一期星
「各公開試報寳格,中
| 大誓取生制簡介,各行
英
一覽表,如何準備會考 「業人能要求及進修機會
日二廿月七年五八九一曆公年四十七國民華中 育僑華
該指南名為「湯 一出路指南一·矫凋霰術
置
大振,指南均有全港九
報日僑華
一般五季途尚介绍,升 多高,計有中學畢業 辦
學及輔導機構一覽表,一起
· 求等資料,並好莜升學 生
新界五百多間日夜中學,宜
大敎育士劉佩蓉小姐 「院高級講師盧明德,中 會會長李汝太,理工學 一酸碱,包括成人教育協
「等資料及文章,指 許者來稿來盡多篇,此
一,專職作家阿滯等,另 外,亦設讀者版,刊載
一,中學輔導教師峽科爾座
座講學留英赴辦生恒署教
發派費免門行擧底月本 證簽及例規學留講員官處境入民
座講加留辦署公員專港駐加與四廿
人
份之認識。 ] 尚學,對留學披非有-
或有忠越笈英國升學之
·術及抵步後之適應等問 題,以便今秋 錄·
學校制度、出發前之準
例及簽證導間等事宜, 英同學城永生活體驗,
十樓大禮堂。 並由六位回港渡假之留
事務處官員講解留學規 ,就時將由入民入境
地點在挺生葉行總行二
即止
座 龍窩打老道八十四號冠 蕙蘭四樓】派發,涣完
中心J五三玄 J 及 生銀行教育輔導組(九
留學生做蚝學金組(香 港禮頓道七十七號禮頓.
門於教育界海外
十!面均有璪们的 及應付將來升學就業方一台辦「留加滿座」,由該署領事官員講述學生簽 各秀生在如何準備放榜[署定於本月什四日(星期三)在該行總行大殿堂 普及衛期事宜。天沿券亦可向該組免費索取
又恒生銀行教育輸導組與加拿大陆港超过公
,該指南自八三年起
日前發,內容不斷加強,英文化協會主辦
WAH KIU YAT PO
頁二第張五第日五初月六年乙曆夏
百五十多間學及社
|深受歡迎,現已接途巴
精美 升學及會考講座
| 座可望於八月初印油
「透業,如工作雅利,指一
「處分發處,方便考生往, 聯路港九新界共五十多提供一連串免費講座。而來應付會考英語。 【随即免費派發;而現已,八月及九片在荃灣區, 徠否在寫、聽、講各方
英國文化協會將在「屆時將有專入指導學生 定八月及九月荃灣區所舉行
一於七片底前去佔装油動
「會考英語輔導」
取。此外,爲保證及時
90 我做指湯,各考生亦可會麥理浩夫人中心合辦
講座由協會與艾湔公
,對能為中國,中五學
王少清中學畢業典禮 許,內和附校四角郵票。中以及在離人化,會
應的學業,品格及課外活
王二碗的教學宗旨,對學生
夏:「為學! 與「做人」窾「百娄六名,
首由校監會趁正政 强去卒和小授愚主殿"會。 十蹒荃灣政務專門國務,將自己所學實 歡迎祠,强鷸該校本着,該為本年度的大學船 「文」,「理」並重,「科技中學畢業生共計二
[堂舉行八五年畢業典禮的機會熱心參與社會那 學於日胙魚座荃灣大會一指定的「國際计中, 實安商會王少清中,坐藉着今年是聯合國
·隨即主特授憑檥式
馮國強政務專員授憑
動的極重
|透學校威音少年,不
攝的對社會反對勢力,
月,及改善西少年學生所向。 上六英呼政府局,正視 年一年來的校務概况外, 夜游報告,除簡介該校
· 陆由校技融兆明
完整宇學教育的三大問
日「少年及中非核武制教
一天減資助學校
聖瑪加利女子英文夜校
招收八月份新學期各級新生
班級:英專初學英文字母班至中五、英文夜中學中一至中五。 特點:師資優良、教學認真、精編講義授課、歷屆會考成績良好。 報名:即日起夜校辦公時間內接受辦理。開學日期:八月五日。 校址:1九龍城太子道348-352號 電話3)835252、822003
"ST, HARGARET
報名日期:由即日開始 校址:尖沙咀校[上
·F4至F5各級文、理、商、電腦組學生
招生班級:F1至F3政府派位轉校學生
萃華英文書院招生
涌道諾士佛台九號:
3689280 3689289
尾道一九七至一九九號
0913331
大角咀校———
旺 角校| 運動坻道5號
電話:819303
簡章
索
0913332
@819304
「加、英、美、澳-升學
加拿大、英國、美國、澳洲各中學(招收7至13班, G. C.E.“O”及“A”LEVEL)大學(文、理、商各科系)
* HIGH SCH GRG13. UNIVERS & AMA. PROGRAM
及專科學校現接受85年入學申請。
加拿大安大略省教育局核下中學
OVER 60 Schools):
University of Ottawa
Southern Ontario College
• Scarborough Christian School
N HIGH SCH GR012 UNIVERSITY BAM.A. PROGRAMÍ
(OVER 100 Schoolst
* Ohio College Association
• University of San Francisco
• St. Johnsbury Academy
GEE. LEVEL, BUSINESS &.B.A. PROGRAM
University of Evanville.
