二期星
心頂樓,區内全貌。
日六十月七年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
料資息入報虛若戶住屋公
囚及籍戶消取
示表光法胡席主組小資屋公討檢 書皮綠助資屋公討檢關有表發月下 入收報申行自須亦者年十滿未住居
· 罹於居住未滿十
有被判入獄的可能。. 住資格和控以罪名,
中報收入,若發現有 ̧年的住戶,也要自行
取同樣行動對付。
·滾區業務,當局亦將探
-灣仔區議會主席林 灣仔政務專員高思雅 三位兩局議員在
風車
,首先登上合和中
區議員陪同
提供更多空地的計劃。 他們垂而前往客南街及三版街,聆聽街道逢理及改府收回教裤大联以途電話報導
屁·柯布連道改爲行人區及球場興建地下停車場的建議。 之後,一行人步行至修頓球場,由高思雅政伤專員講述地下鐵路的發
苟的交通遘况。 他們養而乘京到附翠灣,實地了蒙羅素街、利園山道、啓超道及渣甸
提供更多途徑,協助英 一 商拓展中國市場。
易報告書,建議英政府 「委員會昨日發對華貿 |英國下議院實易及工業,
報日僑華
况;兩局議陳英麟及伍周美述亦有出席。 ∵最後他們前往灣財中心,從該醫宇天台觀石灣仔填海區的各項發展主 在結束訪問之前,三位議員與區議員舉行了會議,商討區內的發展倩
週五開幕典禮 秀茂坪圖書館 【港訊 市政局 館。 杜葉錫恩主持
中英聯合聲明 , 報告杏指出:隨器
本港新聞
*
立法局勞工界功能團體競選人
促設中央公積金制度
彭震海發表競選抱負
港社會的基礎。 與廠家應作長遠生的投資,才是安定本
融界共有五席,相形見拙,顯見不公。 階層,席位風太少,因爲工商界及金 的問題時,他認偽近二席既屬代表草根 年後香港市民前途將有良好帮助。 部長選,建立民主架構,這樣,對九七 行,在構想中,九一年立法局議員可全 談到勞工界功能團體組別只得二席
彭氏希望,代政制應加速付諸實
.調查,倘證實超過住 十年旃住戶進行入总 那些在公屋居住超对
檢討公屋資助綠皮書 會在八已初發表有關 伃區時指出,當局將 淑怡及揚禋地巡視 兩局非官守議員周
消居住資格和被倒人 經被查出將會被取 意虛報入息資料, 有公屋住戶,如果故 胡法光昨阡表示,所 公屋資助小組」主席 [特]「檢討
·得相當多票的支持,
〔本報訊〕 ,其中一項建瑞是同 一 主席影茲海參加,彭氏對此次出而參選,
爲止,而見由左右兩派工會亞分賽色,
.關於本年九 聯合總會所屬之香港品系產業職工總會 不容緩的? 安定繁榮。 何經營,應作長遠性的批費,而非投機 計劃,不會有大規模的發展,退樣一來,力資源,不祇是上商各業應特别注意,
,頗具信心,理由恳在他心持中,已! 許多問題都有梅改善和提出建設性建碳的 因此,各大財團與廠家無論在本港作任,最明智之舉。 動力,故改善工人生活,改善多運用人 世事業只是暫短性的,沒有長照投資
之半,爲推動各業運作及鼓舞繁榮的原 ,才能爲香港造福,鼓舞繁榮。因爲校
宗出而參選外,在派方面則由港九工團:窮苦激到,「中央公積金」之設,是刻 發展所長及代表公務員講話。 ;但最重要的一點,就是謀求香港社會 除了左成之港九工會以合會期事長譚。故此,爲了減少窮困家程和人的,薄的同時,採取留骓丹薪的辦法,俾能 他又認為:井爲立法局議員,雖然 席勞工界功能團體兩位誌席中,迄日前一救濟,但事實上朗爲零碎,而不健全;解,沒理由不容將參選立法局議的, 月還犁立法局議 生能力的老人,雖然可獲公共援助金的 對政府的運作和社會各階旧事務相密」 快會影响繁榮進度。因此,各大財團 亦為立法局議員應負起的責任。()
1, 而且此種濟助方式,受惠者往往有自界一縱使對有關規定有昨觸,亦可採取於獲 他强調:先有安定,然後有繁榮,比擬者。故在本港作區迫性的投資,是 一向数十位來自四個區議會的議員調運公共房區事
