日九廿月八年五八九一歷公年四十七國民華中
四期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
化文僑華真三第張三第 日四十月七年乙歷夏
華僑文化
八大機構聯合舉辦 首屆基督教文化節
十月舉行節目有書展音樂會 專題演講及比賽各界可參加
.由八開出版社組成的香港基督教出版人聯合,管理人才而盛名的日藉華人夏日次郎將分別主 服務社,將於今年十月舉辦第一屆基野教文化節領多次專題演講會,爲配合是次文化節的推廣, am目會包括聯合書展、華人聖樂作品演唱會、大金更舉辦多項比賽,其中包括徵文比賽,影 青年聖歌夜、專題演講會及多項文化活動比賽。比賽,書籍出版獎等。
出版人聯合服務在新一屆董事會主席許朝英
拨社已於五月十七日舉行週年大會,並選出 表示,基督教聯會在三月初歇行了全港性的佈道 八五至八六年度新一屆董事,結果如后——主席 大會·巴掀引起大眾對頜音的關注。而今次聯合· ·許朝英:副主席:張之信:書記:沈志超:司
·出版社衆辦文化節的目的是透過展觉、諾座及文庫:黄标:董事委員;陸中石、潘柏昌、張浩 化活動比賽,將基督教會的工作展示給香港人知, 泉及黃蒸濟。 道,同時使將徒們更深地了解教會自稿的事工, 奉着彼此參與及分享,共同努力使天國的大業有
·更大的果效的
·香港基督教出版人聯合服務社由香港八間出 版社聯合所組成,成員包括有宜道出版社、亞洲 文化節的首項大型活動是十月四日至七日在 歸主協會、浸信會出版社,基督教文藝出版社, 香港大會堂桀行的聯合書腰,參展的包括出版、 穡吞證主協會、晨星出版社、道聲出版社、天道
·書樓。在過去數年,該社曾先後舉辦多次講座, 影音傳媒等二十多飛機構,文化節期間將有「 人聖樂作品演唱會」及「青年激之夜八五」之,成立聯合賞會,出版聯合錄,主辦寫作訓練及 疝出,此外余逹心牧師、周聯華牧師以及調速工·探討版權問題等聯台事工。
名導演與經典名作
小提琴家林克漢及古筝 文傑師傅普將担任獨奏
華 藝術中心九月推出
箭且包括「南海明 「珠」、「春江花月夜3 、「梁山伯與祝英台」 「海浪敬」、「汨羅
,「劉海砍樵」、「天 上人間一及「二黃板 及變奏」5.
門穿什上五元、
對有興趣探討。故事鰺一對未能」拘泥於莎士比亞的一字 藝術本貫的觀衆來說,结合的情侶及他們與兒一句。故事講述奧塞羅 寶不容錯過藝術中心儿子的複雜關係。其中的】如何受奸險小人的麼香江幻想曲」及戲曲唱腔 月上有所推出的「名導|沱恨糾速混合在美國社,影响而褊渐被嫉妬和邪 主題組曲、「行鼢妗 演迅:奥遜·威爾斯」會的巨大改變和地主階所蔽。(九月八日 因爲所识映的四部医級的末落等事件中,櫙晚上八時四十五分及 影包括一大國民」、「-
滿起伏的動人情節日晚上六時半)。 姓大的安柏蓁」、「馬。奧氏鮮明有力的導演 克臼」及「奧塞羅」均手法、佈景及燈光的还 在荷里活及歐洲影只用、匠心獨運的寫情性 「有一定影响力。已故名觸等特點都令片引人 導演社魯福亦因受其啓入殿(九月七日晚上 八時四十五分、九日晚 發而投身電影藝術。 「大國民 一九上六時半及十一日晚上 四一带的奥遜。威爾斯·八時四十五分》。 的首部長片,他憑這部 「馬克白」是莎士 經典之作確立了他的大比亞經典無台劇,其 師地位。影片描述一個」於一九四八年將它上 報業大王一生事跡- 手錶幕,適用黑白攝影的
※大肘和-
滿傳奇性。 獨有效果,將觀表帶入 港
全部均爲黑白影 ,英語對白,無字難。心、旧五元及四十五元 門票二十五元,現已在
,現已在荃灣大會堂県 - 藝術中心票房,地鐵站 易達票售票處及中環交 易廣溈有售。電話訂
市政局批准。
放五.........二九九九三
4.
