報日僑華
新界版
六期星
日九月一十年五八九一公年四十七國民中
內圖草綱大區分入納圍範區海塡
地土頃公多百二及涉劃規角枝荔新 路速 高龍九西建面海開對孚美
建擴面全灣荔
土地的用途及分佈情况。」
在擬
擬,昨日宣布新双核斯分區計劃大
全英中文學校 89間學生九千人
旅英華僑重視中文
二十萬英僑八成半新界人士多關心香港 英國華商總會考察團訪鄉議局
他說:鄉議局今届爲配合政治環境之轉變, 和實際工作之需爱已一致通過修改局章,開放門 戶,廣攬人才,如果修章事項獲得政府批准時, 我期望魇居海外哦華僑社團領袖,亦加入本局 的服務行列,共同爲民衆服務。
英國華商會在英國華人秕團中,享有崇高之 聲譽,爲華岳與英國政府溝通及諮詢起著重要橋
·揲作用,爲爭取華僑福利權益,貢献至大,龚 足在發揚中華文化,推行中文教育方面更取得重 :大成就,令人敬佩。
- 英國奉商總會攷系圜怍訪問新界鐇鹾局 ,會長璐鐵蛋(右)接受鄉議局主席到皇發 致廻錦旗。
【港訊】城市設計委員會
·網草擬則之内容,規劃寵園 涉及二百二十九贴三五公頃土
(特訊】碳英華僑近年對子弟绍融中文極爲 七年籌欸璐粱一橦大港大廈,作為校舍,校舍各... 英國華裔總會考察團係於本(十一)月由案 地 - 其中包括一百一十四公頃
搭並無浪費,由唐期一至五,作爲英國成人教育:啓程,先後會往韓國、日本各地教案。獲得日韓 重視,至目前在英國各城市共有中文學校八十几 土地基荔枝角潔未築城的海灣
中心,純以教導在英工作之華備學習英語,全璟 各地僑團商會歡迎。該團成員:團長鄧鐵瑟,, 問,學生人數近九千人有八千九百四十五名學童 地方,以供日後貨櫃碼頭可能上。
條件免費,星期六及日,則作爲中文學校之用,副長:文卓鴻,肜泄福「團員:李煌發,劉興 擴廣的要
英國華商總會攷案團團長郡鐵昨在訪問 新 學生由幼稚園以至中學及大學預科,目前共有一 ▲李玉,張智停,劉成財,摄扳文,張國華。( 眞她在規劃範圍內的地方一界鄉議局席上指出,一
千四百學生就讀中文,為英歐中文學校人數最多 包括現有的关孚新邨,在荔景
·郭氏首先表示:旅英華僑約二十萬之多一新 。設有基金委員會,監督學校一切事務。 山路,呈祥道及蝴蝶谷道範圍 界子弟佔百份之八十五,彼等大部份經營餐館外 鄧氏指出:華僑子弟學習中文,並不是容易 以內的地方,在蛄工中的荔枝 各店,超級市塔,不論從事工商各業,皆旅勤奮 之事因爲下日其子女要上課而週五及六爲餐館最
·角灣填海區- 第六號貨櫃碼工作,敬業樂業,組織團體互商聯繫 - 每徳若干 ̇忙之時間,又安陪同其于女乘車往倫敦學習中文
·頭。 城市設計委員會發會人說,時間均有組團返港訪問,近年來香港日奉安定繁,可見華倫對中文之重視。而英國政府對旅英華 ...「大細草擬藍剚旨在推出土一榮,新界市蟥發展更見迅速,一日千里,實有賴侮之中文教育亦頗重說,對中文學校亦大力協助 地用途之分佈及主要道路網,港人之努力,尤其在新界發展中,實乃得都離局,
英國布商總會考察團於昨午十一時訪問新界 以便將規劃區範圍內之垂新發,各位之支持有以致之。
·鄭鐵婆證說,英國華商總會現有會員超過一 鄉議局,鄉議局假在麗晶酒店午餐歡迎。
·民納入法定設計管制之內」。
·主席劉皇發在歡迎會中表示; 他說:「委員會已決定將一千三百,故选英國各大小城鎮,年年舉行會區大 未來可能發展之填海區範圍積會一次,每月之執行委員會出席至偈頌粱,實屬 入在分區計劃大綱草蝂面則內 難得。該會立馬純以爭取華僑福利爲前題,例如 ;以說阴政府有意在該處進行|爭取勞工花英名額,初時每年僅批准五十名,經 一再力爭後,因融已增至二百名。
·長遠的發展計劃」。
「委員會並且向當地居民 保證會在切考点可能發展的
