聞新港本
怒海中拯救六位親人嫂妹却不治
榮獲香港救星金章 布紹有喜悅悲痛交雜
日一月八年五八九一曆公年四十七國民華中
區醫院及震队上源等大型工程。 瞉元發展港島東區,其中包括興建公也希椰、東 【特訊】政府計帼在卡來十年內動用六十,在九〇或九一年全部完成。 二千五百楹單位,可以一萬一千人;全於鯉魚,估計收入郵件比寄出者,減低。 此外,柴灣亦會興建一個大型公共屋邨,有 的,還要補做一些以里 北黃的公範邨費更大幅 「救到四個,嫂嫂與妹妹救起時已 .c「不均衡收費」的日九八一年,寄往南美及 地至二十一元二月五分,都維持同一水準,在
·布铝亨岛三十五位獲映的市民之 的「香港救星」金章頒獎璁上, 昨午在逐水滑垫總會舉行 海中的六個親人,但結果他只能
一,但他救人的經歷話不同於其, 丶他需要在同一時間拯救浮沉於 他人,因爲那次對他來說是悲痛.
救起時亦返魂無$(
進海裏,布紐有在此種情况下 说,在紐有发示心情十分矛盾。 不熟水性,加上困在猶中,在诚,拯救八名泳客,而最近一次是救 位海洋公園職員,十二位香港拯 好盡力救人,嫂嫂與妹妹本身已,鍾術文朵救人最多的一個,一共 政 及區域市政署救生員, 無論如何,布紹有的行動是一工呼吸,鍾街文常救生員已有三:拯救七十六名遇者。 》
而三十五位獲獎的人當中, 起一名女童,而且還要替她做人:石總會會員及四名漁民,他們共
漁處與香港拯險總會合辦的「 香港救星]金章是屬於他們的, 道三十五位獲獎者包括十二位市
終昨日被設拗的一卒,這個由
出於戰者,當然亦是人性使然, 盡管他們說再談鹿,他們始 在他自己來說,並沒有特别的英,
他記憶中,鍾術文稱,他救人只· 人,他們悲戚的阿链深深地烙在· ,令他難忘的是被嚴斃青年的家
三億
包括興建屋邨東廊東區醫院等 發展土地範圍一千零廿四公頃 料九四年人口將增至七十二萬
未來十年進行多項工程 本港新聞
洪t發展東區
此刻的光
他眼中閃養溪光。. 价,同值事件發生的過程,仍見 的那種悲
· 失親人 時怒海中的船被撞沉。船上六個親人均神 又爲他帶來榮譽令他忘不了。 否抵住话 矗,被中國的魚政船追捕,叔叔 去部段愴痛的經歷,但這段經歷 他,但能. 海捕魚,闖進了中國的捕魚类 說似乎十分矛盾,既希望忘掉過一次,而最令他難忘的就只有一次 榮全屬於心,布紹有的船與叔叔的船駛出公. 在因此事件而獲獎。獲獎對他來.,據他自己估計至少有超過一百 事情的發生是在去年的六月,堂之「海洋救生獎」,而今年再· 連他自己也記不满袋救人的次數 獲得嘉獎,就在去年已獲方樹福 年多,在這三年救生員生活中,
條連接嶷褔道與沙福道 市區拓展處九龍城,的一段釋道。 市區拓展處將會興建一 兩條高架行車路。 龍城區交通擠塞情况,接九龍塘東西部則興建的沙福道,和徹底重建一會令九龍塘西北部及西 著措施、 介乎約道輿窩打老道間 南部之間,更爲方便。 比道與對衡道橫跨窩監日在九龍城區議會上長駁路穿過佐治和聖安一高打老道及聯合道交界,對衡道往社倫道及打比|預先建造,並於窩打老土之需洲。〔秀、斑》 的駁路,與及兩條在打總工程主任黎桑,昨" 他表示,由於擬建一面,由於在歌和老街, 進行,短期措施就是在,描跨窩打老道的橋面將設計上色考慮到傷殘人 (特)爲流道九 老道的行人天橋,而递 接粱福道與九廣鐵路 資七百萬港元,屆時將,沿窩打老道實施交通改|人天橋工程將於八大年一研究中,並未知道會何 黎雄華表示,另方交通問題可分長短兩期用八百萬元。行人天橋一程已加上附帶條件,在
·他表示改善東九龍年度完成,預計工程費 九月痰州,並約於八七一時動工。 他補-
說,各項工
疏導九龍城交通
