,食堂及供應飲食的台「染選中,以食物中毒最九人。據今年紀錄的塊培她表示,本港金達的泛前珠,以致到食物的東區清拆
【四期星
日五廿月七年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
加增本成營經平水務服高提
成一價加話電
開十
始月
綫用專及用租遷搬裝安爲目項要主 一十七至增元四十六費月話電業商 元八十四至加三十四由則話電宅住
特訊】立法局 昨日通過電話公司加 憤的建議,平均加幅 一成,十月開始生表 ,相信一百六十萬用 戶中,大部份受到令
本港新聞 八四至八五年度赤字 較預算少一億三千萬
十月
開始
「其他主要支出包括將發有政府伯· 券的收入撥入建設工程儲備金八十億常一 四百萬元),以及撥入集體述基金的 就項,但地下鐵路公司能交付北柴灣車 廠及車廠上發展的地惱(二億四千八百 萬元)。」
首六個月食物中毒事件
對建蔎,預計在下月完一
[特識》故司雅克誠昨日在立法 住 沃加價影响。
[成並呈交行政局研究。
文康市政科總佔生
,
:電話公司經營成本
督察容根有昨日在市政 市局週年食物衛生運動 開羅記者會透露:「新
姬加,及提高服務本
·在本草宮內。
此項赤字則為二十一億元,
和合約職員獎金支出之八千一百萬元 該條例草案押後辯論。
利潤撥入股東基金
許氏在動議修訂附表所載列的可徵收的波高費用時說,上一次租用及 安裝線路費用、維修及其他雜項的費用是由立法局通過代議当一九八三年 一月一起增加,當時亦會挺出警告,在一九八四年初可能需要進一步加 費以應付上漲的費用。
张新公司今次: 價,F要集中在露 租用、安裝、漿漿、 及再用錢,與私人收 費電話方叫。
·小宅及商業的花 話和用,每月需付五 元,這是新增加的 麻,而安裝費用, 各界監管事業聯委會認爲不對 千元算壞已不敷應用, 山五百二十五元, 升至六百元,如提高
將約見兩局議員要求公開更多資料 七十五元:
【特訊】各界監發現含有硼酸成份。他五年前已開始注銳道個 至於電話錢收費事業聯委會認爲:電話估計有一至兩成的點心 問題。不過,他認爲最 ,住宅方面,每月離,公司將利潤撥入股東佔用碳酸作爲防腐剂。 好解決方法,是將街上 持四十三元不變,但一金,增加准許利潤是不 雖然硼酸對人體 的無牌小版加以靈。 商用方面,則由六十一對的。
康的被潮性並不太大, 私營機構建房屋 四元培至六十六元。] • 聯委會發言人表示,非法使用硼酸的問函 許堅信表示,從一:電話公司均每年加幅,不是太嚴班,但自體認 增撥欸七百餘萬 話公司更有效率的運 低過低通貨膨率低理 爲風問題仍然值得市政 °C特訊】立法局財 作,已便培收費用的一由並不會理,因爲他話,總署關注。據法例規定 粉委員會同意增加機軟 需要推贴了超過一年一公司過去每年利潤輝是,硼酸不能當作腐粥 七百餘萬給房屋委贝 窩過海貨膨荸州公 使用。
,以便完成本年度的私 司將利潤用來擴大股束 談到消委會最近發|營機構參與建屋計劃。
·基金使到本來准許利 出有關魚丸,肉丸中含 根據房屋委員會炱 四億六千萬增加到五億 有水楊酸一事時,白禮,私營發展商合作的建 一千萬元,無形中將玉
醫療輔助機 汲示,市政總署在四、計劃,本年度將有四個| 千八百萬元的超額利潤 一般須按入發娶基金, 非官守議員粵語提問題
