香港
·四期星
日五月九年五八九一曆公年四十七國民華中
區炮操設改促 新
對反決會鄉庫水建村厦
水風壞破指惟水食應供迎歡民村
備設廁公鄉全善改萬廿款撥局當
佩
版
(訊)村鄉鄉事委 員會昨召拥本月份執行委員 會話,紅論當局擬在恩陈村 附近山源興建供應食水的 水庫、帳房、徐水等工程, ,對此項供水指應表示歡
水,要求改在操炮區附近山. +建設枝鸟理想,決思, 函當局,表示批對意見。 會議由主席攝致上持 ,除報告及檢討月來工作概 况 外,鳳降村村代表加 說:官方人设日前約假他 一爽前往該降村附近一處再 系統,此本屬有利村民, 却因該處山婚疆對沙江湖。 且位於蒐,飛度村鄉的主 快風水所在,而對城降村影 『四】如申請古摄 阿 尤大,所以村民極表反對,使用永久性物料重建 ,並盼能另找地方無建。 建築物,而建築物乃座 執委郡滑平亦補-
,元 |澣於藍圖區或未來發展
·尊政務主任月前亦約同鄉, *高密度寮屋區蒩回復 多人前往碼視該地點,鄉方 內,則也滿大就可以類 亦已表示反對,最好能在设
·似之臨時性物料重建其
聖樂 團赴 元
【該樂團將於九於九 迎,但在上達地點則有辭風演出 黄 白七時三十分根元朗史 月十八日(星期六)晚
·修常演出合唱音樂會, 該次演出由元朗大會堂, 攝域市政冽 | 元 朗區議會聯合主辦 - 演出BEETHOVEN MENDELSSOHN COPLAND-0-2 性病等名家作品。」
賞欣取索供岽場入費免
【特訊】香港聖樂 團 於一九五六年創立, 團員都深信聖樂成典雅 作品的演唱能帶來很大 的 喜樂,因此致力予以 挺周,以豐富自已與別 人的格神與文化生活, 前有團員超過一百名
*
· 來自社會中各種行業 他們希望以愉的精
神- 把喜樂帶給千千萬
該音樂會將由黃水熙博士,張毓君推器 指揮,嚴實潔说琴弹奏 1 : 祗迎區內人士蒞臨欣賞,入場券可在元 朗大會堂及治朗聿修堂免費索取,演說電話 -〇:七六四 寮屋管制科處理。
兩段公路禁上落貨
村松炮區附近山頭施工,
(特》政府最近天生、鍾良宮,客來
可避免破壞風水的成見,衆 |蓪過铟元朗政務處 「有關當局許加
對,且須符合下列條件 利將處理此項車站。 租,其用途亦不得更改
〔一)有關之建築在西点公路白沙灣一段、張士、劉王麟、謝水 (五)如中省擬,轉識時必須以新紅 使用永久性物料,承建 處理,轉讓獲准的, 物位於藍圖區或未來發以及介乎魔家料至沙角,金,瞬木生、舍摸、李 B致祥主席乃報告,區
其座落於醢□嬴或未來何違反租約的嫌默之倍 皖高密度寮屋區範圍以|尾村一段實行廿四小時:伯謙、盧傳生、王養、 城市政署擬將歇二十萬元
禁止停車上落貨措施↑光,朱國威、李奕明 外
· 發展,高密度寮屋區氧 况必須予以矯正。
,遭當地廠商退出反對,秘書袁弘治等。新切 ,林木鄉內廿五座公廁改裝排水設備,以改善作日之早鷳,而趨於衛生,
圍以外之建築物,僭速 〔六〕苕政府在根 〔二有關官地牌 ,並透過西貢海事藚) 浪計劃首先在田心村、新生村、舊下屋村、布服嶺及鳳隆村行等五兩公
寮屋管悯科會將此等個,約原來訂定之固定租期,照或放寬糍粑牌照係按 施!‧果表歡迎。
案,連同對已調查之細 內,備要上地作發展用前項所列之條件敔作短一個要求當局將上述交通
·措施撤消 3 明之証明,交予地政處 途,而終止租約,則分期租約,短期批准苦。 就未通滿之租期,按壞」(木)
元朗大會堂華僑日報合辦區議會贊助 國際青年年中文文學創作獎◎ 分設學生公開兩組歡迎投稿
新詩散交主題反映時下青年生活心態
【特訊】由元朗大會堂,縮隔日報合辦,元何促進人際間之和平公處,(在標題)。 朗區議會助之國際青年年中文文學創作獎,歌
·參加辦法 來稿請镪個人資料(姓名、年齡 、性別、身份證號碼、通訊地址、電話、職業或 國際青年年 中文文學創作獎,旨在鼓勵,提 學校),註明參賽組別,作品須以四百原紙· 但青年參與文學創作活動,促迤個性及思想發展:寫、作品數量不限,新詩字數不得超過百五,故
