WAH KIU YAT PO
報日僑華
版訊電 頁一第張一第 日四十月六年乙厤夏
費長切黏及西侧外長甘
·榭在赫爾辛基協定十
週年紀念會議開始時碰 頭,兩人均聲言對東柏 坏與波恩間的氣候, 近 還有改善,表示滿意 甘榭爾售記者稱,他 們二人深感兩個德國 有重大设任,先行
美國務卿指爲宣傳
三期星
日一卅月七年五八九一曆公年四十七國民華中
禮綵剪行期日定預照按
出推時同幣紙元百版新
【厦新行總豐滙
業營用啓式正
用啟月四年明部總際國
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物。
五二〇二第
元豆带港售气份每
張大七新出日今
司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總
·號黃喷洗活率狩港杏:燃性热。 下地行人筆法法的乍胡味,於宮中
下地號七二童街輋浙肉北;雇和辉网北
、總行网 491181 中H231637. 事,下地號七九四街海上;唿菲军海盹
電話:北角H640693 旺角K840749.
撲三號八三一街安農市北台鐵
台
他們本身的雙邊關係,
進而改善東西方的關係 。「我們同兵此意,認 爲兩個德國题立意並只
鴻鬥,以身作則,讓綠
開始在中區新規部營業,爲配合
〔特品)遥登银行昨天正式!東西德外長 釘心落成啟用,匯豐送行新一百 同意促進 匯豐毅行熱模理當興哲表示一 雙邊關係
辛基卅日電)東鹰德成和發展,退以進行」甘 國外長本日同意:语言|樱而言費切爾有否提 一責任,並說,東、西間。但謂渠與東德外長已
對促意緩和,具有特殊,及訪問西德的新訂日期 的關係,可作爲東,西同意於九時在縣台國再
元紙幣昨天亦正式發行使用。 :新設計的面額一千元鈔票亦計 胡於下星期推出,兩種新紙帶上 均爭爭 豐銀行的新選閲讓, 於面判五十元的鈔票,亦於今年 內推出。'' ,他表示:雖然該行繼續發行 百元及千元的新紙幣,但舊紙幣
·仍會繼續流通兩至三年,以便設 行蓬步改战自動提款機,使以適 合使用新版幣。. 此外,由於目前流氓面的 五百元紙幣仍然有大最新存賞。 故新設計的五百元紙幣不會在短 期發行 在風水先生領導下,匯豐新
·按公眾廣場於昨八時全部短 ,廄路由滙豐銀行集團主席沈路 及總經理雷黄梅岛醒獅,然 該行其他特别及國際部門將
·於未來四個月內遷入新发。沈弼 同時宣佈,新附作爲匯豐银行集 團之國際總部將在明年四月七日 全部啓用。 此外,豐銀行昨日開始發 行新設計之港幣一百元面額舒 妙尕跟其它四種新鈔票一樣, 面上印有匯豐銀行總察新度魔案,背面面印有沙田萬佛寺的外號。 開钻禮後,扰所反山熙悟在登上三樓的银行大堂後,一向每一位職員致胞一個朱古力金性, 象徵幸布。
一路透社枨叱謼一方合作的模式。東德外一度聚首商談。
元宮拒絕派員觀察美核試
蘇聯宣佈暫停核試
美拒絕蘇暫停核試
麥法倫稱蘇聯 全不遵守協議
匯豐銀行總行新阋位於皇后大道中一號,是前世界先進科技及設計的結融、客戶從公眾廣場 来自動扶梯通過玻璃閽板使可走進設在三樓的銀行大堂,絕大部份銀行業務,包括王坐版;及橫著一 從三脚间4自動失弟前染上裝,以一輛經營之銀行業務包括定期存款,買整過戶旋转的巨制 佔資品則設在九樓,十張及十一樓,專門提供娛人及公司債族服務。在十樓設有接待處及會議
口