工程完成,提供四千二 百九十八個居體位。
三千元而錢給七間醫療
「鑑於員工薪金,行 輔助機
電話准許利潤增加
收費用,地基课境費用
修訂建議規定所有在本 祗出售的包裝食品,須 以指定的文字,註明食
品的名稱,成份,有效 使用期,特別儲存條件 ,製造窩的名稱和址
I靈盘或含径等。
今年的食物禰生理 則是七一動主題,是「食物中毒 百零五萬七千元,全部一及其預防」。運動由昨 都是用來調整所屬職工 和宣傳成本的不斷培加一的辦酬,使與公務員的 日開始,至八月底結束
|所的行政及管理人員。爲普遍。
物中毒事件裏,發生變祹生標準,較東南亞其處理出現錯誤所致。 據指出,在炎熱而
非法僭建 在今年首六個月裏 已領有牌照的食肆及住它地區者爲佳。今年上 共四十九宗涉及百多人 潮濕的夏季,如吃下不一,會發生了四十九宗女宅的各十三宗,十五宗 半年發生十三宗食物中進食而引起的急性腸出 深或處理不當的食物,物中華事件 涉及一百在小販牌橋,其餘則在面事件發生在食肆方面一不適,其中包括進食了 銅省得浣紗街及蓮花 二十三間非法但就 食物藥物成份標籤法下月行政局 很易染上由食物傳播的 五十餘人。去年同期則食堂,無牌飲食場所及,並非顯示市政總署執,天然有毒食物,如沿泡
·日被清拆,此爲東區區 行監管上出現問題,而魚或证必孤後引起的各證會改善該區環境計劃 他說,在整個財政年度內政府一般 《特ÿ市政總篱物生研討會,分別在一行。參加研討會的人士,各種傳染病。而年內,有四十一宗瑤物中军事|商店。 翟克誠動議二讀一九八五追加撥欸
的一部份。 據高級衛生管察說,往往由於該等從業員 種不適症狀。一本) 收入帳員的實際支出比一九八四年撥款,草擬多年的「食物及藥 港九及新界十七地點舉一士,將是食肆,熟食檔,在所有由食物引起的傳一件,受影响者共三百零 五十一項目共十七億九千八百萬元 條例所批准的三百七十三位三千三百萬 物成份及農發條例,作一 該草案旨在使經財務委員會成經 其 元少四庭三千一百萬元。
·局說,一九八四至八五財政年度的赤字,授杌而通過對某特定項目的追加撥欸,
但是,他又說,五十一個項目下的 文出卻超出按照該與所批的欸留 客運經濟許
•較原來的預算赤字少一千一百萬,得到最後的立法效力。 信昨日在立法局表示
財政司說,在五十一個項目所需要,原因是在該等項目下没有足夠的節省可 彌補開支。 你氏在動義二灢一九八五年追加機 的追加緋歎,總共爲十七億九千八百萬 该等超柜日报捒公共財政條例包括 ‘元。 一致(一九八四——八五年度〕條例草案 一爭,既有理由加價,
時說,該財政年度的總支出临三百六十 他說:「該項超額主要用於一九八··· 張氏說:「在其他分日下所得到的 並預料今欲加價後, “九億漭二百萬元,最後的赤字爲五億五 四年公務員和政府補助機構職員薪金調,開支節省是對公共開支持緻緊縮控制的 八世之前,活
千九百萬元,原來預算亦字爲六億九千.整之開支,分別爲七億五千八百萬元和,成果,我要向專欸批核人員及其融對飾
·不會再加價2
萬元,而一九八四年預算案中所預測的:四億一千萬元,以及支付長棒,退休律,約有近狱的人士致謝。
,原來的六百零十萬八
酬率看齊(東、
梁期間將舉辦三十價錢
元元 元 元
元
!
++
+
+
五
!
