莫二第張五第日二初月八年乙墓
WAH KIU YAT PO
報日僑
一期星
日六十月九年五八九一曆公年四十七國民華中 刊特機呼傳
機眞傳UF800AD及UF800A信樂
瓏玲楚淸・確準捷快
全球第一部 上秒商業 直不断创新 改過,在酷 ACCIT
香蜜湖,沙
|河-深圳
·西麗湖
NEC
松下
EUF-800ADECERMM-200 逵嘅器构人
TSUSH
ITA)退
世界首府一 指約傳真機 製造廠。 下利用世界 最快的三秒 空周仲好及
香港深圳兩地通訊 一
機旁身萬無一失
*出或接受的直接電话訊安全
三十個電話號供見 「息,皆清晰準確,不 姜宇通8000X手提 慣及記位直接電話號 受外界干-
一流動無綫電,不但可以
簡 ——按鍵隨即撥號 無機電話可與外國在車上將用,更可隨身 單方便。...... 現有的相同系統配合,一携帶使用,因爲天籁附一 即使出外公幹,旅遊或助,接發訊號絕不受傷 移民,亦可携帶同行, 地限制 接上常地系统,繼續使 用
香港人現時甚多與國内通商,往來深圳更加乘餾。傳呼服務亦迅即適穩市場。靈通傳呼有限公 司首創全港獨有的香港——深圳滴,一機兩地用之傳呼服務,帶蓋鑌園除香港外,更包括深圳特區 全境:市區
ADDX
|及大小梅沙
*沙頭角:
靈通傳呼採用之NEC跳字機
電子電話記帳系統
, 只需一晚時間。 特快-
電器更可在一小一現代商業不 時內-
足所需電源。而可或缺的通, 更滿電池極之簡易,無一頁,電 .電子饟附加自動桕 器具附動。當電池蒪·話費支用出 機 鍵控制,一經 義,電話機使可發出訊,亦正不斷 。 鎖定,必須於六秒輸入號,提示-
電或換骸。一加但電話有否被孟用、實無法查稷,然而在一個商業部主管 此機有鍵盤編寫程都有必要知道其電話多是作何種用途,電話費用共支出多少 正確密碼-否地電話會 此型朊之特點甚多: 【動關閉,防止盜竊 ·式功能,可限制電話打及哪一部門耗費最多等等。 ,功能包括: 连宇通6000汽本霑.
美國電腦公司D AT AP O IN T恩於一九七七年已案 話-採用單一設計,方便 .本身電話號薅禁
一覺到此項商業上的要求而發展了電子傳訊系統,而在随著三. 强力電池,足以開動窜,可使燈號代替洽事, 一年做更進一步照顧了语方面的管理及記帳的需要,推出難 l必要時迅即直播。 機整體移離車廂-其他特
「話達八小時,包括三十一及除消按鍵時發出之反 點包括明鍵盤、九
通話時間紀錄— 「分鐘之連續通話。隨拔 既聲,方便寂靜合操 十九個電話號碼記柩, 五位數字紀錄,可計算,附有精巧的普通-
電器,作。 廿四位宇顯示功能、通話時間、方便查閱, 一十四位同時顯,通話 亦可隨時重新調校。
|
時間紀錄等。親自幫駛 撥號楂光厰示└十 特踅可採用免持聽筒 保鼋话無誤後打出, 號或對講功能,健保交,更快更受。
數碼電話經已面世
跨國通訊將更稱便
DATACRAF ; N.E」乃與一具調解
一保你救件,CDRCCALL DETAIL RECOR
NTING SYSTEM FOR HOTEL)UE
EDRO CASHCCALL ACCOU 一铦話記帳計費系統便是其中之二,DATAPQLNT不單 在電子傅翮方面卓有成就,在推行電子辦公室方面更是開啟 [氣之先,在一九七八年已開始將電子傳訊及數據處理系統運 「接起來,一年後再加入文字處理及電子郵遞,俾辦公室得成 一整殖系統。
CALL DETAIL RECORDER)EKTB
