頁二第張一第日十初月九年丑乙盛夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
三期星
日三廿月十年五八九一厩公年四十七國民華中版訊電
| 美國銀行 能源報告指出
消耗增長不大
明年油價下跌
中國大陸大量增產輸出石油
終有一天成爲世界石油大國
〔合衆區 鞋美國加利根尼亞洲三藩市廿二日電)美國銀行一份
·维游季度報告週一說:中國已經以「世界石油大國」的 -新姿態出現 * 銀行經濟學家加斯帕談到中國的石油出口活動,但其爲近海石油開 發預計的二百億照開支。他說:「石油工業界人士仍然認爲,中國 正處於開發近海石油的階段。而不是七個壯大中的市场力衰,就在道 穬情况下,中國的石社出口已經令油石工業界感到驚呼」。加斯柏在 一份能源報告中說:中國已成爲印尼在太平洋的「主要競爭對手」... 也是日本的主要供應國,日本煉油廠米特別喜歌中國的大慶中等整 的原油。這位經濟學家說:雖然為了加速其經濟增長,中國的石油 求抵日徒培大,但是由於它需要外匯收入,將仍然是一個石油輸出 大國。加斯帕說:中國從石油出赢得的外匯,約佔全國外匯收入的 六分之一。在談到總的石油形勢時,該份報告說:「中國已經以石油. 大國的崭新姿態出現」。該家銀行還預測到明年為止,世界油價將敬 續下跌,因爲石油輸出國組成員國和非成員國,續推行有利於本 國利益的生產和價格政策。報告的作者們說···石油消費將仍然停沸 不前」。他們說:「明年石油的消耗預科袱培百分之一」。他們說: 「石油轍出國組內部可能出現擴展生產的情況,該油盤成員在限 刺產量和雞定價格方面,不多麽同採取一致的步遇」。該份報告說 :「到明年夏天沙地阿拉伯經原油的現貸市場售價,將會停留在每桶 大約廿五美元的水平,而一九八〇年底的售價則每梯四十一美元」。 受美國經濟增長放慢影響
亞洲許多國家地區
今年經濟增長下降 病疾
新加坡與美國貿易每下愈況
八中央肚波士俳戬 ) 本地一位美暪研究. 人食說,目前已經知道會引起多種疾病的後
·天免疫不全症病毒,應該重新命名,把 這種病毒分離出來的科學家葚麗說,由於盡 種病态會引起的病症愈來愈多,整甓症候應
·該重新命名。他說,科學家和一般民眾應該 「瞭解它是一種可以稱作「HRD(CAPS )」的病,因它是與「HTLVACAPS ——三」病新相關的病症。在國家癌症研究 所工作的蓋羅說,HTLYl三是引起後天
·免疫不全症的病毒,這
能
疫各
毒病症全不疫免天後 病疾重嚴種各起引
洲非延蔓病波愛以何究研家專
美明州一女子 養老鼠被投訴
世多隻擾鄰居淸夢
〔合衆秕美國明尼兹逹州布魯克林市廿, 二日電)碧姬女士家中驚了光多些老闆。她 說:牠們是我的寵物,我每天餵養牠們。但 市政府人員說:牠們是害蟲,必須除,否 則,這基于不適合人居住。碧姬與女兒住在 一起。她是一九七八年開始養烏、鴨和松鼠 。後來,鄰居女童送她愛悄的老鼠。她開 始整老鼠。一年前,鄰居投訴她家的松、 拍扁和老鹰造成鍋類,將雅的孩子嚇得. 命。又弄出境,擾人清夢。市政府指出: 養寵物是合法的,但碧姬養的寵物太多市 政府要求法官下令清除她家的老鼠。碧姬說 :我養的老版很善良,很乾凈,又沒有策劃 找戰爭,美國快成爲杆察國家了,什麼都发 。馬來西亞去年上半年下半年的出口也將受 的出口增加了百分之十」到原料價格疲軟和美國 八,而今年上半年只坦,继子工業不焼氣的影响一 加了百分之二點七,19
福建召開六屆人大會議
總產值達一百卷四佛大
过從活太軟義。佛州布蘭克先生,幾經 艱辛和决心,生了十名女兒後,終於一償所 願,喜獲「麟兒」(路透合東融)