國大學在英國之分,不OEFL緻,昨蠲祛眼
Greylands College (OVER 85. Schools)
*譯導學生申請進入政府及私立學校,並代辦裏加澳
移民學生返证,安排膳宿各項手精。
*代辦中國大陸自費學生申請出國手績。
海外留學導教中心
2深水埗荔枝角道99-101號(近太子地鐵站) 電話3966675 3下葵涌興芳道204-208號(葵芳運動場對面) 電話0-256138
九龍彌敦道655號胡社生行1507室 電話: K-913486-8 K-968078,
九龍尖沙咀東區麼地道好時中心915室
電話:K-7221141-3
招生
樹德書院 響
※本校爲屯門區學生設有校車服務,車費由校方津貼。
告
生皆可獲得免費學位。 級:F1~F.3 (中一至中三)凡獲政府派位就讀或轉讀本校學
學生皆可申請,每名每年最高可得二千五百元。 ※本校爲F.I-F,3 (中一至中三)清貧學生設有書本津貼 ※本校設有獎助學金五百名,凡家境清貧之F.4 (中四)以上
F.4-5(中四、中五) 分文、理、商組,每組同學皆可
選修電腦課程。
.F.6 中文大學預科班宓理組。
校址:元朗安寧路55號(裕豐樓)電話:〇-七七四二六六
校學科李業商港香
HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE.
九龍尖的剛向大了號 九熊油糖地溜敦道50號
3-671353
5-781914
SEPTEMBER 1985 九月份
(#13-854392
FULL TIME COURSES 日校全科班
BUSINESS STUDIES DIPLOMA COURSE GEZME
與會計,打字,晚飄及電機打字,文字處理,電蝨打字,並出口文件及野舖、
商果四孔 、 辦公室實務,問藥學,確實務,虛港稅法,商業電斷。 #LOGI Pitman
SECRETARIAL STUDIES DIPLOMA COURSE
科目:遝配不理及速度,打字,視據及電機打字,文字處理/電腦打字,向離個扎,
及體計畫學,進出口文件及計價,電話實務,卨謝電話。
#3: LCC|M Pitman a
ACCOUNTING GROUP CERTIFICATE COURSE,雷射全科班
科目:浙紀及曲歷,高級會話班,高樂通訊,商豐法津,樂堂,依本嘛計,
香港稅法,賣耘分析。
報名手續:申請者必須攜備香港身份證,證書或證件之副本一份,
相片一張。
夜校全科班
會計彘科技学
ACCOUNTANCY
AIA FOURdation
BUSINESS
· Commercial Group Studies
酒胞,打字,點選。進汁们文件及計價
BANKING.
• 108 Local Stage+
MANAGEMENT
銀行公會欲照
行政管理颿悝
•ABE Certificate course
經賽學。法律麼為,兩票管選。兩藥通訊
注:凡學生依本條規定舉繫期滿,成績及格者,或兒窖英酇AIN SCRA啊
專業會基本課程次號
AUGUST 1985 八月份
归
選蟎課程
*EÇNE¤Ò-100wpm. 商業信扒(Piermany
記
高野倉
+91-
• ■HPR) (SSAP)
商業英文LCC|)
沧出口文件及計價,
管理會計
銀行押湎
初级打字
IBM糖長打学
咫夑葇閿曹
̇打示/電訊操作.
