頁二第張一第日八月八年丑乙屡夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星
日二廿月九年五八九一屬公年四十七國民華中版電
胡啓立對外賓說
中國不會改變
社
會主義性質
近期資本主義影响滲透進來 加强社會主義抵制資產階級
[转]北京廿]日消息:中央記處書記胡啓立說,中國的改世. 良按照黨的路域進行的,不會改變中國的社會主義性質;改革完成後 ,中崴仍然抵以公有制爲基礎的有計劃的商品經濟,而不會像某些西 方宣傳所說的那樣要完全搞市塲經濟;中國清醒地看到,由于實行開 放政策,資本主義的影响女滲透進來,爲此我們要加强社會主義精神
·文明建設来抵制資產階級的影啊。這番話是湖啓立今天下午在人民大 會堂會見由貝寧人民革命黨中央委員會、政府新聞與通訊部長烏社
·阿里率領的貝寧人民革命黨休假團時爾的,胡啟立在會見時介紹了中 崴經濟體制改革的情况,阿里說,中國的建設成就給休假團留下了深 刻的印象,休假園滑到中國在堅持社會主義道路。
·六五中國機
[特 〕 北京二十一 我消息:國家統計局提供 的材料說,「大五期間,
經濟迅速發展 每年增長百分十二
安。一九八四年,全國按
中國畫村經濟全面迅速發 現價計算的農村社會總產
值逹到五于零三十四億元 。其中,農業總產值三千一百八十億元,鷺村工業總產值一千一百六 十一億元,農村建築業總產值三百七十一億元,農村運橹業總產值一 百三十三億元,農村商業總產值一百八十九億元,按可比價格計算, 農村社會總產值比一九八零年增長百分之五十八點四,平均每年增長 百分之十二點二,粮食作物持穩定埵長,經濟作物以更快的速度發 展。一九八四年,全國粮食總產量達到八千一百四十六億斤,在播 面積減少校多的情况下,比一九八零年堆一千七百三军-五億元;平. 均每年產四百三十四億斤,平均每年增長百分之六點二的校高速度, ,發展。棉花產盘遠到一億二千五百一十七萬批,比一九八吝年增長一; 點三倍,平均年增長百分之二十三點三:池料二億三千八百萬报, 增長百分之五十四點九;猪牛羊肉產量一千五百四十一萬噸,增長百 分之二十七點八;水產品六百一十九萬噸,增長百分之三十七點六; 精料、黃紅瓶、烟、桑蠶、茶葉、水果绣量都有较大幅度增長。 主要產品產棄指標大都提前完成「六五」計劃規定的指額。一九八四 年全國艟業總產值超額完成計劃指標的百分之二十七,大大超過計劃 規定增長百分之二十一點七的速度。
中共改組中央委會
增選委員九十名
新名單初步預測
廖承志葉劍英兒子廖暉葉選平入選
[特讯]北京廿二 缺由候補委員按得葉多」),能清泉(湖南省長
·日湾息:哪些人將進入,少依次遞補的規定和低|書,朱厚澤(中共中央 中共中央委員會?遫录 冽,候補委員楊泰芳(宣傳部長,其琛( 中外人士關注的一個間 郵電部長),郎大忠 外交部副部長);劉國 題。中共全國代表會議:族),尉健行(中共|光[中國社會科啓院则 將增遠五十六名,中央一中央組織部長,蔣民院長Ji黑伯理(寧夏 委員和三十四名候補委篦(四川省長:將撥補,回族自治區政府主席J 員,選舉結果日內可爲中央委員。還有那些,李鐵映君子工業部 候補委員有可能被長,李淑(中共中 :根據分析,一部分,爲中央委員呢?據推測 央聯絡部副部長),西 原來的候補委員將晉升一,現任黨政軍揭各界要德占(吉林省長),邪 得中央委員。在一百一厭的候補委養,如胡平崇智,河北省委香記] 十名中央委員中,已有福建省長)蔣心劉毅(商業部長」, 廖承志-楊勇,蕭華三樓工業部長);楬析綜何竹康八河兩省長), 人逝世,蕭要已被免去(四川省委杏記),朱宋健(國家科學技術委 中央委員職務。根據中調「地質礦產部長;質會主任)·家華( 共黨登關於中央委員出 吳文英紡織工業部長】兵器工業部長中,千