與順利邨道西行行車道之支路事
六如園
散源基作 《丹青閣畫苑書展,九月一日大發堂舉行。)
PHOMOKKA 攝影天地114期 談濾鏡的觀念
香港政府公佈
輸署 公 暫時封閉連接協和街北行行車道
.有關地點將有適當交通標誌,指示車人士。
* 展覽
為中國美術會年展:大會堂 王純杰畫展:藝概會,今天最後
·梅耶路韋斯攝影展:藝術中心
·五德國倍製藝術展:藝術中心。 一九八五年國際青年海報設計展, 會業十二樓藝術館。 二、晚會
攝影天地雜誌第一 一四期經已抵港,本期 要目有:范兆雄的施 我的觀念,野外及室內
·近 需甚器材:
·釋驗的小動物生態攝 影談 AE相機的認識 和使用,雷尼、布瑞和 他的作品:創造詩情畫 意的人......游李松茂 攝影-多插次灰色油光 校外課程導師吳亭建先繞的用法,但以一般聲 生主講)〔五》小提琴動調焦相機成績不穩定 構造藝術。°C中央民族」,倒裝鏡頭的利弊得失 學院副教授阮杰寧主講」等,精彩文章多篇,每 )。社址:旺角彌敦道铌传伎七元,各大攝影 荷李活中心九〇八。一器材店有售。
美術會會員展
新作類目繁多
遊藝晚會:深水埗荔枝角室內運動場 對開空地,晚上八時。歌星演唱及魔術表演
即日起假大會堂展出
中國民族歌舞:沙田穗禾苑籃球塲
上述節目・全部免費
因示香港舞蹈團」 -舞劇玉卿嫂
團員在排練八月底演 刻劃愛與恨出「玉卿號」、道舞 圆由本月卅日至九月一日在大會堂音樂
暫時封閉賈炳達道介於城南道
與打鼓嶺道之一段以便進行修路工程
邁此公告,因水管濃烈須進行緊急道路修理工程之故,曾炳達道介於 城南追奥打鼓嶺道之一段將繼續暫時封閉,爲時約兩星期。
·賈炳達道擬往樂善道之車輛須繼續改經城南道,衙前圍道及打鼓嶺道
.有關地點已設好適當輔導交通之設備指示車人士。
運輸署署長 李舒
她此公告,銹進行設管這工程,自一九八五年七月十六日起已經封 閑之一段 連接協和街北行行車道與利邨道西行行車道之支路將會繼流封 法律挨助編號:LA/K/MAT 1551/84 開約三星期。
香港地方法院離婚訟案
在上述臨時封路期間,協和街北行擬在順利邨一帶之車人士請改經 順利邨道。
運輸署署長 李舒 署 公 告 爲配合粉貴D3路啟用而實施之交通措施 謹此公告,爲配合粉-13 路啓用,自一九八五年八月三十日上午十 時起,將實施以下之交通措施: (甲)二十四小時限制
粉嶺口3 路介於馬會道與嶺架空迴旋處之一段將劃爲二十四 小時限制區。
攤點車輛一律禁止在限制區內上落乘客及;或裝食物,
〔乙〕學们耿者及公共小型巴士禁區,
除特有運殺害署長簽發之許可證書外,畢駕駛者及公共小巴 士一律禁止鞅進上述道路
入上述道路
在其與馬會道交界之處,將設有交通訊號 媒之交通。
「擬往元朗及石崗之通可捨馬會道而改經此新路 指示驚人士。
運
輸署署長李舒
).往元朗及石崗之交通
香港中國美術會會, 民任 - 巡詠嫻,盧清遠市(丙)行人及魔單車人」 作品展凳 ( 楊狳,遥供涵,陳威
騎單車人士及行- 九)日正午二時,假,在娟,蘇仁:(江)撥號控餓之交界處 香港大會堂高密八樓展敞靈熙,馮玉直。冼際
·館舉行,陳晟類別,接,方瑞均,黃偉龍! :包括古法,國疵,篆刻」何產生,梁曼麗,胡秀 ,圖案等項,而各項作述,麥厝展,范又新, 品,大約共有三百件,一翻思浩,唐承安,莫整 作品之中,有龐然巨幅儀,深,智娜, ,有妙小精緻,欸式有 凌志整,關珍 - 錦 長分,橫披,中堂,恻,馮漢桝-落哲案, 幅,對聯,斗方,面一梁子形,沈時芬;地 ,櫫條等,應有盡有,一路,黄玉萍;彭裤步, 所有作品,都是新近之一鄭祥,李國泉,鄭元 作。參展人數,計有:,華山,張秀麗,
·何啟公,林征揚,劉平國華,天如,何竹本 初,英煥梓,譚延, 華,陳森,朱國 林蕙婆,英燦·辛 九,吳千山、梁中, 文傑,陳夢標,劉九 一档捷,馬思帆,梨 等。 期間,該會會 *林淸,羅鴻,陳斯 毎日下午二時,分別 落,余紫霞,王少波, 輪值揮毫,以恋愛好 李仁傑,黃健中,華靑半揣摩。同時,該 地,胡仿石,國榮,一會亦將近期出版之銀禧 岑飛龍,柯愈,劉紀念書畫專輯,連同展 心,蔡麗芬-黃慕,一陳,以供參考,展期一 人聰先生主講)(四) 梁秀芝,王娟,李孔志 連三天,歡迎各界人士 林聖錦作
