報日僑
頁二第張二第
日二初月七年丑乙歷望
WAH KIU YAT PO
「本港新聞
可務局
六期星
日七十月八年五八九一屦公年四十七國民華中 聞新港本
例規舉選局法立佈公報憲
局法立本
書詢質提高禀入可果結滿不 格表名提份五獲續處務事舉選
訴上可滿不久後
名九卅至增人選舉選局法立
格九
◎特訊】政府憲 報昨口公佈一九八五 年立法局〔選舉規定
已條例,規定立法意 候選人可對選結果 不滿作上訴及有關婚 該項名爲一九八 五年立法局〔選舉規 定〕〔選舉質灣書), 規則,定當選立法 局議員的當選成疑 可人應最高法院提出 设誨替;並就下起 入水是高法院質詢
,的拌備,皇粱、送達 聆訊、掀间及有關 訟費等事宜。(綺) 〔特訊〕參加下 月立法局選舉的提名 安格,選事務處昨 日共接獲五份,其中 選翠漸組別有兩份、 功能組別有三份,令 到候選人人數爾 :十九人 点 昨日遞交提名表
·格者包括·南區 員林漢强,黃大仙區
·議員先發願,工業界 第二分組很少傑- 學界智及教學界
特寫
在泛黃色的君影下,站立者,要通霄工作,孝工出貨。
1座手動式的削殘機器——象: 攔歐伯說,最初抵港的一部劃織機是在印務做中應用 徵了三十多年的滄桑月,亦日一。然而由於當時的印務館都是採用活版印刷爲主,加上開 靚赳猋服钖這個行業的興替?如錢機的操作是全用人乎滑動,生產效較低,所以一般 '自從一九五三年歌伯(欧炳 務忙都不會特别輸入劃織機應用,於是有些印刷技工便协 根ğ以千多塊港幣下它後,它製劃總機,將資提供劃錢服務,違成爲別一般的獨立印 1,便開始投入服務至今年八月止。但務行業 日换星移,時代不断進步一般本地印務館己紛紛採 它主要的工作是在中就的賬薄紙 上劃上所?各種不同瀕色的綫條。
用電動棬器及電腦操作。手動式的劃绫機已遭時代巨輪輾 :早在香港開埠初期,外國人來港營商密甚衆。由於生碎,一部一部地被人丟棄,棄之如敗履。 意往來頻密,而中國 人與西方入的世寫* 法各異其極,故此便 需要在香港印製大 一的西式版急和活頁 一記紙,以應需求。西式书綫由此應運而生。
劃綫機搬進博物館
象徵一門古老行業遭時代淘汰
從歐伯口中得知,這部熱綫檢的操作簡單,但必須手 巧眼利,而且相當神。
但歌伯强調,問
純機劃出的縫條色翠 鲜明,並非一般印
·效果所能比擬。 歐伯已七十四歲 當他十八歲開始入行,在印務館從師學藝時,每日薪金 只是七個仙。後來他向人借了颇百元買了一部三人操作, 啟度不高的荆發檢,至五三年,他又購究了這部件他共 渡三十多年的錢機,這部機只需他與太太二人操作,而 且性能及木質也較好。
·一歌伯在示範操作過程時說,技工必須先確定笫咀的落 點,然後築在木生上,小心調弄墨汁的濃淡度後,便可以 「試紙」。如果效果滿意,即可夠一張張的紙途上滚咀去··齮錢機活了三十多戏,世磴印製了不少俊源,月結單
劃錢機可以在到一時間耐出四種不同的角色,綫的粗 幼亦可自由控制。在炎熱的天氣時,要小心墨水容易乾涸 ,而紙質本身也火定印效果的好壞。
在五十年代末期及當股衆起市時,都可以說是這個行 業的黃金期,當時年結單及椒薄的需求甚嚴,技工們往往
灣仔展開工程計劃
未來五年用廿八億
'歌伯正與她的老拍一對機)示範劃總情况(本報記者)
「東麻第二期次段通車後 同香港淪陷而停止使用,它將會在香港博物館進行展 。 它的- 實,直至九月中旬使會納進地宿作爲收藏品之一
居民投訴行人設施不足 游終正寢」,亦象酸了這個行業從此遠沒在七十二行之中, ,因爲現時從事這個行業的人士不足十人,他們的年紀也 〔特訊】東區區議 同時,他又 |員張連忠指出:自東萬一些有關筲箕灣巴 根富人年輕一輩並無西邊這行的意思,加上要造过部機
|第二期第二段通車後,一缺乏上癮的投訴,这些 爭師傳亦告退休結業,所以這行業也是進了盡頭。〔賢)
