頁二第張二第日七初月六年乙
WAH KIU YAT PO
别比原來開業時向延遲 總行般相當平靜。祗是一口會將於今晚舉辦一個| 了四十五分和甘分鐘. 有小部份市民間風而至 才開舖。各公司的海街 等候開舖,希望能得
可嚥工上班也要給進衛,他們爭相闖入店內 | 人員檢查身份後才獲准 企圓購,但是都好婆 入内「打咭」。 20
據旺角大大百貨公 司一位職員表示,鮎遲 客業是因爲酵母們召冊 會議交待今次接受的行
民之大廈管理知識及加 强居民之歸屬感。
研討會將包括放映 幻燈片,介紹區內情况 大大百饰公司是在一及有關大廈管理之專題 一九七四年四月成立,演講和討論。參加者將 當時上册资本是一千萬 來自分區委員會、業主 港元。
立案法團及互助委會
大大公司創「墮一的代表,
他指出,他們昨徒「期日購物八折」和「信 署理政務司林志到 均接到通知,示公司「用咭購物八折」等服務及灣仔政務專員高思雅 的控制郴已於本月廿二,同樣都深受消費者歡將出席研討會發表演說 日轉移給雅豐銀行,但一迎。(田)
急
記者以前會居於香港仔,
「下午四時至晚上七時」流通,以致亞皆老街古本內容的百分之十,. 放寬; 彌敦道開始至南的一段缽蘭街交通收
|向西約+米的一段山東 假擠塞。
|街北面劃爲「禁止客
上落紙上午七時說晚上 將港理
七時」;在該段山東街 戟發的士站;及在甘霖 一街設貨車咪錶泊位
·有關的措施昨日亦 徵詢環境事務委員會, 主席让國表示:環境 |事務委員會通過將運輸 据的建議交予分區委員
而雖要擴濶及從新設計。所要用加 設商,資金足而有實力的漁民前景 -吧香港,你·避風城滿是邊桃及索兵;自天晒鯔 的土地就以與海來補足。 會較好;細小的漁船,除了一些仍 是旅行家的 旒,晒漁穎;漁船藪闫差點兒將海 現時,香港仔的填海工程已接,可在近岸水域作業外,將受淘汰
·行廊,也是 面率;空氣櫙啥睨氣與鹹味;、近完成。路面的扶飛相對之下是意。 中國漁民的 水道交通繁忙得與陸地比較,有過船數目的減少。據當地漁民所說, 家鄉... ...之無不及。
随着社會的經濟發展,小型播 魚業,對漁民已失去吸引力,尤其 對漁民中較年青的一代,他們爲數 衆,雖然大部份來自與漁業有關 的家庭,但已日渐樂於棄海登陸, 受僱於庭上的工廠。
有很多漁船已駛去了其他地方,乘 「再會· 不過,時移世易,香港仔已成 下的只有一些大型的漁船。
吧香港,你隨着社會經濟發展捕魚瀚失吸引力
是這樣的使我難忘,你铿箕灣的丹 色,批巍山的斜陽,皇后大道的燈 火,香港仔的漁光...」 這是二次大戰時期,中國劇作 家田裢離開香港回到內地工作,
·别寬下的一首電影拺曲「再會吧香 港」其中幾句。.