標:陳石翁,羅醉山,
新秀劇團招團員書專區譯座。 中大,林聖路,張仲權,第一趾臨參觀指導。
̇新秀劇導,由中大湖。爲配合八六年度發 樂團膪區域 校外戲劇藝術文憑同「展,包括明年參加第七 市政署的邀季以及話劇愛好者組成一屆全港創作劇大匯演, 故事的結構並不按照時-
滿詭異氣的中世紀
·請,將於九。目的促進木津搬劇界,現需大量台前幕後工作 尚的次序,饺頭運用和世界。黃氏演出馬克白
月十四日,之交流及拒降,推動關人員。撕辣導師王民聲 剪接,旁白及音响效果一角,將角色的內心煎
·星期六)晚運;團結本港戲劇工作苦修中大校外戲刺文憑 都有崭新薜試。奧遜,敖,自咎及邪巫婆露無·團
上六時,在者及戲製團體。協助其 ,是七二年牛津道聯校 威爾斯親臼飾演「大國造。經他的演繹,本片
荃灣大會堂,他刺社發展趨匪。學員戲劇社主席,先後策劃 民」计因,演來絲絲入,同時刻劃出一個戾的堅行樂會:: 曾先後公演多劇,如 兩屆校際戲劇比賽。會 扣。(九月七日晚上大 社舍如何走向腐化及诚
該團的助理音樂轉一近在藝術中心公演『 參與香港大學實驗劇團 時中,八日下午二時四亡*(九月八日晚上六 監白德將担任指抓,一矢」一劇,獲得好評 如 ,羅富關校友會對團。 十五分及十日晚上八時時半,九日晚上八時四
第十三屆宙年文學獎徵文比賽現已接受投稿 十五分及十一日晚上 四十五分]。
6爲配合徵文活動,每年丙年文學獎都會舉辦一
一:「偉大的安柏森」時半)。
七八年加入香港話劇團
·協助演出劇自遠廿多部 亦先後導演共十多的話
(一九四二)一直被視 「馬塞羅」(一九一連串的文學講座。今年第一次講座已於八月十七 脚。八一年至八四年加 北爲「大國民」的姊妹作,五二)是馬氏就了四年,日舉行,餘下五次講座將於八月三十一日裕九月,入港視給劇組,現致力 評論界將這規模擁大陸開著拍而成,被公認廿八口連續五個透末的下午二時半在香港大學本 推廣創運,亦是香港對 的作品列得反映黄丽腿是他最個人化及成就部大樓舉行。每次均邀請徵文比賽的評判蒞臨主 社匯演發起人。曾獲得 七史的經典作之一;影個高的影片之一。本片的 講;阮述各種文體的寫作方法和有關問題,歡迎」 「最佳導演獎」。 以緊冽的手法描述「片]特色是將原著的意象在
簽人熹加。 美國中西部大家族的末一來面上舖排出來,而不
·名導演奧遜·威爾斯。
・:本週六(八
月三十1日)的 青
講座是關於劇本
的創作,由收立年
勳、周勇平・李
·按華主講,講習
是「劇本創作概
·談---佈局、人 物、風格。」
袁立動畢業
於香港大學,後 於夏威夷大學得
獎學文年青
·座講持主判評遨
「凡對舞台劇有興趣 戲劇碩士銜。他朋友,不論年齡,性别 第一、二、三及經驗,均表歡迎,可 屆青年文學獎金將姓名、地址及電話, 劇組得獎人,戲」寄往北角磴華道二百 劇經驗以編導塔|十號陳樹渠大會堂七樓
·王·周勇小畢業,請註明「新秀劇場」 於港大,戲劇經 收。 驗亦以編導爲主
廣藝社學術講座 , 會任協進劇團 編導,現狹導於 九月十六日舉行 香港話劇團-李
廣藝社學術專題 松華畢業於中山 大學,對往外國留學。著有劇本多部,包括舞台一座將於九月十六日開始 劇、電視劇及廣播劇。曾任教中文大學校外課程,分別爲:(一)西方 一及樹仁書院戲劇課程,現任香港話劇團顧問。哲學: 知識論與認知 科學"八李紹平與石丹 是次講座於八月三十一日下午1時半於香港
理博士主講)(二)佛 大學本部大楼二〇一室舉行。當已參加者除可
學:生死與視槃。八劉 聽三位講者分析外,還可利用台下發問時間,捉 连百居士至快盘堅先生 出有關周題,如境A,請刚五西KCHIE H)(三) 或〇十六九七一五七七。
(
術。〔故宮研究專家王
墨
(中國美術會年底,今心大會堂舉行