一部分諧音己收到很多因一問題會提交在下月十九 口的交涵及建櫞委員會 通車而導致行人設施不 泳池內舉行之校際或其一各小組研究所作 他團體主辦之水運會有一出,除了要講求詳盡, 足情况投訴。 她表示:綜合居民 職工青年聯會 八十七個,只水球比賽剖析精到之外,大會並
辦實用攝影班
·希望報告能提供解或向辦事處提供的投訴資 一百二十八次。
改善問題的建議。 ·料,發覺缺乏行人過 八港訊 職工青年
·市局現時的理之泳
五十储钞售小組將一路設施包括有太古城接聯會訂於十月二日,塔 館共十三個,包括爲特一於九月三十日交報供近英皇道一段,太康街一在職人士開辦「實 怡和街軍器廠街行人天橋先後興建 别需要而設計之灣仔訓。報告除一份五千至一枚南安街與南安里一带一路班」。課程會以實用 練池及最近啓用之深水、萬字的中文或英文報告 150
得主,由淺入深,着重 警察總部重建告士打道高架路取消
理論與實踐相結合。內 步泳館
禮外,參賽者還需在酒 他說:居住在教堂一李主要分基本原理、 (特)政府會在嬴中山區及擬建之東區
市局現時王冊劃興 選帕面前親自介紹研究一里的居民又投诉有小巴,材運用、實用技巧 走廊連接道路交通需求、廚工程計劃與新界拓展|建另外五間泳館,其中「結果。評運漸將在其中,將這樣短窄的小路作雙 一未來五年內動用超過三 十八億元去興建仔區 研究」開列的舞議而取 處爲新市鎮所擬的不同[四問將在九配興建而另一選出最多不超過六除设精調節,影响街上舖店, 勝者,他們將獲豐富獎|與行人安全-故希望當 之各項工程計劃,尤以,新警察總部建工;新市义的工程項目是外一間别在港岛。 此批泳將落九品,共值三萬五千元。 局將此地列爲藍 一灣仔分區所佔的默項協程再度積極進行,新總歸納爲多期,然後按期 為龐大,約爲二十四億|仍將分期在原址興建,「實施,但此份工程計劃 龍公園、斧山道、何文
【特訊】市政局檢討小販政策的特别小組已 客苦六十六萬元。 直期工程預算在八六年的項日却是按「地理區 田、石硤尾及渣華道。完成一份報告書,十月初便會公開給市民討論, 分類,配合有關計劃 市局發言人說,此一如獲得接納,兩年之後便開始實施。 根據市區拓展處°C ·動工。 停部提供之工程計劃照 - 怡和街、糖街及透一統計小區和區會分界|游泳館將全部設有浪濤
據消息光示,小組希望減少無牌小販的救 示:自八三年灣仔區:寧頓街行人天橋已在興。沉樣可以及早的估每|池及水上滑梯,務使游|,將所有真正以小販爲生的無牌小販安題,然識 程計劃發表後,多個項,建中;位於金鐘道、變一個地區內社區設施的短 環境更歡樂及閒適。 再考慮其他的申請人,另外,小組又建議市政局 缺情况,以達均衡發展 傑出繁年協會. |撕下的街市只查濕資,乾貨則可在種頭擺質,至 擁護中英關於香港問題的協議,力推護香港的社會,經濟制度和些
后大道東和开尼隧道、 自已有更改,大部份公
於攤地點則由各區議會建議。 活方式在九七年後五十年不變,維護香港在國際上的現有地位,繼讓安定,共工程計劃的編號已修軍器廠街交界的行人人一局面, 訂,部份工程範圍也同一橋系統將於五月招標,
登記手續,以便盡快展開宣傳。
·南區區議員林漢強在市政局議員就寿慧宜告退出线選後,昨午立刻辦 較早前林氏已將硯選政綱寄發予港島西選舉團之其他成裝,內容共有 多項:以積極參與「基本法」諮詢,促使「基本法」完全符台中英協議的
·精神,確保將來的香港特別行政區真正實行港人治港及高好自治 文持本港推行代議政制,實現政治民主化,主張立法局逐步實行全部 議員直接選舉產生,服推行公民教育,使市民明瞭自己對地方行政權利 和責任,加强對性區的歸屬感。
促使建立一個大家互相照顧的貨書任社會,提此大多數市民生活水
準
及合理的福利保障。
基於灣仔區可供使」 選出三百多人 找經過修改,兩份有關】工程在八七年二月完成用的土地大部份供私人
- 小組又建議各區議會成立一個有關小販的組
燈,按錯。
(#
多
樂
江區 雨之後 後