• 從而遊向豐盛的人生。
文字數不得超過一千五百、文囂、白話均可。 創作體裁:新持反散文。組別:學生組及公...獎勵:每組設冠、亞、季各一名,優異獎五 開組 新詩主題:以能反映時下青年生活及心態或 對社會事物所作之回應為題,
名,冠軍可獲公司檄券一千元,亞冠五百元,季 跟三百元,優異一百元,各優勝者除獲上述品 外,將獲頒撥獎狀及紀念獎座。 .. 參加辦法:由即日起可將作品寄交元朗體育
· 敬文主題:學生組:(一)如何發揮個人潛 能。〔二〕個人成長與家庭,學校及社會之關係,路元朗大會堂,信封面請註名「文事创作一字樣 (三) 中國生如何關心社會事務,(四)試述: 7 青年在社會上所能扮演的角色。
廠商聯會日熱假香格里 拉大酒店 - 設宴歡迎伧 敦市長卓偉豪勳爵伉 訪港
席闊,卓偉豪勛爵 、鹿會主席方新道 卲
·数感日期:八五年十月卅一日。查詢電話:[主席陳大仁、前主席王 公開組:〔一)今日青年的我見。(二)如〇七六四COMP
「龍學及倫敦著名毛皮適 比賽章則可在元朗大會堂索取,鈦迎两投|入梅堅分别致詞,述及 何帮助青年建立積極和負責任的人生觀。(三):
英國及香港毛皮贸易的
·香港是否有足夠的機會給予青年發展。「四)如 稿。
密切關係。
〔四〕朵初五年固 定期之和金在租約開始 智定率(依每月每平方 時,一次繳付,五年衔米上蓋面積計),給予 期即將屆滿時,當局會補償。 現時領有官地牌照 檢討形金,以後之祖金 按年繳付,並定期檢討,及放寬租約牌照之臨時 ,以配合當時情況。
住用建军物可予以重建 (五)所得將重建,惟高獎不得超選十七
築物。僭建寳高管動之建築物局部或全部相
西貢廠商提出反對
·香港毛发業始創於 三十年代,目前已成悉 世界最大之皮革成龙出
·口地,去年出口總額達
(特〕屯門區各界人士:昨晚八時,在恋 游十二億六千萬面|門酒祺舉行關注基本法籌備會滴,經召集人之一. 。而英國自一九六一年的李乃養講話後,即過成立二屯門區關基本 開始與香港毛皮業有貿法小組]a 「葛交往」是香港毛皮業 身爲「草委」的劉皇發,昨晚因另有集 多年以來的主要物料供 未克到場,却有一份書面發言,認爲此刻成立這 易聯繫,將保持密切,英聯合聲明(包括附件)的内容,憲視作表達
·爵主持呫晒倍式。
一人吸毒、應國家。雙方未來的留 關注小組,正合時宜。並提供送小組成員,對中 倫敦市長卓偉豪助意兒的原則。 全家受害
·參加該籌備小組的具名人,共七十餘衆,其
港訪儷伉長市敦倫
迎歡宴設會商皮毛
「港 香港毛皮
屯區立注本小
門成關基法組
鄉會接多宗投訴決函促當局撤銷
戒、香港毛皮廠商聯會主席,中溫志友,土健康,鍾志輝,陶鑑,群瑞玲,
方新道先生 4 :
徐憲淸,鄧林朝等均榜上有名。
席會義者尚有:榭主席作大恩,執委佻位南、邱煜麟、鄭英宮、邓 -興米、市治平、邓海經、露水成、鄧偉雄、陳栢良、水火遠、許興宮室。 ()
新界已登記住宅建築物
WAH KiU YAT PO
報日僑華
聞港版界新頁一第張六第
#
EST
重建新例實施
·於郊野公園集水區 國內,地政處在批准使
·用永久性物料 建宇 前,須將事件提交適當 部門,以待其認可。
〔特瓿) 旧大澳, 冠南、康网袷、黃世明一頁會會議上討論此事, 色短期租約,短期一期活動統籌委員會舉辦、安健生及各麥演團體及後决定去函西頁區 批准書之批期先固定的「大澳區譬期活動摺
大會主席余元熙致會交通及運輸委看, 五年,其後按年杌斯一幕禮暨傑出青年選舉號 詞時表示多謝各界人士一希望能促請當局將上述 次,可隨時預先三個月「獎」已於日昨在大一,特別是賽馬會及離島|措施搬消。 [澳大會堂舉行。出席者 區域會的支持及贊助: 通知予以棒止..