漁民轉業帶來問題
整體政策有待檢討心
香港仔、产箕灣、長洲、大澳
香港仔高樓日多已成南區交通中心 化,水陸比例日爾懸殊。
年靑一代就業的轉變,加以部 份艇戶因填海工程要遷徙,殘舊艇 柳(住家艇)不能繼續居留,海事 處與房署联合把他們雅居岸上, 因此,香港仔區人口結構已有顯著 ,就觀察所得,停泊在香港仔的 南區交噩的中心及政府大力發展,
渔民大量的藝業及上岸,其實 香港仔為最大。據資料指出,前 的地區。無論住宅、工業大度都不 漁船,大都是較大的拖點及釣艇,對社會產生一定的問題,「水上新 香港仔的漁船佔全港百分之二十五 斷興建;香港仔隧道监南區與港島·而且裝備有新式導航系統,如商幹·姬」事件就是因漁民轉業所帶來的 ,包括拖船,約、流網籍、罟 北部通來;鴨脷洲大橋將鴨 探測器、雷達及無機電話等。 其中一個問題,以後則要待政府如 守約一千二百多艘,從事捕魚的蘸 洲與米局連接,更成爲大型的公共 因爲漁船隊伍的發展趨勢,大阿就整體的漁民政策作出適當的改 民大韵祥七千餘人,捕魚水域多在屋邨所在地。
陸放寬捕魚區,漁船日漸邁向較大 及修改了。 的船隻,發强的馬力,反戴先進的
(5)
· 被稱爲香港四大漁區,而其中以
南中國海北部。
在交通就量不斷增加,導致路
港由自浦物利運片織將 品織針產生邦彼在商港
地產原作英
以可上論理
目前,只在大食堂及油麻地的參考國杏館提
·供影印服務。〔家)
[特訊〕利物浦自由港經營公司之默西碼頭及 港口公司主席費柏全,昨假希爾頓酒店舉行研討
商論 幹,介绍該港口近况,主題是「利输清無稅港有益
於香港」。
他謂:商如-
分利用此自由港優點, 將可 獲得利灣,因思所有入口街,進留此自由港,可免 入口殺,英國從價稅,共市稅及配額限制等。該港 地理環境優越,無論進入英國本土成共市市媽都很 方便,特别目前英國與共市出現貿易逆差,很多貨 卓運備了貨物到英國,回頭時候空位較多,所以能
·給予僅寫運費。
該自由港保安系統嚴密,購買燕梳,保費亦較 輕。全港口面積有六百畝,設有先進貢物起卸 ,方便處理穀物,木材及櫃等巨大船隻亦可停 消在港口深水碼頭。
貨物進入利物浦是免除一切飛項,當部份貨物
·運出自由區,進入英國市場時候,那只有該等貨物
善流動資金情况。
由織產 要抽稅,留在區內實物仍可免稅,所以有助商人改 港品地
他义引述一個成功例子,艾巴基斯坦商人,把
·秒綫及布匹原料,從巴國運通越發由港區,並在那 渡進行加工生產高級成衣,這些產品經鑑定後,可以英國作爲原產地- 進口共市或美國市場時,便完全免配額限制了。
... 香港總商會執行董事麥理覺詢問,如裔以繞片運入利物茄自由, 然後又在那裏縫合生產計極品,是否亦可以英國爲原產地,爱配額限制太
·共市及美國市場。費柏全主席謂理論應該可以,但爲了進一步實,返英 後他會向償局查詢然後作说。 至於勞資關係髟呢?費主席爾過去多年没有大科粉,沉點是拜 通貨 您閧受到控制所賜,英國煤礦工人罷工事件,使世界人士有戒心,但其 所有工會都是這樣作風的。当由港內只有一個工種,而且他行動是理性的 ,一切問題可以和平地協商。
·費主席又透露,返英後將作報告,及考慮在海設立代表辦事處,加强 香港聯繫。
()
SANYO
Beta
B
因此,該會與電子工會聯合會提出 兩項要求,希能堵妝品袞,該兩項要求 爲一期服務金應以工焉准
未來數年內將進行多項 工程,大大改善内的 環境和交通情况。
日四廿月七年五八九一屦公年四十七國民華中 聞新港本
債還法無靈不轉週金資
業營常如司公貨百間九團集 任留准獲部全工員位多百六
大大管接豐滙
人他售轉况情視將行銀
本港新聞
成爲第二間本港注册航空公司 第一班包機後日飛大馬
匯豐銀行總經瘼 柴灣三個屋邨居民向區議會投訴
[特訊】创文十 一年的大大百貨公司 集團,因無法溝过语 項已被上要債權人香
·港匯豐銀行接管和裘 託安達臣會計師行研
.預料在十月方至交立法局討論,到明年 集團屬下九陶百
·貨公司·包括大大百
(特郜) 港九勞工社團聯會現已接據代表李鳳英指出,有些僱主在該: 提供資料,讓議員在討論該法案時,可 货公司,大元百貨公狁處發出航空營業證書,成爲香港第二間本港註一國民航局食胡逸舟商談經營香港飛往北京、上海
法案討論階段時,已採取行動,將一些,作參考。 幾十宗投訴個案,指僱主利用良期服務
另技十四名工齡長而被解僱的工人 ,下星期一七月廿 司
及其它中國內地之間的業務,在此以前,雙方發 及大人百岌公司,一冊之航空公司。香港另一家航空公司爲英安太古
金法案未生效前,解僱一些工齡長的工工齡長的工人解僱,而不給予遺散費, 在港九新界的分店,集團屬下的懶泰航空公司。
進行過非正式接觸。
平獎,通知金等,其中以電子,飲食,代表,在提交意見杏時表示,廠方無瑕 九日)公衆假期只派信 昨日如常營業,沒有 张瑞航空公司是襻典國際投資有限公司的附. 除却中與內地航綫,港開希望在不久將來.