羝有蚊+ 此蕞爾小 民 公-在酷 熱坦揚難眠之夜, 針萬吮血:可惡可 雅之極。
繁榮與發展。
·有蚊捶民之症’
倪少傑梁智鴻葉敬平辦安手續
。
參加探索香港 《港訊)由香港傑
緻,由於小販牌費收入不足,支付谙理小販的開
已知爾灣仔、跑馬
·地、尖灣及西班
分列工業醫學教學
競爭功能團體議席
發展之用,但亦有相當 渣甸山、大坑和半山區 東部的分區計劃大綱草
灣仔區發展設計進 「大比例土地葑作休融地
出青年協會舉辦之「探 圖已健委,部份工程已 调顯示其而積約有九苔
索香港」計劃,自報名 、政府、團體和社區用 完成或接近完成,另、 七十六公頃,在全向發
「以來,情况異常 途。根據發展灣仔區可 些工程則即將施工
展後計劃的人口數量 分爲三個地理區,即被 仔、大坑及掃桿埔、治 下一在八四及八五年度一由目前之二十二萬九干 由於種砈原因,並非全二百人減至二十萬人。 馬地和灣仔西(部份) 祔原定的新項目均如
。
該會現已選出三百多名 報名者,共五十小組, 參與此比賽。
區議員林漢强麼官勝爭選舉圍席位 另外,五十三錢, 現任副會長、他表示對工作環境,改善人手不 地產溉,黃大仙區議員 [香港工業及有深切了解 足,經費不足等問題。 對宮勝,昨日亦前往,且會與政府有關
昨午第三位參加功 大仙政務處伐交操名為「商機構委員會工作,對」能組別評選的是莱姆 格4.自前,黃大仙區除,促進本港工商經濟發展 ,五十就,將角逐的學 【界的議席。他表示,應 一丁庄官肺外,還有林,有所訂。
·第一個參加功能組一改善現行教育制度以配
本年泳季開始.
展開,所以有些 因需要或設計問題而押 ! 後一年多年。於計劃 時當局有考悒由此 開始五年内可能獲得的 經濟資源。
一百六十萬人
成
(港龍)越來越多一百六十萬人次使用市局
納接獲若議建論討開公月十
眅小生為賣既有所置安
施實後年兩
策政販小新
織組販小關有立成會區
有關方面||
鍛資建築地盤,及
大臣天井後巷等。
-(PD).
最新的計劃是參照
·至於功能組別考而競選的是梁智鴻,四一台耢飛斯前後要,包 灣仔地區管理委員會、人發現,最有效的消暑一轄下泳池。
三百多名參加「探 索香港」計劃的年青人
,現已展開工作,將於 「九月底完成多個研究香 港北會問題的報告。
選擇,其中不乏新鲜而 關的主題,亦有能反 姚時下年青人普遍心 之社會問題,其中包括 香港青年的動態與心態,
策施
,繼何焊傑提名後,工一十六歲,職業是醫生,插在大學及理工學院地一區議會和其他政府部門,方法是在位於市區內交同期,檢員在該 業界第二分組,倪少傑將角逐醫學界議席。他一季研究設施以配合將來就八三年的計劃提供愆 使徒的市政局泳池內等泳池内救起一百九 一個過源客,其間 的探討,香港的兒童尙,支,故建議按時檢討收費,以維持一合理比例, 亦發钱。倪氏現年 淑示,如果當選,將致 發展,使中學預料課程一見行安排,宇程有變更 暢泳。
蹬、教育問題、社會码,其餘不足之数則由政府津贴。 ;在本年三月開並無溺斃事件。 六藏,爲中華廠商會,为改善政府烨的人員的一生活化,推廣公教育一的包括:建議中的紫
此外,同期在市局 打道高架道路已按“中利問題,傳媒對時下宵 柚至上穆斯撒,共有一 工業界第二分新之候選人倪少傑(中) 昨午曾往沉舉事務處登記。本報記客攝〕
敬平
官勝
C
南政局檢討小販政小組昨日開完最後一次. 年的影響與關係探討等|會議,主席葉錫恩表示,建議書並會有八個部份
小涉及的小販事務,包括小販牌照,街市,小販 該會主席楊孝華去一管理及財政,特别類型小販,如報及熟食檔小 示:從各組所選題材而一瞬,小組亦提出了一套特别方法來管理。
野,可見本港青年人對 ·: 葉錫恩指出,如有需要的話,小組可能向政 社會事務實在非常關注|府建議修改有關法例,此發新小販政策,預料最 很多題材均具爭性快可在兩年後完成有關立法程序,並會立刻開始