著名小提琴家林克漢將於九,改編的中國作品。他獨奏的布拉 -月六及七日(星期五及六)晚上姆斯·哈查杜良及梁祝等小提琴 烈及九月八日(星期日)下午 協奏曲均魔一時。 三時在大會堂音樂蜊,聯同香港 香港中樂團的助理音樂總監 中樂團演奏「梁山伯與祝英台」,及指揮白總將領導樂團演奏其他. 小提琴協奏曲。
山邑,包括「南海明珠」、古曲 林氏是出生於印尼的華僑,“春江花月夜」、「海浪歌」, 六歲開始陆蘇聯的法特羅夫及荷:「愀山唱腔主題組曲」及由陳傳 蘭的軒斯學習小提琴。一九四八音古事獨奏的「汨羅江幻想曲 年進入阿姆斯特丹皇家音樂學院。 五一年,
福 林克漢與中樂團 演
莫志 合奏梁祝協奏曲
出身 三次被派代表荷蘭參加國家音樂 音樂世家,師承孫永梅,並獲多
·交流會,往巴黎布魯塞爾及德醌,位名家指點,在過去兩年中,陳 民會四次舉行個人演奏會,自 一九六五年至六〇年期,任她的古都學院院長。 ,林氏會任職於北京中央音樂學 ·音樂會門朔分十五尧尧 院及上海音榮學院,中央交阿樂,卅五元及四十五元,現已在大 謝與上海交响樂園再司獨奏。林、堂、太空館、伊利沙伯育 及香港體育館公開發售。電話留 氏於一九七二年來港後,成爲本 港著名的指揮家及小提莎家,並 寧(五———七三九五九五至
·努力向香港米介以現手法,演殷]伏止。
陳氏
即股值
五
面
五日有
十現港"
TINE
月元
一九八四年第三六二五宗 茲有具真人入嘉法院,提出與下開答辯人離婚手核。答辯人葉 吳麗春及林河山其最後通訊地埝爲新界荃灣大河道太和大厦西字樓K座 ,現可向香港金鐘道38 號新最高法院大澳低眉一被離婚登記處索取離婚,
·東常乙份,如逾期一個月彼等仍未與該登記處聯絡,則法庭將進行缺席, 「裁判。
署理香港最高法院經歷司伯理雅啓 中文報章華僑日報刊登一大
貴重物業招標出售
啓者 承銀主命招標出售下開物業 * 物業爲華發工業大厦十七樓工塲號單位座落於葵 興城市地段三百號。
年期由一八九八年七月一日起計九十九年波去最後 上開物業將於交易清楚後交吉。
九龍區英文書院聘校務處職員
中學畢業程度,應徵者請電 3-7119206袁先生洽
}#*#SER-LU/WU 271/85 WJE/CL
【香港最高法院公司清盤案一九八五年第二..一宗 關於公司法案第三十二章 及
SOUTH CHINA TACKLE COMPANY LIMITED
故啓者:何炳樹富香港符箕灣明业大厦十三號石座一五一六室及羅 「寓香港永興街三十九號三字樓F座巳於一九八五年七月九日向香港最高人 法院入赛中請將上述公司泄盤,此項申請經定於一九八五葦背去早 上午九時十五分由法庭聆訊。凡达公司之情權人或出資人無治贊成或反, 對法庭對該項申請頒發令可屆時親自到法庭成委託律師代表到庭, 又 【該公司之梅人或出資人欲獲得該項申請書之本,可繳納例定費用。 向下簽署者領取。
法律援助署署長。 《伊紀德代行 地址:香港德輔道中一七二三號先施大厦十八樓 凡有意出庭治蚺上述申請案之人士须以杏面诚人或由郵政通知代 行人。該通知事內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱 ,且必須由該人或該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知 须在一九八五年九月十四日下午一時前途遠代行人,如用郵魂者 早投郵位能於上述時間前送達代行人。
攪勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告
啟者兹承九舭地方法院命UNDER DISTRAINT NG.1295 OF 1985 本於 一九八五年八月二十八日期星期三日上午十一時正在香港遮打道三號舂饱 隆大厦二字横本拍實行內將存在九龍花園街(譯音)門牌二號——十六號 HO KING COMMERCIAL CENTRE +五宇楼單位置 LIU MAN
KONG (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE WITH