大馬與中國的經貿關係 陳仲賢
此一項,就可使雙方貿易頦玢加幾千萬美元。論 係的有效途徑。最近,大馬正與中國裔淡在夏鬥 聯營設立菜花和樹膠產品製造案的計劃。
驚中經濟關係中還存在養不少障礙。首先是
千二百甚元,比去年同·盧斩裝爾西裝,風 期增長百分之二十八。)的前後獲轉,卡曲衫的 農村經濟始終活雞;商,造型,並用彩格花吧梽 ·隨著中國對外開放的發展和中國與東盟國家 企業界童語。 品生毒的發展加快;對一雙,具有阻練,多彩的經濟關係逐步擴大,相較之下,馬來西亞則热.....這些活動表明,正在致力於外國經濟建設的 外經濟技術交流隠潢風格。該廠在本月十八
後於人。但最近許多迹象顯示-馬來西亞與中國 馬中雙方,對於進一步發展彼此的經濟關係,都 大。他說,今年以來,一日至二十二日舉行一九 的經濟關係正在醞釀着新的變化。
同樣感到要趣。一 全省財政狀况孃一步好一八大年服装新歇式停第 會上,時裝化男装和裙 轉,到九月底止,全書 財政收入比去年衙期增 套化女裝有二百二十餘
·馬來西亞方面開始採取積極的步驟以改善和 馬來西亞與中國的貿易:自一九七一年嫔害,來西亞華人佔其總人口約百分之三十八,當馬不一 收三億五千七百斃, 種,全國各地紛紛起來,中國的貿易關係,去年六月份由内閣决定成立的 馬中貿易聯合公報之後,逐年有所增段。拉馬來 希望華族與中國有過多聯繫,使華人對大馬培養 一佔年計劃的百分之九十.
高層委員會,向內閣握品一份報告書,就此問題 西亞方面統計。一九七一年,雙方貿易類雀爲二 不超歸屬惑。這些顧忌促使馬中經貿一直保持不 吳慶瑞一行 提出了建議。這馬報紙披露,該建随包括了以下億五千八百多萬馬元,到去年巳升到十億五千六,冷不熱的狀態。其次,馬中雙方對面接貿易的抵 三項內容:一、放寬商人訪率的限制。去訪華: 百多萬元。十幾年來,雙方貿易額雖有了較大 念有不同的解釋。馬方認爲直接貿易只暉在雙方
必須提高
訂。
·存在於需方的心两因素。馬方担心與中國的交往 擴大,金「影啊到它內部的安全」。另外是:思
訪問汕頭 龍門短定年齡紙在三十殿以上,現在取消遠極限,瑜長,但數類仍十分低,馬中貿易額向不及新加 新營機構之間進行;而中國則認爲直拨貿易基
附鸥间所進行的貿易,腰包括民間的私人機購。
指 (特) 廣州二十個。由政府賽門設立一個委月全食養癌理此類防‘妓阿中國貿易損的三分之一。 辦事效率 R:「二日准息所聘担任中華猶申請,申請人只要能證明他們與中國有商業上 馬中經濟合作存在著多方面的潛能。馬來西:中國然不願排斥那些曾有數十年交易嶲統的推 胡平在報告中提到|人民共和國國務院沿海,的聯繫,因可在兩週內獲得批准。訪華的簽證可·亞擁有豐富的天然資源,除了橡膠、木材、棕油·出口商,認爲排斥他們於情於理於理都說不過去 i船建是一個對外對內開發經濟顧問的新加坡 以連續使用多次,無須每次都要申請。二、恢復 苓傳統出口中國的食品之外,還有許多中國所落 。雙方在道個問題上達不成一致意見。第三,馬 開放的窗口。在搞好物·奥優珀特士及猪行三一中断日久的耳中貿易協定及船運協定的談利。三. 要的東西,只是由於馬來西亞人不熟悉中國心塲 來西亞內部一些條例措施,被認铬繁瑣和不合理 實文明建設的同時,要專家,於本月十九日至、馬首相預定於今年十一月號举,據傳風時將與 而未能發掘出來而已:同樣,中國方面也有許多 。例如政府規定,進口中國貨須先申請AP《即 切實加强社會主義精卵十一日到油頭市進行一中商簽署質易協定、船運協定,投安保護協定及產品可為馬來西亞所吸收,由於相同的原因而沒,入口配額),並且還戥向國營企藻繳付百分之零 一文明建設。要堅决制止|考察,受到汕頭市有關,避冤變重烈稅協定等。