·所採角度亦頗尖銳。一實施。「般
郵政署下月廿五發行
第二套香港花卉郵票
並發蟛印有郵票放大標本明信片
(訊)郵政署於下(九)月二十五口發行一套六歌以「香港花 卉」爲蹈的特別藝。
這是香港第二次發行以花升爲題的鄉粟。首次乃於一九七七年十 月十二日發行,以蘭花爲題。
郵政署發色人說:「這新郵粟面額分四角 五角 六角元 三角、一元七角及五元,分别印上野牡丹、淡紫百合、葛量洪茶花、 水仙、洋紫荆及吊鐘六種香港常見的花卉。」"
這套郵票是由荼逸藝設計,愛爾蘭的 BDT INTEANATIONAL
SECURITY PRINTER 代码。
,一套六款,每獄印有郵煨放大学木的明信片,將以每费一元發售
∴ 這套明信片每個定價五角的首日封將於九月十一日同時在各部
日期:十月二日至十二。時間:晚上八時卅分 月十八日(逢星期三)一至十時正。
七五○八三 |高級城市設計師向深水埗區會透露
焚化爐四年內拆卸 荔枝角環境將改善
查海可站:三
做小山丘,種植樹木,,而建議中的七號及八至九五年間完成。(
道的陡坡,以防止櫃
舊頭對居民做成的嘈音 及空氢污染。
,圍繞盤呈祥道及青山一號碼頭,分别在九三年一·詠
觀塘團體辦社會服務
可向區議會申請撥款
〔ÿ屭志•
李氏維新:不嗯,
願機構或其他認可團體「建議的計劃須於八五年
區議員担心貨櫃碼頭帶來交通問題 八特訊)城市設財 陳炳銳示,現有預計可於一九八奉 建高級城市設計師陳炳一的遊想用地位於美孚地施工。 釗,昨午出席深水埗區鐡站上的萬事達廣傷及 此外,將來在現時 【議會會議時指出:荔枝蝴蝶各附近的交匯處,一手新村海傍與建議中, 角分區計劃大綱草圖中在住宅區內及荔技角大的西九龍高速公路之間
他證稱:荔枝角 化熅亦會在三至四年內 拆除,而巴士廠亦會搬 現可向觀塘區議會申請|十一月十五日至八六年 往未來的長沙灣海岸對
二月二十一日期間進行 一撥獄,提供社會服務給
,以方便區議會的財政 用的填海區+以改善這 區內坊衆。! 心帶的環境,減低廢氣
监蔟帔下肚合服:各團體均可提交超 污染的程度
務委員會主席李華明一趟一份之中請書,但 但荔灣區幾位區議示,「委員會的工作除議的計劃一定不能是申 因就妻示,對貨櫃碼頭了殓案區內所堀供之社|請團體之經常活動。 的清打发示懷疑,他們會服務外,並會與各社
·李氏說:「所有中 前送交觀塘區接金秘古 包括幾項道路交匯處的橋下面亦設有康樂設施,讓海產業的土地會作為滑担心貨櫃碼頭與附近一區團體合作,故被提供搭術於九月十日鐵之 建議,未來資櫃碼頭的」。爲常補康樂設施不足一遊憩用地更會成爲住宅一的交匯處会對美学新蟻服務予本區居民。」 處,以便社會服務委員 |及清麗苑的激坻及交通
「 所以我們已致函一會在七月初開台時可加 位緻,與及在貨櫃碼頭,建議在荔枝角灣第二
區與建議中的西九龍高 與美于清崴苑之間,設期填海工程範圍內,預 速公路與貨櫃碼頭機脫,做成重大的問題。 各地熱,若果它們有興一以密席。 委員會在上一財政 -咎一個面積有二十七公留大幅遊弑用地,以便一部份之間的緩衝地帶兰另外,陳氏讀稱,一趣衆辦社畬服務性質的 陳炳到稱,同時休 葵涌大號碼頭已定於八 計劃給觀塘區市民, 年度共浚獄十三阵贊助 公園的第一期建築工程,融區將設署隔音牆,人」七年動工,九一年完成 迎向區議會申請撥獄」,推行二十六項計劃。
一生活相介紹到特技相拍一頃的休述區,作爲兩區|分期興建市區公園。該
語。全期十二節。上跟一之間的緩衝。
二三海港青年商會
RTHK
香港電台
華僑日報
聯合主辦
傑出社會事務獎勵計劃85
,會參與推行一些極有意義的社會事務工作,成績美滿,却得不到大眾的表揚
及獎勵,使人感到可惜。
參加本計劃以下問題可迎刃而解。
·儘管接班人欲再推行該有意義的工作計劃,却沒有詳盡資料紀錄可參考。 ・縱使紀錄齊備,但推廣計劃時缺乏創新的手法,以配合計劃的進一步發展。
如何解决?