*******
李光耀北京之行
別話館賓台魚釣到親
〔特) 北京二十一日消息:趙紫陽神 理對李光焕理說:閣下這次對中國的訪問 ,標誌著我們兩國在經濟技術以及多種領域 的合作進入了新時期。今天上午,趙紫陽到 -釣魚台國賓館同李光【親切話別。趙紫陽說 :「您沒錢魚嗎?釣魚台嘛!過去過是皇帝 釣魚的地方。」李光閂趙紫陽如何安煉身
耀光李望希陽紫趙
委員或校補委員 - 如器
·寧省委書記李貴幹,省 吳全樹仁,安徽省委林 記黄潢,省省長王郴州 陕西省委畫配白紀年 省長强,青海省委書 记尹克升,省長宋瑞祥 ,雲南省委書記普朝柱 ,省長和志强,廣西壯 族自治區委排記陳輝光 “政府主席草杶來,江
·西省委善記萬绍芬·省 ,記芮杏文湖北省娄奇尼 關癀富等以及新任公安 部捶阮崇武,風本 部長賈春旺,石油工 部長王濤,鐵道部長丁 關根,廣播電視部長艾 知生,國務院彌辦主任
.英首相戴卓丽夫人與 佈邀請兩名巴解代赴倫敦,而
該彈等,還有全國區服 邀巴解代表赴倫敦
杏記張幗英,共 中
·央書記末德福等都有奇 能被爭選爲中央委員或 候補委員。此外,新任 七大軍區的司令員, 委中,也有些人可望進
英國深感左右爲難
|美駐中國大使
恒安石任滿 離京返美國
〔合亲近北京廿一日電)美國肤中共大 使垣安石結束他在中國大陸的四年任期,週 大離開北京。恒安石是一位受人尊敬的中國
·問題專家,職業外交人員,六十五殿,嶴 西省出生。他說:他在外交部任職三十五年, 之後-璂届退休。料由洛德(暫譯)大使
·任他的遺缺,大使舘官員稱:預料在未來數
·週,越會開始聆訊洛德的提名。恒安石在告
·別招持會上稱:他希望不時阆中國大陸,從 本講學或者做生意,他打趣說:他的退休, 是爲年傳人讓位,就象中共領導琚換血 5. 越南大使阮高文(譯音),是在北京使節 團的團長,發表掂短告別演說,盛讚恒安石 的經檢和對中國大陸知識之廣博。一位越南 外交人士稱:他相信此乃阮氏首次到訪美 大樹館。
「日訪問此間時稱,兩名、五入醫院,接受一次 巴解代表連同約旦食 正常例行醫療檢查,
遭阿拉伯喝采以色列猛烈譴實 [路透秕巴林廿][非我們採取作爲我們方[一個由巴魩斯坦與約旦 已獲邀前往倫敦訪問,未夠一小時後已出院。 「入中共中央委員會。這日道,英國邀請巴解組一針的立场。 雅,趙答:每天跑步半
聯合組成之代表團舉行 協助推動綠白之和午务,他宣稱他于兩月前接受 次中共中央委員會「大,雖官員前往倫敦舉行會: (路送黈約旦安曼初步會談而陷于僵局之力。美官員對英首相之|郜除結腸一個癌性瘸手 但每天都饱。越紫陽說 「換班」,一共坤補九十談,已贏得阿拉伯報章廿一日約旦王侯 問題打破。約日與巴影上述聲明,反酇洽後,術後,已獲「完全復原 名中央委員和模補委員 我已經聽說了幾位部
之普遍贊同,但却遭受 賽因今日啓程前往美 組織於1月份會同意而以色列則造實英國此 泰和實國內閣成員對口 一,使中央委員會成员由以色列之實。英首相,他將向聯合國大會致同推動中東和平· 會談的情况,這些方面
三