有到馬來西亞著找市場。所以,雙方努力發掘新,點五的佣金。訪華聯衆商務有許多限制且乎麻 和取耪嚴重危害社會風負實人的熱情接待。吳
中國方面也作出了積極的反應。七月份滅出,他對對方所說的產品,就有可能大大增加雙方的,煩複雜等,亦是不可忽視的障礙。 氣的庞敗現象,嚴厲打慶瑞博士一行。先後融
以對外經貿部副部長魏玉明爲首的經濟代汝團 貿易額。一個極明鵡的例子是,最近沙巴州生產 上述這些不利因素,有待雙方共同努力 一復到二千九百萬畝以上一筆嵘度刑事犯罪和庆度,取了汕頭經濟特區和沙 一橙高效動活動。對時大雄市政府負青人關於汕,和以檔文爲團長的中國質易代表團,前往馬來了新的原料產品「拉黜」,一經介紹給中國,中一步加以消除,涛中經貿關係才能大步邁避。 「重來,要進行有理想,一頭特區與汕頭市經濟發 有道德,有文化、有纪展情况的分
西亞訪問,與馬來西亞有關員商談,並與當地即感興糰,表示願意購買沙巴的全部產緻,僅
|
核子事為上野定科 布殊支持
「出的協定。」美國與中
共的「核子協定」目前核子協定
(合衆國際社英國
胡平談農村新體制 認清形勢 決不放鬆粮食生產
堅持改革
榮的教育,激勵人民軍 美參議
·蘭斯頓
衆奮發向上。胡举强
()篇二十,各级政府部門也要努 日消息:福建省第六 力搞好自身的建設,提
反對與中共訂核子協定
正由會邪義中,克 斯頓呼籲其他該員支持 他和葛倫 民主黨 俄亥俄州)、柯恩(共 和黨——鄉因州)兩位
華盛頓二十二日美
將聯同議員促參院否決
〔特訊 ) 福州二十 | 校減產较多,擴大了粥| 國民經濟的基礎還比較一屆人民代表大會第四次高雄事效率,更好地路 二日消息》在今天召開「銷缺口。福建造了力求 脆弱,發展也不平衡,會綜今天上午在福州市、基層服務。出席今天大 的鹞建省六屆人太四次 雙季晚稻與冬季大小麥,在一定的程度上還要靠開幕。隔建省省提哉乎會的省人大代表有四百
(中央社華盛頓禳一等認眞談判提于交易的的地方,是它未依據美 會酸上,胡平省長提出一豐收,已撥出二萬丁肥天吃飯;特别是精莛還在拿主在打麗爲「認清,九十三人。省政協第五,美國聯邦參議員克蘭亭,威已實際將扭子原國法律,保證美國供應 夾不放鬆粮食生產。積」、貸歇五百萬元予以支 是個缺根省,對按住絕形勢,堅持改革,開拓·阿婆員會第四次會議, 斯領(民主黨——加州 料和技術輸往著些國家的原料將受到國際防護
·伊發展多種經營、寶極持。胡平說,福建省體 不可以掉以輕心。爲了「前進」的報告。他像
,今天對美國與中共 * 克蘭斯頓說,這些行。他說,「協定」中關 穗安地琱燕農村產業繕|村經濟體制改革,是從保持省內粮食的穩定生今年以來,全省棲的經性政協委員今天上午列 整機中的「核子合作協|動表示美國商談協定的,於美國對百科再處理與 掛。據了解,福建今年,承包責任制和调整產業 连,胡平省長提出,明濟形勢是好的。一至九一席了省六届人大第四次一定一强烈表示反對,並對象,完全沒有美國那 再轉移具有否決權的條美學者警告 由於舊黨調整結構,粮」結構迫兩方面進行的。华全省般食種植面積一月份,全省完成的工業一營均。
專 聖宇會破壞人抵抗感
染的能力。他說:現在 ;我們瞭解由◎種病毒引 起的疾病中,除了接天 免疫不全症外,最重要 的是一連串神經科疾病 *包括痴呆症、腦膜炎
此外,現在我們相 有些癌症,包括罕見的 洪至密和一種叫作卡D 西氏肉幟的癌症,也是 由HTLVI三引起的 ,但是却沒有後天免疫 不全症的症状。.
