版訊電頁一第張一第 日七十月九年丑乙曆夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑業
三期星
日十三月十年五八九一曆公年四十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
神精治法徵象制政議代向邁
幕揭今樓大局法立 告報政施表發督港
詞誓港香忠效用選數多誓宣員議任新 皇女忠效擇選一唯德士格表代會商總
號
元耋带港售等份
張大七紙出日今
̇司公限有報Ì儁華印承及行驟
休維牌理司總..
事淋角旺,
291 181 +H23/637 下地號七二查街年渣角北,成事辯离北
*北角H640693旺角K.840749
樓三號八三一街安農市北台銷台
〇九九五一九五...............訪電度推
在蘇聯駐聯台國歐洲税, 「部辦事處內。消息又說 一,保安方面的最大困难 ,將是應付數以千計的 越台,視台和報刊記 者-攝影師等,估計有 一萬人參與食這次美蘇 高峰會議做準備,花費 二百萬瑞士法郎,一百
鄂
不結盟五國 致函美蘇
對新立法局的期望
香港立法局新年度會議,將於十月三十日開始。
立法局本年度的會議,是一次劃時代的會議,因爲本屆立法局,不但首次有了民選議員, 而且有了新的立法局大樓 -即最高法院的原址,這是饒有意義的事實。
立法局是香港代議政制的象徵、也是香港法治的支柱。當香港立法局正邁向歷史新一頁之 始,我們作爲香港市民一份子,願再次表示香港完整法治之重要,香港如無完整之法治,市民 也不會有真正自由,社會也不可能維持安定與繁榮。
【特訊〕新立法局大握今日下一接器選後,作證政制已|均認爲區議會及基本法 (美聯社莫斯科
·午將由港會尤德爵士主持揭葆體,有很大發展,現時爲觀與委員會均爲向市民||九日電)蘇聯官方乛 塔斯·通社報導:自 ,同時,發表八五至八六年施政報|察其效果的時候,以待掐到的顶想途徑。 裴,英文版本三十二面,中文版本一八七年進行檢討。 : 廖本懷一行人會到,命係「中立國不結盟,
生活在法治社會的人很難想像到生活在無法無天黑暗社會的痛苦。我們曾經長期生活在那 三十七頁,據官方非正式估計,約 他表示,除討論政 北京,上海及西安等城的希臘、阿根廷、墨西 備 五十七分鐘,才能完成饪讓整份,制發展外,雙方並討論,市,並在三間大學作學,哥、坦桑尼亞、瑞典及二種無法無天的黑暗社會,在那種社會,人不但無法發揮其所長,而且連基本人權、連人身自由 一諮詢市民的問題,大家術交流。〔光) 印度等六個國家而已 ·都得不到保障,法治根本不存在,統治者視法律如仇讎,以人民爲芻狗,生活在這種社會制度
-施政報告。
港督今年的施政報告,封面是 下月美蘇高峰會盛事
瑞士調動軍隊
加强特别保安
經發出一螽「同五件
「,分致美蘇兩國領畫下的人民,等於奴隸。
-要求兩國立即停止有
櫻桃紅色,共分爲九章,包括論及 香港經濟,治安,法律,政制架構 ...等情况。一般預料今年的施政
「核子武器的試驗。此 報 告內容-將提反中英聯合聯穎小
間外交界人士消息;六 組,及土地委員會的工作情况。
國現然美蘇兩剪下 今日下午的開幕儀式-港府已 一路透社日內瓦廿 也住在那裏,美國已派 月在日內瓦舉行一高峰 邀請近百名嘉賓出席,包括港仉九日電)爲了加强下戒| 出先邀隊對該捒建築物,會議」的時機,提出 倔,新任英國外交部專诒香港事務,月英蘇高峰會議的保安,進行了徹底的搜索,蘇 第三世界」國家的「國 次穿李班賽,現任英國國會香港班【措施,瑞士當局動用悷聯關袖戈巴切夫則將住「際政治原則」。 務小組主席布力克爵士伉儷,及上 &以捕警察人手之不足 任香港事務小組主席白報恩爵士忱。大約二千名軍隊將參 儷,及將於今日卸任的兩局議與冠次特別保安行動, 他們將主要佈署在日内 儀式結束,港悌將與新一屆立瓦湖北岸八平方公里的 法局議員進入會議廳,首次會議開一名風驽斑,這裏將最 始,將由新議日寬爱;今国共有二,有可能成爲高峰會 十六位新議員,包括二十三位民录|行以及美蘇兩堧傾袖下 議員、及三位委任議員,但因爲有「楊的地點。當局巴下令 兩位不在香港,故今日寬誓,只有一說德語的第十步兵團, 二十四位新議員。該兩位議員,是以及一個操法語的坦克