該聯會與港九電子工業Á工耪會代◎電鐵等行業工人,影响最大,單是很子一地將大批工人解僱,又不給予合理補償 一次,但有三十九間多 受 到今次接管行他的風機構,于五月二十四日在香港正式註得成立, +業務能夠擴展到其它國際航镜。另外,港龍亦
·米,昨泰陪同十四名工紧長的被解僱工;業已有二百多名工人受影响。 ,且預先申講禁制令,使工人無法採取,局仍會在當日上午九時 至正午十二時辦公台上 她續指出,根據草案內安,明地 合理的追討行動,故他們要求有關方面, 影响,同時六百多位是由香港永久居民以及在港登記,由香港人控制它向港府民航處,申請開辦定期之班楙業務,現 一 人,前往兩局議員辦事處,遮交一份關
越三十九尙郵局包括港 員工亦耕耕獲得留任一的公司所擁有,並由香港人所經營管理的航空公 ̇正等待批准。〔秀)
于侵期服務金意見香,由當値議員蘇躪, 對工的年輕工人欠缺公允,在四十,不應輕易發禁制令子僱主,令工人權,而郵政總局,龍的 歲以下的工人,如服務滿十年而遭解僱及自由受到既成。(東) 屋署則分担收地與拆
榮及陳鑑泉食毌接見。
央鄉局及尖沙咀郵局】 責任。
已盡力改善,故希望政 | 密卻認爲在檢討旺角西|亦已透過小巴商會髪求 欺抱嚐試態度先突落地·而創減巴士班次,理應新界 牛骨廠東主林區和府能 成讓其繼一分區交通情况工作未完 小巴司機自律,而警方下跌,相信中巴便宜的,爲港岛市民着想 - 詳細 解釋,該工廠已在上址 順超好。本年五月跡花一成前,有關的小巴站不交通部已同意加强採取路綫始終是吸引市民的深入調查後才分段施行
港龍航空公司
獲航空營業證
〔特讯)港醌航空公司昨日下午獲得香港民
台。該公司目前租有- 40歲以下服務滿十年遭解僱賠償打折扣
架一百二十八個座位的 波鬙七三七客機 -並從 英國招聘了八名校師 港龍會在未來十二 個月有四架七三七客拼 ,初步只經營包機服務 ,第一班機會在本月二 十六日(星期五)開始 第一班包機航段,從香 港飛往馬來西亞的哥打 京那半盘- 該公司董事長曹光彪在今日到達北京,同中
長期服務金法案
對年輕工人不公
,只得憑有蝠侠的五至七成。
,不愿歧視年青工心及的工人,故只要 服務期達十年者,便應獲同等金額補償 下一二〇在長期服務合法例提交立法局. 首讀後,所有符合法例保障條件被解僱 者,應可獲補償。
··蘇國榮議員在會中答覆代表所提意
港九勞工社團聯會要求以工齡爲準 見時說,對於草案內容目前尚未裿楚, 部份僱主趁法案生效前解僱工齡長工人 初方能通過生效,故他希望勞工界能多
下星期
九龍城政務主任张 繁正昨日陪同區議員巡 視紅磡北分區時,表示 一條南北豐程公路將於 明年中在土瓜灣新圳地 興建,預計三年完成, 瓜灣的交通情况。
公衆假期
「點興悟表示,推沙贊
大潭道牛骨製造廠
前暫無意將大大集團 清盤,仍會繼續經營 下去,日後則要視乎 「接管後的狀况才能决 定
他表示,銀行會: 盡驮找出最佳的處理
向市政署申請合法沖照
經常發出難聞臭味
·廠東已購機器滅臭味希望准續經營 艾委員會缽知的夜訴後
·方案,而他認爲最可
行的方法就是極與
[恃訊]基於柴灣,仍然不理,麗緻經營:「其維經營,
業他
區議員視察容馬珊兒盼改爲燒烤場
在二十餘年,目前總共
交通服務,他形容今次一。他要求運輸署利用六 水辦公之