短期租約租金每年每平方呎二元五毫,批准 畫費用及租金率一半,最初五年一次繳付,以 後定期檢討,重建建築物不得轉讓。 (特米】有關重建|上紅色之部份)內進行 (一)所有中重 新界已調查登記之住宅|杰建。
建之初步申請書須送交 建築物之新政策現已 金凡在酸倜屭及米僭建縦屋管制科或地政 -施,地政署經將新政策 來發展1高密度寮屋區處。 之基本獲則及程序心列範圍以外之建築物,可 (二)在接得中新」之建築物之沄准面貌。 ,通函新界鄉議局以傭 使用永久性物料進行後,地政處會將申請善多只限卅七點大本方 建。有關此類重建之中,完整蘇交僭建屋管弑·米(即四百平方呎,而「元熙及屭战員張志榮組 該項新政策基本原請,舍出各區地政處負科初步查核。 分重建屋宇须瓤中
得主將獲保送往外展
出青半選舉結果,青年 〔三)僭建屋篱米八十七呎)。 〔六各地處 科可從申請者提供之
@短期租約之形金一組方面由羅孟君獲得特 請方獲考慮。 |||奥运屋器進行磋商後, 資料,確定彼等計劃道,爲每年每平方米二十六、别獎,王柿婷、梁橋及 張牛仔得到優異獎,
·房屋署將負責處將爲各屭擬備區,建屋宇之形式。重建中,九一八即每平方呎, 瘰使用恊诗物料重建|示藍關區宀城上黄色之 請中,除涉及改用永久。二元五雄】,而短期批年組方面則由黃志華榮 宇之個案,至於使用水部份)及未來發展;高性物料以替代臨時性物,准書之營用則爲短期相- 獲特別獎,梁志權務長 久物料重建整宇之個案密庭安屋區冖綱上紅色料之申請外,世上僭建一金率之一半。 夏」,則交由各區地政處賁 之部份),越等國則並 於每年七月予以修訂。 臨時性物料指除」證期之副本將遠交各鄉 乙、磚塊、石、混凝土及爾|事委員會,以安照存。 〔七〕如使用永久 防混凝土以外之各種物 性物料岷江恩宇之申請 料
惟有使用臨時性」一經獲准,地政府會否 七一物料之建築物,方可在 發短期租約了短期批准 瓿聞區(上著色書
之部份)及未來發展! 處理重建申請之一 #密座寮屋區(圖則一般程序如下:
士講述大嶼山梅窩的發展計劃。
異獎,其中獲特別獎的
荃灣區議會通過度的支野花區國
離島區議員張榮
不另選區局代表
除代表判團祝賀各得 「獎者外,亦即鹿公佈大 |會是以各參選人的社會
延長陳流芳代表任期 服務,個人才能,品德
:八特訊】灣區議會前日以多她孚通過由核、及工作成就等作爲評選 區議會選出的現任臨時區域議局代表,其任期可 準則;並已力求公平, 延長至正式區域議局成立後的第一個任期;而無,希望明年能繼續監辦得 須在臨時區域議局於明年解散時再重新選舉。 更完善。 荃灣區議會的現任臨時區域調局代表是种流
是晚出席嘉賓並包 一芳,他是在今年四月間由區議員選出。(新) |括張志榮、朱凸鼷
布政司鍾逸傑巡視離島發展進展 長洲中部增建設施
梅窩明年興建屋邨
參觀長貴邨臨時房屋區居民生活
(訊)市政司鍾逸傑爵士昨日下,其中一項龐大建設是於明年動工,在 午分别前往離岛临之大嶼山及長洲巡視,該區動工興建一個可容四百個家庭入住 ,以了解兩地區之各項拓展工程進展一的公共屋邨。頸料新星林可在一九八八 鍾逸傑櫈士抵遠大嶼山梅窩時,雕年間落成,屆時將會是離岛區攤在大类 岛政務專員葉釆芋及新界郷鎮拓展處處 及長洲後,所興建的第三個同類型產
·現吳鈴蕯在迎迓。他們隨陪同布政司前14 往涌口,並在要處向布政司報告整個梅 窩組合工程計劃的進展。
境環善改貢西
疾瘧
制控强加 覺警高
提須亦
民居
議會環境改善委員會 ,最近邀請了專長於
·然带选手的西爾居民 郭明輝醫生加入贊 會爲增選委員 ? 郭氏在上星期 行的環境改善委員會
·會議中,向其他 解有關控網及防止 鑴疾蔓延的方法。 他解釋說, 疾
.整莚程度的嚴重性,
要視乎氣溫、雨量及濕度的相互影響,但 只有蚊才會傳揖療疾。
·他指出,由於西貢接近經發生疾的 「地區,郭氏認爲居民應特別提高警覺,清理 蚊由滋生的地方。..
