版訊電頁一第張一第 日四初月六年丑乙
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
蒜香幣港售零份每
張大六紙出日今
AEQUE Vin sanJC, 62 (434, * -P
學術界址地社
司公限有報日僑華印承及行發
休雞理司機
二下地號七九四街海上,處不辦酒王。
總社H491181 中區H231637
電話:裝4059
̇樓三號八三一一街安農市北台
台
灣
本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費仍售壹元
春秋角海灘,市署工人用油毡, 油污上岸(本報記者攝
【特訊】由於一艘貨輪炸品在一 港岛以南吏博兴海峽網淺漏出油污 1引致港岛南部海面被污染,由 柱速熄至淺水谔一帶。其中市政事 務處已宜佈淺水灣及容坎角海灘受 油污影响已被封閉,直至另行通告 6.另外南灣及赤柱海濱亦有污染影 响丶當局呼籲欲往該此海灘遊泳人 士,要留意海灣告示牌。 有關油污清理行動將於今日識 續進行,擱淺的貨輪已被俘起拖往 青衣岛理。 多個政府部門數超過二百名 人員,現時正在清理港岛南部海面 及三個海灘上之油污。 該等部門包括海事處,消防事 恪處,市政事務處,民安除及皇家 香港耘助空軍。. 事件中海事處一共派出九艘船 及一百二十人,將染污之海面包 園及辨理油污 3.. ..消防事務處亦派出一艘消防船 及十三名酯防員,以乳化劑阻止油 五十名民安隊隊員亦參與清理 行動。
WAH KIU YAT PO
鄣日僑華
日期星
日一廿月七年五八九一屦公年四十七國民華中
域海南港响影油漏淺擱輪貨
閉封被染污灘海
地陣轉宜浴海染污被亦灘海柱赤及灣南 污油理清人百二過超員動門部府政個多
【角坎春與灣水淺
中華民國僑務委員會
張登記證台教新字第一一 號
並噴以化油劑。
清理行動將於今日拙緻?
〇九九五一九五話電、
〔美聯社義大利北部斯塔瓦村二十日) 八路透社義大利斯塔瓦二十日電)拯救人員.導致了百四十五人死亡,以及一百五十人失路, 們稱,由於水埵崩缺而造成山泥暴瀉,大約九十 。
大利官具報告 : 週五發生堤壩崩潰大水爲災, 民防部部長森巴烈提答允立即調查水漸崩缺洪水大量湧盗,橫怒一處石灰岩山上遊騰,坡 五至一百名被埋於山泥中的兒童均未能掘出,不. 過他們暫時未能解釋有關報告是如何獲得廣泛酷的原因,在特倫爾的本地政府官員們稱,可能是少已有二百二十人喪生。自稱在該地區之工
日本首相中會根〔*J與歐洲共市會長進入布魯塞爾共市總部, 倆人展開討論歐洲與日本島的保和局勢。一路透社)
睞。本地居民稱,他們堅. 開酒店之內。拯救官員來
周一克當於中 查閱酒店房客紀錄
,
義國堤崩山泥暴瀉
死亡人數不逾二百
務害工作之男子對美聯社 記者說:「看來好像一個 巨大泥旗球,把一切東西 都吞掉了。」事前,他剛
·才做完每天例行工作,巡 「稅堤躪,並未發覺有何不 爱,回到本村來。他接着 說:「事後,天能看見從 那些獎你出來的松樹有 , 一片靜寂,空無一人。 他是指該處原有三哥酒
·基奧茲稱:「我們查閱過 該地之開酒店的房客紀錄。 同時根據有關的紀錄來 說,我們認爲死亡人數不 可能超過二百人」。他排 除了將會發現更多生還者, 的任何機會。他稱:「我 們在最初數小時內救獲了 ,六名生違者,但抱歉得
大雨破壞了水濁主要的泥土冠以及堤隔。義大利 房屋而言。民防部長沈伯列据今天傍晚向報界發 很,此後便沒有任何人被生湼救起的機會」。 他估計有八十萬立方米的山泥衝落山谷形成,總統科峦加接獲不少帛哙電報,其中包括教宗若·表談話稱:巴有二百二十人喪生,又據消息報導 「了一條長十四公里的平滑泥路。根據最新的資料,望保祿,西班牙國王卡洛斯及西德總統維茲薩克,截正今晚爲止,死者當中,已有欺具屍體被認 出是義大利人。 若出,這次由於水橘上缺所起引的山泥礦游-已。