P
需要再增加七百八大 | 萬三千元作爲本年度的, 支出。
不過蘇國榮議員認 爲政府應增加現時卅元 的申請來彌補行政費用 的不足,這樣才算合理
元
·主席鍾逸傑爾士前 不同意他的見解,表 示收取卅元中費是要阻 止市民不要幫業申請。 所以郎使加到五十元效
新时
A 14
It
יויו
昕谷,.五百
(·)..
與市政局員工
牛肉烧:
心满公司在本平四月申請和其收費,平均為百分之十,用以彌補成 木上漲及使能維持其高水準的服務。許氏说 - 黃癈中獲詳細考本,同 時,提交立法局藏案內所列項目均被認為台理,
且命電話公司速欠九百 多萬元才達到准许利酒
獲撥欸塯薪酬
政府鼓勵官員粵語回答
華 許堅信說加價合理
【特訊]港府會技能講粵語的立法风官守 議員,在適當橫况下及如果願意,可以用粵語间, 答非官守議員用粵語提出的問題。
橋區 八八年前不再加價
電話公司常務董事說加幅低於通脹
發言人說:話公 问所提供的資料並不足 夠,有備要將更多資料
署理行政司許進,昨日在立法局會議,答 公開,給市民知道,他」王霖議員的問題時,作上述表示。 們會約見兩局議員,
̇王笩間政府是否會發動能說粵語的本局官 出遇方面的观求。
議員,在非官守議員提出問題時以粵語作答 〔宋·來]
(特訊〕縊於全港 一公務員已經四月開始飛 得加薪,立法屌財務委 員會昨日而意分别接
九千七百多萬元和七百 餘萬元給市政局和七個 守 醫療補助機構,調整行 一廣員工的薪酬。
類給市政局的肄事
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第
日八初月六年乙夏
總括來說,對於一:借蹈公司常務董事一各種手法提高員工生產
般普通商業及住宅用戶柯信則指出:今次的抓力。事實上,在過去1 市署須關注 的影響不大:單獨一個隔,如按每年平均率計 年來,接駁太公司網路
商業電話毎月新費將由系,作爲百分之四,梁」的電話幾乎加一倍,而點心舍硼酸
六十四元撥至七十一元一比同期内本港平均一般員工人數只增加乎百分 -一個住宅電話由四十,通货膨脹率,還要低一之六十七。不過,同其 三元增至四十八元。一半有多。
用自動交換機分機及内
「他行業一樣本公司亦受 他評論今次加遒時影啊,生產力的提
:綫分的費用將會降低說:公司一直利用省高,未能完全抵銷通 成本的新科技,也採取的影响。」〔來、家
BY 李福善强調個人不能決定一切
欲解散傳報聯會籌委會
須由籌委會與政府決定
聯會宗旨維護新聞自由提供從業員調練 公衆意見及利益為依歸政府絕不會插手
〔特訊〕文康市政
科生鮮問白禮昨日指 出,本港售假贴心中, 特別是一些合有蝦, 或牛肉的點心,中
(特]他设聯會的成立,將完全以公亲总 釕關籌委會並無徵與公眾意見就告組成,名 兒及利征路依歸,需有各界支持,才能誕生,政|稱方面有點過份,李氏則謂,在法律觀點上, 府于此,並不會館加壓力,或強制執行。 紙文匹的名潑並非最重要,其所包含內巿方風 傅報聯會籌備委員會主席李襠等,作出席外,要事項。
·國記者俱樂部傳報聯會的研討會中,作上述表示一 李福善並稱,他不是新越界人上,出任主席 祗是獅爲·社會做事,如果香港記者協會或關注小
·李福善强鹋-傳驭聯會的成立,足以維護一組認爲委員有解散必點,他會將意見交由署委 港斯自由及提供從亞洲速為宗旨,政府並不|會反政府作出决定,個人不能决定一切。 另一位出席者喀捷臣則指出,傳報聯會的觀 會强加插手,其一切事宜,必定微詢公眾意見。