高 海盛之地點及土地用途。一
|與屯門仁愛堂董事局舉行會談
第三大學屯門設立
一的地點中。 門亦無中 | 談後始散散。 之一:
赴會者尚有:何新
·又該堂將於明香果 榮、謝寶珍、黃樹、 離篝欸慈善晚會,陳天平實、崔德剛、何 生面諧潔司無俯允爲大山、何許榮、陳超華 分贊助人,獲財司惠即、歐陽及裝執行 時咎允天後,您可憲總幹事盧志忠等多人。 怎午于黑恩分别與衆脚
·新界鄉議局自成立以來,一向都本着爲民衆 服務的立场,廣極爲民眾及海外僑民爭取合理權 盡,努力協助有關當局維持木港社合未來安定繁 榮,而海外華僑一直以來都對太局支持擁護,實 他說:艦於旅英華僑子女跟隨在英生活日多,在給予本局何人很大的鼓勵作用,明年是本局成 ,不少子弟對中文毫無認澡,該會於一九六八年 立六十周年大慶·本人殷切期望海外華人社團能 創辦中文學校,初時只有學生二十名,在一九七,夠承璩出席盛會,共叙友誼。 ,他體說:「至於未來與海 PAN .區工程之可行性,界限,及進運垃圾服務擴展至埣洲 行時間等,須視乎過一步洋南丫岛及南大嶼山 知研究及探討而定。現時的階,而長洲則早於八二年已 段只可以概括地指出規區內採用上述方法,在此以 發言人解釋說:「可能發展之填海區範圍及地點,是根據香港貨運業一圾都用故設於當地的小 研究報告及海港城海及市區發展研究報告之建議而定出的。」其他地方的型焚化爐焚化。但這種 土地用途規劃,大部份都是根據現有之發展及已知的發展建議而定。.採作方式隨著若干岛鷸
【特訊】屯門仁愛]工業用地,屋】,學校」立分處,以指導當地居 在規劃區內之計劃工程,包括在溫枝角公園室內運動場附近興建市政的人口迅速增長而力有 總署訓練學校及分區面書館,及在荔枝角公園游泳筳以南填海區發展公園,不逮,以及對環境構成「富董事局會發橞理及諮 等情况。葉慶忠若謂目,屋實行「家庭計劃」, 周舘姆副主席則提 ,以補現時該處缺乏政府、團體、社區設施及休憩場地之不足。 污染,該署因而改用駁議局委員多人,昨午集 前工廠空置率已逐漸減 體拜會政務司森本懷及低至一成左右,何新榮揽新界區會否設立本港 【規胡區內並預留土地,以供興建一間小學,一間特殊學校,位於美荔,船方式清理垃圾, 但該署其後發現以一新界政務署長昨舒懷士 夫人則謂區內各幼稚際」第三間大學?麼司憲答
港地政現「私人住宅發展。一 道之一座地區中心及荔園遊樂塲以南之一個巴士總站,預料在全面發展後
;作就任後首次報告該 已漸與飽和,但稱後須以新界日前人口與及正招標承投位於屯門鄉 -,荔枝角之人口將增至五萬二千人。
駁船運戰垃圾亦有弊端 大網草擬阿翔更列出擬興建之西九龍高速公路之初步路統,該高速公 路挺在关于新邨現有之海變對開一百五十米地方興建,而在該公路及現 海變之間的地方已規劃為「可能之未來避惡用地·」,以便提供一個環境戲 發言人說,鑑於滿枝角之新大綱湖,葵涌分區計劃大綱圖亦因此要作 出多項修訂。
設於梅窩明年動工
廖本懷指當會考慮
屯門一官地出售
可作私人住宅用
根據實地恢歟,發 ,波明顧是每當天氣惡一堂善業及爲地方公衆福「顧中,小學學額,逐屯門,天水園,新界西事會路之一幅政府土地 反商必須於一九八九年 十二月卅一日前於土地 有
北部之發展新市鎮,如 劣,載運服務必須中斷,利服務的概况,深獲兩一司惠安同意,並請如工
- '此幅土地之面料俘,完成不少過三萬方米 ,因而再研究清理離島,首長讚許,並效勵各總業需求土地,當局將可上荃灣及屯門,北區等 麻垃圾其他可行方法, 理努力服務,造福地方,考慮拍養上地。他又打,居民將會按年增加,十六摹方案,上蓋 之种棋同面積。 趣道,於瀏覽屯門各龍故第三間大學之設立當,物業之最低三層是作非 截標日期爲十二月 研究結果母認爲:建造