食拼槎面精品少。又道|已取得了隔离的皮栱。
受較大的自然災害,某一但是,福建省農業這個 英王钻记騃安娜突然造訪北愛爾蘭, 地警察當局緊張,派出大批警察「如影隨形. ∫保護。(路透社)
《路透社中非班基
秋色初展試新裝 男男女女喜歡穿歐西服裝
二十二日電)愛滋病事 家今天在此間作爲期四 日的會議,研究何以還 八特》北京二十一日本經濟的發展速度也的出門下降了百分之四
1.雖無法醫治的病,會在非洲蔓延,這種另一 二日消息:近一年來,一在下降。據日本住友銀(對美國的出口佔南朝
.向在非洲罕見。當西方各國政府極力在研究 在美國經濟增長速度放行最近的預測,二九八出口總額的百分之四 ,
这種絕症,希望今後公眾恐懼之際,在非洲 娩的影响下,亞洲一些在財政年度│從今年四〕。今年上半年南朝鮮
才開始时訪此病。在中非共和國首都召開的 「在經濟上依賴美國異度 月初到明年三月底)日一的經濟繪長率僅爲百分
會議,係由聯合國術生組繪所主辦,預料將 性高的啜家和地區的經|本的經濟增長率從一九之三點二,而去年 八 分析愛滋病如何在非洲對異性傳染以及一 濟和出口爹速度普遍一八四年度的百分之五點一期浙爲百分之十,由於 在西方,患者多半發生在同性戀和注射毒品 放,預計退一桠勢在七下降到百分之三三左右|美國市場需求下降,新
一的人身上。一名專家說:「愛滋病在非洲, 未來的一年中澄將繼籟」,本年度下半年的甲長|加坡同美國之間雙邊貿
-男女患者都有,無論是否同性戀,或注射 。美國去年的團民生產率將從上半年的百分之易的增長率也在下降。
品或患血友病的人,均可能想上該病。」 總值增長中焉百分之四點二降到百分之二。新加坡對美國的出口( 贴八-今年預計只能達甚至更低。
大部分是岔子產品)去 了世界原料(包括石油|五點大,預計今年還將
·年培加了百分之二十三
下降百分之二至三2.4 價格疲軟和電子工業
·,今年頭七個月新、笋 不景氣等因素的影响。」今年上半年,菲律賓的 經濟的擔長率分别特百 美國市場 雙邊會已品只始長了百分
| 出口總額比去年下降百 菲律賓困難
分之十一,其中,電學 今年以來,依賴凉之四點六。今年上半年 贴九和百分之三點三。一國市場的亞洲國家和地,新加坡的經濟坦長率
較爲嚴重 產品、新產品、慈和部 |接美國經濟學家考夫曼區的出口和經濟增長速已從去年上半年的百分 的最新預測,第四季度一度将进下降,全年頭八—之九點七下降到百分之 目前,菲律賓的情|。楣子的出口下降了百 的經濟坦恩率將是百出一個月,南朝鮮的出口類|各站六,東南亞各國的,升最困難,國民生產總分之四十七宀毎發布的 之三貼一。與美國經濟比去年下降了百分之三出口和經濟增長也在下一道已經連華兩年絕對下|僅值九美分),黏的出 發展速度放慢的同時,,其中頭七個月對美鎭降,這主要是由於受到」降(去年下降了百分之一口下降了百分之三十五
到百分之二點五左右。 亞洲依賴
今年頭三個季度,美國
分之零點三,百分之一
論社
子的素品下降尤爲嚴重
明年有第一條中文寫成新法例
