刊特國韓 頁 一第張五第 日十初月八年乙歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日四廿月九年五八九一曆公年四十七國民華中
特刊
提出「最佳產品配最佳市民」口號
韓國化纖 產品展覽會
第一合織積極參與
國
家傑出工業發展
吾人日稷是每年毛營業額超過百份廿五 “第一合我」穰極參與國家傑出工業發展, 斯叫口號是:「最佳產品配對最佳市民。」而且,我們預料到一九八八年;高科技工業佔平營業 在人在世界高科技領域晚爭中能爭一席位及對我一額超過百份三十(估計是五百億面,即五億七千 一萬美元一。爲了達成上述目標,下列乃是吾人基 |-靈進一步現代化作出貢献,引以自豪的。 自從一九七二年起,第一合謙在國內紡紋薰一本管理策略; 雖居幀導地位。吾人生產聚乙醒長度纖維,聚乙 由於對聚合作用粱获了經驗及能力,「第一 一指幼絲,紡織品及化學品如薄膜等,設備不斷擴,合謙」已向非紡織方面高科技範疇進饵。通過我 邱成為全國最大的。如果不是經常擴大生產設陌一們科技而發展出之聚相基底菲林乃是一項明例 電子證明我們在此方面续極行動。 |友公司職工發誓,無法這此良好成箭 聚乙和纖維乃吾人主要業務,除此之外,於 目前我們注意力集中於資金密集計劃,例如 一九八四年第一合纖擴展業務範圍,進軍化學品,生產烘化機維、機械塑料及彩色菲林。雖然這些 5.由於此鴻福大志,吾人在工業應用之特殊紡織|產品的市場已偽若干少紋供應商控制,但我們有 品,醫藥用之X光菲林片及印刷用之訴林等領域 信心能夠參加與他們作公平競爭。退只有不斷進 中都有很大堆長。第一合織也致力於撫那些資金|行研究發展及致力推舘才能取得成就。因此,我 密集產品如炭钂雜及機械塑料等,使本公司能與一們將盡全力市勘多元化及把百份三營業額撥作研 世界各國在非樓織品範疇如太空工業方面鏡爭。"一究發展。
梁台纖經已進軍
非紡織高科技範疇
|九八四年第二期擴產付 劃完成之後,「第一合 業」已成爲韓國最大聚 睹長度冧藉生產者,年 逵七萬噸。最近在縣尾 工廠所裝設之聚酯 生產設饱,使製造出產
·品無論在品質及價格都
一貫式聚合及直接舫系
該廠以生素力高 。於一九八二年七月一道個牌子出口。這項查 紅尾單車間完一品是由電腦控制及檢查一質優良見稱。
•
在未來會镫段加强其多,有五權國家之十間公司 元化變異策略。... 有能力生產。同時,道 一九八四年十二月十閥公司有一個贸易擦 她成了衆研基底菲林廠
「搖止技術轉移,因此 ,「第一合體,現記讀後來有難與它們競爭。 極進軍非紡織化學工
低到磁帶如錄香布
龜尾工廠完成擴產 第一台議產聚酯長度纖維佔韓首位 業。由於先就國家貿易,可由製造商店
另外一項策略是加┐多元化生產綫。由於市」因案。「第一合椒」設 乾紙物事業本部。「第 場變得越來越長競爭性,法综合各方面意見及有 ,用家 求亦越來越精效地應付來自内外因素 一合置」今天成爲韓 一個頏導性企業,應該細-「第一合樣」通過的挑戰。這些目標-
份是很有競爭能力,這是「爲公司在國際上取得整成後,即以 E S L O N|-運盃及包裝全自動化| 及動作。「第一合謙」」是需要高科技,目前只 由於採用世界最先進之 歸功過去其紡織部業補運用這些有效策略在國,反映在我們的口號 ,法部門自從公司成立|際市场保持競爭優勢。「創造性思想及理性行 「第一合」其中一爲將有助提高我們的成
「第一合」除供 即日存在,並隨時日成 長。只有不斷擴大產盘一個重要目標是教育職就。」..