公眾廣岑上方中軸庭頂部設有多塊鏡子,它們係陽光反射系統之一部份。該系統今年底開始使
用,屆時這些戴子會將自然光發反射到中軸庭及銀行大堂。
廣塲地牢一樓則設證券及投資部以及保管;從地閒乘電梯下降使可到此處。 保管能內設有二萬五千余晋穎,炫世界大戰曦保資琪。保供裝查近五嘶實境形行,惟一、引匪别人對似聯手的 记道門用一手指便可推動。(來),
簽署藝止核試筷約的社
美六月份貿易赤字
一百三十四億美元
今年首六個月突破七百億元大關
(法新社亞國華盛 | 月份的一百二十七关:饮品赤宇澄七百安七億
項宣佈作出斷定,該 項計劃是否將在短期內 祈除大部份的貿易碍 ;因此,我們必須保留 判斷,紅至該計劃對我 們的出口影响作用有所 「實現爲止」。他稱:「 長期性的和往可以 定的,早日履行貿易部 頓三十日花)商業部今,无增至一百三十四億美,他美元。 日在此間公佈,英國大 元。六月份的貿易赤字: 〔万聯社美國華盛劓將有助於解决我們今 .月份的貿易赤字,由五,使到今年首六個月的 慎三十日版)美國星期日所面對的嚴重貿易問 三對ㄩ本公佈的新貿易 閻爲(左起)匯豐銀行集團董事長沈弼
計劃作出謹慎反應· 匯豐銀行轉經理諾與橋及風水顧開花景 在鹹豐织行香港總行開翡典禮上过若雄狮表
• TE
對核試華府克宮擺出敵對姿態 (台衆國浩虹莫斯-意力,但塔斯社沒說明一會考慮延長禁令, 蘇貅是否拒絕道項邀讃 ·八路透旌莫斯科 ,科三十日電)蘇聯尼斯 一拒過接受美國總統列。美國國務卿舒爾茲表 | 打暈) 凖備於十一月 根邀法改出一组视察且一示,華盛頓認爲莫斯科行一次高好會議的美耪 ・前往觀察下次的英國一的禁核建議,只不過是統根及蘇領袖戈巴切 試,試圖將移試「蘇聯的宣傳花樣,他認素,今日對於核子武器 法化」的建議。蘇聯的爲無法接受。蘇聯的" 的試驗各自擺出不同的 塔斯社從華盛頓發出北一將持續至一月一日郡姿態,但亦互相加以挺, 瓿說:「美國政府邀请止。文艺切夫在醒然,闷。戊巴切夫於昨日化 蘇聯觀察員前往觀察下一中安示,核予雪備餓賽 繃片面禁止核子試驗以 次在內作面的核試,其對人類成「重大的威」站於本年底,倘美國
·實只是礙示把核爆肥一脅」,他說,假如美國 共倘實行,則禁試可以 迅來,從而使它合法化 參與停核試,蘇聯就延長。
[美聯就莫斯科三 期一各自提出與核試有一 賣對方的建議為宣傳。 蘇聯領袖戈爾巴哥共 心:克姆林宮將於八 月六日廣島原子彈爆炸
·四十周年記念日起, 储停止所有接演,佢 盛頓,宿宮佈了一 項沒有前例的措施 · 請蘇聯派人監察內華達 州 的一次美國核試。官
方通訊杜芬斯杜聲, 白宮意圈弟着湾項
(合衆計,華盛頓,壯ņ锚 ) 繼華府拒 縦蘇聯的禁止核試驗建議後,蘇聯亦同絕了 美國邀請蘇就派人觀察美國核試驗的反建議
· 美蹒璁耘國家安全顧問券止临星期二折出 ,列根政府之所以拒絕蘇聯的建議,原因有 兩點:第一,蘇聯一向並不遵守這類防 備競賽的協 - 第二一,蘇聯此染皆在阻止筑 ,國「做蘇聯已做了的事」,他指出:「在遵 出這項究佈之師,蘇聯已加速進行了一系列 的屢試驗,使他們在米來五個月內,不必要 再進行這樣誡喚。」另一方面杂躜亦拒絕了 列根邀請蘇聯龊人觀察美國核試驗的建議。
歷史上首次出事
穿梭機中央引擎失靈
改低軌道高度續飛行