美國羅行金版,作精走 例行檢查 百四十八人擴大到三鮑卓爾夫人於結束其五一同,並且與美總統列根 的合作可以在後工作
百六十多人,其中一定一天訪問埃及與約旦時,一進一步商討有關他的中,向擴大和談的第一步, 中逐步落實。李光埔
會有許多新面孔出現,一宣佈邀請巴解代表前往,東和平建麟。 令人耳目一新。 這次訪問我向小平
莓
項行動。
主任、李先念主席會見、
埃及總統
;使我們非常鼓舞+我
外交界稱,美國於巴解組後未放棄 列根自言 一倫敦 乃試圃促進中一,逆科侯害 東和平主點。戴卓爾夫九月卅日] 人說,此項决定反映出來之第 一種希望,此即强約的在
輕行動及承認
完全復原
八合衆社華盛頓二
出們之間的要義關係已經
十一日落列根總統阻
但主夜賽因的中東和平
別光批
議程包括星戰計劃
耀評
取得了重大進厥,我们 .的合作是能夠取得成果 的。趙紫陽說:涛理在 前一段的參觀訪問中, 對我們提出了一些很好 的建議,希望們在大連、團門、廣州、深 圳的參觀訪間中,還要不客氣的提出批評該 醛,中國有句古語-叫「開過則』-李赫理 盘:由於我是中華人民共和國的朋友。撼當 眞誠坦白,以格持。中國的發展、 菜不 僅對中國有好處,對整個亞洲,對包括新加 坡在內的東南亞都有好處。
聯大正式揭幕
美蘇唇槍舌劍
爲期三個月議程一百四十六項
會晤列根
努力。約日報章形容英 〔路透社西班牙馬 ,由此項决定,係約外 德里廿一日重〕埃及總 交的重大成就。同時亦 统慕巴拉克在訪問馬德 表示英國政治立高中一 |里三天中已獲得西班牙 曌檄裂轉長點,獣英國 文待其中東和平建议|以往對與巴解組織的在 ,今日啟程前往美國與,何接用運爲抑制。報章 美總統列根暴行會談。又講,無疑,英國此 埃及外長馬基德對莫氏,積極行動,將會遭受在 此次訪問西國,稱爲是歐洲,美園和以色列的 一次歷史性訪問,因此政治反蕙。以色列强, 得一位埃及總統首次訪 昨晚醴實英國此跟係一一日電)今届经期三個,她之項日。該等禨程班| 蘭治表示歡迎 (路透莊聯合編廿 英國「星球大戰」酊 法國政府改組 「全國總工會副主席J
尚西班牙。他在記者招 項使恐怖主義合法化的月的聯合國大會已經正一目要提交聯大全體會議 |中委大換班 ,趙東苑(蒡點人事部、
[待會上稱:西編軍然支 做法,並請英國此贝决式揭幕,聯大的「指導,通過。今屆大會的議程 長
面目一新 徐橏(捷參謀
特埃及致力使華府與約定,增加和平障碍、英委員會」提出今屆大會,包括兩假新项目 璇,選平〔廣東省
日--i巴勒斯坦聯合代 國一名高級官員稱 - 戴之一百四十大項程 舟)-李昌安(山東省 一般甡法近年湧現 表團對話,作爲走向與 卓爾夫人此項决定,並其中包括蘇聯所提出指 長)等,都有希望晉升,出來的比校優秀的幹部 以色列舉行和談的一項
「彩虹戰士」事件護法國政壤、蛔 爲中央委員。 也有可能被增選爲中央 步驟4
防部長赫魯(左)被迫辭兼,由保羅里斯 (右)按任一路透社
鄧小平會見中日經協代表
中日貿易總額較大 希
望漸漸趨於平衡
六特讯】北京二十一日消息:中共中央董問委員會主任部小平今 天在妙見日本經濟界人士時指出,中日貿易要平衡,才能持久發展下,
·去。邓小平在人民大會堂會兒以稻山嘉寬爲團長的日中經濟協會代表 團時說,在國際貿易中一方的前差太多,一年可以,兩年可以,久了 就不行。他說,在中國的對外貿易中,中口貿易額總是居領先地位, “道是因爲中日是近鄰,彼此了解較深。他希望日本朋友在發展與中國 的贸易中,不只是彩運日本商品進入中國市場,也溫考出中國商品進 入日本和世界市場。這樣,附國經濟關系的發展才能有騰灣的前景,