中级打字
電訊作 ̇
專業
專學
, 高雄市橱里
香港𫐐法
高级药学
星期三)與教育署海外
教
此外,更特印制一 竾市話怫導固反明敬港,號十二樓科友性。怪的一生參考砑物;全套共百 難,作好放奶燕翡翠特 公司長強熱電話、地址一心理攻高中生面對的問 劉學解决計學,就業疑一卡機,團體訂閲則附多篇輔導技巧,青少年 學友𩵚台灣生輔導」,及寫上地的貼紙一,料冊」,做中學教師及 刊全港九新界五百餘日夜校資料 「輔導資料冊 共三本歡迎訂閲 八月初可出版免費派發
學友社中五生出路指南
「千二元。數情有限
一此外,該社亦当割完即止,有意者可發
恒生銀行教育輔導
沿,將於水月卅一日
,額滿即止。一 名时往礤理浩夫人中心 升學人士,對英國大學 近),有關詳情可電: 大窩口毌少四心合辦課地點為寶安商會王少 講座,由協會與救世軍了英語課溼,荃被新上
下午二時半至五時。钱一;下午二時半至四時, 八月二十一日。時間: 日,九月十四日。時間 在職人待〕八月十日, 「留英學輔導,會考輔導講座,更提供
月三日,八月十日。八 r日的鶖幫助有志留英 禧中學(荃灣大會堂附總驚」等項目。
[供敎育服務,除升學及 教育情形加深瞭解,司
協會在荃灣區所提.
北。日期:八月三年 名,費用無施,額滿即
香港年鑑 詳載
工廠商號名錄
學及家長可往該中心线一——七当八九六六
寫字樓名稱、地址、電話。 ——七八五發|
構名稱,地址。
心名稱、地址。 一。每本售價四十八元 華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 新版香港年鑑檢查方便而又實用,甚具參考價值 街坊團體、聯誼團體、宗親團體、鄉族團體、鄉機 團體、體育團體、勞工團體、福利團體、宗教團體、 「醫療一覽」載有各醫院、診療所、西醫、中醫 「工商名錄」搜集全港各大公司、商號、工廠及 「社團總覽」載有工商業團體、職業團體、文化、
香港年鑑詳載「工商名錄」「醫療一覽」「社團」
德仁夜校招收男女新生
粥孚新邨蘭秀道46K
3-7422080
NOW HOW BA
19445 WHA
TATHAM UN • HQ)
Juchin 5 X, HL, MAL
即日開始接受入學申請
:監督兼校長林德光
副校長蘇
號免擧考
導新
地請
鐵準
務上新
站時!
北。
樹 腐
品
學
院
大書局均有發售。
華僑日報
助救
學童
通告
號專線小巴、或隧道巴士那直達。 免混亂或延誤。新校舍可由金鐘地鐵站乘5號專線小巴、或鰂魚涌25M 舉行。凡須參加筆試之考生,務請準時前往指定課室對號入座應試,以 考試於七月廿八日(星期日)上午九時,在北角寶馬山道慧翠道新校舍 本校一九八五——八六年度新生入學申請,定七月廿六日截止,入學
導學系、社會學及社會工作學系 入學申請及面試均在灣仔萬茂里舊校辦理查詢電話:五-七四〇|| 三 新聞學系、經濟學系、會計學系、工商管理學系、法商學系、法政學系、社會學及輔 本校現仍接受下列各系新生入學申請,即中國文學系、英國文學系、歷史學系、
佳麗安
CARRY ON TRAVEL.
旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
天天
台北機票╋環亞酒店+接送$1770出發
$4390)|曼谷;第一$220包早餐 芭堤雅;荣輪$210包早餐 夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起
花園酒店
菲律賓 $1790起,
NEW METHOD E. EVENING SCHOOL
MATRIC. & CERTIFICATE EXAM,
SECTION
COURSES: OFFERED: COMPUTING STUDIES (GCE COURSE)
HKU F 6/F.7, F.6 HL,
GCE O.L./AL., F.5.