以指 招標截止日期一九八五年九月11日星期一下午一時。 有關上開物業之詳細情形出售章程及投標表格可 ELECTRIC TYPEWRITER 貨物性質: 寫字樓寀俬及氓動打字攋各 物照法院所封者糍衆拍實以價高者得投得者須立即将全部贷款以現依法繳 八向下開銀主代表律師行領取。 何耀棣律師事務所
足並限於指定期內將該貨物出褙下槌之後若有嫩俑或意外之事俱盤實者自 理特此聲明.“. 香戳康樂廣場一甡康樂大廈四樓
十砗後草
八第股
内並五之元
日以八弈一;一個
之第繼
股上將
,現有股票將不能作爲實交收之 發出之股票將繼續為擁有本公司普通股之證明並且可以在任何時間轉換新股票
淨早將其十八日星期五股東和需將其現有股票送交香港皇后
秘
書
鄧立人謹啓
香港電視有限公司
一九八五年度中期報告書
串局宣布截至一九八五年六月卅日之大個月內,未經核之樂團越利,於扣除 稅您及少數股東巒盆後,爲數達港幣一億零一百萬元。
至一九八四年 六月卅日 之六個月
·查局宣佈派發中期息每股港幣0:10元,股息單將於一九八五年十月十一日發給 於一九八五年十月四日爲本公司註確股東之人仕。...
每股盈利:
中期股息
本公司由一九八五年九月廿三日至十月四日(包括首尾兩天) 暫停辦理股票過 戶
業務回類
上半年除稅後性不包括非常性項目的益利較去年同期增加15%。此頒令人滿意 之樂康,乃由於電視廣播業務及海外發行無綫電視的目續有增長。本集團其他業 務的業績,仍维持其對本集團溢利之貢獻。
主席 如無不可預見之情况,董事局預料末期息将不少於去年派發的每逊港幣0.18元。
清水灣的新製作中心,工程進展顺利,估計於一九八六年全部完成。由於物力集
本集團與深圳地方當局,已成功達成協議,設廣製作動畫影片,以供本集團之電 中(本地電視節目的製作效率及質素,輕有改變。
「展及海外發集最近在本港發行。除上述之新發
邵逸夫
新昌地產有限公司
通告
,而有關法院命令及已獲批 「新昌地產有限公司(“本公司”)宣佈:瓻於一九八五年六月十九日致股 東通商内有關本公司之減低股本已獲最高法院確認。重組資本結構計劃已於一
一個交易日,由於目的在於交易,五股每股面值港幣
一元之現有普通股將當作代表一股面值港幣一元之新 普通股;
由以400股每股面值港幣一元之新普通股爲實資單位 之櫃枱取代;
*每股面值港幣一元之現有普通股為買賣單位之櫃枱將
一日之第一個交易日,將會設立以2,000 股每股面值 港幣一元之新普通股爲買費單位之新櫃抬,而自此後 之三十日內,400股及2,000股新普通股之兩種寶查室 (三)在一九八五年九月十八日星期三,即生效日後第二十
位將可以並行置囊;
九八五日之股東非常食中通過”。據此,上述之重組蘇本
‧結構已於一九八五年八月二十八日星期三期始生效(“生效目”),而下列時
(一)在一九八五年八月二十九日星期四,即生效日後之第
·問要亦已生效:
並行買賣之期間後之第一個交易日,以400股每股面
值港幣一元之新普通股為買單位之櫃枱將予以撤銷
(二)在一九八五年八月二十九日星期四,現時以2,000股
(四)在一九八五年十月十八日星期五,即上述三十日可以
大道東一八三號合和中心十七樓閣樓本公司股份登記處香港中央證券登記有限 公司,則可免實轉換其現有股票。在一九八五年十月十八日之後轉換股票必須
HK-TVB
**365,677
7-856
19,449
88.407
至一九八五年
六月卅日
之六個月
(港幣千元)
營業 T
418.037
·除稅前溢利
122.743
20.701
除稅後益利:
102,044
少數股東權谷
872
101.172-
109
BR 298
注税项
3241
非經常性項目
101 172
股東應佔溢利
$0.20
$0.24
前县
的地與
香港 一九八五年八月二十八日
香港 一九八五年八月二十八日
電猛五——三〇二三画 香港杬勿兄弟拍資行啓 欖勿拍賣行拍賣 PINOY MARKETING & DOMESTIC ASSOCIATION 之寫字樓傢俬廣告