·見時,邓小平曾揭稻山嘉寬爲中日邦交正常化和發兩國經濟貿易 做了許多努力。他說,「你長期爲發展中日經濟合作關係奔波,謝謝 「你。」慈山落寬說,在座的代表團成員都與中國有長期合作關系,他 們願意繼續努力發展與中國的合作。
.在北京對記者說:「我是在這個地區相對和平寧·加拿大人愛護英國同梯道理。李光巍不僅窰取 李文
專業版提出的
靜的時刻來中國訪問的。新加坡和中國沒有爭議,得中國援助,還希望「老家」更富強,更規現代「擔原先現好,華爾於 的問題。我這次來訪的胖的,就是同中國領導人化。
一日電)紐西蘭旅理蘭
治今日歌迎法國昨日因 -「彩虹戰士」就事件所 太空素化,和平利用,進行政治人事改組,但 外太空。其二是由編馬,稱法國對於派遣特務到 尼亞提出的「嚴正呼釋其國家一事,仍未向新 交服盛家停止武装行動」西蘭道歌。蘭治透一 通過和平談判來解决發言人告訴記者稱 「彼此的紛爭 一至於其 此種發展「反映出米特 它議程項目 與過去 兩屆大會的大同小異, 大都臣關於國際及地區 性問題。看來美蘇兩個 超大國又會在聯大屁 ,路透社布魯塞
尤其悬在明他
約第一屆年會於椅
重要時刻
抵擋此經濟波艇?身爲新加坡立風者之拳光捧!. 重談友誼,共同探肘擴大貿易和經濟合作的新途 · 李光耀是本月十三日抵達中國的。在抵達北|牙事杜明天開會時發 其爲四處奔走,多方設法,以應付危機,與新加馁。」三十人代表團在北京的任務,就是與北京京之前,日訪問了上落、濟南、曲雄、西安。李 於此重裂時刻- 李光耀·坡人民渡過困難時期者,乃是天經地義之事。是一經濟貿易機構深入研討合作計劃。
光耀說他所到之處看到中國人民是忘快的,-
滿演群的全文,已於此間 栢卅人代表團,訪問北京故有盡之士,咸彌李光耀此時訪問北京,尋求中 或用:中國亦面臨經濟困難,但以中國之大.朝氣的。各粄年輕幹部-
滿活力和務實樹幹。他發猿卡靈頓說:「在 一,遊覽中國各大都會。怎樣 國經濟與貿易援助,實在是明智之舉。 ,物力、人力、財力之強,就算本身面盛困難, 對中國的未來抱樂觀態度。李光樣還對沿途所見日內瓦及其透圍似乎谦 *******. RHEBRE
有可能會有玩弄發佈新 會中南半島局勢緊張,由於越共軍作戰已,亦可以盡最大之努力,協助新加坡的。新加坡是 的問題,如旅遊設施的建設、管理和服務水平,
○中共召開「黨代表會議」,通過「人事調,近尾聲,而施亞努最近又傾向與河内直接我們, 華僑建立之國家,是中國兄弟之邦。中國向來 杭空和公路的建設等提出了坦率的批評和寶貴的 闖與其作眞相的把戲。 幣」計劃,與一百卅一位老一些領導人光榮下台 以期組織「四方政府」 - 了結柬埔寨問題。不慢憨備,即使自己辛苦,也要抽出力量來帮助拳.建議。趙紫陽非常稳快地舊取了他的意見,接 「主要的是大西洋兩好的 ,提升年青人妾上要位,改祺了黨中央及國務院,如此,施亞努還四總奔走,企國促成「中蘇越會:儒。預料李光塲此行可以獲得一定程度之成果。 他提出的建議。他說,我們不是一般的朋友關係一個蔥花明白對是其 乃至省、市、鎮,實行幹部年輕化 同時通過「 」,解决東埔寨問題。作爲東南亞六國協會傾: 當然,發展經濟與貿易合作,需要具備許多,而是「除友」,李光環通過耳闖目睹提出的炮 ・大式防衛計創會有岐 「七:五計劃」草案,再行獲定思想、政策與戰略導中心的新加坡,應該採取什鬱策略應付?李光條件。中新向來缺少直接貿易,一下子開拓直接 盡是非常實際的。 指導,以期適應實在情勢,推進經濟建設。這一 搵是不能不「請激北京」,求取萬全辦法的。 實品,技術上可能有許多問題解决。但香港與 李光耀還老實不客氣對趙紫陽說:中繁盧加 |措竑來积莬這個危險。 段時間,有人說邓小平完成了「無聲革命」,比