DAT APO IN T 鑑於電子傳訊系統的管理及記帳注 |THONG KON 調器聯操作,以確保往根商菜部主管人風的一大難題,而牌決此問題實在急不容 |G經已在港推出最新聲 數據之精準,和分到聲 腰、D-ATAPO-NT乃設計了一電話記帳系統 CD R ( 背數碼轉換器,能令聲音與數據所代表之訊息,各類電話通話資料包括癈話號碼,受話號碼,受話國家,通 晉及數據可以使用同一 他同時傳遞,以收快速話時間,是次費用等,亦可計算實話費用,各單位、部門、 錢路之數據通訊。
豚员的低别耗费或娛統計電話繁忙時間,各等級分機的個別 據D AT ACRA 用盘,國際長途氓話用途等也可計算,然後透過各形式報告 FT HONG KO|表詳細顯示。 利用CD R 電子電話記帳系統,用户可自行指定收費計
TDIGIPHO
用戶轍
入了资料,
CD R便會 根據所示:
【品計算出各類
每單位,或部門或職員所佔用的比率,而當各項資料在計算 統計或印製期間,記錄通話資料的工作是不會中斷。DA T A POINT的C O R 可通過標準 R 5 -232 C接上與一般 带子尅話交換機接駁。
C D A 系統所提供之功能,不但可以防止過多私人電話 阻礙業務往來,更可帮助行政人貝了解電話的應用情况,對 不足的特丹增加或對過多的減少。
在营商業氓适用戶中,酒店業可算是最具特色的一員 因爲酒店內的電話用戶是不固定的,而不時需要計算我别 牧之電話耗費,所以精確之電話記帳計費於酒店業更形重要 D AT A PO INT特設計之酒店用電子電括配幔收
味線CASHCCALL ACCOUNTINE SY
·STEM FOR HOTEL)除了提供以上提及各項 酷記帳功能外,更配個了故事酒店業專用之措施,首先能有
·房間空置與否禳子記錄,每當住客退房時,負責廚員可從酸 烤苘電話撥出退房訊號輸入電腦,方便酶問處職員隨時從誆
·船螢光幕上变脚房間空疫情况。
此系統不僅能即時計算退房住客之各類電話費用帳單,
·更可將住客之飲食雜費、洗衣費用、勇尚服務費及報章雜 等支出一併列出或印出使退房手續更加快捷安當,
CA S 工的功能亦一如前面所述的CD.系統一樣, 有各形式的報告表印製,務求帮助酒店業主管更有效地運用 其電話系統。
及經濟之效。
「 N E 」被譽爲是最新
ING. 執行董事施力治先
「乃依 P A B X 標準
|算中心,劃分機構內各單位及部門的結掛,劃定收費率( 生稱「DI G 1. P HO 費率可就不同收費計算屮心而異)甚至可訂立通話時間及費
·透過電話綫,將狀入
_N E J I只需利用一般使用預算案等,而造些資料是可以自由修訂。
DAT APOINT儂有不同型號的可腦主機,分别適 用於各大中小型企業而且極具彈性,可惠企業的扶展而隨時 果苻晰無比。」 一,然後於傳進至對方話
活接口即可操作,而能保密作用,另外,因爲 - 施氏後稱:「任 DATACRAF 一間時,即可再被轉換系
【聲音。
. 採用數碼訊息,效,和專綫電話配合使用。 雖被黨籍。
崔话費用及
T G3 0
尚、發展 眞功能與 使用領域
;跨越時空
器的樂悟生 監眞機
F800 AM
|南:蛇口 及赤灣俗 意隨時即刻
傳送,而且 |利用跳字機
一目了然! 萬無一失。
UF800
AD極之商品,賢 而按犁兩次,甚至可以
流動電話助你善用一分一秒
隨時隨地訊息互通
通勰科技日新月異|國研究了十年。爲打入成功。系統所用的電酵 ;現時無錢電話可謂站香港市場,投資達港幣[機極細小輕巧,方 「
一億二千萬。 在潮流最領先地位。
一便裝置於汽車、遊船、
·無綫電話的「小區
此稹無綫電詁早已 甚至放在公事喼,隨身
【預先將麻送或接收程序
憟甄松 五
十多年的
輸入,此傳真機即可自 動操作,無需浪熱人手
極出色的
·舞機速度
比一般傅好 機更快,二.