一行人等,於下午」邬時,發現頗多年青夫會考慮,但在某區設立工業用途(氐合除外)脊正午十二時。 符合現行蟥茲規格的現
三時抵遠政務總署,當縮,特別手抱孩挺者衆,須視乎環境及交通構|及包括一個有最少二百 代化焚化爐是可行的
由嗥司默,许署長接見一多,專門於「家計會」况始能定瑳。吳國泰一十個車位的公衆停車,告及售地條件,以及查 (新)
;並由副新界政務署長,乃急於决定在屯門設 署長則透露,在考慮的事;而樓上各層則供作 閱有關土地之圖則,可 吳國辭,屯門政務追
謝蘚方,王國彬照料下 運輸送宜,進行座談。" 佈,屯門公路介於小燈
.主席陳天生並致詞 交匯选及D八路之一段一報告說:仁愛堂自從註 往元朗方向行車錢將由一册成爲一個非甲利慈善 十一月十一日(星期圈隨後,轉瞬已經六屆 至十三日(星期三),在這短短的幾年間, 由下午十一時三十分至一由於歷屆董事局同人的
現採駁船運至青衣轉葵涌焚化效果差 五氐暫予封閉,以一個力,這輩局委員的支
。
WAH KIU YAT PO
其中一項是將設計區範圍南面葵涌與深水埗區之界限修改,使之與區 【發會之分界相同,深水埗區北部以往是納入葵涌分區計劃大嵙湖內,現經 糁改後爾納入新的荔枝角分區計劃大綱圖内
進一步改善離島垃圾處理方法
「屯門公路一段 週一夜間封閉 *
離島計劃建焚化爐
04
聞港版界新頁三第張二第日七廿月九年丑乙夏
上迺使用駁船處理,便車鋪路面。 《特記》陈域市政一使用晓船迷藏垃圾的操 署現計劃在離島區建造作成本游行比较,神進垃圾的方式是先出駁船
往市門車輛請改鞅 【現代化焚化爐,作爲進行成本分析,從而確定,將每日收集的垃圾運往青山公路。 「一步改善當地的垃圾處,如何想離島的垃圾屬一青衣起點站,然後永 尤巴线路五十七M 【理方法。首座現代化焚最化算有效方法。 包商以車輛運送往到葵、五十九A、五十九M 化將設於梅窩,預期 目前,區域市政罩 焚化爐或馬油塘垃圾六十、六十M 六十六 於明年初動工,一年後】北離島區使用駁船載運 堆填區淸理。 「落後,專門用作裆理南一垃圾的操作成本每年遠 |大嶼山收集的垃圾。 百七十萬元,其服務 有關常恐屆時將會禭圍包括長洲、坪洲、 | 愼密耠機該座焚化爐的 南丫岛及南大樓山,每 操作成本,以便和日前 總運軾緻違卅五噸。
持,仁愛堂的社會體務 工作的開展,至為順利 成績,深受社會 人士讚譽本届同人接任
伊始、對於將來工作規
「
、六十六M-六十七M 區域市政署是在今一、六式及六十六M亦 年四月才開始將駁船載 將故肫青山公路。
大埔王肇枝中學陸運會
全場總冠軍由黃奪得
荔枝角分區計劃大網。
範,自常蕭規曹隨。新 界發展,一日千里,人 口與日俱增,對於地方 服務設施;需求孔 尤以教育,老人和番少 一年服務爲甚。本同人 體寨時類,因應財力物 (特迅)大埔王敬|埔官立中學、迦密柏雨 力作出過詳計劃,以應 枝中學第二十屆陸運會|中學。
「需求。這項計劃包括在 於十一月六、七兩日假、賽後由校長何掛文 元朗區開辦中學一問, 大埔公共運動場舉行。」致謝詞,高級教育主任在屯門區開辦幼兒園 本屆參賽運動員吳常開頒發優勝者獎品間,小學一間,老人宿 跳,针男女子共三百多,大埔政務專員陳源舍及著服務中心乙間 人,分紅、藍、綠、黃致詞、校監邱若团效,青少年中心一開。 、棕、灰六吐技,各,送嘉爾紀念品及頒發友陳主席又說:木 -參賽健兒,無不悉力痎|校接力賽獎品 - 大會在各項工作的推動,深望 赴,發揚體育麟神,各一片歡呼聲中圓滿結束 官方及地方人士組織指. 社啦啦隊亦從旁喝采打。茲將各項成績詳列於一導和鼎力支持。使本堂 氣,場面熱龍・過程系后:
慈善福利事業,發揚光 張,結果由蕾社奪得全
全埵總冠軍:苦社 ...