治曾表示須要借助於華裔律師,特别是在草 擬法案郦用中文的時候。當時唐明治指出 這方面涉及的不是語文繙譯的問題,而是有 沒有足奔法律人才可以钝. 文與英文 工作以解決問題。香港法律界不能說克熟識 中英文,但論到這類人之多,可說香港风 ̇副首席檢察官張家体在一個午餐會妻示,由律政署所擬雅而由立法局通過的,除了引 步驟,首先即同用中英文草擬新法例,第二 了第二,沒有人敢認第一。紐於香港法律界 由於缺乏翻譯及法律草擬人才,祁政署原用較多,且比較簡單易諦。律政署現在採取 步翻譯現行的二十六冊法例及附例,再進而 〔包括大律師與律師,最近多義不容辭的多. 定在七年內完成法例翻门茳链,須延後至一 兩條戰錢進行。一條是翻譯現行法例;另一 將冗長的法例修訂爲簡明的法典,將有關某 加有關香港法制問題的討論,亦不斷提供有 九九七年,伹第一條中文寫成法例,可望於:條是有新法例擬訂,同時要有中文本。第二類寵图的成文法和判例融成一個法令。這三建設性的專業意見,假如律政司果盡力去「 ,明年八月出現。
一條是該優先中更優先,除了新例多是急切邁·個步驟是將法律中文與法律改革作雙管齊下, 說」;致很多施仁不讓。 雖然全面翻譯法例計對不能如預期時間 用-好些是配合新的政制,方便有了選舉議 ;這是雙重而同樣重要的工作;亦即是同樣 香港法例全部中譯的工作,確是十分艱 完成,但明年已有第一條以中英文寫成的新·員的新制立法局中英文互用,且做起來亦因,要有-
份的草擬法律和翻譯人才,可惜香港,巨,除了成本品資,人才要不培養與補-
法例,亦算得是差强人意與知所先我的選擇 利乘便,即如張家偉說:在草擬階段解决法 對近兩種人才一樣缺乏。
·還要假以相當時日。現自視過爲至揽》 ... 律和語文方面的困難,使條例中的兩種版本 據張家偉透的計劃- 第一步將由一名七年,如果如期完成,亦算勉强及時趕到 由於一連小的政制改革,加以配合中英一的文義,語文結構盡責符合一致。 受過訓眯的翻譯人员與一名法律草擬人日組:衪政司會指出:「面對九七年的林姓,木心 聯合聲明的實施,香港法例與公事中譯越來一,在草擬新例時朵有中文本,亦有助於雲:成一個小單位,但在耳擴帶段解決法律和話 現有部份因姓馬英躍而同時得以實行的法例, 越迫切。需求如八方風雨齊來,不知先要應 跨法律改革委員會目根之一。律政當局會指文方面的困難。現在憑付新法例方面,目前,須在十三年過渡期內逐漸修訂,使之成 付那一方。當然最好是將香港應用的英文本 示:當法律改革委員會檢討法例時,所著眼,初步挑選得幾名翻譯月,接受五個月前林, 香港本身的一套法例。」換言之,香港主權。 法律姬譯成完美的中文本,但目前香港法例.不是英國或澳洲的同類法例,而是研究是否故初期只得九個小組來應付新例,縱使應付 姚回香港之後,該有一套中文本的完整法典 一共有廿六本,包括條例共三百七十八蜍,,適合本港肚會,要考烹本地的戰區,人口和 得來,恐亦無暇與無力氣顧中薛現行法例。,既能保持中英聯合聲明所訂明的體制五十 附屬法例還不計在內,尚有引用英語國家先 工商業特質,同時耍研究可否將中國人觀念 因此,在未來兩年內,會集中於以中英文草,年内不變,亦不致與中國將來所發的基本法 例的例襟,全部在短期讀成中文是不可能一般匯入現有法律中,因本港主要是華人社會:擬新法例,而暫不會爲現行中法例個定中英 相惮。 ,有些實在不必發!玉如英新國家的例迹!。故香港法律岱道條路段去改革,更需要有·文版本。 因此必要分急先後進行。