張A4 大小 的文件收發 只需二十秒
- U F 800AD: 可谜 習二十收發出碼,邀 用於繁忙及重覆的情形.
·利用預校時問製,可 編排任何時間自動收發 ,無需操心、
號收發式」科技在美 在美加各地使用,甚爲 樂聲EK2070電
心極高,各袖文交圖片
或G3 接收系統;偏有 更清楚證,保障失誤 驗,最高可記惟二十 以至相片棒極之清楚玲 A4資料,九十個G2 時間梨及翠加強作功能情况。 張
利用UF——800 A機還或按收文件,萊 傳呼機功能日新月異
,無匹,因爲一切傳送模式可在標上清楚顯示, 部份文件会出後,資料:用利用密碼開關,已 亦即明在紙頭上,完成防盜用,對安全。而
·後有m2 ND指示,成功且各樣機密文件,可保 傳送後亦有記號印在文證不會外洩。 件上,以免混淆末。 而84.大小的文件
• ; LU F 300 A 除了傳 亦可利用UF 800 A 送文件外,亦可作爲] [動至A4 傳送,更省 般影印機使用,極之合一時省力: 平經濟原則。而上操作 .而更先進的U F 簡易,無需另据人手, 800AD 功能更完備, 更加方便。
堪稱盡善盡美。可配合 保安方面,此機使「MM——200 强大記
I'M AN IOP USER.
掌握訊息・分秒必爭
·今日社會,時間就展金錢,所以傳呼服務便惠運而生,傳呼機更是日 新月異。
樂聲牌的EK -- 2070鼋碼傳呼機可已說是同類產品中最先進的型號。
·此電碼機以文字直接傳達訊息,何人何事,一目了然。記魋容量多至 八百字符,可储存二十次不同傳呼訊息。具有九十四種文字符號(目宇 0 至9,英文字用大小楷共五十二個、及專用符號卅二個),-
份表達訊 K 2070 可自動檢查部息 息内容,詳盡無誤,而且訊息幣入記憶系統後,E 內容,永不重覆以免浪費記憶容量。
而最特别是此型號可接駁特有的電腦印字機,可將接收的訊息一字不 X 63 X 19毫米。 印出作參考及記錄用途。機身和聵爲82
D40
INFORMATION DISPLAY PAGER
NEC
携带,分秒在握。
·香港現分傿二十 個「分區」,每個分 均没有精密的頻率收發 一站,寬路遍佈港岛元 龍、新界及離島。 發
電訊傳呼
之聲音轉換爲動訊息 用衞星 紙镤通訊之電 電話通訊效率,並具有省時省力。
與目前既有的數據網絡其完全數碼化,絕何公司行號+ 只要於不 T HONG KON 同的地點安裝一系列的G爲本港主要的數據通
施氏並謂,JDI: 施氏並稱,JD- DIGIPHONE, 讯器材供應商,並可與 「果清晰,可以免除一般 國際通訊常遇到的吵雜 GI P H ONE 上 GI PHONE S 具有「利用普薙的電話錢或耳, 供數據通訊網絡安裝及 和失實之情形。
一部注碼1解碼設備進自測功能,甚至可用以「硗電話即可擁有先進的維修工程之設計和顧問
TDIGIPHO 行操作,不僅可以提高,遥控安裝或維修工程,函通訊絡,而且效服務。 -電訊專逛派服務
香港郵政署電訊專遞 注
香港與若干海外地區,可藉電訊再泡高速傳眞發送文件,此項服務的要點如下: (甲)花製清晰的黑白傳眞副本:
電訊傳眞服務
(乙)閣下可從下列一間郵局選擇任何一間過交文件:香港島的中環郵政總局、拱北行 軒尼詩进、皇后大道成雲咸街郵局;或九龍的尖沙咀·加連威老道、園際郵件中心、九龍中
·央,觀塘或旺角郵局。
(丙)當地郵局會派專人送進複製文件,或通知收件人前往郵局領取,或將該性作爲一等 本地郵件派送。
電訊專洒處理多類文件
各位可利用電訊專送文件、線畫及圖表,面積最大爲A4尺碼(210毫米×297毫米或 B,2吋x11.6吋),包括全彩色正本,然而,複製品則爲黑白兩色。 社:發送文件每邊預留15 毫米(0.6吋) 空位。避免影响傳真複製品的清晰度,切勿 摺登文件。 香港與英國之間的電訊專邈,設有一項特别服務,賀辭會附局一張特别挑選的賀卡派送給 收件人
915(RY 1× 56.5 ()× 152012)**
傳呼全港行政及專業人士
MURR: BEEP! BEEP!