義民防部長答允下令深入調查慘劇起因 店,村中并有大約二十間
務署於此際,也在岸上一的來信心受到損害。他國際間一般認爲
用擴音機發出呼籲,動,在新加坡記者俱樂部稱 喩市民不可下水,臨時,自今年初以來,新加 將淺水灣封閉。
恐懼華府軍力增强
克宮同意高峯會談
世界第三大電腦公司
巴勒斯改組裁員三百
欲扭轉盈利下降趨勢
大,現行的生產効率和 質量诮年重新檢討, 以絡舒新工資,到時工
·人若不增加產岳會被 扣除工资。戈巴切夫把· 市政事務署除了進,外投資的承諾一直在下
工人的生產効串和先進 硅在枝灕卅三名職員外,降中。
科技对成是改善蘇聯經 他稱:「這不是我 另臨時僱用十五人在
.濟的重型策略-增加语 淺水灣進行清理被污工一們所遭遇到的首次經濟
蘇研究所副所長稱是一種錯誤
對建築材料給大眾是當 一作,據沙灘的市潘入食危機, 我們所担心的 表示,初步他們已用去一是,假如我們不迅速設 ·八路透社蘇莫斯|於害怕美方,那末,进一了三項指令,要求重新,局發覺往屋問題的存在 了一百五十鏜化油劃及法解决,我們將會使到
是一項重大鏃誤,蘇聯,制定工人的工資標準,,所以這樣做。當局亦 科女日爾·蘇聯一間研 五十塊以上的讪毡,但前景的信心受到動搖究所副所長今日稱,人一种抱持人道主義者日的 增加私人購買建築材料 鑑於去年冬季的電力供 從沙濕環境觀察,仍是,美國大使館昨日發們認爲美寓的軍篪政策 之思想出席該高峰會議 的數量和要保護能源。 應不足,指示電力公司 滿澱黑油,仍未能阻止 的一項報告稱,新加坡,它把莫斯科胱嚇得同意;蘇共領袖戈巴裔夫與,重訂工資制度的影响很,作好冬季的供電。 袖汚漢來。 今
黃總統列根於十一月在 美駐智利使館附近 年的經濟增長求將後,舉行學,綜高絲會議, 此外,與淺水灣毘
日內瓦舉行高麻會議。 降至百分之三至五之間「是一種錯號之想法,誔 一隣的南灣,昨午所見,,是近十年來的最疲弱,加問題研究所副所長波丹諾夫之研究所,為 受油污的影响未見嚴重 ,表現。報告稱,各個經一波丹诺夫引述他所稱爲一克宮之美,女關係主要
·仍有少氯泳客下水。 西環節的現均走下坡,美國之爭論時,在記者智賽傅,波氏在記者招 ,吳作櫞稱:「我們將「招待會上發表上述講話待會上答覆记者提出之 小心處理經濟步入餓 ,因美國爭論槃,克宮 各項問題。 (路透毗莫斯科计|牙哥廿馆,智利政府 阎今日早上九時稍後升至八億五千一百九十阳說,該公司現È成立 弘合後,舉行記者 「之道」。他稱,雖然日,同意舉行高峰會議,因 一前的困難重重,政府有 列根之谊力增强使它(・日電)蘇聯的官員通常當局宣佈,一輛載有邊一發生,炸毀美國稻事館 萬元,可是第二季度: | 信心在公元二〇〇〇年蘇聯)柒佰起來而已。 每年在逾假時模便會到炸品的汽車昨晚在此間所在的兩股高樓宇的所的盈利却從一年前的五 ,使新加坡變成富裕及一他說若有人認爲蘇聯贊「黑海渡假,但今年美國領事館附近街道上 有窗門,附近數座建築千七百三十萬美元,下 工
爆炸,導致四個人受傷 物亦有推毀。不過,傷一跌至五千四百一十萬美 業化國家。,,,简要舉行高峰會,係由一繼證工作,目的是把紮
·共領袖戈巴切夫的經濟」,另外一個人罹難。怒,亡者都不是美領事館人,元。分析家說,巴勒斯 計劃搞上軌道。蘇聯官一次事件是在當地時間"員,對於肇事原因,警,跟其他大電腦公司一樣 方「消息報」今天刊登「晚九時(格林威治標準方刻正在調查中。
吳作棟促
化解危機 吸引資金 此外,市政事務處之六十名工
告臨時封閉的沙灘是娄一已發現大片漏出的燃油