:中文本法律 - 才可以突出中國人觀念。 不過,爲了整抉草擬法律與編譯人才的
·優先似是常用的法例,它們多是歷年來 律政司在大致上安排香港法律中文化的 缺乏,以加速中法律的步伐。律政司唐明
上海市民好風光
也於作天下午開幕。全
與北京一九八四年成 之楔子合作協議,表示 參議員,消除「協定 一支持,並否绍所指中國 中的漏洞,以避免嚴重,正違反款項協議,協助 的核子擴散危機。
五個「核子非法」國家 發展核武器,布殊在C BS新聞節目中稱:「
·烈之拍賣,但我桨打
我示他將與參讖院外交 称防止投了擴散的實任文,還有許多漏构。他 使參議院否决镞項「協出售樸于原料和技術的「案通過是最重的鑑說。 定」或大幅修正其內容 對象,必須負起防止技,他說:「根本不值得冒 。克蘭斯頓在院會中發攸的實任。克蘭斯頓對這個驗,我們不能和一 擴散主義者。他說,北 本在與華盛頓討論防止 八特)上海二十, 推出较公司最新設計的外另一種西裝揉合卡曲 核子散的重塑性之後 二日渡息:在上海市民一百多種羊毛套裝。其 特點的新發嶄露頭角,已和伊朗和巴基斯坦· 栒麗多彩的秋裝點綴下中有長窄裙、寬袖長 總統列根廿一日在白宮靠圓型辦公室 - 西風落葉雅來的不是一裙,連在黏裙,旗袍米
內接見波蘭團結工會海外主席朱爾維斯基。 蕭瑟秋景,而是模粉粉裙,並有背心、披用、 (路透) 秋實。今年上海市民的一手套、脚本、包頭巾等 8件,完全打破過去羊 彩多,富有朝氣
·毛衫的新式框框,從色 等特點。各種教式的茄 克衫、機位不僅青年人 化。街上穿西裝者日衆 喜愛,也披
女式西装已由西装長 向西裝裙套雖
熱時說,中共確實是假「協定,感到最不滿意一個共黨政攏,往重要的,一位著名的美園學者 反應。呂布殊提及安感
人的「新裝」。随着輕 快步履,黑勁的衣領階
開處,距露出繪有各種一時糊
萬案的羊毛衫。許多娱宙子 尚新潮的年輕人開始 廢去外套,工餘時間穿
着寬鬆型芋手套衫或是
棒針襟衫在外灘散步,
輕鬆自在。日前,港
*限公司舉辦「秋冬季 樂」羊毛衫時贽表
·的
合佻的上布聯合毛紡織|粗纺蒐藏
小姐實穿著
上海袜女要穿着裙子過
變欸式與工藝特砧巧妙 地結合於西式服裝,4. 人耳目一新。上海男裝 株式也有所突破,除茄 克套西裝、粗花呢西裝,一
大陸今年粮食減產
不會造成短缺現象
馬安解釋因爲數年來存粮底厚
咬不策政外
黨政兩意
見歧 現 出 多難困閣組西拉克
望展界世
各國第一夫人反击會議星期一在貘合
:舉行,圓爲雷達照片。(合豪社]
陷產休退休老干部,老
加州州立大學名譽校 儘管中國在彤合作協 批舊金山當代問題研 一中作出保證,但中國 究所所長鄧克,在一篇
