而穧九十一點五平方米卒。 住宅用地,則由私人以 五千萬元底價報導。 此次實地所得数項 五千六百九十萬元,摊 中英聯合璧明條狀,在

布培发示:工業用 地拍實成績甚好,亦 【出本港工業大有前途。

地產界對昨日之官 地拍實亦認爲價格合理 ,測計師靑建的使麥示

,「在九龍灣的一幅 工業用地投至激烈 ;多個大發展商如新鴻 基等均表現出極大興趣 。按唱重要土地結果由 一不知名贺家以一千四 百九十萬元投得,超出 底價近五成,相惜發民 商對九能灣土地將表示

扣除土地開發成本後 ∴此次拍實可軍出地價

「餘款項,則由現時港府

及撰價已告穩定下來,一更大興趣。 及未來之特區政府年分 月後之首次向地拍實

聞新港本頁一第張二第日一十月八年丑乙

昨日實地另有一項,有此成績,獄中列明「熱括來說,今次拍复 特別之處,就是地形與年期至二〇個七年爲止並不為任何食大花 及年期條狀方面,首次,是有所帮助。昨日拍 ,主要推努是屯門海斯 規定承租人憐年必須織 頁無特別意義,但結漸發展成未來新市鎮的 付一千元之租金,至九 果則俄示很多人已有信 七年六月三十日後,其心在地產上作出投资。 租金則按當時差 百分 仲世人合夥人梁振 之三媺交,而年期方面一英亦指出,從拍群中可 *批至二八四七年六,反映出本港地產市場之 月三十日,即中國收向價格,是樊承過去數月 香港主權後五十年。 地正市道之梅向,工業 拍實官地政監督在用地成交個尤使人理想 培在拍賣後表示:此次。〔忠), 成交價令人感到滿意, 發展商信心十足 雖然斑獲不界激烈,廠工業地仍受歡迎

·出登展商在新條数下雄 [訊】香港發展 第一度比校觀望。亦出本,商在昨日舉行的工業用 港地價正是戇步上升,地拍實中競投烈,-

並無過的投機情况。 一份表現出發展商對本港 他更妻示:在合理 仍然-

滿信心。 價錢下六蜡官地均隨和, 高檢測計師行合夥 十月將公佈下半年寳地計劃

瓦 廣東道貴重地皮 下月廿四日拍賣

【特訊】政府會在下月公佈下半年度的寶地 計劃,其中底大一幅位于九龍廣東道之首重地皮 * 页已打于下月二十四日拍實,道是市區境一 可用幣値化,或乙種换地-盘香進行交易之土 地,相信屆時會有一番激烈我爭。

立法局選舉明日投票 立法局選舉明日舉行,每一位業民應珍惜神聖的一張, 蹈熱烈參與,讓賢與能,爲本港政治經濟的發展作出贡献。

今次立法局選舉,雖是間接選舉而非普選,但母容隆矩, 道是漸進政制改革的新起點,而當選議員未來三年任期的現 ,將成爲未來政制路向的關鍵因素,我們寄望民以理智的態 度,深入分析研究各候選人的改綁、背、履歷,過往廣務诳 會的經驗,才决定投誰一系,特別是功能團順緻別,除了注 候選人在其專業範疇的知識與經驗外,隱顧及是否以社 利益蓉想。選民不癒只被候選人爭取其所屬專業權益的承諾而 計好。

理智抉擇選賢與能

功能嘢性組別選民以教育界、社工界及法律界最多,相信 投票氣氛會較黙烈。相反地,各區選舉團選民只數十人,但由 於此因素,部份人士批評選舉過程中會易受「操」及「投感 情繄J。尤其是有數位候選人的「選區」「要經多輪投票「 汰」才可决定誰人當選。投票站前可預見最後的游說及拉螟活 皆入高潮,我們寄望各候選人保持「政治家的風度」,作公 平的競爭。區議員均是有識之士,且是選民的代表,相信他們 可以作明智的抉择,而非以感情利益關係而投景

兆禧苑

報日僑華

本港新聞

三期星

日五廿月九年五八九一屡公年四十七國民藏中

心信具資投產地

想理價售地官六

元千一年每租地年七四○二至期批 交成價高地業工灣龍九地住商門屯 萬十九百六千五帳進房庫

賣拍地官次首後明聲合聯

具價

港督主持沙田至粉嶺公路啓用社

經濟成長率稍下降

不會影响生活水平 港府積極研究解决中英航空戰 新路今通車沙田至粉嶺不需廿分鐘

(特訊】中英聯合聲 明生效以來,華府昨进行 首次官地拍實,大幅土地

·均順利出,成交價亦會 人滿意,尤其是最大的兩 -槁,屯門市中心商住用地 及九能灣工業用地,更以 爵士昨日主持新界幹 高出底倎近五成成交。

·公路沙田至粉嶺段啓用 從整個拍賣過程中,一典產後表示,雖然財政 買家競投雖未見白熱化;一司估計本港經濟成長率, 拥有發展價值的阿格:出用爲下降;亦不會影 .度亦是踴躍,顯示地產商「本港市民現時的生活水

·採取審售而樂觀的態度從平。 港酹指出-本港經 本,在信心穩定基礎上, 濟成長稍降,主要是受 地催更是逐步回升, 此次在大會堂劇院公,海外因送影中,尤其是 開拍寶近千人出席之六線 美國經濟地長放緩;對 官地,分别錕白沿街一幅,本港做成不利;不過, 一百一十五點三平方米之一由於本港的通貨膨脹率 住宅用地,底價二百萬元 克於低水平,又有高度