據解釋:宮前對貧苦家庭和缺乏謀 ̇務員工會亦應保有議席的,因爲公務員 房屋署署長彭玉陳(中)與多位居長級員
;而且人力資源-
足-非其他地區所能
·至通宵工作;也會體諒資方的困難,不 台動輒搞「翻,從以往實例,彰影可致 時配合工作上或生產的需要,可加班 「由於本港工人眾多,約佔全港人」
注意本港了人之特質、鹿刻苦耐勞、随
·時,拖进加勞工界議席,與此同時,公 最後,張氏並呼籲各大財團及廠家
速推行代議制使立法局成民主架構 容公務員參選若有抵觸則留職停薪 此,她舰得到八七年检村立法局启構
委員會勞方娈且已有二十年歷史,深知 彭震海表示:他本人担任勞工離開 難,特别是年老工人於退休或被解後 當局台取消他們的居|將極力爭取當局設望一中央公積金制度
勞工時材的生活環境,與逍遇之種種困 活陷於野境中,故他獲進入立法局後, ,大都沒有退休金或公積金可得,致生
要如祧一倍? 圆瞞騙,一經查出, 故意赤烈人息資料企 「他強調,若住戶
|敦記者陳啓明長 (本報駐倫機,並應重視香港作及杜葉錫恩將於七月十一 「爲當中英貿易橋樑的一九日(星期五)下午三
再由華倫出任主席 囧會到防中國,深入瞪 , 貿易及工業类目會期卅分,爲秀茂坪公共 圖書館主持開幕禮。
應重視香港重要性
担當中英貿易橋樑
英貿易工業委會發表對華貿易報告 盼政府增途徑助英商拓展中國市場
贏下第十一間小型图娄 一〇九號地下,爲市政局 地邨秀明樓一〇四至一
·該圖書館位於秀茂
〔特韻)
亦依托異。 之二十以上,但上述調查在六月份所得的初步結果,令到運輸署官員 當局在港島綫通車前,會估計散車乘客數宇將會因此而下跌百分
粉便會 港島東區交通發展概況。 -島綫的確實影响程度;他希望在九月份收集一切有關資料後,經過分 他表示,有關調查仍需要一段頵長時問進行,才可知道,地鐵港
兩個月份進行大現模交通調查,以測知港島綫對整體交通的影响情况 該項調查主要在地鐵港島綫於五月卅一日通車後,以大育及七月
.所受的影响較預期者爲低,乘客人數体下跌百分之十。 「進行的大規模的交通調查,在首個月所得的初步結果顯示, 服務 〔特訊〕運署就地鐵港島綫通車後對其他公共交通服務影响所
;此外,因乘搭電車較爲通爽,此亦爲其吸引乘客的原因之一。 部份市民不大願意多走路面轉往乘搭地鐵,故繼續使用際上交通工具 爲低的原因,主要是短途乘客並未有改變乘坐電車的習慣;其次乃因 運署副署長蘇焢祖認爲,電車服務受地鐵港島綫之影兩較預期
電車及油蔴地輪港内棧
的士日更影响不大夜更下降百分八 大小巴調查資料仍待分析研究
受地鐵影响乘客減一成
-資料,迄今仍未收回提交當局研究。〔) 况,當局最近才收集所得資料,現尚在分析階段,而爾巴的調查初 受到地鐵港島綫的影响,乘客人數下跌一成 有關小巴所受的影响情 大,而夜更營滅的况則減少百分之八,油嚴地小輪港內航綫服務,也 韓預期的百分之二十爲低;至於的土方面,初步顯示日更服務影响不
根據首個月份調查所得的資料顯示,電車乘客坐下跌百分之
除了解房屋著助下部門
四區50位區議員
商工作外,永伯加方
房屋問題的溝通。此等
訪房署交換意見
葉言使羅茨員可以言入
總好過區議方可從報
章上獲得有關房屋政策
灬的零碎消息,產生解
袂訪問分壓器,與該署,而對一些曾經親過 東區的區議員,昨日聯【議會的區議員是有帮助 葵靑、荃灣、屯門及:麗華認爲:對新加入區 政策進行时给和交換意,加上房屋署亦有代表會十分開放而房屋署原 署長級黨員就公共房屋的區議日則沒多大作用,他又認爲 - 今次的聚 〔特訊〕五十名來「安排,東區區議餓到馬,了解房政策,同時,亦 出席區議會,彼此溝通一員亦促調區議員模型表