REG.TIME :2:00–9:00(MON,—FR1.)6:30-9:00(SAT)
ADDRESS : 219 PRINCE EDWARD RD., KLN:
TEL:3-7119206-7
英專部同時招收新生
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327
北京南京蘇州上海杭州
1天全航空逢星期二,六出發, 11天全程飛機逢星期二、六
$5090
$5490
北京航空精選6/7天
5天戀蹾程飛機迷期二、四、六、日 $ 2990 7天想京程機往逢星期二、四、六、日$2490
桂林,陽朔5天津二、六 $1290 旺角亞皆老街16號旺角兩黨大厦2103號 旺角彌敦道592號信和中心地庫B 38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室
“理晨
3 7231 723 4 17 30
5.218161 24 3ÛEN 5- 7907233 1 82877/
0 440281 0 46547? 1 J20955
銅鑼湖恒隆中心2201密5--775655
尖沙咀星光行1026室3-694447 旺角銀行中心1015室3-888999
永安
總社;中區德輔道中71號永安集團大袋15051506 美國西岸七天 美國西岸購城十天 美加西岸十二天 歐洲六十天 歐洲八四十七天 澳洲八笑
逢星期一六 逢星期一,六 逢星期一,六 逢星期四·日 逢星期五 逢星期五
$ 6590
日本本州八天 $ 9480 日本九州八天 $11980
Me mi an 22 43 WA 3-7566993 打地請問中心A51-520-403998 沙田火車站鐵路商場80~6067666 話:5-256243-5-257112.16條線
天天出發 逢星期四
学 號
2環通
WONG'S TOUR LIU信
通 5-776685 用
5-765017好 籤紙、機票、酒店、旅行— 台北:那一$100包接送,墨加坡亞洲$330
韓國四天 $2798
$45501
美國七天$3980
泰國四天$2278
歐洲十天$7880.
九州本州廸士尼八天 逢星期六:
日本$3250起
$4790)
特快台證 $170十天 泰證$100四天
$. 6990
菲律賓七天
$11990 $ 7980
台灣環島七天 台灣環島八天
天突出要
$2400
$ 2610
曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天 馬星(檳城)七天 泰馬星十天
逢星期四、六 天天出發
$21501
馬星$3240起
多倫多$3400
羅
$2630
溫哥華$.2750
逢星期二路
$2850
倫敦$2440
$21.80 料:約$2880 澳洲$5500...
韓國$2700起
·逢星期一、三、六$3530 逢星期四
$4390
歡迎信用咭及旅行支骥 銅繩海渣甸街45號人人商厦4字樓(永陸銀行樓上)
泰國$2270起 台灣$1770起 代售世界各國平機票 台証$150 中理德忌立街17-19號往和大廈4字全黶启雷物業
加州假期
大通
K-69958832 K-662982
UIC
旅運有限公司
寶通
美、加豪華團
三張市 $ 2200
洛絲 $2200
西雅園$ 2600
由 HK$6999起
期 機
夏威夷
$1750
約$2550
工商海察★旅進觀光★學生★移民特麖機票
歐洲$2500
5 1400
$1800
The Garden Hotel
數$2400·
GUANGZHOU IS ANTONI
台灣渡假團 四天 $1770
花
假期
3-910377 3-969861
特平歐洲美加 各地廉價機票
八天豪華團 直航大阪 東京返港
七天$2250 清邁、芭堤雅
天天出發
$2900
一
*查詢詳情及報名請親臨或致電
老大特約旅行社 熱線話 5266086 重是
門頓 温尼油$3650 準備招 $3400 $-3850
森航空公司
$3250
窆加糖 $ 1900 吉隆坡$ 1800
洲$3480 號$4500
房間十廣州接送十歡迎酒水® 兩晚 HK $540(每房計) 三晚 詳情請向各大旅行社查询
曼谷芭堤雅
七天 $2630
HK $800(每房計)
逢二、六出發
韓國臺華 四天單人房 逢週五、六出發
$ 4390
馬尼拉宿霧 六天$2350 八天$3040
天天出發
七天 $2630
B.