·現仍以「最危險的投射 文章中說,美遹想與中都]前巴西、阿根廷、 共轰群「梭子協定」,,巴基斯坦,南非及伊 「讓人想到人類荫固地|榇出棋科技。克萨斯· 拒絕從歷史中記取教訓|頓在一項聲明中稱:就
一。馬克的還篇文章,一是邁個理由,他反對園重陽老人日
·昨天刊在芝加哥論壇報一會通過該協腆。」若磷
上。這篇文章說,美國會不了大夫阳出通過 北京老人
工人今天數案陶然亭,
九日的北京,秋高氣爽
碳产物熵·推概九月
四萬參加,瑞陽高照人來
·珠草老人携著孫兒 (特)北京二十一孫女博向座落在北京南 二日消息 北京四萬多郊的陶然亭公園。
共黨統治者也會用同樣」 山東「烟台日報」有此論調
的方式對待我們」。鄧 克說、共黨獨裁政權只 顧自己的努力,沒有任
·何事物能桔助他們的想 一法,即使擴張與力與他
·們人民的利益互相衝突 也在所不惜。他說:「 如果攻擊美國對中共有一 利,他們便可輕易地動
子原料與設儁攻擊我們
安
香港回歸中國之前
定繁榮不會改善
一路透和北京廿二日電)官方報紙軟稱:大部分香港人都相仔香 港於移交給北京政府前,法律與秩序將不會獲得改善。在山東省刊行 的烟台日報:「雖然香港有一支稜備懂良好訓練的查察部隊,它對控 .制來愈多罪案,會有困嚟。消息靈通人士一般都認爲香港的繁榮及批 會秩序,與在香港间到阻風的懷抱之前「將不會得到改善」。英國已 同意於一五九七年把香港交间中國。
警告說,美國不提供 一且克蘭斯坦一提出指 投子原料與設備給中共 謝之事。克蘭斯頓說,
(路透社韙馬二十二日)義大利批會, 黨領袖克拉西謀求組新政府的努力面對很 “ 多困難。他領導的五黨聯合政府上星期因食 阿基爾洛號客輪刦事件引發的爭論而盤 -克拉西爲謀組新政府,裂和包括共和黨在 內的各黨領袖洽商,共和黨就是决定退出政 府導致閣的聯合政府 內的其中一個主要政黨 。前聯合政府內的五個
意克 兩拉 政制表示願意直組聯
台政府,選將是義大利 戰後的第四十五屆政府 ;但共和黨要求得到保
-母,大家要在外交政策
上合作,政治觀察家超
對中共,限對蘇俄一探卓,則美國公司將於 “慈度都很天再――,蜿協臨於今年底或明年 幼猫地相信只要我們保 初生效後,會將核動力 特友善而且樂於帮忙,反應填密給中國。
鸟共和黨和社會黨的技
·恩,將使克拉西遇到更 大困難。克拉西奉總統
}
科西加的正式要求, 他組織一個新政府, 表示解决道次「政治危 核的工作並不容易。 共和黨袖:卸任固防 杜里尼說,他不肯在醅鍵問題上和 的其他政黨談。他說的一和北 ♪抗恐怖主義以法治四 利民主的原則。所有這些都
是不能事
烟台日報論調
」罷,也不希望十二年後中國牧囘一個選美子罷 所以在下實在不明白外電消息。但願外電報 據外電濆息:山東「台日 導嫩誤,或者翻譯錯誤。 報」日前指出,在香港向青中國
在下阻敢牽動我們馬列主義的舘客,多多維 護香港,多多爲香港排老實話與好話,對國家是 益的,有建設性的。
之前,香港的秩序與繁榮都是有 他們應該來港看看
人民日報導交
問題的。
然有所懷疑。
10.