·代表市政局的張有興及委任議員連參與保安行動,並 海文。
【分直升機及戰鬥機進行 :,又新議員中,除了代表香港總、戒诎 - 除了定期的班機 商會的格士德外,全部均採用效忠之外,不在任何其他飛 港人的藝洞,且大部份使用廣東話|機進入日內瓦上空,亦 不准記者由空中拍攝有. 品格士德表示:由於他是英國人高峰會的照片。H 內瓦警方首腦對本肚发
;加上香港目前仍爲英國殖民地, 所以,選擇效忠女皇群詞。
「示:「我們不想發生在
何麻煩,我們不願冒險
在立法局會議結束後, 雖奉行 開幕酒會,港府發出請來,約有數 。」另外,瑞士聯邦政 百張,他們多是社會知名人士,包府已由全國各行政地 括新华毗香港分社社長許家屯, 【油鐧四百五十名警察, 據悉,參加今日立法局大概開一增加約有一千人的日內
慕儀式成酒會的嘉賓,均應附一本立法局紀念特刊,印刷非常精美。香港電台第一台將於今日下午,瓦警像人手,官方消息 五時至七時現遯轉播新立法局揭幕。除轉播在新立法局大樓發表之第一個施政報告外,並有現ㄪ訪謂,列根總統將下榻於 問及分析。今晚十一時三十分至十二時,香港電台、二台將播出「新立法局巡禮特輯」,內容包 日内瓦湖畔一楠兩層高 羅萬有,分析詳盡,包括立法局歷史介紹,新一屆立法局議員介紹及背景分析、新立法局會場*備一的十八世紀建築物之內 及新指施介绍。宜靜儀式的現場錄音轉播等。該特輯將於十一月三日〔星期日)下午二時至二時三,一九五五年艾森豪威
·爾總統和英、蘇、 十分在香港站台第一台重播。 今晚十一時的新聞報導內,亦有重點分析和討論,關心新立法局的聽來請留意收聽七八三千林一個佰袖舉行高峰會議時 -九十一至九十三兆赫香港雀台第一台,九十四及一〇三米赫香港電台第二台。〔宋〕
立法局新大樓會議大蛊全景。
警方加强維持秩序
本港政制不宜急劇轉變
「他表示, 飛
「爲香港不宜有急劃的變
姬鵬飛廖本懷0
立法局大樓今開幕
「化,這一方面與其個人,
持有相同見解
[特)由政務司 應中國建築學會邀請訪一晚返回香港。 但太懷率領的代衰團,問中國多個城市後,昨 山政務司廖本懷〔左二)事領枋問中國 的代攴圈昨晚返港會見記者,隨行包括副地 政工務司敁錢其濂(右二)及房屋署副署長 鴻艙(左)等。[本報攝]
「對本港政制發展理解相 同。他引述經聽飛的 一话表示:香春代政制 的發展,必須在大原則 下進行,即不抵觸中英 聯合聲明,而在九七年, 之前香港仍由英國政府 戊本懷形容今次游 治理,但發展不過就有 間十分成功,他們曾與一急劇變化。,
·中國國務院港澳辦公室 廖木製透露「在做 主任姬鵬飛會面,並就多小時的面談中,他向 各港代議政制發展的問 鳥飛詳細講述本港代 「躉交換委員,雙方氣訊 議政制發展過程,他並 础。
「指出,經立法局進行問
(法新
·九H電現
在尋求經費
製造化學武
器的美國味
部星期一
比雄戰爭態
丸方面,現 在遠遠比美
让業當推出 人停我趕形勢改變
保安組人手不足借用女警員
【特訊)立法局大樓今日舉行啓用禮,料會吸引大批行人 警方将加派人手到場維持秩序,免發生很亂。
另外,立法局大樓的内部保安租,已獲警方臨時調派三名現役女 婆迢!担任保安助理,以應付需要。