·每屋署已預早安排上沒有問題,同時,有關達意見。 各區藁議員钿關公字製造,區議員亦毋須就公共房屋各方面發展 了使中簡報會,分批向房屋署的簡報均可以文其後,區議員們並
此促進雙方的溝通,而
·共房屋最新發展,並藉聆聽。
對於房屋署今次的訪問對區議員帮助很大行動事務。 昨舉行的是其中一次。 吳惠組則認爲:今次的「劃,建築,屋邨管理及 不過,屯門區議直行討論,包括行政策 ,與房屋署各副業長進,
站前途明朗後,令英國
運輸署四討論
·检署署長李纡昨
運輸署對維修滿意
中巴管理仍須改善
九月將决定! 中巴雖未正式向港府申請續約
1續簽中巴專利·
【特訊誣刷』政局於今年初審核交通
省長蘇耀祖昨日
中巴在維修管理行政 不過,蘇經認爲
WAH KIU YAT PO
的理
百資格檢具食豐富經驗
•要求中已聘請一個符
•使用強英商實話。 英戒政府貸散子中國
捕後,宮市的總工程師,掌管陵公【現正發揮彈勁的經濟動 以钏司选修工作,使巴士龍一刀,刑逼供浦,但英商
此外,他是示,中
頁二第張二第日九廿月五年丑乙曆夏
DE..
,而當英國恢品的價錢
報告書引述中國 高科產生嬴厚興趣。 |加强與西歐國家的貿易 新巴税。 貝的承詭,肯定中風
對轳贸易啲校優越 位,中國對美國產品及
湖;屈時將會討論兩巴較早時所提議開辦的四條
於本週四與運輸科港行會議,研究降道巴士的問
|與歐洲產温做格相同時|今年九月學校開課前有所决定。〔〕
他們對設立新聞議會的意見,所以有 李福善表示,鑑於各界並不發表 【特訊〕傅報委員會誨委會主席
小岚索低,由運輸署,超度方面,有油有衡,拓展中國市場,並盼望 新 委 可能會紅燒諂为期,希望能收集到多
多意見的最後削限,然而在收到的努 寫意是當中,只有「關注傳播全委 員會小組,的最焉定。一些新聞界
各界人士對成立「新問議局提交更
重進展,修材序更在該地進行,在參與去貴然步優 見諮及有關人士亦有去信談會提出他們的
與運躇划會就此題 檢 專利群協會,但該公司,中巴術隊在本月初經,就中巴維修工作提供回如离地距 未正式输悲府車滿鮒茶,爲然,而根據安科顯示,能夠是一份全海害對華貿易有在 但日前已減在維修方向有更佳的茲一過報告強調英國杯能失 华南行【寶貴意見,使中巴日後一地理上的不和 去參與中國經濟發展的一員。《田)
‘張氏指稱,根排行,至
運輸署長主持觀塘牌照事務處啓用禮稱
六年或以上車齡私家車
已決定交私人車房檢驗
曾討論 本會不排除會延長緒調期的可您,該會今晚將開 意兒,鑑於目前收到的亞見並示多,他記到,將
經驗,相這在今明兩日會收到更多的
程,動工興建。
立,其上認爲籌委會成員缺乏眞正的新聞從業 蚰。其是認爲傳播組織不應由政府從中推動成 日前該委會收集到的意見,大致可分爲兩大
本週五憲報招標承辦私人車房驗車計劃 他被國一次,檢驗合花土可獲捕獲行車證。
私人車房松驗,有關法案可望於今年底提交立法 屆滿十宇也才好每年進行驗一次。 已原则上同意將六年車齡或以上的私家車,交由 四個政府驗車中心的工作負荷,現時私家車則是署六樓,該辦事處主要處理所有車輛牌照及駕駛 「特) 運輸署署長李晖件透露,行政局,可交由私人車房與百檢驗,以減輕糖下,乃設於鯉魚門道十二號新落成之東九龍政府合 運懐署副署長酴體組則透露:當局已計劃地
試排期的工作。 執照的申請,但不會處理車輛首次登記及其駛考
保養上作,其中專利巴士、小巴及的士,均須飪
·作爲新驗車中心啟用前的一個緩衝辦法。 昨日啟用的運輸署牌照事務處新辦事處
懷疑有多病的貨車及私營巴士引進驗車中心檢查 日前運輸署主要是針對公共客運車輛的維修
·規訂十年或以上市的貨車及私營巴士須每年檢 一次,然而,害的採取抽取行動,對那些 蘇氏指出,有鑑於人手所限,現時運署
随着新辦事處啓用下,運輸署亦於昨日起調