啓省兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.01 OF 1985 本於 一九八五年八月三十日即星期五日上午十一時正在香港遞打道三號海德隆 大廈2字樓本拍寶行內將存在香港洛克道(譯音)阿八十一 號 CHUANG'S FINANCE CENTRE 六字樓單位A DEFENDANT :
JOSELITO P、EBRON TRADING AS PINOY MARKETING. & DOMESTIC ASSOCIATION (NATURE OF GOODS-OFFICE
FURNITURE赏物性質寫字樓傢俬)各物照法院所對者當家拍實以低 高者得投得者須立即將全部資欸以現銀紙断足並限於指定期內將該貨物出 下韬之後若有错误或意外之事俱赜買者自理特此聲明
電話五————二二三三西 香港魘勿兄弟拍賣行啓
BRIEKCEK LUEN HING HUAN KEE
DESIGN & DECORATION COMPANY LIMITED NE
HO HUEN, 2ND DEFT. LUEN HING. HUAN KEE DESIGN & DECORATION COMPANY LIMITED)(NATURE OF GOODS-
字樓用具廣告
DARKENENG UNDER H.C.M.P. ACTION NO.740 OF 1985鷸於一九八五年八月二十日即星期五日上午十一時正在香港恶打道三
·號壽徳烤大厦2字楼本拍上行內將存在香港 KAI YUEN.LOWERLANE (撇威合下里)門牌十號FOOK ON BLDG.;樓下及閣樓 (IST DEFT
OFFICE EQUIPMENT 货物性钴————寫字樓用具)(以上中文字音譯意 如有錯漏以英文爲準)各物照法院所封者當衆拍婵以價高者得投得者須立,
·即將全部資欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該飲物出淸下桅之後若有錯 科或意外之事俱師資者自理特此聲明:
姫括五——二[二将二二四 香港欖勿兄弟拍高行啟
ESSZILIKI KENDO CO. LTD. N 寫字樓傢俬廣告
啓者兹承香港最高法院命 UNDER H, C. ACTION NO, A2945 OF 1985鹅於一九八五年八月三十日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三 號褥德隆大股2字樓本拍實行內將存在香港皇后大道中門牌五十九数
.寫字樓宇俬用兴)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者独立即將 全部貨敗以現銀紙繳足並限於指定期內將該物出下槛之後若有錯漏或 意外之事俱歸買者回理特此聲明
继話五——三○二三四,香港欖勿兄弟拍棄行啟
攪勿拍賣行拍賣 SEVEN PLUS CO. LTD 之衣服一單及各物廣告
啓者茲承香港地方法院命 LUNDER V.C.J. ACTION NO.1268 OF 1985進於一九八五年八月二十九日即星期四日上午十一時正在香港遮打壐
·三號裔德浙大廈2字樓本拍賣行內將存在香港觀魚涌太古城太豐路門牌三 .號KAMSUNG MANSION T五十二 PODIUM FLOOR C髙台)舖位,
LOTS OF CLOTHING 旗物性質—服一)(以上中文譯音譯意 有错漏以英文爲準〕各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投掷者須立即 將全部đ欸以現銀紙廠定並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有嫩而 或意外之事俱转伊古百死特此聲明:
二○二三远 香港養物兄弟拍資行啟
K+ UNION BANK BLDG. 1 HOREND DEFT. KENDO CO. LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENTSUK
TOWO (SEVEN PLUS CO. LTD.) (NATURE OF GOODS--