·有四十位工人工作,每 林天拉宫經營是對
中巴是藉着地铁通車機一個月時間研究中巴之各一百商品或
·日生產約二百拑肥料供社會作出貢献,尤其是
會而删玆其中低廉的巴一條與地做平行之路綫,三一〇七一五 殷民需求。
1每日喦人收集市集内的
士服務。
一其乘客放是否下降,然「三一〇七二郵政局 他說:自從接班粱一中青加工,製造肥料
張嬂標議員反對整後再諮詢區議會意見。 問處查詢。 饲料,肥皂及工業用油 ,有助本港工、農業發 ,已經犧牲部份利益,但展。
〔特訊)在昨日的 | 使中巴與運輸署利用此一號與五號A不陁削減服,中巴欲路 盡量減低臭味·本月初
-運輸署將調查 三個屋邨居民近日批訴」根據市政署規定,汚朊 但站有環境改善而,此房資三千萬元旅遊 青級鐵雄大眾前的台駐,特別會議上,灣仔交通·段時間去调查假中情况務,因為地鐵影強跑馬
乘客有否培㳦 孤银行發行人
離,吳味之污染程度牛,運輸署所提供的資料不會討論,過個動議獲得有關方面調查謂此兩織, ,位於大潭道半件製造,性行業是不予發牌的,一言,容太希望市政署能器,進一步改善傳出之一,而三個星船有一段村一述除良會認爲中巴與,据成報告才提交區議一地的居民能低。他懷疑 湖鎮國亦解釋,今次廠經常發出就彻之真味 在上個月的地區管理委將此地發展燃炒及钛氣味。
巴士六月份比三月份主任李湖草珞昨日答允 必很大,加上廠主已經一足,遼國决超過要求將全體委員費成。 接管主要是大大集團資金選轉有困難,宋伯清還債項,所以在本週一委託,東區環境改善委員會」以會的結論,認為這個 醮场所,爲東區居民提 他承認自己是無牌" 購置機器改善,預計其 八五至八七年度中巴路難易安議躓[認爲客量下降雨成的資料將灣仔區員之意見獅 爲深入際解,昨午聯袂地盤應要清理,不過,「供需要,而地政署及房一經營,但當投訴出現時,情况會有好轉。(輝)發展計劃草凝押後至中巴太快削減東區與標不此實。 至於大大集團欠下的俗務,他則不允透露,僅安鹉銀行無意將大大满邵親牛什眾的生產情况要灣誌是否與封閉有 旺角區議員接獲投訴小巴導致混亂
納後,然後無成報告向
·明年一月才重交區議會|仔區的巴士路簽服務;一, 李均議員表示,中一中巴作出商討,連層客 ... 按日前情况下,居民多 巴不應以經濟爲出發點,短期內亦展開路面調查 運會委員會主席
應遷移,同時,運輸署執法行動, 灣仔區議員盼勿太快削服務 中巴路綫發展計劃 要求押後半年討論 個計劃草案,尤其是一(輝)
̧安達臣會計師行接件,繼證經營下去,
盤,但會視乎接性後的營業狀况才再作决定。
三期星
負責經營大大集團的安達臣會計師行經理雷恩爾透露,他們現時最上 要的工作是保障估權人的利益和使員工不會產生恐慌,
考慮在旺角西分區
第二届灣仔節年底舉行
,觀察中巴建議懷詩之
各條路織中,其乘客量
他說,他們會檢討各公司的業務狀况和进續留用現有員工。 他指出,大大集團過去是有盈利的,但僅屬於季節性,例如聖誕節、 殺曆新年期間,生意是較理想,今次出現財政困難,主要因現時是湯 季,生只能勉强維持,但又要大量資金訂購聖誕節及曆新年期間的 品,因而做成大借貸。
大大集團聖網新年生意較佳才盈利
報日僑華
零售淡季財政困難 卻須訂聖誕新年貨
她指出:當局會在
官地,故有委員建議將
.