再度投資 作人良則在南灣,淺水灣及容女角
水裡 - 昨口是週末,在一,初時是沙灘,但未見 海灣進行清理工作,而淺水灣及容
「夏日的陽光下,本來應有油污,直至午問過後 (路透社新加坡二 坎角則它被封閉,以便工作可順利
|
新加坡第一副 該是十分惹风的药水灣,因風勢轉變,吹西南|十日心 - 泳客亦只見疏落的在風之兹·灣由外國政|總理吳作陳今日稱,新 海事處人凤並利用一架皇家香
沙灘上晒太陽。.. 褾入灘,使道個被譽蒍 加坡必須迅速地設法解 港輔助空福道升接,密切注視清理
- 於昨日早上八時許一全港最美麗的海灘,披一决目前的經濟危機,以 工作之進行。
淺水灣的外層海面,一上一層黑油,而南政事,避免投資者對新加坡本
海事處人員利用防汚? 進在南 丫島與舘畦之間的海面包圈油污,
撕毁的貨輪排水量一萬一千三百七十三噸,名「 F R CT A DU A B A NL 號,爲巴西註 册・據該船之本港代理透露:該船就有肉食及雜貨,共重五千六百四十四噸,從新加坡來港,有 船員三十六人,昨鼗五時許航座東裨就海越南面入口對明時,在俶洲料淩,船頭及第一號袂植均告 損毀,並有油污流出海面,該輪於作薛七時四十二分出行浮起,稍後泊於南丫島南部,事件中無人
貨輪昨晨已自行浮起泊南丫島
舂坎角灘首當其衝 泳客只有作太陽
舂坎角海覶危昨日一灘,上九時左右,上」,市政事務處在薄往沙一遊興啊, 第一個受油精污染的海址海灘已漂來大片油污一爐的路口,已登立一
,
【希臘社會黨再上台執政
美
環航機被騎劫事件
希關係再跌低點
(路透社雅典廿日--更使希腦人民對於希!呼籲希美兩國改善關係一直 一市民不可在海灘游泳的一電)希臘社會黨政府已美兩國的故舊紛爭有痛,然而,美瓯球航機 告示蟀,此外,市署篇 經開始其蟫聯統治,爲一定思痛之感。在社會黨「被騎劫事件,令到美國 下的沙灘救生风,也下烁四年,但是希臘仍,政府第一位统治期間,總統列根動論國民眾若 來數十氧化油劑及一批然與美國鬧不和 - 縱一烤理巴斑褪袅曾經就
安全起见而避免使用雅 一典擔媽,於是,希美兩
油毡,在沙灘進行清理,然在今年較早時曾經有一蘭局勢,西歐國家部署 戆硏係又再度沉落冷设 油污工作,但沙灘的污孽像顯示兩國希望改善,羨製新式橘子飛彈和英 的狀態中。雅典外交部 一染十分嚴重,一些到來關係。七月一架美國還在希魔境內設立基地宮經就列根總統提出杯 游泳的市民,也只有望球杭機在雅典機場起飛 鄭問題,與英國分庭抗葛雅典機易一項而向美 ,後不久即被騎劫的事件粒。到上月,他再度當國提出兩次抗議。政治· 另一個亦因油污而,使到希戳忠到非常憤慨選總理之時,他亦曾經一分析家們說,此種形勢 可能會導致巴班德鲁
(上)皇家助空軍派出直升进在淡水灣上空遍璋沾污。海珊則由市署人且清理。(下)淺水污灘頭,桑來大片油污。(本報記者镪 )
可就希臘境內美軍基地 前途問蒩探取更加强硬 的立嗎。
因有必事風來式空
·麥柯利菲夫人〔卅六) 中),是在 新罕布什爾州康科德的一位女敢師。她是在 一萬個候選人之中,被選定於明年一月,隨 同專家們,登上穿梭機「挑戰者」號的太空 旅程。八路透合衆貅
一路透社美國華盛禎十八日)聯邦儲備局長獲加在外間盛傳他 可能提早辭職之係,於今日稱說他沒有計劃辭去聯邦儲備局長之嗽。 獲加於一九八三年接受另一四年任期時 稱,他不認爲有義務堅守並僻任期。不 過,獲加今日在參議院银行骟笤委員會 作證時稱,他現時沒有計劃整準辭職。 外同引述聯邦儲備局副局長馬田,是被 任獲加的最可能入選。隨局消息人士 稱,他們兩人之間的關係不大好。獲器 最近批評馬田所作的爭辯,諾爲國
·務危機是由聯邦儲佈局,及世界多假資 威機構所操烘的。
職辭長局備儲 說之稽無稱加