對各界的誤解,李福善堂示感到遺憾,以他 成輕念,已有年餘,非突然產生價 關注小組代表劉惠卿則說:今就济委台事宜 出任籌委會主席來說,便是本爲民服務,而非因 一是公務員被迫者,他說,公務員亦府個人原則,一,去函本港新聞界,列席一個大會,共同研究對 有所焉有所不焉,必定覺得是對的才會去做。 ◎致了傳報聯會將備委員會人數過少,及並沒 有足夠的報界代表在內,尤以中文網章爲著,李 福善明:所謂足夠人數實難下定。
她同時指出,本港新開處理,已有保安條例 ,出版條冽及電視廣播條例監督,進一步的約束 ,是是無意義。
不過,他說:審委員還計劃擴大入戲-邀請
致于從業員質素問題,她說:当前政府已設 各界加入,但相信會以三十人左右爲限,因人數一次新訓潔局並各大專院校培訓專菜人才,六 太多,一意見艾難達成,惟是確實增加之數,參差,是基于薪酬過低,不少從業員需兼職所致 仍需有著委會決定,及看各界的反應如何
||,谈到煞委會工作會否延期,提前或押後,他 向表示:忌用民主方式解決,將由委員會决定,
·但無論如何,本公衆川徒爲依歸。
記者協會主席比爾則謂:傳報聯會的成立與 並不是重要問題,而是成立何種新聞局,其 權範煜如何,才屬首要,「忠】
....
HK$2,700
華僑日報讀者
韓國 旅
四天漢城豪華團
本團特點:
●享用傳統帝皇式之「使生」藝宴,
* 觀光一九八八年奧運會會場
̇溫陽溫泉參觀民族博物館
鼎力贊助
逢一、二、四、六出發
五天慶州、溫陽 逢星期三出發 HK$3,080
遍遊:慶州、石窟庵、天馬塚、漢城 華克山莊、景福宮、516廣場等。住宿慶 州朝鮮大酒店,漢城國賓大酒店,一流 膳食,超值享受,回程可停留台北,不
另加費。
品嚐韓國名產「人蔘燉雞」。 「華克山莊自由參加娛樂博彩
:
詳情
請詢
七海旅運有限公司
德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(4線)
内盆漿婶症
RTHK
三 海港青年商會
聯合主辦 【香港電台
華僑日報
傑出社會事務獎勵計劃85
公民教育齊推廣
傑出事務應表揚
̇簡介
評選委員會
,成績美诺。今年 經各方面調查所得,獲悉近年有不少志願團體推行有 意義的肚區工作,但未為社會人士知悉及表揚。於是本會 去年以「服務欣章、竭盡所能」爲口號,您辦「傑出社區
伍周美連女仕 立法局非官守議員 李沛良先生
意去书记之
3 永港政制的,加上去年累積
·之寶貴經驗,决將範關推廣至社會事務,以公民教育造 推號,傑出事務應表揚」為目標,再次舉辦「傑出社會期 務獎勵計劃」,藉此鼓勵更多青年積極參與社會事務,我 高公民意識及知識。
淨
目的
1.夢勵更多青年及志願團裡推廣公民激游及積極疹與社會
真
12. 表揚青年及志團籌辦的傑出社會事務工作劃
使各家人升如来。
3.促使青年及志蹓團體探索及解決社會問題。
4.提高青年對社會的歸屬感
項目
效用。
整個「傑出社會事務獎勵計劃,共分四大部份:
01.六月一製作「競投冊」專題講座。
「參加團體將工作能劃之目標,推行少職,執行程序及 收放等等,以工作報告書方式,並加上圖表,相片及證明! 文件編成「競投出了參選,由評選委員會選出傑出之社會 事務計劃。 獎勵
14.十一月———————頒獎典磬及公開表揚得獎計劃可
形式
01.十個傑出計劃獎
(各類領艇中一個。另小組主席可獲獎牌一個,而各小 組成日可獲症狀一张。)
3.年出推廣公民教育計劃獎