旺角與北角大大百貨公司延遲開舖 部份市民將風湧至欲購平貨感失望 大大集團屬下九間 | 臯各職工將會證續留任・灣仔今辦研討會 百貨公司昨日均如常營 和支。
·欲增居民盤感
業,但朵位於旺角及北,以至於北角大大公司 角的大大百雀公司却分 方面,情况大致與旺角
【湛訊】灣仔政務 處及大坑掃桿埔分區
低加後才能决定。 容馬飛兒透露,近 環境改善委回會主 席群馬兒表示“這É 日委員會先後到
佑棠表示:中巴口口聲 無牌及非法祜建之华骨 ,興民邨及山翠苑居
幹謂自港岛地鐵交通 廠經營多年,改府也於 民的投訴,請次西南風
車後,影响鹰下巴的, 七八年九月起至今已先 時,經常受臭氣的污染
東客进,誠然,中巴兹 後發出過八張告票,檢,委員會委員爲委員實
·[特繄)由於在旺一會,並蒐集資料再作决 爲解决上述交通混|無提交任何減少資料合 控瘢主經營,罚款由!一瞭解情况,才作實地巡
亂情况,有關的店束建區議員信服。 百五十元至i 千一百元設,以使於七月底的會,角區議會的區議員會見定。 市民計劃中,筱多名 - 在本年六月六日及|議將砵蘭街小巴站向南 他指出,張燉標議 不停,目前尚有三张告战時討論。 樂會在短期內發出 她說:由於此塊是一店東投訴小巴在砵蘭街|廿日的「區救以她是市一包後往長沙街登打士街員動議中已將整個計劃 造成交通混亂,故運幣,是計刺」中,多名店東之間一段道路,但運一草擬征運六個月後,以 八零年六月發出「禁開其發展爲休怠地點;相署計劃爲旺角西分區制,就小巴於砵蘭街造成的 合」,通知只停止柳「友,亦有委员柳爲該主,有一套如旺角南及束分交通部恩情况向當价 中英教育出版協會同意 營及遷離上址,但廠主「若能改著臭味,應給了區一樣的交通管理計劃及投訴而該等网站主要一 ...::包括:「一)很多小巴 旺角大大百貨公司昨日如常營業,沒有
目前,沙發客正考 停泊於亞皆老街以南的 ◎特訊 杳館委員會同意中英文教育出版 出現推映入龍。
盧在旺角西分區推行下一砵蘭街小巴站等客時均事業協會反盜印小組的建議,準杵市政局公共 | 列措施以改养交通流通 開動引各排出廢氣及造書館讀者,利用參考圖書館之影印服務,影印其 情况的可行性,當中包成噪音滋擾,尤以下午一成員出版的查籍。..... 括:開放上海街北向的「五時三十分至晚上十一 市政局榄峦馆委員會,昨日首次舉行公開會 |巴+再後予其他車輛時最小,通過上迅建議。提議通過之後,反益印小組 用;將彌敦道與砵蘭街 巴引起的交通混亂情况便會要求其員出版社簽署一項同意書,還備市 之間一段山東街由西向及發生交通意外的可能一政局可以在一九七三年版權〔園書館規例所規 【單行改爲束向單行;將 性,對附近店筠的人命定的範圍內,給市民影印其藏,此例規定撝錄 該段山東街南邊「貸」及財產構成威脅;八三一段不得超過四千字,沿辣多段則棯字数不得每 禁例上午七時至十時及 小巴塞其他車補的一過八千字,而無論任何惝形下,均不能影印超過
推行交通管理計劃
耗資五十萬節目十七項 [是否有所增減,
她與調:運輸署就
〔特訊】耗費逾五十萬元的第二屆灣仔節將 於本年年底舉行,爲期兩週共十七個節目與區內 港岛四個區滚的意見
中巴的路綫發展會
二十餘萬名市民共享
·灣仔區議會轄下文娛康樂委員會主席李均昨, 日表示,由於第一屆灣仔節舉辦得很成功,故此
,但目前僅屬初步酷阿 階段。(輝)
,
第二屆亦會在本年十二月死柏,開幕典禮暫定 於十二月二十九日開-倘若財政資源許可時,
九鯉城多項工程
改善環境及交通
.當日的節目會相當豐富。〔輝)
六港訊】九龍城在
市政局圖書館提供影印
褂你
·名爲「讓你的分區」
2.工作亦更換了公司食谱 廉價錢品。當鎮開開啟