·職長局算預美任接命受勒米
〔合眾社華盛頓二十日)列根總 佐遴派有「解除曾制大王」之稱的保守 浱經濟學家米勒接去史托驰历任營理頊 算局局長之職。米勒現年四十三歳,自 一九八一年起領導聯邦貿易委員會。史 托亞是美國政府四年半以來財政政策主
·要設定今他已宜佈將於八月一日離開政 府棫而加入華陌街投資鏌業公司一所羅
·門兄弟公司」。米勒隨之接任他所還政 府職務。白宮發言人史比克斯已發表 單公佈稱:總統特别凶纸委派米勒担任此籤,總統說米勒得一個擁有 一許多經驗的卓越人物1i將是政府的重大資產。
炸彈汽車爆炸
一死四人受傷
研究動物失重狀態
蘇飛行動物園
成功返回地球
〔路透泚莫斯科十九日電)塔斯社今天 報道:環繞地球軌跡飛行的一個涨聯動物園 ;在太空我行了一週以試驗動物對失重狀怨 的反應之後已返间地球。這個小型動物園 是由受過高度訓練的猴子、老鼠、蜥蜴、魚
·和望虫組成的 - 於七月十日出一枚小型宇宙 衛星,那入軌道。塔斯就說,這批動物,於 飛行後仍然生存,刻正在莫斯科的一個實驗 所進行檢驗,以查清楚牠們如何能適應在太 空中的失重狀勘。太空官民對塔斯社記者說 ,初步檢查的結果對示仍未士分了解牠們如 何應付太空旅客於離開地球及立即感覺到的 不好受的情形。他們說,尚有許多資料須加 分析。在今次飛行任務中,蘇聯電視播映 小猴子穿著小型太空衣及戴上帽子和接受指 按鈕的影片。.
會,提出警告說:「欲下定决心];呼籲日 洲的就業與日本的浩大 本在七月底發的市場 出口,如不進行調和開放行動計劃及預定十 則貿易戰爭不可避免」「月舉行的日本,共同最 強調日本經濟的韵律 高水平協商中,採取 ,與世界經濟特別是歌 然行動。饱 据及 |洲經濟的昫律,進行調 日本金融市場的開放問 和的必要性。德路爾主一題强調對歐洲開放的規
「席又就今後日本的行動,較美國籍小,透露
,說:「對於日本並不這個問題將在高水平事
( 路透虹- 底特律二 腦業先醞的國際餓業機一一個中央香理雖團。巴,抱有幻想,但是希望日|商中提出對抗。 十日電)世界第三大蛋|器公司(SMG於星. 海斯電腦公司在世界各 腦公司巴勒斯今天說,期二報稱,第二季度和地的工共六萬五千名 旺舖招租 爲扭轉盈利下降趨芬,潤下降百分之十二點九一 公司進行改进,裁員三,從一九八四年的十六···C時事社布魯塞爾|英皇道十八號至廿四號八地鐵天后 百心較早時,巴勒斯裂億二千萬美元,減低至二十日電)歐洲共同體 站對面)六至八百餘呎合各行業 稱雖然銷售額從八億一十四億一千萬美元。巴 委員會主席德洛爾,十一或陳列室十餘元呎洋辦公時間
(美聯社智利聖地一時間今日一時,香港時,千九百二十萬美元,上勒斯公司主席盧門 同日本首相中曾根 髦H668413或到上址管理處洽
SANYC
三洋威力勁七倍!
三洋長壽鹼性電芯電量特多、 壽命特長,勝過普通電芯七倍 之多!與其他電芯一比,立見 三洋長壽鹼性電芯威力驚人
「內部構造比較圖
容量增大
電量增強
;受市道呆流打擊。
1320
BATTE
SANYO
一般
·三洋松得
15
伍
更快 電量更勁、
更持久!
用於閃光燈,回電
三洋長壽鹼性電芯
電量持久性
三洋是壓性
比較圖
使用電器
144
269 號光華大厦四樓
電話:五——八九二!00 路症:上午十時至一時下午
四時至七時星期六下午停路
.星期日休息公案假期照常
褭命比較表
播帶機是
香港中環德輔道中71號永安集團大廈12樓電話:5-245174(7線)
雄修服務中心地址:尢觀塘鴻圖道6號二樓譲話:3~440151, 3-450206 九脂深水埗長沙灣道122號地下電話:37763301
達誠三洋電器有限公司 到露世程及三洋陳列室營觀遊院。