閃燈提示: NEC'S
INFORMATION
DISPLAYPAGER.
IS PERFECT
FORRELAYING
MESSAGES.
微性提示: YOU SEE MESSAGES
LIKE THESE,
SCROLLING
AUTOMATICALLY
16 CHARACTERS
震動提示:LLINE BYLINE.
TO THE LINE.
EASY-TO-READ AND
明亮示屏: THROUGH THE
ILLUMINATED LCD.
·寄發文件時需提供的資料
八甲】發件人的姓名、地城,以及電話號碼(以備聯絡之用。
-文件將由專人送交收件人,並由收件人到郵局櫃位頻取,或作爲一等本地郵件派送,伷發 的文件是客放於電訊專遞局内候顉,朗收件人會接獲電話通知,告知有關文件經已抵達及模
(丁)請註明發送的文件是否带直接送達收件人(若該地區有此項服務,或由收件人前
八戊)媵註明本客是否需將文件正本以一等鄉选方式寄回發作人,或以一等空都寄給收件 [無出何種方式均
(乙)收件人的姓名、地址(註明郵遞用地址符號)及電話號碼。 八天砂發送的耳歉。
往當地的電訊專遞局領取。
·郵政署方面絕不保 大量使用此種服務之公司
·詳情可致電 五十二七六.
級郵時向前交往任何一家郵局,便可於同一日內發售的
文件則本。文件經傳眞發送後立刻免費郵寄回發件人。 各顯更可開設月結帳戶,但免以現金每次資付之費時失手。
重要文件確保不誤期
隨身秘書:”写ON CAN RECEIVE
特強記憶;
MESSAGES OF
416 CHARACTERS
IN TOTAL.
UP TO 12:
AND YOU CAN
STORE THEM AS
LONG AS YOUWANT
IN MEMORY.
自動回校: ONLY NECGIUES
FEATURES FOR
ADVANCETI
YOU MORE
THE $!
COME SEE THE NEC
INFORMATION.
DISPLAY PAGER AT THE DEALER
NEAREST YOU.
NEC資料顯示傳呼機,體積雖小
訊息即一目瞭然,並有多種傳呼提示 卻能接收、顯示及貯存多達12個 訊息,416個字母,只須輕按開關,
選擇,詳情請向特約經銷商查詢。
NEC IDP 資料顯示傳呼機特約經銷商:
● ABC佳訊有限公司
●ATS先進電訊(集團)有限公司
九龍旺角山東街47-51號
中僑商業大廈10樓
3-315191,3-323571
九龍彌敦道611-5號
萬隆大厦6字樓
3-300321-5, 3-300341-5
●各零售傳呼公司
NEC
NEC Corporation
日本電氣商業系統(香港)有限公司
C&C
電話:3~690335
機換安話費子爾之流湖合配統系腦電
Computers and Communications