來自北京泭息:「人民日報」刊登的文
「隔山贾牛」是生意人之大忌,遠處山東評 章說,唐當將馬克思主義的理論當作一門科學來
,在下再次聲明,此乃外電報論香港的事,亦欠离全。故友胡漢輝兄生前誠意 研究,而不是當作一種信仰,並且應將之作爲現
人家親眼裡看香港的實在情形,總閂碟香港市
導,是否正確,不知道,在下也 .抛請和小平前來香港考察成小任,就是希望他老 沒有看過「烟台日報」。是否有
代實際事務的指導方針。該為由中國社會科學研 此於息,或是有此評論,在下仍民之意見,對解決香港前途問題也就更爲穩當了主義,實用主義和言而不行的態度來學習馬克思 究院教授基栩智所撰旗的文章並對求反對以教條
中國於一九九七年七月一日
在下也是這個意思,北京當,特别是那 主義。
·收回香港主税,正是「烟台日報 些評論家,新聞工作者,闢起房門,深夜快案旗、... 他引述了那小平在上月的黨全國代表會議上 J所說香港码歸中國之日。依照文章的論客,也可能來香港看看。例如,如果「要所有幹部習馬克思主義理論的就君。 「烟台日報」所報導成評論,即一烟台日報」的老慈、記者、老編能夠來香港愛者 文章說:馬克思、恩格斯·列寧沒有經歷過
此乃活學活用馬列主義之正確理論。孔子是
(特)北京二十一日消息:國家扰計局新聞發食人馬安,笑 在此时回答外國纪者的問題時說,中國今年種食減產不會造成明年 -食短缺現象:因爲中鹹前幾年的存種比今年的減產數目大好多倍4 馬 “安說:「經濟日報」本月十九日會發表署名文章,預計中因今年的排 北產量比特大賽收的去年八八千C有所減少,但仍接近蹉史上第 二個高產年一九八三年的產量〔七千七百多億厅〕,他說:「我的估:一是在十二年過說期中,香港的安定與繁榮都是有,也許他們更認識香港,甚至可以拿烟台贝香港 今天中國所面對的環境,故單靠引用他們的著作 :計(實際畫畫)比這還要少些」。馬安羁爲今年中國農業總產值仍會 比去年堆加。濮是因爲油料、糖料、黃紅藏、烤盤等經濟作物,產量 都大幅度增長;肉類、牛奶以及水產品產量,也都坦加較多,它們的 價值大於種食、棉花減產的損失,惠安說,由於去年桃花產量坦長太 -多,今年中國有計劃地減少種面積二千六百萬畝,因此棉花肯定減 鱵今年種食陡憲的监因有三個:一是國家有計製地比 植面積七千多萬畝;二是遇到北罃庫拳,颱風等自然 宜單位面積產量下降。他說,經濟作物除棉花其產外, 其他作物都堆產。主要是擴大了被拍面撲,其中油料境加五千萬畝 -科增加四百六十萬畝,增加五萬畝,黃紅麻增加九百萬畝。
問題的。
::: 比较。至於會不會改變他們的論調,那是另外一是不能解決當代的問題的。 周因在那宴?外電沒有說明。在下以爲 囘事口不對心」的話,眞正的作用不大,因 台日報,此時發現此種論調,不但放人飛舞- 也 現實始終是存在的。
「之時者」,我們做且不能死硬的運用「扎
·實在危險。
倘否保持香港雞定與繁榮,在今天來說,對之學」來給國世,又何况馬克思、恩格斯和列 中英聯合聲明」的精神是通過中英合作英國並不重要。廣東人有句話:「H之物,寧 共同努力,維持香港十二年過渡期的穩定與繁榮,好也親,域也罷,不值得計較。但對香港市民, 研究香港問題,解悞 。俾得到了一九九七年七月一日順利移交政府 對中翻十分重要。我們試想想,但如中國於十二 香港問題,亦應該如此!!
·回歸中國的香菇完整無缺,繁榮光,民安物 。是殼世界大都市,不是一個攤子。
「烟台日報」不食沒有看過「中英聯合聲明
年後收同一個爛攤子,中國沒有實質利益尚屬其 千萬不可犯了「激辣主義
大,國際人士怎樣看待中國之誠意、倍善與能力 心之錯誤。
才是大件事吧。.