他向委殳會提出各項建議和方法┗以 對市民提高對應疾的容研及了解該種度症所 帶來的影響;
瀧口的棚屋。
在梅窩巡視約一小時後,布政司繼
·而熱坐政府小輪「金文」號,就往長 ,在長洲,布政司先往長食邨參觀。 該鄉村形公共屋邨是於去年落成,其特 -色是將數較少,以低密度的設計興建。
·隨後,鍾逸傑爵士並在屋邨附近一 處高地+聆飕離島政務專員及新界鄉鎮 拓展處處長向其講解有關發展長洲中部 的詳細莊園。該藍涵&近已提交離區 議會通過;而長洲中部乃全岛最多居民 聚居的地區。
.根據藍園內的建議,政府將會在該 區預留土地,供各方面發展,如提供各 其後,布政司前往附近的梅窩臨時:頂政府及社區設應,劃定新鄉村地段, 房屋區參觀,以丁解一下居民的生活環 及興建一座新街市大楼和一間室內康樂 境。除癌時历程區的住庐以前是居住在中
政府爲梅高所訂的組合工程計劃內
〔六 ) 如建築物位
大澳區選出
·上述一帶廠戶提出 反對時,指出此項施 分當地工廠的材料及
元半
傑出青少年
物起卸大點不便,同時 並影响運途皿系急事故 的病人。
西資鄉事委員會接
逆給盤費根約,短
期批准悲之主要條件如
暑期活動閉幕頒獎
獲類似上述多宗投訴後
*在打前舉行的執行委
每天收費
加印红色每段五十七元半
整出席者有:主 合以永久材料重建 細數百人,攜面十分熟更盼望來年大家贯旅-
席劉運客;副主席陳桂 【生•李镧清;委員會 是晚由大主席余
高把最高只限五是一八成的环棋浦代決宣佈傑 西加
地產
與
買賣租賃·建築材料
三寸半位(一格高 )每段四十元
瓷磚潔具·電器燈飾
樓房 雙修、食室設計
七寸位⟨二格高)每段八十元
屯門新市172地段
只求清貨 超值樓宇紙餘數間
商場旺舖減售七折
皇后大道中20號
寫字樓招租實用面積計
豪園住宅
樓宇出售
3號地下四房二廳酒吧洋台實用
2750呎有蓋車位全部臺華法國式 裝修歐洲傢俬水晶燈飾應有盡有 業主移民急售210萬
請電5-775055約看 王先生洽
宇宙閣
北角建華街18至26號
(超個連平台高尙住宅, 買樓923呎送平台! (553呎只收回樓價每呎690元計,舉有兩梯<
成人住先到先得,平台可供滿化決
·奇梯養帶由精
平闹花中,手
旺。交通方便首期二成。十二年分期,由 《東亞財務有限公司。分期付款,可免手續
永安祥置業有限公司
鹿苑
九釐尖沙咀東部麼地道67號牛島中心 619室 | *本公司集團所建之樓宇,秦獲好評 | 洽購逮:陳氏企業有限公司!