九月動工,興建一條單 建駁路行人天橋高架行車路 雙程行車駁路,以避一七年九月完成,預算彩液加。因此有急需要 重建之機會,改善該區與及賠償問題。 淼寫佰給有關部門,向「接受提颔:納秀、挺)之成爲一條合符規格的局正與官方商討有關替. 常發生交通燦塞,特別可增加窩打老道走因此,工程期間對沿裔 議,以九龍城區議會名的進展情况,區議會亦修,張徹底重建,使該兩份面積,故當一直各燈號管制路口,輕 條行人天橋,預料這些在夜間進行安裝工程。
·於遠,而柄榮議員提一他們講述目前有關政策 示,由於羅語道日久失| 德鲁英學校區,佔去一天橋竣工後,沿窩打老·道往九龍塘會兩處兩|道兩端的橋墩完成後, 現有不合標準的雨水排黎氏椒稱,該項計「北九龍及新界的發展,一道及蘭開夏道的天橋工 ,現計劃工程將會於八打老道的交通會進一步的交通需要。 水系統,故計劃於明年,劉運已商討了六七年【故預計在未來幾年沿窩 程完成前應付海渡時期措施,則是興建約道 道路;同時,當局鈥蓨談兩校重建校舍設施, 是與蘭開夏道交界情况你的負荷量兩成,以便打老道交通的影響,將 更為惡劣。另外,由於在長遠改善計劃包括杓,可減至最低。 根據目前計劃,行天橋:不過,計劃尚在 及蘭開勁道的高架行車
黎民表示,母期改
擬進行連串工程
私僭建日趨嚴重危及安全
「是一千省二十四公頃,全部發展後估計人口會由 程計劃,東區發展大綱圖則包括之上地窗附總共一仍未遷出,不會八北年興建,二 根讒市區拓展處經過修訂之東區未來十年工門兵房準傭興建出租屋邨之建築工程,由於兵悄一多的地區。 一同時,柴灣區內會興建多用途室內運動場一件比收入者多近一倍, 由於香港寄出的郵
投寄大飛印刷品律
本地的人士,若一次投
寄
, 九折優待。
三千份,可繼續享有一
「
千一百萬元。 灣區發展較大約佔三十億
要政府、團體及社區設施,改善米尼地方。 市容建築方面,實未能配合區內人口增長,不過 ,工程計劃已經在區內預留上地,以便設中 期及柴被改名問題。 篪,以八四年計算所游之費用約六十三位,其中 日|由脊箕灣至柴灣一段,預計於八八年落成通車;獎。該計側的東區議會主辦,目的是選出利用區 至於東區醫院目前正進行地盤整理工程,估計會一議會撥款舉辦社區活動的志願團體。(2 柴灣區內多府大型工程有東區走際第三期, 儀式,頒發一九八四至八五年傑出社區參與計
縠告書承認在柴灣區,以前建設赫他設施及 東區區議會討論,踏詢區議貧意見。 所有工程計劃,包括由阿爾灣至小西灣之發
在十年來實際上otri 現時五十一萬,纲至一九九四年之七十二萬人。,民族博物館及遊樂嗎,此份工程計劃今日會交一個政會預料今年要付出 之成本不斷上漲, 及電訊股務於合理本 郵費,是由於維持郵政
百萬元。 在今日會訪開始前,區議會將舉行一顶价 | 維持金融中心地位促進安定繁榮 另方面,區議會並會討論經修訂的區議會常|千萬元,明年爲五千四 爾加空郵郵費,但這些
的「不均衡收費」爲 他說:「儘管今次
饮的進一步資料,請 ...有關折扣辦法騰新
致電郵政署證海處查詢 電話為五:
立例管制让戴裝置工程。 工程完成誦讯我全面研究東區之交通運校情况及 議程上其他項目包括建議在兩區悌第二排
報日僑華 四期星
00 若干郵費增加
九月二日開始
收費將於今年九月一 日宣布,干部件及店·收費亦增加一角。 〔訊〕郵政署昨 門的信件及印胱品基本 價爲「元三角。
本地信件增至五角印刷品四角 郵束新價一元三角掛號快郵增一元 及四元。
中國台灣澳門信件印刷品均加一角 掛號費及央郵收費 亦增加一元,分別增至
發言人說,目前有
羊、中國、台灣及澳一從往世界各地的航空邮一演同時宣布,需要哈加 *本地信外基本收(亞膦地區)一元三 印刷品由三角爾至四角 地區)隱一元七角,可在月發去財政預算案 費將由四角遭至五角,角,寄往第二冖其他有關增加最初由財政司 收費方面,寄往第一區
加,主要是基於去年國,舉行會議,方搭棚就 一 郵政署發言人說, 千克相當於十四五角
室韩信件将的最低一
,恐將「示女衡收費」著「隨經濟衝壓至入,使海