《美暨让美国州包絚谁拉爾海北9啦)美湖太空穿梭機挑戰者 號於香港時間今晨在此對升室 挑戰者號开空六分鐘後,它的三個主 , 要引裝中,有一個引常失公和停止燃褫,另外兩個引擎的燃燒時間比 預期的多了一分鐘廿六秒。結果,挑戰者號進入的太空軌道比原計劃 的低。美國太空總署希望挑戰者號此次能進行七天飛行。一個主要生 劉失質和停止燃繈是太空穿梭祗行計劃歷史上第一次出現,這雖然是 嚴重問題,但對太空梭上的七個太空人並無危险。挑 者號所運載的, 科學試驗器材道七千八百萬美元。
他補-
,列根 對該計劃會帶來長期性。總統的經濟政策委員會 ̇的好處,但不會芹次將於星期二舉行會議, 日貿易關係前存在的 以分析日本所公佈的計 劃,同時,「當花項檢視,在低烩道工作的太空實驗室中的科學家,星期二 日不能進行他們的 重要實驗,因為他們無法適當地運用他們的裝置。僻值六千萬元的裝
· 燃,是要將望遠鏡對正太陽的,但科學家報告說,無法使它操作。
八美聯岵柿遠州卡納維拉爾角卅電)於一個引擎欠安之後
白宮發言人史托克,討工作完結時,政府將 斯稱:『申前很難對這種作出更多公佈
宀特訊】匯豐銀行總經理花興语 -昨鼗在主持該行部新閲啓用儀式後 「凝示,港元存款維持低利率,令到不 少存尸轉食美元或外幣存放,來櫃取 較高利息。
幣的吸引力,事實上,這是有效的。 他指出,相信富港元匯率回升至七至 八水平時,本港利率再度對升。 一 ...對於有人認爲現時的低利率水平
高不過,他認為酒 匯豐銀行總經理雷興悟認爲
元兌美元的聯幣匯率
,相倍短期内不會樾
當興橋又表示,
美元聯繫滙率
至於港元利率是否見底,他不願
·作出評論,不過,他認爲美元的强弱 與及其利率,是影响香港利宇的其中
對於銀行利率降 低,會否刺激廠商藉 機會添置廠房和機器
【此,興悟認爲廠商 增購設備 主要是按
·照市博况而定。
·則香港的主要市場出
·口未見新羅·因此, 低利率對运方面的影 响不大。至於大大百
短期不會變動
港元匯率回升利率亦會回升 貨公司取件,當興橋
,令市民喪失在獄入銀行的興趣,雷 興捂對此不去司意。
若港元兌美元繼續維 持强勢,港元存款和 率可能會粘一步调低 ;但他認爲彩利率出 現的可能性撼低,而 A還要視乎美元的强 弱利率以及本港的利率的因素而定。
·談及最近銀行減息,他表示,港 光的地位實在太强,而減息的目的就
他又指出,他不贊成利率出現等, 是要削弱港元姿勢,從而增加其他外..的水平,市民寧取低利率而捨無利息
表示:目前匯豐正在
磋商有關處理該公司的業務。
但他壐市護登是不會涉入經營 能行業。故此有計劃將大大百貨公司 轉 讓予其他有興殛私人被術。「來)
售出已遜八成
欲購從速
九龍長沙灣道市區地王廠厦(毗鄰荔枝角地鐵站)
億利工業中心
億利工業中心
面積七百餘呎至全層三萬餘呎
欲免向隅,請即訂購 利率續降,置廠長機
即日預售 長沙灣罕有高級廠厦
毗鄰柭角地蹶站,各線巴士直達,上要公 路幹線瀧集於此,交通便利。距禟貨櫃碼 億利業中心位於長沙豬道,三面大眾邊
頭及九能各區備類分鐘車程,水陸貨運便捷 ,拜過國一帶屋邨雲集,設廠於此,王源-
交通方便 工源-
足
足,,不起缺乏。
香山道
Elite
Centre
br Industrial
本中心槪面寬隊,方正實用,僅位特少江智
車位-
足,貨車可直達貨物起贏,上落貨 單位均設獨立創新,地班全時常作停車場、 設計實用車位-
足
物,極為方便。
·本中心特聘專人負責管理及保安,全座安 防火自動画水系統,確保安全饮苦。