苏子組冠軍:
壓軸獻爲友校接力
| 邀請賽男子組計有大
廖讨班随答說:今
黃达。男 日屯門及由昔日冉山一 女子組冠軍· 甲個人冠軍:張燕墓,一個小繩區蛻爲新市
一光中學、中學、棕秕)。男乙個人冠軍,其間,各位對地方慈 | 中學、鄉議局大地:李輝(黃舭)。女甲|善福利事業,貸献甚大 |區中學、恩主教書院、個人冠軍;为芳(黃,我要爲屯門居民感謝 警察少年訓練學校-女一社)。女乙個人冠軍:各位的努力,倘有任何 子組計有大光中學、吳英寶,悲〔紅:設施計劃,本人在能力 漢中學、莫壽增中學、黃社)。(雙冠軍) 範圍內當盡力支持。 郑醶局大城區中學、大
(K) 廖司憲問及屯門區
(君)
·索取投標表格·通
中國陶瓷向馳名中外,此次展覽滙集國內各省名貴
雕塑瓷、薄胎瓷等。江蘇宜興的陶器動物及紫砂茶変。 陶瓷二仟多件。其中包括有江西景德鎮的粉彩瓷、藝術瓷
福建德化的象牙瓷、白瓷。浙江省的龍泉青瓷、官窑瓷。 河北省的定審查及廣東石灣的陶器人物等。
歡迎各界人仕參觀選瞱。 此外更有多件精品首次在香港展出,畫工精細,製作巧奪天工。
屯門節定下週展開
衆氏說「本辑:4 門節預算經費五十六萬 元,除由屯門區議會撥
·教卅萬元外,多個政府, 部門亦將贊助約十萬元 酒的就項,餘下經奇則由
報名或賽誰話花
螭
為千—四九八三三
廿六項節目多姿采
聯校問答比賽出綫權 葵涌出七間學校角逐
星光樂韻耀屯門晚會最受注目 勞為人土及世图看
「 中學生對社區事務的 忽聽及培養供
一項爲堆務處交通及街友格辦事
「,將於今日下午.
興盛道八十
工作、香港政融、教育
浙公學
(特訊】八五屯門節將於本月十六日至十 滙個為期三闖的區節是由八五屯門節 二月八日舉行,共有二十六項節商。 委緻會主辦,並得到医城市政备、音樂事務統
·八五屯門舫探備委員會主席葉慶忠昨日在狮威及屯門政務處協辦。
·記者招待會上表示,雖辦屯門節的目的是爲 屯門節期間所有的節日均是免費入場,市 屯門树立良好形象,及希望透過籌辦及參與命,民可往屯門政務處及各分攜老取入場券。
·次的節目,加强居民對該區的隱屬惑。
此外,兩個名爲「屯門——明日的安居樂 葉氏說:「今屆屯門節節目極具鍌米,包園」展覽會,展出屯門新市蟥多方面發展,市 括有香港電台策劃的「星光樂脫攝屯門」綜合:中心整體設計、房屋、醫療、運轍。屯門至元 晚會、「屯門――——明召的安居樂園」巡邈展覽朗輕便鐵路系統等校及圍去。 及管絃樂團之夜等。
「那種朝證及十一月十六日開幕禮晚上七時 坐在屯門球塲,由港台電視部策劃之晚會,由心 : 屯門文協舞蹈團及歌星葉振棠、蔣麗萍、鄺美 雲等演唱。此外,吳惠、蔣月開亦報告屯門 節期內的各項活動節日。〔君)
「其他節目包括與劇演、管樂比賽、舞 緻表演及比賽和多項體育活動等。」
·他說:「各項節目,將分别在區內各處舉 行,使居民都能分享節日的歡樂氣氛。 下列各地點:
九龍上海街二百五 沙田、大埔、北區 荃灣港安醫院 香港花匝道美利大|十號油就地停車場大厦、元朗、屯門、荃灣、 夏六地政署測量部; 十一楼力維地政處:及西貢及離島各區地政處 (上面)政務司學本懷,新界政務署長許舒與仁愛堂各總理合 (下圖)屯門節本月十六日開幕,籌備委員會主席葉慶忠(左二)
展覽日期:11月2日至17日
地時
展覽地點:灣仔華潤大廈低座二樓大堂 展覽時間:上午10時至下午7時 電話:5-8317970
全部貨品七五折起
幼兒苟理講座 「港]新界荃灣
各界人士前往公親,
::屆時葵涌區廿七間
護照、
學校將泥窮遊行多個會 式進行,獲得華决商出 合之激烈初賽項目,以錢的十二隊將於十一月 「爭取华决赛之出錢雅。」十六日再進行賽事,勝 參賽苟學均來自該區之,出之四象會在同日參與 中學、攝業先學校及決賽,爭意冠很殊榮 工業學院之中四或以下一。屆時新任立法局議養 一 年級學生。