立法局事務小組秘書李榮表示:根據保安組現行編制,應有十 人,包括一名保安主任,及十二名保安助理,其中三名爲女性,目前 仍未能聘得合適人選,所以,要求警方調派三名現役女警協助,直至 保安組能聘得合適人選爲止。保安租要求的人選,是退休的警方人風 *現時,九名男保安助理,全是退休擎長(家)
五角大廈高官承認
蘇化學武器超越美
力陳利害要求撥款生產二元化武器
恻助理部長爾奇勝,蘇聯現已增加二個化學戰爭的「前術部署地區],他·千四百萬元生產新的二元化武器。這種 其化學武器的儲存,而目前致力於一些 进丽,在蘇聯對此種武器,設有十獨生·武器携帶兩種化學組合,在正常時是情 ,可以深遜防毒而具及其他保護性黏俑的一座工廠及力儷儲存倉庫。韋爾奇說,菌性的,但與爆炸混合時即變成毒氣。炮語 新毒氣。韋爾奇引述美國軍事情報的数 西方只能依賴過時的短程化學大炮炮彈 奇說-蘇聯的儲存中有种經瓦斯-芥子氣 據稱,蘇聯在接近屬於北大西洋公約組,的同時,蘇聯則擁有配上化學帶頭的炸 氰化混合物及可以岔襲呼吸系统的税 慕。他指者蘇聯在化學戰爭的裙城中 織的國家的邊境如波蘭-東饱,匈牙利 奔或飛彈,足以遠鍘西欧盟軍防耧後方
·羅馬尼亞及保加利亞等國,設有三十,的能力。韋爾奇此項聲明係美衆議院升 明雨升級幷網美國|對此非常關」
「
软委风會去.
·適否决國防
新化學武器 要求發表後 的。美國自 一九六九年
·以來即沒有
·再製造化學
武器*國市 部需要立刻 挺欸一億大
「
有入伙紙
香港過去能迅速繁榮發展,社會秩序整體來說能維持安定,法治是一個不可少的支柱。法 律面前人人平等,這原則如果受到踐踏,香港的現狀將無法維持5
立法局在維護香港法治的功能上,扮演著一個重要的角色,尤其是本屆立法局,由於有了 首次的民選議員,作用更加重要,市民對本届立法局期望更殷
·當此新的立法局年會開始之際,我們作爲香港市民一份子,僅向新的立法局、香港市民的 代表提出一些意見和希望,
一、立法局之首要任務,是要採取一切措施,維護今後十二年内,香港之安定與繁榮,使 人迄今尚能享受之安定繁榮生活,今後二年基本上能夠繼續維持。
二、要維持香港安定繁榮之現狀,必需保留目前之法治,而完整法治,必需包涵如下的 内容·司法獨立,不受行政干預,法律面前人人平等,任何被告在未定罪之前都是清白的,這 些原則,缺一即不算完整之法治。
三、只有完整之法治得到保證維持,香港人之自由生活方式才有可靠的保證,經濟繁榮才 有真正基礎。因爲沒有完整的法治法制,投資者自然不會有信心,經濟繁榮也必成為泡影。
四、人所共見的事實是,這兩年來,香港的經濟繁榮已經褪色,而專業人才之流失仍在持 續,香港多數人仍存在「信心危機」是無可否認的。要減少港人的信心危機、要維護現仍存在 的經濟繁榮,必須杜燕來自外界的任何形式的干預,這種干預,過去一年間已經發生。外來的 政治勢力,正插手香港内部政治經濟事務,這種插手最近且越來越露骨。如果不能杜絕這種外 來的干預,香港人的信心危機將會大增,而安定繁榮也會消逝。
上述四點,是香港在多有識之士都已看到,并且也有人一再指出過的。在此新的立法局年 會開始之際,我們願再次提出,供任重道遠的議員先生參考。
我們只是普通市民,從無法無天的社會來到香港的法治社會,經過自己的努力,在事業上 得到一定成就。我們愛香港,愛香港的自由法治,并願盡力維護香港的繁榮,但香港法治消 失,并受到越來越多的外來干預,任何香港人的主觀努力都無補於事。我們也只好離開,一走 了事。
香港正處於歷史性轉變的重要關頭,香港命運今後何去何從?在一定程度上,有賴於立法 局議員的公正努力。新時期的立法局議員、不論是官委的、抑民選的,都肩負重任,他們是否 眞正敢言有幹?是否能報到守正不阿,爲民請命?是否肯爲香港的自由法治作出奉獻。我們香 港市民,不僅寄與厚望,而且也在密切注視。
365青山道371
長沙灣區理想中型商住樓宇
即日發售?