五天$2290
日日成團3:
VI CPE
金門平價機票
3-319151 登打士街栢裕大厦20字
涟街逛蜿缨上
哥頓者
旅運5-446955:4綫) 香港李賓大厦1215-6室
欣欣
各地旅行團
甜蜜假期里馬辦$3290
中山溫泉·長江樂園 三天 418
·天:268
日本本州菲律賓碧瑤 泰國曼谷
3-7232882
3-7230339
110 120
120 135
130 140
十四天$2,690
十三天$2,590
130-140
特别安排八天國慶團 只收$1,990
230 240
320 360
西岸7天 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團
$ 6,688
$ 7,488
$9,488
$ 11,688
$13,688
$14,988
捷旅美加遊$8990 威馬曼谷清邁遊$2270 往中山溫泉賓館·噴射船來回·天天出發
東方呈璨 今日夢成
旅運香港)有限公司
3-842277 3-849192 3-841331 台灣花蓮四天團$1770 台北酒店·特價酬賓 台灣溪頭五天團$1990 (每晚連服務費) 阿里山六天團$2290
⟨肇
假期愛-16938 的乘76m專訂國內火車·船·機票、酒店、石$26301
韓國豪華四天運$2700 新航夏威夷七天星 $5790 新航美西岸六天惠$6890 新航歐洲十天團 $7380
台灣急證180泰設100 美加廉價機 台北機票+酒店十接送 $1110 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 张耀旅運 附屬機構 3-916347-8 3 968132 3-951635
金輝旅行團
十十國慶觀禮團
日:10月2.3.4.8.9日出發
以上收費包個人慶典台証 八月八日截止報名 380 420 ★不以廉價招徠蕙焿惱保証行程其宿均兌現食
530... 540
★年年主辦聾十團權威銹認明招牌 ★參觀國麼關兵南下十大建設三軍精彩表演*
*糯業式接待酒遊寶島全省名勝風光嘁 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室 吉港皇后大道中31號,九叔斓敦道30-309號 九龍旺角彌敦道636 號 路海通大廈7排
●歐洲遊$7999·菲航菲島宿霧遊$1790
日航䶮加精莑$8495 日航天地日本游$3950
西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天 大隸美加縦橫遊$4290 華航日本縱橫遊$3290 ̇新航歐洲假期$7380 華航台北假期遊$1670 西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 **凡參加本公司代理
到
440 450
北京航空七天·歡迎包團、自選行程 九龍旺角强效535號銀行中心110家 旅行闖、特價優待*
彰 乖
510 530 500 490
@捷威旅行社
海南島
$1490 六天航空$1790 | 八天火車国$1890
?”她按來回
我
暢遊:茂名、湛江
每口心、黎族
學參優
校加待
桂花密生大酒店
泵藥今黨專乗
高性
能大酒店
天天出發
逢星期一、四、六
別可
何路線均可享特價優待。
歡迎工廠、社團、學校、
社維享
北京 |桂林五天
知性这
|九天環島$1790
七天航空火車$2390 七天航空團 $2990
歌剰冷葯軍車·全部 雙人房,冷氣 淨
冷熱水。 住宿燕京,燕都,香山 ,專人領隊、獨立成暴 天天出發
港鐵大道804 TILÄ 12 308211
银行中心1213
320011
江南
丹霞山
搭乘航機直抵啓德機場 南京住最豪華金陵飯店
四天$850
原边睡语,玩足四天:
開拓國內好享受 勝地何必再神遊 南店5-254596
製門·中山•西糖、鹽、沙坪 香蜜湖一天$109 是二天$370
石鑽·廣州-從化·佛山、江門 西撇三天$760- 石岩湖二天$350
從化四天$820 銀湖二天$350
沙坪四天$790 西鯒湖 二天$290
·天出遊逢星期六$350
·住宿中國大酒店 海灘:小梅沙、三家店、 :呱射船往第三挝重通車遮
·涉頭角、海上世界·深圳 石景山、珠海賓館。 【天天出發 中山溫泉$420起
̇本團指定蚩毹網三段畫洒離这垴染
|八天直航團$3190 沿遊:英雄、菜品宮,解關南
神社:九顒尖沙咀絲粉士色翮液光行15分 1529-32室 我
:那家店大道中60-70號途卡师大厦7楼1701-3年
A50A-151 & 17017
SAARE SAD 636 $171704-535
詐航美洲假期
東岸11天 東岸13天團 地球服務站:中環、尖湯品旺角、觀型、空
星期日,
泰國 鸝 菲律賓
包括乳猪席 芭提雅 清邁 布吉島: 曼谷、芭堤雅7天$2630 清邁、曼谷、芭堤雅名天
*住宿馬尼拉
停
|十天航空匪$3290
逢四、六、 獨立成團 專人領隊隨運服務 住宿全部冷氣,雙人房,地毯治有電段、的士高端設施 室之外賓賓館灢孶冷氣蓴輋
逢星期二·五
$ 3030
布吉岛6天 別懷古寺、長老家 住宿之實能灼有冷氣,她關.
五天豪華團 温六天 七天 $3090
$1790
$1970-
$2150
(天流出發)
泰星7天(星期日) $3530 洽案、衛生設備爆全份選
天天出發
全港獨家往參觀菲律賓軍
校
覺行、羅越花園、夢幻樂團、水上街道 较晚花园 - 玉佛寺
及緊張刺激之神輯治病斑E
誌標的舉信
香港華商旅遊協會聯合廣告
不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有
電話:五·四五八三八四