研討會,以提高依居
PAL IN QUA. SYSTEM
12:00
& SANYO VARO Cassene mpormax die 22895
·正面人帶
VTC-M1O1
·12個電子選台製 8日1節目定時錄影:
*高速前後向搜畫
▶定新重播
8項功能有線遙控
·中港兩用線路
VTC-M10II、家庭實用型的VTC-M10IN、專業多能型的VTC-M30. 三洋再創錄影新潮流,四款型號,隆重登場。無論是中港適用的 或經濟實際型的VTC-2000,錄播效果同樣卓越,帶來更多錄影 ̇樂趣,更多精彩影像。所以錄影天下, 盡屬三洋。
精彩影像得天下
100% Qualified!
CIVIL SERVICE.
G.M. TEACHER TRANSLATOR INTERPRETER
SOCIAL SERVIC)
SECRETARY:
MANAGEMENT
TECHNICIAN
SENIOR CLERK
MARKETING.
BEE NURSE
VIE M10IN
·8日|節目定時錄影
612個電子選台製
·高速前後向按盤
VIC-2001
摄
̇雙錄影/
·5馬達石英驅動系統
*+正面入帶,先進方便
,快速前後意
报
:有線遙控
全單座觸式按鍵朵手
統
+音頻連輸入/輸出插座
即可錄影霜兒節目。
WTC-M30
•
-14日8部自定的錄影
速度訴播
*12個電子選台製
·高速前後向搜建
•定錐重播:
LED錄影帶
兵示
1頁功能無線遙控
達誠三洋電器有限公司
·香港中環德道中71號永安集團大廈12樓 電話:5-245114 (7線)
·雞據服務中心地址:九龍觀塘鴻闖道36號二樓 電話 請岸是拍了2號地下電話:3-7763301
丸般汤
PERSONNEL
LINGUISTICS
BANKING
IMPORT/EXPORT
ACCOUNTING
AIRLINES
COMMERCE
INDUSTRY
COMPUTER
SHIPPING.
LEGAL
MASS MEDIA
HOTELS.
7月26日(週 6:00P.M. OR 7:30PM (英國文化協制月23日(週二) 講座地點:灣仔好向話道253號依時大厦19字樓
預約留位電話:5-261626 5-220264
免費介紹講座時間;
本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關此 考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,泥 「費招待各界,請早致電留位參加。
EMIL.類「公開大學」型式之英國學會試, Become a top personnel with the M.I.L. qualification
更備受香港、英國及各地政府承認。香港考試局列.
·其地位相等大學發歷 (UNIVERSITY DEGREE),
為公開考試之一,考生人數每年遞增及普遍從事上 述行業,更可確立此學銜 (MLL)爲踏上成功事業 之機保途徑。
英國語言文化中心(stahlithad 1975), 香港中灠萬宜大厦1033-4室
為您的子女安排有益身心的假期!
芭蕾舞是一種極具美感的舞,既能助長身體骨的發育,
毛妹芭蕾舞學校
更能為您的子女培訓出高雅的品格和修養。
本校特別為不同年齡及程度的學員開辦為期六週的钱期 舞蹈訓練班,名額有限,報名從速。
#EX : 3666555 5 89218213-666123
̇九龍尖沙阻星光行1201室,香港跑馬地禮頓道合誠汽海棠大道九楼
「佐敦道,美孚·香港大會堂,南華會,太古城,觀富花園大埔·屯門