上正式招標承辦私人車持驗軍計劃。 卽魚門道新髂巿孝主持啓用依式後,對記者發表,驗車期限,前爲六年。 李舒於昨上午爲運署觀照事務處之 亦會將重型貨車及私篮巴士的 私家市驗中工作;當局將會於本週五在政府点米 車及私營客運巴士的檢驗工作。 他續稱,有關計劃現爲改 他估計目前約育于一般私人車房合資格承担,建兩個符合標準的新驗車中心,以加强對重型貨, 整感下所有牌照事務處的開放時間,星期一至星 他表示,當兩個新驗中心啟用時,運檢署,大叫路上午九時至十一時三十分。八): 期五之薪開放時間爲上午九時至下午四時,星期
增兩驗車中心加强檢驗
类計初期將有六萬輛車齡正六年或以上的私家軒三數年內,便可提升工
做著私人水仍驗中計斯獲社精的有施,當局 瑪公路乙工程院食,而雄 重型貨車私營客運巴士
開辦四條隧巴機 日透露,該署將
·有關胜道巴士路綫發長的計劃,他希望能在
「會獲優先考慮。
建議,並鼓励英商加快 张牌,提出十二項主要
聞會
些意見。
局能
作在,使英商如此步代 政府有必需起鼓勵領 比河卡往理想,因此英
他說,從上次新理民意審裁處的
· ENGINEER
LAWYER
ACCOUNTANT | TECHNICIAN |
+x
BANKER
MANAGER
મા
COMPUTER
. HOTELIER
TEACHER
EXPERT
無論你是什麼身份,或從事那種行業 ,我們總會有一種合適你的函授課程
·助你步向成功之路,而成爲以上的 專業人仕。
#3-691093 · 3-690578 ·
3-7215331或填妥下列表格寄回九龍 尖沙咀廣東道58號帝國大厦一樓G室
CM Schools Ltd, 收。。
CMS CORRESPONDENCE COLLEGE.
BRITISH INSTITUTE COGY
ENGINEERING HIGES RUASARY
CEIP
CASE:
Society of Engingers TASE
C & G General Course in Enga
C&G Electrical angra ere
Instander of Mot
In Engines & Ter
Clerk of Weeks
Are Au
BRITISHINSHUTE OF CAREERS
LCC Caterin
HARING & Accounter
General Bunities Expunz
METROPOLITAN COLLEGE,
ACCOUNTAMAA, ACFA"
ACCA, MAT
MANAGEMENT IFRA
frat. Admin Exeritis
Institute of Marketing
stitute of Export CAM
Hide & Colectials Manicot
Ch lusurance Insitute
BANKING
Insure of Banks Stag &
WOLSEY HALL
LONDON U DEGREES
Law, Economics, English, Hero
Institute of Stalnas
Law Maths, Arts & Scurves ele
Kish Courses
ait Cited Eduratio
HKU Advanced Larval Exání
·IG, Imponal Building. 58 Cantos Road, Tsimshatsui, Kowtoin, Hong Kong
Please serid the appropriate Career Guide Book without obligation,
Nama (Ms/Mrs/MiIDB)
Addrest
Occupation
Subject of Interest ............