資助。 商會會員何煜榮。《水報記者攝) 計劃角逐工業界第二組立法局議席之 加近百分之五十,由每外投資者存莫大戒心。
| 際郵政聯盟在漢堡市石「海託」事件提出文件时 寄海外信件郵費地| 九龍城區議會昨日 仍需由其他盈餘的服務 成爲世界金融中心,促 開大會將過的決議。 論+認爲這事件帶來全 其中一項決議,通港極大不宰,對整體金
使坦加郵費,這些服務一張行法列,使香港繼續 重演,而且又嚴重拍 一進社會安定繁榮。 他表示:香港正髅
多種服務,例如本地郵議員方培澥呼檻,從「現如此「風暴「投資者都可能會發生類似事件 香港作為國際金融中心 歡蝕的情況下經熱,即强修訂及嚴格執行監管保證該類事件同時又會,公帶來支持「海託」, 溝及平邨,已經長期在上海話」事件,政府憑信心為見無邪,無人能一,但吳少胰認爲:用 〈特訊】九泉城际|入代議政悯時刻,但出:宣太快下利語其它銀行
NAGO
「鵬則指出:「海紅」或 不過•區議員與少
九龍城區議員要求
加强銀行監管法例
事件現仍在訥熱,實不
事件發,在前 相信不會,而「海」
,會否再有第三次類似 之前的,恒隆一事件後
| 民選區議員陸偉 綱,將於八月三日
〔特訊】九龍 有乘能力
∵陸綱區議員說:
保障工人晚年退休
九龍城區議員胡盛孫建議 地树內列限公用地方不能違法僭建。(2) 「不知僭建是違法。他建議政府在拍實官地時,在
「民安全,及影响居民的健康。 大厦出現僭建程度,已越來越嚴重,此舉危及居 〔特訊) 屌委寳會委適版建忠指出·私人
速推行中央公積金
張建忠建議地契列明
张建忠指出;由於政府宜傅不足,令小業主
公用地方禁違法僭建
得更完美。 次特別會議,邀請銀行,或指定銀行辦理,避免,滿一定期限,始可領取 前建議,區議會召開立機構負責監察營理,,工人要器同一位主做 而有關銀行的刑也應該邊的工作情况及結構
,强合作,令監察工作做一速推行中央公積金計劃,或自願長期離職,便 一對市民來說並不公命,監理處宮員,詳細解釋 私營公司倒閉之差異。 公積金,以保僱主。 另外,浦炳榮議員」倒的辦法,由政府設 公署和鯤行監理處應如一年返休生活,政府無從、死亡、先去工作能力 一个上的漏洞,所以廉政上提議,爲保上晚定退休年齡或永久陸港 | 这件事也反映出銀行監該員胡變搽昨日在會議供歎,而當日到達指 胡盛孫說:推行計可提取公積金。
(特)九龍城區 一之五金,作爲公社
劉志森區議員表示(丙,挺): ,加深區議良的了解。僱員及其僱主,每月分齡,木逐者而因疾送或 交付估倔过薪业百份一意外失去工作能力者, 其次,他提議,由一同時,制訂公認退休年 |應獲取公積之權利。
術元一呎,與附近私營廠房的租金看 收聽證經營之後,另界一直施行每兩年加租1次的政策,而現時的維值是 往兩局非官守議員辦事處請願,反對房署今日開始,大幅增加指金。 代表將獲兩位議員張人龍及楊坤懷見,並聆聽他們所提建議。 〔特讯] 石硤尾上廠大廈近四百個廠戶,將于今晨十時派出代表,能 據代表指出,他們是在八年前因受政府清拆的影响,被安造到政府
今晤議員反對大幅加租 精
也不會得到任何結果
仍未决定如何推行中央 却指出:有關方面目前 公積金計劃,區議會討
然而,部分區議員
置業及結婚用途。
一位退休年瀚者,可借用 |職及供歎超過廿年葉 分之五十公積金,作多
市民利益。
推行做鏞基金,以保障 ...從這件事,政府亦富
他表示:訂立條例
指增至近三元一呎較私營廠房還高
石峽尾廠廠戶派代表
何欲
頁二第張二第5日五十月六年丑乙曆敦
WAH KIU YAT PO
席議局法立逐角榮煜何
綫出會商廠華中過透欲
益利取爭家廠型小中爲力致將 賢讓虛孝則逐角友會隆譽聲豐歷資遇若
並不吸引會友參加。
席线
〔本報專訊】
何煜榮,將參與角遂立法局議席。
台饺做組主席
·中華廠商联
興趣加入立法周。 代共會方參選,工無公布那一位會友有 開之會議上,高科人士並無指明出向人 高選舉尚有兩個月,但廠商會七月底召 何氏昨日指出:雖然目前距離立法