法國已公開表示對
·重製時刻訪問北京,在下認爲李光此行, 新加坡究具有百數十年歷史,通過香港,促進中 强對東南亞貿易,停止控助東南亞各國共產黨。 校毛澤東生額「手搞的「大躍進」及後來的「文 對改變中,新關係,扭轉中南半島局勢,都有潢 國與新加坡貿易,讓該是輕而易攝的事。從這個 這樣,東南亞與中國的關係肯定改载,加强合 「化革命」隱過十倍。足見鄧小平這位中共黨業門·極作用。
角我知,加强中新貿易-香港亦受益不在也。 人,果然有其獨到的絕招。..
李光耀老實話 李光谁是中國人,即使在「海外建國」,也 是深切愛讓「老家」的,這與澳洲人、美國人
色新加坡正山脚經濟困難,失業增加,生產 |坦亞及貿易發展都得到負數,還是新加坡自建 以來所未有的。以經濟基礎脆弱之新加坡,如何
·苏求經濟貿易合作.
·新加坡目前十分襟要外晒經濟與貿易助。 因爲新加坡正面臨前所未有經濟困難也。李光耀
·总發生,和探取必要的
這個以太空持防衞基地
的俗稱角星球大戰式的
.在下不知道北京最高領導人如何評價李光是 「防衛系統。而其他的北 北京最高領導入一念
·的老實話,會不會是一忠君樂耳
黨及台質,在過去 本
總統法出于總理追查 此事件眞相的認眞雄 。」但他推出;即使巴 方面承認有法國特務 灤到納西蘭,「出今仍
·未見法國提出遊景」。 |綠色和平船「紅戰士 一批於七月十日在紐西 蘭的奥克蘭港被炸沉。
圖示:聯合國安理會在二十日舉行會議, 时鶵南非隔離政策情形。一路送合業社)
主要工業國家財長雲集紐約
美國召開財長會議 討論國際經濟問題
強調與墨西哥地震災難無關連
可以特别季財的問題。 普斯於共市財長們在此 ,在暴行非正式會議及對 记者說,共市國家可能 於星期二十座會舉行 時,提出援助墨西哥的
〔路透社微州侯斯 (路透粃美國華德 安全市场,爲的是切望 · 九百萬美元》的債券間 廿一日侯斯頓會。 | 二十一日電)一名美 加向外國笑歇,藉以題;英倫銀行表示將會|經一度成能源事業發 國財政部官員今日稱,一推動國內工業發展。中阻止北京在倫敦發行英一展十分繁盛的都市,但 英國將於明日召開 | 銀行已先後在西法|姊債券。
現在,此一城市正在林 主要工業國財長,以蘭克福和英國倫敦發行 ∴八路透肚盧森计|向經營商業性的太空事 及中央银行行長的特别債券。由於北京與英國 一日電】盧森堡經濟部一業,使其經濟不單依靠 會議,以計畫經濟 尚未通過談判解决在一長普斯今天說,西方主石油與天然氣市場,因 問題。該位宮員拒絕解,尤四九年 價值 要工業國家的財政部長爲此種能源市塲正在日 釋召開特別會議的目的,大千一百萬英鎊(七十一們可能於本週在紐約第一漸濺落。
,只是羅說會譞及與國| 保障
際經濟有關。他補-
稱
,墨西哥現誇發生的地
鏡災難,不是促成召開 一會緻的原因,該宮良又
稱,來自美國、英、 [法國、日本及西德等國 米的中央銀行行葛及財
「財政狀况.