Please ancioso a 40 cair stamp for your career guide
EWKY
100% Qualified !
「CIVIL SERVICES
SOCIAL SERVICE
̇G.M. TEACHER.
TRANSLATOR
INTERPRETER
SECRETARY
PERSONNEL:
LINGUISTICS
BANKING
ACCOUNTING.
「IMPORT/EXPORT
AIRLINES
MANAGEMENT TECHNICIAN. SENIOR CLERK
I MARKETING
NURSE .
COMMERCE
INDUSTRY
COMPUTER
SHIPPING.
LEGAL
MASS MEDIA
PHOTELS
Become a top personnel with the M.IL, qualification
MI.L.為類似「公開大學型式之英國學會試, 其地位相等大學發展 (UNIVERSITY DEGREE),
更惜受香港、英國及各地政府承認。香港考試局列 為公開考試之一,考生人數每年遞增及普通從事上 远行業,更可確立此學銜(M)爲踏上成功事業 之最佳途徑。
「本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關此 澄試範關,資料及政府認可等情況詳細說明,免
貸招待各界,調早致電留位參加。
講座地點:灣仔軒尼詩道263號依時大厦19字樓
<英國文化協會慨)
免費介紹講座時間: 7月19日(週五)7月23日(通二) 6:00P.M: OR 7:30P.M. 預約留位電話:5-2616265-220264.
·英國語言文化中心(esiablished 197634
香港中環墓室大厦1033-4室
香
暑假
最佳娛樂
|節目精彩- 紛呈
港
●國
際
青
年 藝 術
韶英劇藝社:
七月十六,廿七日:
大會堂劇院正
帥
香港出色的業餘粵劇谢之一,二
∵將演出折子戲「游湖「逆水
「灘」「推巫躅「斷
̇蹤」旋名劇「蹇草闖堂」。
香港青少年音樂家滙演
七月三十,三十一日
大會堂劇院
海河者來自香港演藝學院:
音樂系,其中不少會在本港的
星期日南華早報
「估指數,得富格林比賽
第一週得獎者
South China
Sunday Morning Post
Results of Pick the Index" Competition No. Ten
校際音樂節或問類比賽中 得獎游出茹缝計有各類樂
獨奏、二服务及合感。
香港青年中樂團 八月三日
大會堂音樂廳
̇節目包括介痴,琵琶協凝
一九八五香港脊年編辧大寨 八月二日 大會堂音樂 靼舞大賽為在波勵年輕編韂我 發冰制作能,根协新短, 並為他們提供公该自己作品的 機會,比赛分芭鼉舞、現代舞: ̇及中國舞三組,參賽者先进行
·初賽,由評判團在每組中選出 三齣作品,獲選的光除將在 國際去年藝術節中進行決賽 歡迎電話購菜5-739595
There was no correct entry. The closest entry was submitted by Mr. L.S. Vaswani of G.P.O. Box 2603. Mr. Vaswani will receive a one oz. Krugerrand. The 21. other Krugerrands not won will be added to next week's jackpot, meaning the prize for competition No. 11 will be 23 KRUGERRANDS!
The 20.consolation prize-winners are:-
S.B. Carnegie
̇11. Leon D. Richardson
2
Lily Choy
12.
Leon D. Richardson
3.
̇T. Houghton®
13
Leon D. Richardson
4.
D. Kwong
14:
N.C. Shahani
S.K. Tai
15.
K.B. Soone..
.6.
Leung King Cheong
16.
Sally Stewart
7.
Lo Yeung Hung
17.
Tam Hon Pun
8.
Giresh Melwani
18.
Wong Fook Lung
9.
Jana Obrsal.
19.
Yu Yam Keung
10.
Ladharam Ramesh
20.
Harvey Zaisman
請
七 月 廿
六 至 入 月
四
日
They will each receive a $100 book token from the South'
China Morning Post Family Bookshop.
GERRA