雷聲隆博士將任主禮嘉 該項活動是由廉政 究,並有精彩的文娛節 公署闢來分處、荃灣政自演。
班 視察仁愛堂 容 禮
各部門設施
揭節 體 荃
賽力活老耆行舉埔大
巧
(EE)KE
市政司班禮士將於
今日主持一九八五
娄菸體育節開幕典 開陈雅於下午. 三時在熒涌興芳路
舉行。揭幕後,隨。
即由中國廣東省技 律體操緣作 荃葵地宵節爲
期一個月,舉辦的
體育項目逾五十項 分别在荃灣及葵涌兩區舉行。 體育節由荃灣區會、費用及奇友區
·食、荃灣與葵涌及青衣政務處、區域市馨 及荃灣區衋脊康樂聯合會合辦?
另無)大坤社康發展計劃開其典禮
「大埔敬老日」,將於今早舉行。屈時爲 數約五百名老人,將會參加一般活力邀請賽 ,以示活力-
沛。
-「大坤敬老日.」的活動由社康發展計劃一 工作小組及樂善堂朱定皂頤養院合辦,儘 議會贊助
,來自沙田、大埔及北區老人機拼之老
,除在上午參加此項有透之競技遊戲外,亦
·會在下午參加由區內中學及青少年組無 一·的攤位遊戲
(称上午十一時抵達仁愛堂 訊)文康,常由總經理盧志忠及. 【四日(星期日)下午11 司班禮士及助理文康司各部門經理,陳穎英 時今至三時半舉辦幼兒容德根,昨赴屯門仁愛 行政),徐婉芬(散育 護理講座,由柱院醫生 當社區及室內運動中心),張偉康八老人) 主講題目爲一瑟孩常見,稅察各項設備,對談 黃卓祺八小組及社區) 一問題,費用每位十元,一堂多老,中,畫,幼年等迎理,並陪導參觀遊 地點爲本院護士學校禮」人的服務貢獻,深對一泳池,保齡,莖球,老 堂,歡迎有興趣者報名。班士與容徳根於人,幼兒,排球:羽毛」等物舘,逗留句餘籬始
1986
1986
表查調業各 锘身者
大埔政務專亙陜鎭源將會出席主持今 開幕儀式。
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄到以利排印
敬啟者:本報镫印之一九八六年香港年綑〔第三十九廨)內有「工商」,「醫療」、「學校」、「團」等名錄,一 卓經分别寄出複查,並紫熱誠協助與安寄回,至梁惑幸,現正陸維整理編篡中,爲使因拆遷移而無法收到該種複查 表者能夠補坦,及使新既各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡,特將各業鏈在本橋刊登· 免遺讽,已接獲複賽者,敬請儘速將表格填安寄回,至希各界人士留意爲!
中國陶瓷展銷會
1986
怪午资者
單書訂約預
(餐免出登字號六用全項31內表)
名稱
@地址
一本號名稱請用四號方阳大宇 本號願照盘交排印手𥚃養
宇共
行登出
正技將
請在本榭內坑明;「醫療一凳」、「學校實 錄」、「社團總鹭」、「工商名錄」、或某 牌行業、以使參攷按類編入4 2
本项用六號宇發出免费,若特别用四號方 頭大字登出,一行限六個字收卅元,兩行 限十二個字收五十元,最多限發兩行。
|華橋日報並加劃機)一紙付上訴將收據依客网
年月
(名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑」以更改正。)
敬啓者:茲依貴報優待
定精裝一九八六年、 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將
銀行 第 號綫支票一紙付上,一支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫】祈將收據及「取書單」依 北寄貝爲荷!
此致 僑日報社
地址: 一九八五年
訂書
月
日
八注意:本定書單所 優待辦法至一九八五年十二月底止,期無效】
[請潼路列明
有關行業以佢 分類排。而
(#0)
(表此填須不者定烈意無)