部分會員的事業多追於海外,被等經常 館離港公許多次,所以,立法局選舉
立法局時,很可能要劃出更多時間服務 政的人士相掌可數,因為一旦被選入 大眾,無形中會阻體業務發展,况且,
··俄解釋:廠商會衆多,但有志從 ,故不方便涉足立法局。 因爲機廠商會说章,李氏是受僱職員 在上月底的會議上,己公明不會參選, 当出角逐立法局一些,何煜套透露李德
超著的會友站起來時,何氏會考慮過位 廠商會,故此,只要有資歷豐富及聲 當然是希望選出一位饽者出任代表整個 談及 商會秘書長李烘培於較早時
他補-
:選貼理智的投票,選民
,引發其他會友參選。 激發其挺身而出,以「扯頭總」的方式 人表態,所以,在個别會沉鼓耐玩, 他感到歷史悠。的廠商會遲遲未有-
香港政府争取任何雜誌,現時,該會的會員約有三千人,佔本港工業界地 何天說:其實廠商會的組織顧大,歷史悠久,但一向以來均無代我向
與社會經驗,獲得各會友的支持。
时有關立法局透哔情况「輝方
·十四號匯豐銀行大厦六一一室兩投票站投票。
另方面,瘢商會會長朱爾福與前任會長倪少校亦會短期召開會議,萬一 會員可到中探于諾道中六四至六五號衆商會大廈十一祗或九 彌敦道六六 九月廿六日上午九時至下午七時间往搜韶站投票。中華廠商聯合會已公布 功能組別了業界第二選區分組約有一千三百一十九名選民,他們可於 决困難,並就有關全港性問題更會向政府反映,希望憑著樂於服務的信心
·現年五十二歲的何煜漧担任跑馬地分區會主席十餘年,經常爲坊衆解 缺乏照願,而今次麼選其中一個引標就是要露此類廠家爭取應有利益與支 他表示:政府多年來並無積極支持各類型廠商,尤其是中,小型廠家
建議區稱偉陸
五生涯,
脫落王老
區議會昨
表稱,加租後,部份廠戶租金接近三元一呎,請私躉廠房祖金還要 故他們要火方言將加租幅度減至百分之十五,但評過多 不過,呈近房署通知他們自今日起加租,平均加幅爲百分之廿七,代
,均爲房署
料
「新婚快樂。「乖, 特向他道賀,祝他
兩位。[來] 到兩局非官守議員辦事處請頤,自喜接見代表的議杜亦张人能及枞寶地 -另方面,大埔四條邨居民代表亦就新界橫過公路問題,於令儿哮, 代表强调,若房署堅持既定的加租幅度,他們準備聯合拒絕交新租。
South China Morning Post
Water Safety Poster
Design Competition
The South China Morning Post Water Safety Poster Design
d up to 19 inclusive. It is co- sponsored by the
gLife ard
Competition is open to signers Club...
To design the poster, students should be able to illustrate the theme of water safely. Any method can be used; but the poster should not be smaller than 8 inches by to inches. Each participant can send in more than one entry provided each entry is accompanied by the entry form. published in the South China Morning Post.
Entries, which close on August 17, should be sent to;-
Public Relations Department,
South China Morning Post, ..