,而各小組成員可獲獎狀一 獎勵;C1)十個傑出計劃獎——各獲頒獎座一個,另小組主席可獲獎牌一個 *表揚;所有獲獎計劃,將透過華僑日報,香港電台及展覽公開介绍及表揚。
(2)最傑出計劃獎——卡式錄音機一部。
(3)傑出推廣公民教育計劃獎——禮券一千元。
·凡參加之工作計劃,必須透過大會提供之報告書格式製作一本「競投册」, 提交大會以作評選。故掛個計劃皆有一個詳盡的紀錄,接班人便不愁沒資料 作參考。
作接法
·各參加者,可透過本計劃,認識更多工作計劃的推行手法,也可與其他團體 的成員作經驗及意見之交流,捨短取長,促進本身發展à
注意:
自本計劃推出以來,即受到各界重視及支持,反應熱烈,惟恐部份團體未 能於截止當日(七月三十一日)及時交间申請表格,以致影响該等計劃獲獎及 受公開表揚的機會。因此,本計劃决定延期至八月三十一日為截止日期。
參加資格:
#及構或志願50
2.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會
服務或文健康樂活動之工作計劃均可參加。 3.接選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九
八五年八月三十一日期間內推行及完成。 顧問無年齡限制。
公民教育齊推廣
索取申請表格:
·可到各區政務處,社會福利署各社區中心及遠 東銀行各分行;或郵寄香港皇后大道中 272 號中央 大厦15字樓C座海港年商會(請列明團體名稱, 聯絡人姓名,地址及電話);或致電本會 電話:5-4389131.
5444174
傑出事務應表揚
職業訓練局有下列職缺可供申請
(一)講師(學位)(印刷)
滿學位(印刷)通常負責在工業學院教導中五以上課程學生活照相製版、印刷排版
:(甲)香港或英國有關學位及教育文憑,或同等學歷,並於取得學位後有四年有關之工作經驗
(月薪由港幣九千三百九十五元至一萬三千五百六十五元)。
申請人須具下列資歷,
2
(乙)香港或英國有關學位或同等學歷,並於取得學位後有大年有關之工作經驗;成
3有關之專門技術資格,兩者須於取得學歷後有七年有關之工作經驗。
(丁)1成爲認可專業學會正式會員所需之學歷;或
·(門)認可專業學會正式會員資格;或
调料:工學院或工常身有關學科。取得文,之跸驗;
「招聘/就業輔導主任(塑膠業)將白邊推廣及籌齒塑膠業調職中心學問之選拔與就業輔導
,及負實與本港工業界聯絡。
·欠兩年經驗始符合規定之人士,亦可申請,倘獲錄用,其月號將較起點為低。
(月薪由港幣九千零一十元至一萬零七百八十五元)` (二)招聘/就業輔導主任(塑膠業)
及(丙)能說流利英語及粵語,並能書寫中英文。
(三)技術員
條
加術員須協助確餸設但生進行二个行實驗材料甘他有關的職 |
讲請人須具香港理工學院或工業學院所頒發之電機/電子工程/設計文憑或高級證書;或同等學 歷,並於取得學歷後有兩年有關之經驗。
(月薪由港幣五千零一十元至七千八百五十五元)
件:
職位(一)(二)之申請人如獲取錄,將先以簽了兩年合約方式僱用,假期包括在內。其後 2,職業訓練局得酌情與蘋簽合約或以享有公積金方式聘用,該人士於合約圓滿後,可獲得
申請及查詢辦法:
五之約用讓人如獲取錄,將以享有公
工業教育及訓練署職業訓練局執行幹事辦事處,填之申請表格,須於一九八五年八月 ̇三十一日前交国上述辦事處。截止日期後六個星期內仍未獲面試者,則可假設其申請 (改)需取申請表格,可親臨或附回郵信封致函香港灣仔港灣道二十五號海港中心,十五樓,
巴生葱流。
(乙)除香港或英國大學外,其他大學之學位文憑持有人須於申請表格內夾附其大學修業成績
·周本,否則其申請書將不受理。
(甲)申請者應在申請表格上詳述經驗,並註明所擬申請職位類別:例如:職位(一)-
·跳顔(展位》(印刷)。
(丁)查詢上述空缺,可致電五——一八九三式三四一,內綫二七號或二或九號
ABOUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS
贊助機構:遠東銀行
AWARD SCHEME
湄 職業訓練局品PO