地庫及地下旺舖
1,152呎
#2,520呎
二至四樓商業全層
3,493呎
4,166呎
四至十二樓住宅單位
*每層四伙 A,B,C,D座420呎,448呎
一廳兩房·庫房鋁窗
三面單邊 廚櫃鋅盆 樸座特高 淨且鲜救
間格四正 隆掣電燈
鄰近街市水電煤氣 超級市場、公共天線 地點適中 防盜講機 交通方便 設備齊全
裝妥對衝式煤氣喉
歡迎實地參觀選購
特約永亨銀行
香港中環雲咸街亹號 南華大厦19樓1902室 5-240455
永輝投資有限公司
接受分期付欵
一群香港居民上
SVENTRIS
香港鐵馬地雲地利道19號至23號8
"PLACE
水熱風乾手機
長* 步鑾 與 夏利時君 經於一 八五年十月二十八日在美國西雅圖 KING COUNTY COURT HOUSE 註册結婚謹 此敬告
「諸親友
伍繼宜
伍何永貞
中環快餐店出讓
東主移民惫讓有大牌、酒牌、五 半多呎,新裝修,請附電話函華 僑日報信箱 391 號
清潔香港
3-935959-937474 打咭機
總代理 捷昇有限公司
美無牌
「强力吸塵機
937977
MARUZEN
八人有責
啓
賸勿拍賣行拍賣廣告
**REE UNDER K.S.C.T. ACTION NO.557. OF 1985 準於一九八五年十 月三十一日即星期四日上午十一時正在香港遞打
9三就壽德赚大厦2字樓本拍衰行內將存在九應 官塘秀茂坪邨第二十六座二二七余生
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
「性質——住宅)各的照法院所封者赏衆拍實以供 高者得投得者須將全舘以現鎘紙繳足並
|限於指定期內將該貨物出淸下柏之後若有錯
·意外之事俱蹣習者日運特此聲明
香港挽勿兄弟拍賣行 HE
橙勿拍賣行拍賣廣告
|啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT- NO 9381 OF 1985 8於一九八五年十月三十一日 即星期四日上午十一時正在香港總打道三號壽德 隆大厦2 字樓本拍資行內將存在香港北角英皇道 門牌八三批十三字楼G坐中間房及尾的
(DEFENDANT: MRS. SZE TSANG WING) NATURE OF GOODSI- DOMESTIC FURNITURE K裁代工生
家俬)各照法院所封孝常衆拍賣以價高者得投 停者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定 一期內將該貨物出清下楣之後若有惜病或意外之事 俱晰诨者自那特此聲明,
香港欖勿兄弟拍交行啟
吃括五——二〇二三
救童
助學
5. 250% 5,875% 6.375%
華比財務有限公司
(華比銀行附屬機構)
利率行情(利率如有變更,恕不另行通知)
期間三個月 六個月 十二個月
5-276955, 5-278897, 5-278098
或向藥比財務有限公司 詳情請電5-8230492向輝淑嫻小姐查詢
香港灣仔高士打道七十七號至
BEĦRITHKS 50 ;000 --:}
或 華比銀行
七十九號率比大厦三十一樓
各分行垂詢
日僑
已售九成
·欲購從速
♦三至四睡剪豪華住宅
超已入伙,
▶座落跑馬地半山,環境清幽靜
面積1,385至2,121平方呎
起居方便,单位-
足。
專業保安及管理服務
●銀行貸款最高可達85%
財務
有限公司
請解
[善囊
5-254418
歡迎预约鄙數示瓣單位
FIRST...
第二大平地產有限公司
FIRST PACIFIC DAVIES PROPERTIES UMITED
PACIFIC M湖中環康樂廣8號交易漢塔第二廠二十三樓。
報
雲地利台
華僑晚報 分類廣告 費 用廉 收效大
R