貨幣基金會將削減
會員國最高借貸額
政部務,將於明日在顯實業社(路绕莊荷蘭阿姆斯特丹廿一日電)根據□際貨幣基金會臨時决
症手術後首次檢查。經」,及其透善之詳細程度|約的巴南沙酒店舉行附 過五十一分鐘之後,當如何,尚未獲知。白宮門會議。 |拖離開醫院之際,回答 肏于本週二發表一項聲 (路透社倫敦廿一 他是于七月十三日記者們高聲問疾他的健|明-舘列根將要接受「日電】英魘銀行界潸息 在貝塞斯達海軍察院: 時:一百份之百完全手術後第一次正常供行人士指出,僅算北京不 接受對症手術。他今天捂原。至于蜂擬檢查 檢查」,其結果將于下承以在戰前所負的情 六但現正成功地打地國際 進入騃醫院,接受在刨人的結果,將于何日發表宣布。
遊踏
車
鼓
製六十分書全
有萬藏包容内
1985
昇銘 議員名單
每冊港幣肆拾捌元
香港荷 李活道一〇六至一面太 號 童話五十四九二 一 中區辦事處林乍街香港華人银行接下,青话五了二三要六七 辦事處華道二七號 電話五六四〇六九三 角辦事處旺角上海街四九七號 電話三——八四七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左差地下 電話三十六八七六八二
只參加愉景灣赏月晚會
連晚宴者 僅收$188
中秋賞月遊
日期:一九八五年九月廿九日 時間:上午九時三十分
(1)乘旅遊車暢遊新界
(2)暢遊龍鼓灘踏石角
(3)安養精舍品嘗上素 (4)參觀逢吉鄉上將府 (5)專船往愉景灣攬勝
(6)高地共賞中秋明月
(7)愉景小廚共進晚宴
(8)賞月晚會歡渡佳節
華僑日報讀者旅行團主辦
費用:HK$:248
策委舆會主席魯打粉,國際貨幣基金可能於下月决定加減各國的最高 借貸額。魯汀本身亦是荷蘭財政部長,他對記者稱,國際倫幣基金會
·需要逐漸減少所謂的「極大貸款」,以便保律其本身的財政狀况、遭 項問題是去年舉行的基金會週年大會中最提爭性問題之一,發展中 國家尋求持爱音的会欸限額,而美國則應麟力及爭取作出客家 儲欸,你在基金於十月11日,在溪城舉行過年會議之前接受訪問時 經濟所需改革的要求
光影佛客洲勝餅案
風獵拜鮮坪名月晚 貢遊神海」 西郊參享觀過中特 遊區宮家奇難節 暢客后酒大石應
車旅天鮮四樓用酒
奇華月餅
繞話,并對基分不能放寬其對債務
日期:一九八五
年九月三十日
一。錄名等人錝千典辭人名港香,士人街 動受及士神平太人董登刊並,麗名員離區會
議區個九十及局政市、局法立、局政行列臚
(售代有均局書大各▷
YED's
咖啡、奶茶、檸檄茶,
贊助
時間:上午九時正 費用:HK$1987
七海旅運有限公司
德輔道中88號華僑商業大厦1802 電話:5-413081(四線..