P.O. Box 47.
Hongkong.
Participants can also deliver their entries to SCMP Family Bookshop arthe Star Ferry Concourse in Central District.
There are two sections - Senior for those aged 14 to 15 inclusive and junior for those aged 13 ao aach section and awarded the
13 and under. Eight winners including fiva consolations will be selected from
following prizes:-
First -- $300.book token from SCMP Family Bookšhop Second. - $200 book loken from SCMP Family Bookshop Third — $190 book token from SCMP Family Bookshop
- 850 book token from SCMP Family Bonkshop Consolation
All winners will also be given SCMP Jo-Sun T-shirts.
1985 Water Safety Poster Design Competition Entry Form
RTHK
气海港青年商會
「香港當台
華僑日報
聯合主辦
Name:
Age:
Address:
Telephone:
School
Class:
Signature:
Date:
傑出社會事務獎勵計劃85
參加「傑出社會事務獎勵計劃」以下問題便可迎刃而解。
「會參與推行一些極有意義的社會事務工作,成精美滿,却得不到大眾的表
及獎勵,使人感到可惜。
·儘管接班人欲再推行該有意義的工作計劃,却沒有詳盡資料紀錄可參考. ̇縦使紀錄齊備,但推廣計劃時缺乏創新的手法,以配合計劃的進一步發展。 如何解决?
表揚---所有獲獎計劃,將透過華僑日報,香港電台及展覽公開介紹及表揚。
̇,獎勵:(1)十個傑出計劃獎—各獲頒獎座一個,另小組主席可獲獎牌一個,
二,而各小組成員可獲獎狀一張。
(2)最傑出計劃獎 ——卡式錄音機一部。.
(3)傑出推廣公民教育計劃獎——禮券一千元。
·凡參加之工作計劃,必須透過大會提供之報告書格式「製作一本競投册」, 提交大會以作評選。故每個計劃皆有一個詳盡的紀錄,接班人便不愁沒資料: 作參考。
·各參加者,可透過本計劃,認識更多工作計劃的推行手法,也可與其他團體 的成員作經驗及意見之交流,捨短取長,促進本身發展ò
注意:
自本計劃推出以來,即受到各界重視及支持,反應熱烈,惟恐部份團體未 能於截止當日(七月三十一日)及時空间申請表格,以致影响該等計劃獲獎及 受公開表揚的機會。因此,本計劃决定延期至八月三十一日爲截止日期。
參加資格::
1.參加小組须附屬於已登記及註冊的機構或吉國邂 「體,其入蚊不限,成員年齡須係四十歲以下,推
「顧問團無年齡限制。
*2.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會 ̇服務或文娛康樂活動之工作计阉均可签加。” 3.至選之工作外割须在一九八四年一月一日至一九
八五年八月三十一日期間內推行及完成。...
公民教育齊推廣
索取申請表格:
·可到各區政務處,社會福利署各社區中心及遠。
·求銀行各分行;或郵寄香港皇后大道中 272 號中突 大似(15字楼C座海港青年商會索取。(請列明團體, 名稱,聯絡人姓名,地址及電話);或致電本會 電話:5-438913,
· 5—464174 -
傑出事務應表揚
OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS.
AWARD SCHEME
贊助機構:還 東銀行
加拿大國家藝術中心樂團
(National Arts Centre Orchestra of Canada) 指揮:曼尼路(Franco Mannino)
碰
九月廿五日(星期三)晚上八峙,
·補薪高非大:第一號交響曲,作品二年国
贡扎特C小調第十四號鋼琴協袭事,作品均无一 【獨處:品力克·奥路過 Garrick Ohisson) 舒爾發:紀念靈拔陷雷里路
貝多芬:A大調第七號交響曲曲,作品允了
̇九月廿六日(星期四)晚上八時
三羅西:大調第號𨋢樂奏
A大開發光辦小提琴拹鹿,一球)
(猢餐:彼德·奧純恩 Peter Oundiian)
「滿上:「我和旺」之快板誑瑎
孟德爾逃:A天采們交響庭,作品光-(意大利) 大會堂音樂廳 巴里:$60,80,100,120
現已在大會堂,伊利沙伯體育館,香港體存館及
太空館票及獲警
電話館票及留座五一七三元消九E)分別於 九月九日及附日截止。