*

▲ 至三百八十萬曲一家私人一動,故相信本港市民生一直控行車道。

元取得。

的特點,是沿大埔支路,程需時按近五年万告完 有四條橋,橋梁乃採用成,建築營用進十四他 預應力混凝土,以分段元,公路的建築設計達, 到極高工程课拳,可供 曳進方式建造,此方法 -鳥車人士以每小時 是本港首次在 地政工務司灤乃强公里的車速,安全种融 云十年一其上。當此般幹棰公路 -新界東部急調發展一今日正式通車後,由沙 ,人口由一九七五年的田濞車往粉嶺,不需 十分即可抵達,行車 二十萬增至現時的五十一 五萬,預料將來更會增,時間比現時的減短一半 至一百四十萬左右。由以上。 自前,新界珽起 於新市貨 往新界的人做及鍾亦 随之增加。

路其他各段,正在建築 或設計中,預料由粉嶺 新界韩接公路沙田至俋門各段可於一張 | 就業率,且本港經濟|至粉嶺段全長約十五公〇年全部落成。屆時 開價近五分鐘仍無承

,及後每口價增十萬元,一童活彈性,出口仍然強 里,是一條雙程三镜之一新界的道路將可應付未 來十年及以後的道路还 公路的主要土木工一條需求。《權》 |活水平不會因而下降 地產商投得。 第二順位于大南街八 被問及有關立法局 十三點四平方米之住宅用 選舉之投訴問題,港仔 地,開價一百五十萬元,拥有關方面會接獲救宗 在叫瓶一次後,由于盛遠投訴,但他不接在此階 築 有限公司以一百六十萬一段作任何評論,當有人 -作出投訴,當局會進行 全白最使人瞩目的屯,調查!

談到中、英航空戰

門市中心三千五百五十二 平方尺商住用地,以千一時;港仔况示,希望下 萬元開憐,在停近一分鐘]一輪中英航空 後方有承慣,但晚爭則最 展開,因爲此間越早 爲激烈,各大地產財團包解决,對各方面均有好 括大昌、俗和、新鴻基等一處,她又透露港府已 视研究有問題的解決 方法。 另一方面,港督亮 德爵士於致辭時表示, 沙田至粉嶺段公路耗資 十四億元,田示港府决 典型,而九龍灣則將成 心爲本港提供一個高效 爲工業中心所在地。]牢之道路系統,進公路 港督主持沙田至粉诸段公路啟用典禮。

均有出價,至二千五百萬時,信和及新鸿基兩集]更每口價五十萬元的相持不下,最後由信和集團 以三千萬元成交,平均每方米近萬元。 九想淸聯阴道一幅一千四百九十六平方米工業用地,以一千萬元開價,每口價一萬元,承價者 多爲廠商,大呂、鷹君及新鸿基亦有叫價,最後由一家P E AK GA I N公司以一千四百九十萬 元投得,每平方米約近萬元,智主事後表示,此次有信心競投,主要是對好三年後的地產市道。

地產公司審愼競投

顯示並無過份投機

地價穩步上升,工業大有前途 第五幅位於柴灣古 齊出,亦是發展商信心 人保羅華表示:「信

·勝街六百七十三點三平一的兩針,尤其是九龍,一和地產以三千萬元起散 一方米之工業用地,開價之工業用地,前時是實、新鴻基投得屯門一 [千五百五十二平方米的 商住用地,價錢相當理 ,最後由新鸿基以七百]府收囘,今次伍新拍真 一十萬元成交。 一,每方米地價近萬元,一想,相信政府方面亦感 為最後一幅位於石澳 已前後四五年前的地價到滿意。

交通銀行

東華南城

父亲质新中金

遊揾七海★旅途多姿采經理 首創香港人遊香港·逾萬團友一致讚許 代辦工商團體旅遊,安排妥善歡迎委託

二海旅遊

查詢専綫電話:5-413082

華僑日報讀者七海旅行團主辦

日·韓 $3,290

5天本州廸士尼樂團(逢星期六)

“天九帅$3950

7天本州$4,600

*10天九本$6.350

台灣

5天韓國慶州$3,030

天國漢城$2:700

5天國場$3,000

$1,770

4天台北豪華遊(星期六、日)

。7天台灣豪華遊

$2,480

“妖台灣豪李

$2,680

*天治波高革遊

$2,880

居屋好知己

集團幫到您

即時

国掛款熱線:

星馬

$3.290

6天馬星(檳城)豪華遊(逢星期四)

*7末星馬(馬六學、機).$3.530

康$4.390 星馬(關丹、耀斌)

$3,890

泰國·菲律賓

芭堤雅

$2,270

* 7天曼谷西堤雅

$2,630

4:7天布吉易

$3.290

52150

7天菲律賓

大嶼山:駕蓮寺大澳遊

·乘坐豪華客輪·粵運赴昂平

,享用精美小業

廉價機票·訂房服務

熱線電話:5-413083

冷難帝批勝山水豆花

·石壁水塘巡禮。觀賞建設新貎

·大澳水鄉聯遊,選購海味土產

$110

爲加強服務,特在何文田「居度中心」設立

代理各大航空公司 美加、歐洲、澳粗及東南亞各地

欧美澳狃團減二百元,本港游九五折...... 渡假咭特約旅行社,優待持咭會員

廉價機票、專人主理,訂房服務,歡迎查詢

詳請七海旅運有限公司 情詢

Page 5Page 6

Share This Page