電話:3-67308t
歡迎參觀示範單位,地盤假日無常辦公 :電話:0~810292
1120呎連閣樓500呎合各行業
17,587呎出租有車位, 獨立 (2)黃竹坑中層大 型廠房 面 積 ((1)筲箕灣地鐵站旺舖租售面積
廁所。
旺舖及廠房租售
(((3)港島向海外墙廣告招牌位出
租高25呎闊72呎
香港中環水變馬七妹水东联大厦一般66369156
鏞記大厦
中區威雙頓街32-40號 嵩字模招租面積3300呎-
洽租處 甘穗輝置業有限公司
廣東道579及581號 兩幢樓高六厝
請電:H633129 吳先生洽
皂油蔴地偉晴街8
市區超值 商用單位 即買即用 (地下由488506呎樓底高17呎6吋二三樓
寫字樓由417呎至578 帆設獨立廁所住宅僅 餘數三面單邊由345呎至372呎
永安大樓苏-27號
̇首期一成 分期廿年 勝過租樓
地盤售樓處 TEL:3-319895 代理人:永佳置業有限公司
收租三萬餘元,售三百六十萬,
上午9時半至下午時
請電:3-913806 冷
旺铺:冰晶千七呎 寫字樓
德輔道中166-168號 北角英皇道471號地下
650呎及1350呎
6459222
九龍灣廠房卽售
宏冠道8號金溪工業大厦 地下面積:約伍千呎 豪雄面積:約四千呎
: 3–7557672, 3-496171
集中宣傳,收效宏大 本欄廣告,費用廉宜
#
市區廠房廉租
1旺角廣東道,高低府各單位,由7,000呎起 雜貨
方便。
深水埗隨車選工廠,由1,400呎起至3,000餘呎。确立
通 詳電 1699431治
水削,適合各行各業。......
加印红色每段一百一十五元
實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號Å華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽
銀行大廈寫字樓
太平行
中央冷藏系統
15-226917 5-239859
「香港人遊香港
華僑日報讀者七海旅行镪主辦
吉樓平售廿八萬
大富豪歡樂遊 高流灣、塔門
|萬十四撥灣荃
設環區改 施境内善
區內
塲冰溜作
「消取場機昇直灣馬
建
改
大角咀大成樓七百餘呎 “向南二字三樓
上午9時半至下午6時 務舖:3-913806 洽
屯門工業中心 工廠大廈兩層
,每層二千五百四十八萬五千
*** : 3--91380675
廠房出租
百呎及八百天。另旺舖出售, 面積由一千 令口可停車,上落貨運方便。面積約一千,
長沙灣道九江街近地鐵及來往巴士站,
至五千呎。 請電:3-613121
學助童救 報日儒華 囊善解請 翁仁長善
乘旅遊車環遊西貢風光 專訪北潭涌區遊客中心 塔門天后古廟參神拜佛 瀏覽弓背海灣呂字叠石 賞高流灣漁村生活特色 昌記海鮮酒家嘗海鮮宴 參觀尖東大富豪夜總會 特備飲品時果敬奉嘉賓 泰豐樓進豐富京榮晚宴 日期:1985年9月8日(星期日) 時間:上午九時正 費用:$198
七海旅運有限公司
香港德輔邇中88號鞌儒商業大厦1802室 電話:5-413081
$148(不包晚飯)
【特訊鄉事委員會主席張實林昨日稱:馬灣直昇機場於〔一)改善大阪 〕只有三位一六十年代建成,至今只有戴麟趾、麥浩及主被
八 【瑞現有設施 港仔才使用三位歷任港督黑謀談島訪問時而使用通,此外陔萬元; (二)改善古坑村 過的焦灣菜一直并没塲再未有機會作爲包括急救在內等其他用 行人小笹和行人小 1. 昇機長,途。鄉民認爲與其將直昇機投閒毆散,不如將 1六萬元: 近已獲全为一其加建一些康樂設施:一區內進行小型環境改善 區議會複式 以便一地兩用,補救Ê 工程的額外建議時,將行人小徑;一萬五千 二十萬建造 上康樂設施的不足。經其中二十萬用於該直异形; (四)在深井村 成爲一個亦鄉事會向荃灣區議會作|機場。 可作滾軸溜出反映後,在區議會環 另外,除了在用灣,休想區設一座滑梯下 冰用途的傷 圩及運籃事務委員會分直昇機傷性滾軸溜冰麼一千四萬元; 醅一 海裢達四十四萬 外,其俊二十四萬五千. 據馬灣「五千元,作爲本年度在一元預算分配如下:
(五)沿路旁植树
——五萬元(新)