽好稻,因此要求追诉任。
黑社會勢力有如水錶盤地,爪牙財佈無孔不入,絕非奇事 ,但如果確是滲入了警務部門之內,達到隻手魏天蔽眞相的 階段,此情此景,確是幾得人鷲。
脚踏實地對付眼前
·重估黑社會努力加强對付,乃是維持法紀的當前急務,我
·們影把當前急務放在第一位比之大纽舊案追查更加重器。 酱案雖然可作前車之鑑,但翻案必然極費時日,阻世了應付 总務的進度,無白持人,倒不如做明手快,立即尋出應付之 黑此合法力無邊,舉世皆然,大驚小怪不如脚踏實地。我 們希望社會各方既然步中驚覺,應該共同起來,集思廣益,搜 集資料,研究一套對付黑社會的有效對策。
收府政,劃計屋居與屋公、况市燊物述鲜
·麗斯餐廳進自助特式早餐專船直達塔門觀漁村生活
●北潭涌郊野公阛郊遊獵影 瀏覽萬宜水庫賞宏偉建設
深圳灣酒店之夜 $408
●新漢記海鮮酒家李海鮮宴
· 天后古廟懷舊弓背灣暢遊
入住歐陸式深圳灣酒店: 暢遊深圳蛇口海上世界香蜜湖 住歐陸式酒店一宿四餐好享受
●遊蛇口海上世界香蜜湖
●中國娛樂城賞偉大建設
△碧海樓進豐富與式午宴
一晚兩日歡樂遊
出發日期:11月30日
$238
●漫步深圳市集自由購物
楽華水翼船客位來往港澳 *全日暢遊早班往澳傍晚返港
*横跨澳大橋欣賞雞偉建設 勤、東方豪地卡羅銀光娛樂傳彩
樂、瀏覽觀音堂及連理古樹什影
通(天天出發)、
期遊·選購澳門著名土產越贈親友
假 米香冷氣車漫遊薇江名勝
一日歡樂遊
澳門假期
特約代理:澳門怡束、凱悅、總統、皇都酒店$250起
公齮申樣怎、例條制營務租、法辦償補地
提並、法辦算計款付期分,屋居買購、屋
組與理管廈大強加,築建例達付對關有出
。值價者參具極,料資的闔法主業職
4售代有均局售大各▷
下澳紐等世界 各地旅行團及廉價機票、酒店訂房服務,專人主理,歡迎查詢 ̇代理各大航空公司星需泰、日台、菲律賓、美加、歐洲、
廉價機票、訂房服務 25-413083
̇詳情請詢
七海旅運有限公司 *港德輔道中華燻麼票大厦1802室.5-413031(四█}
九服報名處;旺角彌敦道582號偡和中心305室
電話:3-329280
Page 5Page 6