香港歷
大南西街
光街
DE
長茂街
- 黑MTR 荔枝角地敏站
套利
工業中心
拉·肥·蒜
· 251
義街
Tail
荔枝角道
長
油糠
酒
髭裕街
香港九龍尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心十一至十二樓
信和地產代理
電話:3-7218388(30線)
特廉驪出售
恒發商厦
華比財務有限公司
(華比銀行附屬機構)
利率行情 (利率如有變更,恕不另行通知)
期間
利率
駱克道348-350號
三個月 六個月 十二個月
4.875.6 6.000%
6. 500%
銀行·酒樓
最低存款额HK$ 50,000 - )
各高級行業
請電:5-213402(郵)
或向比財務有限公司 香港灣仔高士打道七十七號系 七十九號華比大厦三十一樓一 ##: 5-276955, 5-278897, 5-278098. 詳情請電5-8230492向酵景高先生查詢
入 或 華比銀行
各分行垂詢
比財務
有限公司
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認
承政府物料供處處長命定一九八五年八月
領之貨物 一日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大
中卅六號輕璋大厦二〇五室本拍抛行內將什貨車輛-
公貨車輛及無人認 闲之貨物一大單拍,本行儂有看鎭击及目錄表,投得者於下槌肺須照投 供交現欸技全五成其餘之欸(現金)限於登日 交
電話:五———二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
EXANDER EGERT 現居香港域多利道550號38座
23樓茲向市政局申領位於中環蘭桂坊五號 CLUB
CAMARGE 之會所酒牌。凡反對是項申請讀者,請 於此公告登報之日起十四天內,將已簽署及列明 理由之反對書寄交香港銅鑼灣 渣甸道五十九號燈 籠洲街市大厦四樓市政局酒牌局秘書。此伤。
8:一九八五年七月三十一見。
只有責
旺舖招租 【英皇道十八號至廿四號(地鐵天后 5站對面)舖六至八百餘呎合各行業 或陳列室十餘元呎詳情辦公時間煩! 電台668413或到上址管理處洽
地皮招標
日本語文化館
承業十命
下開貴重地皮.
交吉出售
灣仔軒尼詩道141至147號
澳門
一人吸毒全家受害切戒切者
船船票,可於各
門 MIS
旅遊服務處
·地鐵內易達票服 務站及港澳碼頭 售票處購取,客 輪及酒店房之服 本服務處之旺角通務,請臨港澳碼 切菜街分銷站,將於入頭辦理,不便之 戒月一日停止營業。有處,尙祈原唷, 3關訂購快達船及水翼仰各界垂注。
地皮面積約3575平方呎
中午十二時正, 截標日期:一八五年八月十五日
詳情請與業主代理聯絡
停服碼之
梁錦濠測計師行 特性德計師及地咋代理 電話:3-669258
校長:相原滋弘 本校置有視聽教材及語言實驗室供學員使用 地址:九龍彌敦道524號僑江大廈2字樓
3-323331-2
建德豐大廈3字樓全層5-8339078 香港報名處:香港軒尼詩道467號-473號
8月份早、午、晚及週末班及研究班 分別5、6、7號開課。20
暑期班開課日期8月2日。 一年 制文憑班9月9日開課。
學習日語新里程 日本語講座招生