(卡式錄音機一部
-(連一千元)
4.所有獲獎記劃將會透過華僑日報及香港電台公開介紹及
表揚
海先生 林永耀先生
陳永先生 容建先生 毕生先生 朱培慶先生 陳鎮興先生
*中文大學社會研究所所長:
社會學系講座教授
「社會福利署高級社會工作主任
·香港社會工作者總工會會長: 香港社會服務與會助理總幹
·環境保護處主任 華僑日報經理
香港電台中文台台 海港青年商會會長
評選準則
2-委員及屬下小組對工作計劃的表現。
1.工作計劃的構思及設計。
3.達到主題及目標的程度。
4.登出會的政及啡#
5.競投册的編排及表達方式
:參加資格 201
6.運用經費的適當程度。
人數不限,成日年齡須路四十歲以下,惟顧問則無年齡 21.參加小組須附屬於已登記及註册的機構或志願團體,其
限制
2.任何有助於推廣公民教育,改善環境,提供社會服務或
文娛康樂活動之工作師测均可參加。
3.參選之工作計劃須在一九八四年一月一日至一九八五年, 二八月三十一日期間內推行及完成。
申請表格可到以下機構索取:
2.社會福利署各社區中心
3. 遠東銀行各分行
1.各區政務處
日產牌
NISSAN REISHI
純靈芝
每盒售價 HK$ 380
近十幾年來,日本醫學界對純靈芝作了全 面研究,證實純靈芝具有淨血作用,並能調整 各器官正常化的功能及增強免疫力,同時對血
·栓、瘀血症等引起的高低血壓和各種慢性疾病
,均有顯著療效。
「日產牌」純靈芝乃「日產化學工業株式會 社」採用天然式原木培養法,配合先進科技爆
每盒五十包,可服五十天。
「日產牌」純靈芝每盒均印有產品成份分析 表,保證其所含6,000mg的靈芝精華,全是 從75gm 的上選乾燥靈芝中抽出,且確實為首 份百純天然產品。 地大受歡迎,成為最可靠的健康新醫藥。
̇日產牌「純靈芝」的超卓藥效已引起各地醫學界
鍊而成的榮譽產品,推出以來在日本、美加等的驚奇讚嘆,欲知詳情,歡迎駕臨或致電查詢:
東南亞總代理:加聯靈芝(香港)有限公司 上環永安中心909室 電話:5-8153292
(1)港九各星島中心(查詢電話5-616211內線120
日勝利大藥遇(陸海河大們有場了
(3)港九各大藥房
:越病大道中一○五號地下
「香港
截止報名日期:七月三十一日
區后大道中三十一號
●瑞公安大略特三
公民教育齊推廣
傑出事務應表揚
津路上街99號地下 :笹箕灣東大街五九號
●金寶大果行
*宜興中西島行
品相隆西藥行(金冠大阪地下84)九龍沙咀漢口道
(深水埗長沙灣道184號地下
析是百
「日產牌純靈芝
分粉状及粒狀兩種:
特約銷售處
(2)永安公司:上環林公司西藥部及灣仔合和中心雜貨部
·安道
36 MD.FT
「紅磡蕪湖街那一刻
四漿第五
蘭香道中五號
新大安藥行
一濔沙叭道一五九號
荃灣大河道三十八號地下
元Â收縮绌下
♦湖北椰行,
●高峰
_彌敦過792燃
彌敦道595號
大街 大吼大角
北海平海发角·安
海上和上仁大聯
•.
- 1752
北购买要道九三三號
號
:
**豐吴大藥行(想地道3號)
三好球中心地下G10"
南北行大藥房:
尖沙咀堪富利士道十號A
●大水安樂行
「學選機利文752號
●高罩中西藥行
灣仔莊士敦道十八选
洒克道308-312號
●新果
酒二九七號
陽街區號
OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS.
贊助機構:遠東線行
AWARD SCHEME