應一系例標準產品外,
·骓尾工廠沿於一九 及員工上下堅持嚴格品䒑工提高創造力及具革新
亦生產一些特殊產品, 笈管制才能維持驳争能思想。信任及創造力乃 七四年建成,日康五十
「第一合」有財!訪遭印染。但「第一合紡織品牌有: ELA 力。我們將利用追些慢改善一個組織及整|聚長股機維以應付 其中包括:染色聚摺長
·國家有致力自給自足峰 成電成軟性逛碟, 點以進一步改善及加酒|管理陂底更有效率最重日益增加之需求。在 一 度纖維;超聚脂長度 劃把聚酯單讓年產|黼其多元化策略 370 C可高度拉报第一線護主義抬頭及開發中,至於高級班帶如錄影帶 讜甜;陽躪易染聚廇是由骨前一萬五千噸加至,今天該廠有六萬鍵,合相简);VANGUA 尊尾廠
BAR • BAKED (RHEE) ESL-
量在非紡織工業方面。
「一合業」投
度發性;抗脫皮聚酯兵三萬五千頃。被廠生產一阵種大千四百萬碼各類) RD TEX, HLcool 勝,國內筋繪界染中力,是一台。在此還 有 度謙件;共历來甜長度一很廣泛項目,此外, 萬筳專生產聚酯人造狳 ON TEXT PARTNER|爾基底菲林是其中最 十億石在它的研究發缺 廠亦不斷致力發展及生龔規,轻塑一千八百萬(日常相養); DEL厚利之一。「第一合謙 矮一些特及產品如推动裤。又有二萬餘生產四十 line, supra I希望今年生產五千唯中心,我自己力量教
·我們多項聚粿粹 產品在恆格,品質及污 染管制方面都深受海内
·外讚揚。。
钟点-陽壓易染
第一台」開始經營是
菲林--此尼可代替二一民更无堨金 - 自從一 千萬碼种棉及聚脂棉混一高級棉紡);其他(
五百萬美元蔟產品之越|九八四年九月,「第一 粉,一萬鉈生產三百五 適合頭警制服)。 於一九七二年,「十萬死在街上。ASTO 乃「第一口。關指菲林有廣泛用 合椒一偿已生產高質凝 一合謙」在海外最出 途,需求日益增加,估產生請。該公司乃韓國 我們的棉毛混紡及輕 「第一台機」所生」在慶山工廠,當時生產一顆價是第一台灣一牌子,因爲其弹性特佳 計米來每年增長率是百第一家生產建類高科技 產之髙質聚醁單雞像|聚爾及人造絲混訪,有一」是榮譽出品。 。該布料可張拉擴大至 价三十至四十,由於這一項目, 恆标,出口十分成功,」一萬鍵,該廠設儂包括
CHIP
製造產品範圍
SUPER BRIGHT
POLYESTER
REGULAR, CROSS
FILM
RESINE
FOR DDUSTRIAL
„ FOR VIDEO/AUDIO
T/H, 170_1/F,T/W
10
FABRICS
芳重員工訓練改善福利
營造氣氛不斷改良產品
「第一合襯」發歷」、「合」在韓國 .主要力量是來自不斷在公司中是一個領導者。 高科技上投資。該公司,每間公司工廠都有 最現代設備及位於風景。 之一研究發展中心乃 反映出道站,此中心任宮及失居住宅供應給有 務是發展新材料及現存 之紡織品,目的是要達
到最佳效能,因此,我一九七六年
們現在能夠生產聚州千畫業高等學校,把公 塔菲林片及桃楸塑料。局部份利消還給社會, 研究發展中心成就一同時使在曾青年有獎 甚多,其中包括發屁出 教育機會。今天,在 奈脂膠拉,防水透冤據校畢業學生已有一千五 繼-餐婓制服及特種聚」百人。 公司又擴大範国供 外,「第一合世」又計| 更多員工家登也獲得 到不久發展及生產发化 技工子女獎學
·脂樹脂處理技術等。此
纖維產品及供他新材料一旅遊服務及爲工作多年
·每年該公司接百份三
愒美好前景。
-職工安排工業考察旅行 橞蝰業額做研究發展工 作。我們深信這些努力
一合
會使「第一合隸」及與 」亦致力教育及訓練其 其有生意來往公司 一 良工,使公司能克服
一家企業的前途是
有賴其員工的。爲了公
度競爭及進入世界市场
「事「合嶲」是一 民自己發展及員工福利 宋女人的公司。我們
- 公司需注意創造一個
使段工感到自豪及滿足
的工作要擔。在道方面
延伸工程
你想要高質量、低價格、交貨期短的紡織品嗎!
我們向你介紹 Samsung 集團的Cheil化纖公司
Delivery
Price
Quality
爲什麼要選擇Cheil化纖紡織品呢?
的使
年成
因為Cheil在合成纖維方面首屈一指,經過十三年的 實踐建立了良好的信譽,他們從原料處理到產品製成使 用統一的製造工序,保証了產品質量。
作為Samsung集團的一間分公司,Cheil 名列一九 八五年美國以外的五百家最大公司的第三十八位,Cheil. 不斷發展合成纖維,還研製成新的原料。 Cheil使你增加收益的三項條件:
什爲
統 五
爲因建一作年發一得二價三 本
實用
質量得到保証。
一、由於採用完全統一的製作程序,使產品的優異
二、通過使用最新自動化生產系統,實現了降低成
三、通過完美的製作程序管理,達到嚴格遵守交貨
爲什麼不今天就與Cheil聯系呢?
本、價格合理
日期。
CHEIL SYNTHETIC TEXTILES CO.,LTD.
第一合纖株式會社
●總公司:
Dongbang Main Bldg., 150, 2-Ka, Taepyung-Ro, Chung-Ku Seoul 100, Korea C.P.O. Box 3913 Tel: (02) 7518-114 TIx: EXCELL K22034 Fax: (02) 7518-465
Tix: 0523-6668 STAROS
●紐約辦導處:One Executive Drive, Fort Lee, New Jersey 07024, U.S.A;Tel: (201) 224-6271
●大坂辦事處4-1600, No. 11. 1.Chome, Umeda Kiti-Ku, Osaka Ekimae Dalyon (No. 4)
Tix: 219176 SAMSUNG UR
Bldg., 16 Fl., Osaka, Japan Tel: (06) 347-0862